Your Search Results
-
Promoted Content
Children's & YA2011The Tale of the Old Lion
by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)
The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day. From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Promoted Content
Children's & YA2018The Birthday of the Fir Tree
by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)
All trees are born in summer. Fir trees are among them. The Fir tree Tukoni makes sure that they grow and get stronger for the winter. However, one tree sprouts in the middle of winter, and no one knows exactly where it will appear. No one except the partridge Tukoni. Yet, when this special tree is born, all the forest inhabitants celebrate its arrival. After all, this happens on a special day - the birthday of all the kind spirits of the forest: the Tukoni! This magnificent picture-book by famous Ukrainian artist Oksana Bula will invite young readers to a winter fairy tale and will teach children to care for nature together with the kind forest creatures, the Tukonis. From 3 to 6 years, 151 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
February 2019Das Herz der Zeit: Die unsichtbare Stadt
The Heart of Time: The Invisible City
by Monika Peetz
15 year-old Lena discovers an ancient clock among her dead parents’ old things and accidentally activates the timepiece’s mechanism. Far away in the invisible city, a place not of this world, a boy takes notice of her: Dante. He is curious to find the daughter of the legendary woman who once left the time-travellers society to live a mortal life. When Lena learns about the mechanisms of time, she decides to change her own fate and travels back to the night, her parents died. Only too late she realises that meddling in her own life automatically affects the lives of everyone else around her too. The story reaches its peak when Lena has to decide between getting her parents back and saving the life of her best friend Bobbie. 12+ years The first volume of an enthralling new fantasy trilogy with two headstrong time-travellers English sample translation available!
-
Trusted Partner
October 2019Das Herz der Zeit: Die Nacht der Eulen
The Heart of Time: The Night of the Owls
by Monika Peetz
Lena is having a hard time adjusting to ordinary life. How can she forget Dante, the boy whose eyes are different colours? But she soon has much bigger worries. On a school trip she realises that her pursuers haven’t given up after all. At the last minute, Lena manages to pass the chronometer she uses to travel through time to her friend Bobbie. A fateful mistake. Fleeing, Bobbie stumbles into the past and becomes trapped in the year 1900. While she fights her way as a papergirl, Lena breaks her promise and returns to the invisible city to look for help – and Dante. Soon all three of them are on a mission to prevent their enemies from constructing chronometers to travel through time themselves. But they’re always a step ahead and the whole invisible world is in danger… 12+ years The first volume of an enthralling new fantasy trilogy with two headstrong time-travellers English sample translation available!
-
Trusted Partner
Children's & YAJune 2020Das Herz der Zeit: Die vergessenen Geschichten
The Heart of Time: The Forgotten Stories
by Peetz, Monika
Everything is lost. Lena’s enemies have taken over the invisible city and launched a witch hunt for time travellers. Together with Bobbie, Lena takes refuge in the future and tries desperately to find other rebels. The near future is already very different compared to her present life: in 2031 climate change is undeniable and people pay by using implanted memory chips, which is frightening enough. Then her chronometer picks up a faint signal – from Dante. Lena can hardly wait to see him again. But can she be sure the signal is genuine? Things take a dark turn when she is visited by a group of time tourists; in a distant future, time travel is big business. But no one seems to care about the chaos and damage this kind of tourism can cause – or even that it could destroy humanity itself. For Lena, everything is on the line: the existence of the invisible city, the fate of humanity’s forgotten stories – and even her love for Dante. 12+ years The finale of this enthralling fantasy trilogy. English sample translation available!
