Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        A Spark That Became a Star

        by Serhiy Loskot (Author), Anastasia Shygaeva (Illustrator)

        In the small house of a large family there was a furnace. And in the furnace lived a spark. Although she was tiny, she had a big dream. Once, on Christmas Eve, the furnace and the fire argued over which one of them was the most important between the two. All the sparks and coals intervened in the conversation. Until our little spark took a deep breath and... Do you know what happens to dreams during the magic night of Christmas? Serhiy Loskot will tell you in this beautiful story!   From 3 to 6 years, 335 words Rightsholders: hanna.bulhakova@ranok-school.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2021

        Does the Baboon Have a Granny?

        by Mariana Savka (Author), Oleh Petrenko-Zanevsky (Illustrator)

        Mariana Savka's rhymes from the collection Does a Baboon Have a Granny? have amused more than a generation, and her heroes became favorites of little ones and their parents. In this book you will meet a family of donkeys and hippos, a stubborn billy goat, a little mouse that did not want to sleep, cheerful frogs and mischievous owls, a master beaver and, of course, a little baboon! Funny, cute, childish poetry, which was humorously illustrated by Oleh Petrenko-Zanevskiy, will give magical moments of family reading.   From 3 to 6 years, 990 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2020

        A Ghost That Couldn’t Fall Asleep

        by Natalka Maletych (Author), Natalya Chorna (Illustrator)

        In an abandoned house on the outskirts of the city, there lives a ghost. He is awfully lonely because there is no one around to visit in the evening. No bedside lamps need to be turned off if someone fell asleep with a book, no child to cover with a blanket. No reason to come back home and sleep peacefully all day long. The ghost has lost his sleep since all his neighbors moved out. But one day everything changes. A young family with a little girl move into the haunted house...   From 3 to 6 years, 2793 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2023

        Dad and I are going to space

        by Jacques Jabié (Author), Marysya Rudska (Illustrator)

        Mars mission is off.Starteam selection is over.My father and I are the candidates.In fact, Father is ready for space after his work,Still I am free at any time till the beginning of school.We should hurry up!   From 3 to 6 years, 587 words. Rightsholders: n.miroshnyk@vivat.factor.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2016

        Bison Looks for a Nest

        by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        Once upon a time a bison met a bear. Winter was coming and he asked the bear where he could get food since everything was covered with snow. The bear answered that he didn’t eat in the winter. Instead he usually went into a deep sleep. Every year at the same time the Tukonis, the magical forest inhabitants, would put him to sleep in a den and wake him up at springtime. The bison was amazed. He had never slept all though the winter and couldn’t even imagine that other animals did. How wonderful it would be to sleep in a cozy nest rather than roam around in the snow searching for food! The bison decided that the Tukonis should put him to bed as well.   From 3 to 6 years, 407 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2018

        The Birthday of the Fir Tree

        by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        All trees are born in summer. Fir trees are among them. The Fir tree Tukoni makes sure that they grow and get stronger for the winter. However, one tree sprouts in the middle of winter, and no one knows exactly where it will appear. No one except the partridge Tukoni. Yet, when this special tree is born, all the forest inhabitants celebrate its arrival. After all, this happens on a special day - the birthday of all the kind spirits of the forest: the Tukoni! This magnificent picture-book by famous Ukrainian artist Oksana Bula will invite young readers to a winter fairy tale and will teach children to care for nature together with the kind forest creatures, the Tukonis.   From 3 to 6 years, 151 words Rightsholders:   ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        The Story Told by Zhuka

        by Grasya Oliyko (Author), Grasya Oliyko (Illustrator)

        The dog Zhuka lives at a gas station with her brother Sirius.They are fed by a nice woman, but one day she disappears. Miserable times await the dogs, because winter is coming, and workers at the gas station decide to get rid of them and take them out as soon as possible. Who knows what would have happened to them if one day a car with a family didn’t stop on the roadside and gave them shelter and love. The story told by Zhuka – the first picture book by the Ukrainian illustrator Grasya Oliyko – is an ingenuous and moving story that will touch the strings of both children’s and adult’s hearts.   From 3 to 6 years, 799 words Rightsholders: Ivan Fedechko;  ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        Saurus and His Younger Brother

        by Myroslav Laiuk (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        Saurus and His Younger Brother is a fairy tale about the changing life of little Saurus from the Stegosaurus family. Saurus' life undergoes a transformation when he learns that a younger brother will soon join his family. Alongside Saurus, young readers will explore emotions such as jealousy toward a younger sibling, self-awareness, and the value of all children, whether older or younger. Through Saurus's story, children will come to understand that younger siblings are not merely trouble-makers but true friends who help you grow stronger, more confident, and more mature.   From 3 to 6 years, 2880 words Rightsholders: Ivan Fedechko,  ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        A Tale Of Light

        by Khrystyna Lukashchuk (Author), Khrystyna Lukashchuk (Illustrator)

        This unique picture book is a creation of Khrystyna Lukashchuk, a well-known Ukrainian author and artist recognized as one of the best illustrators of independent Ukraine. From the emergence of Ukraine through its darkest times to its final victory over evil,  A Tale Of Light allows us to find answers to dramatic questions: how can we explain to children why there is a war in their country? Why can not the enemy leave the Ukrainian land in peace? What will help us to defeat the enemy for good? The profound symbolic images that the author recreated will guide the readers along their journey. Ukrainians have been tapping into them for long times to find a source of harmony and internal strength –  they are a powerful source of Light sustained by Ukrainian history, culture, and language. No enemy, however big or conniving, can destroy this Light.   From 3 to 6 years, 719 words Rightsholders: bondarenkosvetlak@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        A Dress for Mary

        by Grasya Oliyko (Author), Grasya Oliyko (Illustrator)

