Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        November 2024

        The Story Beyond the Clouds

        Each of us is unique; we just need to find our special gift, like bringing more color to the world

        by Slava Svitova (Author), Oleksandr Shatokhin (Illustrator)

        4+   What do you do when you're a little Cloud who doesn't yet know how to make thunder or lightning, release rain, or create rainbows? Grandma Cloud suggests an adventure to find a hidden treasure. So, the little Cloud sets off to a gloomy city and decides to have some fun. She turns a horse into a milk dragon, a small marshmallow into a huge polar bear, and a lady with a necklace into a funny snowman! As people start looking up, talking, and smiling, the once gloomy city becomes colorful and lively. The little Cloud finds her treasure, becoming the Rainbow Cloud, bringing laughter and joy to everyone by painting the sky with her playful creations!   - The pursuit of one’s uniqueness.- Inspires readers to make the world a better place by using their talents.- Features illustrations by a renowned Ukrainian artist, recognized with international awards.- Highlights the vital role of creativity in society.

      • Trusted Partner
        Adventure stories (Children's/YA)
        January 2021

        Four Princesses

        by Oleksandra Orlova (Author), Anna Surgan (Illustrator)

        We know that the daughters of Yaroslav the Wise all married European kings. But who were they really? The author imagined what the childhood of Kyiv princesses could have been. Clever, derisive, playful girls — and at the same time, future rulers that have to learn princely virtues and honor books.    From 5 to 8 years, 5433 words Rightsholders: a.makhnyk@portalbooks.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2018

        Eyee

        by Pavlo Matyusha (Author), Marta Koshulinska (Illustrator)

        Eyee, together with her father Ashy and her mother Thalia, form a very special family of gnomes. And this book is a collection of their adventures! Their first story tells us about Eyee's life with her father, as her mother was kidnapped by the eagles. Eyee's father Ashy teaches Eyee about everyday tasks and duties, but when an eagle attempts to take away Eyee as well, he manages to save both her and her mother. Their second story is about Eyee's quarrels with her best friend who ate her lunch box, and how they manage to become friends again. Eyee's third story is about a new pupil eel coming to the forest school,  and how everyone mocked him, until Eyee started learning his language and the two became friends. The family's fourth story is about  an impolite gnome boy who got lost. Eyee teaches him to be polite and together with her parents helps him to get back home.   From 4 to 8 years, 7252 words Rightsholders: rights.ovo.eu@gmail.com

      • Trusted Partner
        Short stories (Children's/YA)
        2021

        Myroslava and Others From Our Yard

        by Olha Kupriyan

        Myroslava and Others from Our Courtyard'' by Olha Kupriyan is a funny and sincere story for young readers about all those miracles and ups and downs that happen to us only in childhood, when you are ten and the holidays are the whole life lasting a summer! Mykyta and Myroslava are friends, they squabble and reconcile again, learn to earn their first money by walking the Baba Sonya’s dog or little Zlata, try to summon the Rubber Booty... And they also share all the joys and sorrows, they know how to enjoy small things, such as a piece of the Dream airplane in the sky!

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2011

        The Tale of the Old Lion

        by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)

        The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day.    From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        Country Uncultured Books

        by Bogdana Tytariova (Author), Diana Strokan (Illustrator)

        This is the debut book of the nine-year-old dreamer and imaginative soul Bogdana Tytariova, a book that will captivate children and adults alike. Together with the heroes of Bogdana’s exciting stories, readers of these funny tales will travel the world and encounter fantastical creatures and magical animals, finding themselves in the land of uncultured books. The work is recommended for family readings, and these adventures are definitely going to brighten up every family gathering. After all, every once in a while, parents need a reminder that they  were children too!   From years 5 to 8, years, 8360 words. Rightsholders: svidoma@ukr.net

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2011

        The Turnip

        by Ivan Franko (Author), Art Studio Agrafka (Illustrator)

        The Turnip is a classic Ukrainian folktale by Ivan Franko which has now found a creative and illustrative embodiment in the project of the art studio Agrafka (Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, Lviv). The text of the book is now adapted to modern Ukrainian language while preserving all the linguistic features of the original. The publication also provides a dictionary of archaisms, which facilitates reading for young children.    From 3 to 5 years, 532 words   Rightsholders: Diana Semak; bohdanbooksco@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & young adult: general non-fiction
        2020

        School Studies

        by Halyna Tkachuk

        The book introduces its readers to teaching methods and subjects in different times, from Kyivan Rus to the USSR, and shows how different schooling used to be. It also tells about some punishments for disobedience and misconduct which, luckily, can only be found in books today. All this makes “School Studies” an exciting and optimistic book which can rekindle the love for school even in those who are not very enthusiastic about studies. Written with lots humor and insights.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2021

        Letters from the Lighthouse

        by Tania Postavna

        This book is full of daily magic, adventures, kindness, and dreams. It contains seven incredible stories written in letters from the Maldives, Chile, Iceland, Myanmar, Nigeria, and Greece. Six children, the characters of this book, describe their lives and the places where they live; they share their experiences and thoughts; they write about their relationship with their parents and their dreams. These children have a lot in common, despite the fact that they live in different countries and cultures. These letters did not reach their recipients, but they were found by Jerome, the old postmaster of post at the lighthouse, and the seventh story is his. This book is a teleport to different continents, an opportunity to find friends and understand that we are not alone in our worries.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2017