-
Trusted Partner
Children's & YA2019He and I. A Story Without Secrets About Boys
by Yulia Smal (Author), Anna Oliynyk (Illustrator)
A time comes when every child starts wondering about their body, asking their parents “awkward” questions. In this book, children and their parents, together with a curious boy named Max, will learn about the boys’ private parts and about the right way to treat one’s privacy and intimacy, about hygiene and safety, about illnesses and self-care, and, most importantly, about good behavior and respect. The book approaches the subject in an interesting and fun way, and is beautifully illustrated by Anna Oliynyk. From 3 to 12 years, 7681 words Rightsholders: mybookshelf.publishing@gmail.com
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2022Patron, the dog
by Zoryana Zhivka (Author), Bogdana Bondar (Illustrator)
Patron is a dog loved by children and adults alike, as he is the mascot of the State Emergency Service of Ukraine, the only goodwill ambassaDOG in the world, recognised by the UN Children's Fund UNICEF, and an awardee of Ukraine's Order of Courage medal for hiswork with sappers (military engineers) in defusing enemy explosive devices. This book is an autobiography as told by Patron, as Zoryana Zhivka and Bogdana Bondar translated dog language into human language for children of all nationalities - and Patron, the Dog is the result of their work. This little hero's story will inspire readers to dream, to believe, and to win! From 5 to 12 Years, 5112 words. Rightsholders: ladiscursus@gmail.com
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2020On the Move
by Art studio Agrafka (Authors), Art studio Agrafka (Illustrators)
The universe is always on the move: Nothing in it remains completely at rest. Movement is natural: The Earth, the water on it, the atmosphere, the continents, and all living organisms exist in a state of constant motion. We walk, run, jump, crawl, swim, and fly. We travel. This book is about movement and travel—not only by people, but also that of animals, plants, the wind, water, and our planet. It describes journeys for the purpose of trade and commerce, journeys for the purpose of pleasure and repose or for survival, as well as scientific expeditions and pilgrimages. It’s about migrations, maps, navigation, and, finally, about finding your own path. Travellers often hear questions associated with "where" and "where from:" "Where are you going?", "Where are you from?" This book is a visual and intellectual expedition through thousands of years of movement, in search of answers to these as well as many other questions related to movement. From 6 to 9 years, 2896 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2022Angry Goat
by Volodymyr Rutkivsky (Author). Natalia Kudlak (Illustrator)
This cheerful and witty book tells the story of the amazing friendship between the boy Severin and a giant goat, who, perhaps unfairly, was called the Аngry Goat. When Severin came to his grandmother's village for the summer, Goat tried to ram him. But then - quite unexpectedly - he became the boy's best friend. Now Severin is not afraid of Goat anymore. Severin gives to Goat the most delicious carrots from his grandmother's garden, and bends the branches of a maple tree for him, because his new friend likes new leaves so much! In return, Goat pushes Severin and his friend on the swing, and makes them laugh with his antics. And one day he even saved a bird that fell out of the nest... Together with Severin, little readers will learn step by step the secrets of a world that opens up to you if you are not afraid to go outside of Grandma's gate for the first time! From 6 to 8 years, 13006 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2020A Ghost That Couldn’t Fall Asleep
by Natalka Maletych (Author), Natalya Chorna (Illustrator)
In an abandoned house on the outskirts of the city, there lives a ghost. He is awfully lonely because there is no one around to visit in the evening. No bedside lamps need to be turned off if someone fell asleep with a book, no child to cover with a blanket. No reason to come back home and sleep peacefully all day long. The ghost has lost his sleep since all his neighbors moved out. But one day everything changes. A young family with a little girl move into the haunted house... From 3 to 6 years, 2793 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2021Does the Baboon Have a Granny?
by Mariana Savka (Author), Oleh Petrenko-Zanevsky (Illustrator)
Mariana Savka's rhymes from the collection Does a Baboon Have a Granny? have amused more than a generation, and her heroes became favorites of little ones and their parents. In this book you will meet a family of donkeys and hippos, a stubborn billy goat, a little mouse that did not want to sleep, cheerful frogs and mischievous owls, a master beaver and, of course, a little baboon! Funny, cute, childish poetry, which was humorously illustrated by Oleh Petrenko-Zanevskiy, will give magical moments of family reading. From 3 to 6 years, 990 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
2017Twelve Years
by Huang Yongyu
Since 2006, Mr. Huang Yongyu has created 14 picture-text works on the 12 signs of the Chinese zodiac every year, with cultural anecdotes, historical allusions, legends and his thoughts of social issues as well as his personal life experiences and artistic attitude incorporated therein. Totally 168 works have been created in 12 years, and the twelve creatures of the Chinese zodiac constitute a perfect completeness. They are humorous as well as poetic and interesting; ethereal, fresh and lifelike, containing the wisdom and philosophy of life; also blend his sense of innovation in the paintings, fitting the modern era's psychological needs for auspicious culture and those for folk culture; and expound the Chinese zodiac cultural concept of "vivid lifelikeness".