        Strangely enough, some things started disappearing from the house: mom's umbrella, dad's e-book, Christmas garland, cookies, and a pair of socks. Who is behind these mysterious disappearances? Could it be a  thieving crow or a curious squirrel from the neighborhood park? Or maybe it was a rogue wind that picked up everything and carried it above the clouds... You will find the answer in what is almost a detective story written and drawn by the incredibly talented Ukrainian artist Grasya Oliyko.     From 3 to 6 years, 637 words Rightsholders: ivanababa@gmail.com or tmalkovych@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2018

        The Milli000000n-Dollar Idea

        by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        When a farm is left without its owner, the ducks living there began to wonder about their future. They decide to to look for a new owner, but since they can’t write, they must learn how in order to advertise the position. Will the ducks succeed in their plan? You can discover it by flipping through the picture book The Milli000000n-Dollar Idea by Katerina Sad together with your child. Through this wonderful and humorous story, readers will learn what a successful start-up is and that there is always a way out of any difficult situation.   From 3 to 6 years, 357 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        Alf the Cat-Detective

        by Yulita Ran (Author), Maria Rudyk (Illustrator)

        Alf is great at finding things and the whole family adores him. One day, Alf gets a very important mission – to find a little boy! The girl Sophie comes to the cat-detective begging to help her to find her younger brother. They are looking for the little boy everywhere: sand-pit, playhouse and even near the road! But the little boy just vanished into the air! Luckily, Alf knows someone that can give him a hint of where the boy can be. And what good news! Alf and Sophie in the end find the boy safe and sound! Truly Alf proved once again that he is the best cat-detective ever!   From 3 to 6 years, 1673 words Rightsholders:  hanna.bulhakova@ranok-school.com

      • Trusted Partner
        People & places (Children's/YA)
        2019

        My Most Silent Book

        by Halyna Tkachuk (Author), Nastia Sorozhynska (Illustrator)

        What to do if you love calmness and your family doesn't? Where to hide from the noise that so overwhelms our cities? Of course, you should find a secret place with completely different rules, the most important of which is to remain silent. My Most Silent Book will be a great companion for all little book lovers who like to spend time in absolute silence.   From 3 to 6 years,  323 words Rightsholders: nataliya.koval@ranok.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2022

        Battle for the City

        by Volodymyr Chernyshenko (Author), Tatiana Kopytova (Illustrator)

        "Battle for the City" is a book that was born during the war and became for the ARTBOOKS team a kind of symbol of hope for a victory. The book is created to help children who, against their will, have become participants in this war, to believe that light will defeat darkness, and evil will surely be punished.   From 3 to 6 years, 347 words, Rightsholders: Kovalenko Eduard, kovalenko@artbooks-publishing.com,

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2015

        A Coin

        by Anna Khromova (Author), Anna Sarvira (Illustrator)

        Little Romko lost his coin but he was not upset for long, since he acquired something much more valuable. This Ukrainian-English bilingual board book tells the story of the extraordinary in everyday life and shows how a bit of humour and imagination can turn a perfectly ordinary day into something unusual.   From 3 to 6 years, 1686 words (English and Ukrainian bilingual edition) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2017

        Who Grows in the Garden

        by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        The nightingale has returned from distant Africa and is looking for a spot to build its nest. And there are so many trees and bushes in the garden to chose from! Which of them would make a good home for a bird? Maybe a sour cherry tree, or a sweet cherry tree... or perhaps even a cherry plum tree? And what about a plum, or a pear tree? Each tree tells its story to the nightingale, describing its own special traits. What emerges from the stories of the trees is the image of the old gardener, clever and kind, who treats the trees as living creatures, talks to them and cherishes them greatly, along with his family, still living in the nearby house, honoring the trees and collecting their fruit.     From 3 to 6 years,  2515 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        Three Brave Knights

        by Anna Tretyak (Author), Natalya Chorna (Illustrator)

        Once upon a time, three brave knights appeared in the modern world! However, here's the surprise: these knights are actually three cheeky little girls pretending to be knights! Their imagination transforms ordinary objects and people into marvelous creatures, turning an ordinary day into an exciting adventure. They embark on many brave feats during their day, including fighting a dragon and, of course, saving a princess! The author demonstrates that children, and even adults, can be whoever they want with the power of imagination.   From 3 to 6 years, 304 words Rightsholders: hanna.bulhakova@ranok-school.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2014

        How Many?

        by Halyna Kyrpa (Author), Olha Havrylova (Illustrator)

        When children first explore the world, they usually ask many questions. You can try finding answers together with them by reading and looking through the picturebook Скільки?/ How many? The book's interesting questions and beautiful illustrations facilitate a friendly and joyful dialogue between adults and little readers. Скільки?/How many? was originally  published as a bilingual picturebook with English and Ukrainian parallel text, which was also helpful for children learning languages.   From 3 to 6 years, 199 words (Ukrainian and English) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      Subscribe to our

      newsletter