Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2011

        The Tale of the Old Lion

        by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)

        The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day.    From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        Chronicles of one hungerstrike. 4 and a half steps

        by Oleh Sentsov

        “Chronicles of one hunger strike” is a diary of Oleh Sentsov, the Kremlin prisoner, who had been keeping it since May 2018, the third day after he announced indefinite hunger strike with the demand to free Ukrainian political prisoners. Day by day, throughout 145 days, despite moral pressure and physical exhaustion, Oleh had been frankly and honestly writing in his notebook in small, illegible letters, extremely accurately recording his everyday life in Russian prison, his observations and thoughts. After his release the author miraculously managed to take his notes out of Russia. “4 and a half steps” is a collection of small prose by Oleh Sentsov, written in a Russian prison. What does a man feel, having gotten to prison for the first time? How do prisoners live in tight and dirty cells, behind thick walls and muddy windows with double grid? What rules and laws one should obey, having gotten there? The author tells as objectively and critically as he can about prisoners’ life and circumstances that led them to captivity—he does not justify, nor criticise, but only witnesses. Striking, sometimes horrifying facts with verified accurate details create a convincing background, where events of numerous lives unfold. The author usually does not make any conclusions—he leaves this right to the reader.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2010

        Friend Li Bo, Brother Du Fu..

        by Oleh Lysheha

        Friend Li Bo, Brother Du Fu.. is a collection of prose by the Ukrainian poet Oleh Lysheha, which was on the BBC Ukraine Book of the Year award long list in 2010. According to the author, this book took him about thirty years to write. It includes, for instance, fragments of his lost fantasy novel "Peacock".

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        La sopa más rica y otros cuentos (The most delicious soup and other stories)

        by Mariana Ruiz Johnson

        The most delicious soup and other stories brings together five stories that take place in the village of Villa Verde, the place where all the characters live and interact. The stories are apparently very simple, yet they offer readers a delicate literary experience woven from references, ways of naming the world, images, and experiences typical of young children. This book, moreover, shares many elements with comics. In fact, we could see it as a comic for very young children, where the author, Mariana Ruiz Johnson, has used nib and Indian ink and digital color to provide readers with images in warm colors and a very rich illustration work with thousands of details for the delight of readers.

      • Trusted Partner
        October 2002

        Mariana Pineda. Sobald fünf Jahre vergehen

        Zwei Theaterstücke

        by Federico García Lorca, Susanne Lange, Thomas Brovot

        Mariana Pineda Lorcas großes Frühwerk von 1925 ist seit je eine Herausforderung für Regisseure, die neben dem Kammerton die große Bühne, das »theatralische« Sujet suchen.Granada 1831: Die spanische Freiheitskämpferin und Volksheldin Mariana Pineda verschwört sich mit den Liberalen gegen die Gewaltherrschaft von Fernando VII. und verhilft ihrem Geliebten, einem Revolutionär, zur Flucht aus dem Gefängnis. Bald wird sie vom Strafrichter Pedrosa bedrängt: gerichtlich wie sexuell. Mariana stirbt als Märtyrerin.Lorca sucht nicht die historische Heldin, sondern eine dramatische Frauengestalt, in der der zeitlose Konflikt zwischen Leidenschaft und Pflicht, Macht und Ohnmacht zum Ausbruch kommt. Und er gibt ihr eine Sprache starker, eindringlicher neuer Bildhaftigkeit. Mariana ist die erste und stärkste von Lorcas eindrucksvollen Frauenfiguren: eine Julia ohne Romeo, eine der großen Bühnenrollen des modernen Theaters. Sobald fünf Jahre vergehen Lorcas »unmögliche Komödie« aus dem Herzen des Traums ist ein Spiel um Zeit, Liebe und Tod, eine erotisch-philosophische Betrachtung des Daseins – totales Theater, so wie Lorca es sich immer zum Ziel gesetzt hat.Fünf Jahre will der junge Held warten, ehe er seine Verlobte heiratet. Die geht auf eine Reise, flieht mit einem anderen, und er flüchtet in die Liebe zu einer anderen Frau. Das Spiel kehrt sich um, das Ende ist der Tod.So bekannt die Konstellation, so außergewöhnlich und überraschend die poetische Umsetzung. Mit der Freiheit des Dichters, der unsere Vorstellung von Zeit und Kausalität aufhebt, findet Lorca auf den Grund der Gefühle. Die Liebe und ihr Scheitern, das Leben im Traum und der Traum vom Leben: in keinem anderen Stück ist die Person Lorcas so präsent. 1931, auf den Tag genau fünf Jahre vor seiner Ermordung, hat er es vollendet; eine bittere Ahnung vielleicht. Ein Glücksfall für das Theater ist sein Stück ganz bestimmt.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Los Chimichimitos (The Chimichimitos)