        The Day of All Squirrels

        by Irena Karpa

        A kind and playful fairy tale about ecology, friendship, nature, freedom and dream. Full of adventure and humor, thrilling turns and complex situations, this is a story about what is valuable in life and how important it is to be able to fight for your rights, regardless of who you are: an adult, a child or a forest animal. The book teaches us to care about nature and incites us not to litter in the forests and on the streets. You will not be able to put this book down until you finish it. It is perfect for both children and those who think they have already grown up.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2019

        Spies from Artemis Оrphanage

        by Natalia Dovgopol

        The year is 1907. A fight occurs in a theatre. A respectful gentleman publicly accuses a messenger boy of stealing. Without a shadow of fear, the teenager rejects the accusations, not yet suspecting that this is his first exam, an invitation to his new life. Herr Friedrich not only recognized a disguised girl in a green cap, but also found a prospective student for his orphanage, the secret school named Artemis, where professional spies are trained.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2020

        Kiwi, Kiwi

        by Myroslav Laiuk (Author), Rostyslav Popsky (Illustrator)

        Kiwi was born in captivity because bird catchers had captured his parents from their homeland in New Zeland. Furthermore, although Kiwi is a bird, he cannot fly! Yet, he managed to escape from the Zoo where he was held; After all, he has strong legs and is extremely fast! So, our Kiwi friend is going to learn soon that life on the loose can be both fun and dangerous, also because Kiwi is a promising football player, one of the best in the birds’ team. But will he and his friends be able to beat the rat team in an upcoming game? Find out in this exciting and whimsical adventure book by Myroslav Laiuk with beautiful illustrations by Rostyslav Popsky.   From 6 to 9 years, 8814 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & young adult: general non-fiction
        2021

        A Cool History of UkraineFrom Dinosaurs Till Now

        by Inna Kovalyshena

        Do you really think that history is boring and hard to under- stand? The heroes of this book thought so, too, at first. But just one interesting discovery pushed them to get to know history better — and to see that it can be fascinating, vibrant and so close to each of them. Four friends decide to explore the Ukrainian history and learn the truth: what kind of dino- saurs lived on our lands, who fought for Ukraine’s independ- ence, and why Ukrainians are the way they are. It turns out that history can be exciting and very important, even if it was back in the days of the dinosaurs. The subject of the book is the history of Ukraine from dinosaurs to today, which is interestingly and directly revealed. The main characters are children, in whom readers can recognize themselves. The text is written with humor and simple words, which makes the perception of information interactive. The book touches on important points of Ukraine's struggle for independence over many years.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        The Rooster

        by Zoryana Zhivka (Author), Olya Haidamaka (Illustrator)

        In her later years a woman bought herself a chick. The chick was weak and a little sad, but the woman loved it and took care of it until it grew into a beautiful rooster. And that’s not the end of the story! No one could have guessed that, when enemies besieged the city where the woman lived,  the rooster would be the one to save its inhabitants!   From 3 to 5 years, 1971 words Rightsholders:  Ivan Fedechko;  ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2021

        Does the Baboon Have a Granny?

        by Mariana Savka (Author), Oleh Petrenko-Zanevsky (Illustrator)

        Mariana Savka's rhymes from the collection Does a Baboon Have a Granny? have amused more than a generation, and her heroes became favorites of little ones and their parents. In this book you will meet a family of donkeys and hippos, a stubborn billy goat, a little mouse that did not want to sleep, cheerful frogs and mischievous owls, a master beaver and, of course, a little baboon! Funny, cute, childish poetry, which was humorously illustrated by Oleh Petrenko-Zanevskiy, will give magical moments of family reading.   From 3 to 6 years, 990 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2021

        Mailman

        by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        Wolf works as a Mailman in the Big Forest. Everyone who lives in the Big Forest has a job: for example, Rook is a famous journalist, and Bee is a nurse. One day, Wolf the Mailman started to get strange letters, without an address or even a name. There were surprising things inside… Wolf didn’t stop searching for whoever might have been sending these letters until he uncovered the mystery. And when he found out, his  heart became filled with joy and love, for he had opened the door to these feelings himself!   From 3 to 5 years, 2102 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        Little Economy

        by Ryta Lymanova (Author), Dmytro Kosteniuk (Illustrator)

        This  book will teach children the basics of rational economic thinking. The book presents important economic concepts and laws in an easily accessible and artistic form.Little Economy will inspire readers to dream of their own profitable business, and give them the foundations of entrepreneurial behavior. And maybe - who knows? — will raise a future outstanding economist.This work is ideal to be read by children of primary school age, and can be a useful support for their parents, educators, and teachers.   From 5 to 8 years, 5339 words Rightsholders:info@bukrek.net

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2018

        The Birthday of the Fir Tree

        by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)

        All trees are born in summer. Fir trees are among them. The Fir tree Tukoni makes sure that they grow and get stronger for the winter. However, one tree sprouts in the middle of winter, and no one knows exactly where it will appear. No one except the partridge Tukoni. Yet, when this special tree is born, all the forest inhabitants celebrate its arrival. After all, this happens on a special day - the birthday of all the kind spirits of the forest: the Tukoni! This magnificent picture-book by famous Ukrainian artist Oksana Bula will invite young readers to a winter fairy tale and will teach children to care for nature together with the kind forest creatures, the Tukonis.   From 3 to 6 years, 151 words Rightsholders:   ivan.fedechko@starlev.com.ua

      Subscribe to our

      newsletter