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2020The Story Told by Zhuka
by Grasya Oliyko (Author), Grasya Oliyko (Illustrator)
The dog Zhuka lives at a gas station with her brother Sirius.They are fed by a nice woman, but one day she disappears. Miserable times await the dogs, because winter is coming, and workers at the gas station decide to get rid of them and take them out as soon as possible. Who knows what would have happened to them if one day a car with a family didn’t stop on the roadside and gave them shelter and love. The story told by Zhuka – the first picture book by the Ukrainian illustrator Grasya Oliyko – is an ingenuous and moving story that will touch the strings of both children’s and adult’s hearts. From 3 to 6 years, 799 words Rightsholders: Ivan Fedechko; ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2016Bison Looks for a Nest
by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)
Once upon a time a bison met a bear. Winter was coming and he asked the bear where he could get food since everything was covered with snow. The bear answered that he didn’t eat in the winter. Instead he usually went into a deep sleep. Every year at the same time the Tukonis, the magical forest inhabitants, would put him to sleep in a den and wake him up at springtime. The bison was amazed. He had never slept all though the winter and couldn’t even imagine that other animals did. How wonderful it would be to sleep in a cozy nest rather than roam around in the snow searching for food! The bison decided that the Tukonis should put him to bed as well. From 3 to 6 years, 407 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2019Saurus and His Younger Brother
by Myroslav Laiuk (Author), Katerina Sad (Illustrator)
Saurus and His Younger Brother is a fairy tale about the changing life of little Saurus from the Stegosaurus family. Saurus' life undergoes a transformation when he learns that a younger brother will soon join his family. Alongside Saurus, young readers will explore emotions such as jealousy toward a younger sibling, self-awareness, and the value of all children, whether older or younger. Through Saurus's story, children will come to understand that younger siblings are not merely trouble-makers but true friends who help you grow stronger, more confident, and more mature. From 3 to 6 years, 2880 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2022The Big Book of Curiosities
by Julia Kislitsyna (Author), Hanna Nekrasova (Author), Stanislav Dvornitskyi (Author), Julia Budnik (Author), Iryna Rutylo (Illustrator)
This book is a real treasure for young readers, who are constantly asking “why?” and are curious about absolutely everything that surrounds them. This visually astonishing volume takes children on a journey through different facts about our World. - Who can hold its breath for the longest time under water? - Why is plastic dangerous? - Which tree is the biggest on the Earth? - Who are the members of a symphony orchestra? - When will we be able to fly into space? Young readers can find answers to all these questions — and more — in The Big Book of Curiosities. From 5 to 12 years, 9000 words Rightsholders: Olga Popovych, olga@kalamar.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2020Kiwi, Kiwi
by Myroslav Laiuk (Author), Rostyslav Popsky (Illustrator)
Kiwi was born in captivity because bird catchers had captured his parents from their homeland in New Zeland. Furthermore, although Kiwi is a bird, he cannot fly! Yet, he managed to escape from the Zoo where he was held; After all, he has strong legs and is extremely fast! So, our Kiwi friend is going to learn soon that life on the loose can be both fun and dangerous, also because Kiwi is a promising football player, one of the best in the birds’ team. But will he and his friends be able to beat the rat team in an upcoming game? Find out in this exciting and whimsical adventure book by Myroslav Laiuk with beautiful illustrations by Rostyslav Popsky. From 6 to 9 years, 8814 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Storie-e-es of Eka the Excavator
by Victoria Amelina (Author),Oleksandr Shatokhin (Illustrator)
Eka is a small excavator. But his adventures are big, sometimes even on a global scale! Eka, like a real superhero, has the power to save the world... maybe. Eka likes to talk about his amazing adventures: on how he scooped up half the sea with a bucket, or how he plucked a star from the sky... or even of when he almost stole an iceberg in Antarctica. Eka really wants to be important! Perhaps he can help St. Nicholas, or bring a dinosaur skeleton to a museum, or simply save his beloved park from destruction... Maybe, just maybe, like the famous Baron Munchausen, Eka exaggerates a little in his storie-e-es? There is only a way to find out! Storie-e-es of Eka the Excavator is a collection of the funnies stories from the most talkative excavator in the world! From 6 to 8 years, 6000 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2018The Milli000000n-Dollar Idea
by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)
When a farm is left without its owner, the ducks living there began to wonder about their future. They decide to to look for a new owner, but since they can’t write, they must learn how in order to advertise the position. Will the ducks succeed in their plan? You can discover it by flipping through the picture book The Milli000000n-Dollar Idea by Katerina Sad together with your child. Through this wonderful and humorous story, readers will learn what a successful start-up is and that there is always a way out of any difficult situation. From 3 to 6 years, 357 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YA2017Who Grows in the Garden
by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Oksana Bula (Illustrator)
The nightingale has returned from distant Africa and is looking for a spot to build its nest. And there are so many trees and bushes in the garden to chose from! Which of them would make a good home for a bird? Maybe a sour cherry tree, or a sweet cherry tree... or perhaps even a cherry plum tree? And what about a plum, or a pear tree? Each tree tells its story to the nightingale, describing its own special traits. What emerges from the stories of the trees is the image of the old gardener, clever and kind, who treats the trees as living creatures, talks to them and cherishes them greatly, along with his family, still living in the nearby house, honoring the trees and collecting their fruit. From 3 to 6 years, 2515 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