        by Mariana Massarani

        The tiny shimyshinees is a manifestation of children’s cultural heritage that fuse legend, games, and dance. Its origins are on the Island of Margarita –Venezuela– and thanks to school this piece of oral tradition spread throughout the country. According to the legend, The tiny shimyshinees is form by a group of elves that appear during full moon nights and gather on the beach to sing and play. Their song is so sweet that they can attract fish to the seashore. Over time, The tiny shimyshinees became a kind of theatrical troupe that roamed the streets of towns in popular festivals. Mariana Massarani’s illustrations capture the colors and culture of the Caribbean and give such a local piece an absolutely universal tone. With a naive style and with PVA paint, Massarani makes some colorful and very funny images and gives us perfect settings for the story that takes place: a group of children prepares their presentation on the shore of a crystalline sea and this is how image after image we see the coastal town, the costumes of the characters and part of their Caribbean culture. It is impossible to read this book without wanting to go to the beach!

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        Run, Salamader, run!

        by Masha Serdiuk (Author), Mariana Mykytiuk (Illustrator)

        Fiery salamander, rain salamander, sismoloko, lizard, kachur... these are all names given to the spotted lizard that lives in the Carpathian forests! And it is not by chance that she is called fiery, as this salamander has a real superpower that comes in handy during its amazing daily adventures, helping it every time! With an exciting story, interesting facts, and colorful illustrations, this educational book will help children and adults to learn more about the magical world of nature and the inhabitants of the Carpathian forests.   From 5 to 10 years, 690 words Rightsholders: Nargis Gafurova and Anna Tiurina;  crocus.publishers@gmail.com

      • Trusted Partner
        Picture books
        2015

        How to Understand a Goat

        by Taras Prokhasko, Mariana Prokhasko

        The third book in the mole series, How to Understand a Goat by Taras and Mariana Prokhasko, will please both children and adults who still remember what it is like to be a child. Only children can write letters to St. Nicholas, sincerely believing that they can ask for anything and get everything they want — from some tangerines to a flying ship. This ship, poetically named Metaphor, will take you together with Purry, Crawly and their friends on a sea journey. You can settle on an island and learn how to understand even... a goat.

      • Trusted Partner
        Picture books, activity books & early learning material
        2013

        Who Will Make the Snow

        by Taras Prokhasko and Mariana Prokhasko

        Who Will Make the Snow', the book written by Taras Prokhasko and illustated by Mariana Prokhasko will delight readers with its fast-paced simplicity and timelessness. Following the adventures of a family of Moles from the Beech Tree Forest, readers will learn about their rich day-to-day life, the birth of their two newborns, and their adoption of a young rabbit, who brings new experiences for them all. This book will provide questions to discuss and answers to seek, and will likely become an essential book both at home and in classroom libraries.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        A Tale Of Light

        by Khrystyna Lukashchuk (Author), Khrystyna Lukashchuk (Illustrator)

        This unique picture book is a creation of Khrystyna Lukashchuk, a well-known Ukrainian author and artist recognized as one of the best illustrators of independent Ukraine. From the emergence of Ukraine through its darkest times to its final victory over evil,  A Tale Of Light allows us to find answers to dramatic questions: how can we explain to children why there is a war in their country? Why can not the enemy leave the Ukrainian land in peace? What will help us to defeat the enemy for good? The profound symbolic images that the author recreated will guide the readers along their journey. Ukrainians have been tapping into them for long times to find a source of harmony and internal strength –  they are a powerful source of Light sustained by Ukrainian history, culture, and language. No enemy, however big or conniving, can destroy this Light.   From 3 to 6 years, 719 words Rightsholders: bondarenkosvetlak@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2019

        At the Ocean

        by Yuriy Nikitinskiy (Author), Marichka Ruban (Illustrator)

        This story is full of a cheeky sense of humor that little readers will adore. In this book they can find funny poems and beautiful watercolor illustrations to give them the feeling of diving in the ocean. This unique and amazing book was created by the famous Ukrainian writer Yuriy Nikitinskiy and by the fabulous illustrator Marichka Ruban.   From 3 to 8 years, 422 words Rightsholders: kovalenko@artbooks-publishing.com

      • Trusted Partner
        Swimming & water sports (Children's/YA)
        October 2020

        Nadadores

        by María José Ferrada, Mariana Alcántara

        There might be many swimmers for sure who, after training so much during the day (“50 meters of Front Crawl, 50 meters of Back and 50 meters of Butterfly”) at night they dream about being fish. But during those same nights, when the moon illuminates the oceans, will fish dream about being swimmers? The authors of this book use humor and poetry to show us that a page can be a deep sea or an Olympic-size swimming pool, depending on the eyes with which it is looked at.

      • Trusted Partner
        Personal & social issues: body & health (Children's/YA)
        October 2020

        Enciclopedia de anatomía fantástica

        by Pedro Mañas, Mariana Alcántara

        For centuries, illustrious doctors have tried to find the ultimate weapon against disease: from hot stew to injections, trying even injections of hot stew. As tasty as they are useless. But not everything is lost. In this fantastic and incredible encyclopedia, if you read carefully, you will be able to find cures and remedies against new and unsuspected diseases. We prescribe you to read it carefully, preferably with a scarf on and with a bowl of stew broth. Just in case, get a scarf for the chicken as well, before you cook it.

      • Trusted Partner

        The General History of Chinese Costume

        by Author: Liu Yonghua Illustrator: Liu Yonghua

        The General History of Clothing holds a large time span from the ancient Shang and Zhou Dynasties to the present, and the splendid clothing culture of China appears on the scroll of three meters. The scroll is designed to present on both sides. The front side shows the features of different clothes in different ages with the history of its handcraft, color blending, accessory and military. The back side shows the clothes features of each of china’s 56 nationalities. The Readers can lead the children to appreciate different culture charm and nourish the children’s cultural confident by researching different clothes.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2014

        How Many?

        by Halyna Kyrpa (Author), Olha Havrylova (Illustrator)

        When children first explore the world, they usually ask many questions. You can try finding answers together with them by reading and looking through the picturebook Скільки?/ How many? The book's interesting questions and beautiful illustrations facilitate a friendly and joyful dialogue between adults and little readers. Скільки?/How many? was originally  published as a bilingual picturebook with English and Ukrainian parallel text, which was also helpful for children learning languages.   From 3 to 6 years, 199 words (Ukrainian and English) Rightsholders: Oksana Lushcevska, olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2016

        The Swing under the Maple Tree

        by Halyna Tkachuk (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        Nina is playing on a swing and looking forward to the summer. However, it turns out that there will be neither flowers in the flowerbeds nor any blue dolphins in the sea this summer. And all because of Nina’s carelessness! There’s no reason to despair, though. With a little bit of effort, and  the help of other characters in this picture book, Nina will not only save the summer, but also achieve something very special. This book and charming illustrations, originally published in bilingual edition (Ukrainian-English) will appeal to both children and their parents.   From 3 to 6 years, 785 words (Ukrainian and English). Rightsholders: olushchevska@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        Hoverla

        by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Svitlana Balukh (Illustrator)

        Hoverla is the tallest mountain in Ukraine. Many people climb it every year. But what do we know about it? Where does its name come from? Where does the Prut waterfall flow? Why is it so important not to trample down the moutain slopes? The story is told by the mountain itself, and many interesting facts and beautiful illustrations will introduce the readers to the diverse world of Hoverla and its inhabitants. Hoverla shows that everything has its unique voice, even the stones if you know how to listen.   From 5 to 10 years, 820 words Rightsholders: Nargis Gafurova and Anna Tiurina; crocus.publishers@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        He and I. A Story Without Secrets About Boys

        by Yulia Smal (Author), Anna Oliynyk (Illustrator)

        A time comes when every child starts wondering about their body, asking their parents “awkward” questions. In this book, children and their parents, together with a curious boy named Max, will learn about the boys’ private parts and about the right way to treat one’s privacy and intimacy, about hygiene and safety, about illnesses and self-care, and, most importantly, about good behavior and respect. The book approaches the subject in an interesting and fun way, and is beautifully illustrated by Anna Oliynyk.   From 3 to 12 years, 7681 words Rightsholders:  mybookshelf.publishing@gmail.com

      Subscribe to our

      newsletter