From its creation in 1997, MB Literary Agency manages the rights of authors writing in Spanish and Catalan worldwide. It also represents foreign agencies and publishing houses for Spain, Latin American countries, as well as Portugal and Brazil.
View Rights Portal
The Gilam Agency – founded by Giovanni Lamanna – is based in Italy and is specialized in Italian Fiction and Non-Fiction, and Children's Books. We represent about 25 authors, some already established (such as Attilio Del Giudice, Francesco Forlani, Peppe Lanzetta, Gianfranco Pecchinenda, Felice Piemontese, Elena Starace, Giulia Bracco, Roger Salloch), some beginners. We also hold the rights to Non-Fiction books (books about Maria Montessori, pedagogy, sport, social science, philosophy...) The Gilam Agency is partner of some Italian publishers (Neo Edizioni, Lavieri, Funambolo, Dalia, Fefé) in selling translation rights on foreign market. We are also going to represent foreign publishers for selling translation rights in Italy. The Gilam Agency takes part in the most important book fairs and exhibitions in Italy and in Europe. In 2020 the Agency has created a new brand (with its own dedicated staff) for Children's and Illustrated Book Rights (the Wrong Cat Rights Agency).
View Rights Portal
The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day. From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
— The book on men's health — Confessions from a urologist — Compact, competent, concise Men are often unwilling to seek medical advice when they have problems. However, a lot of diseases can only be treated if they are detected in time. This book contains comprehensible and entertaining information on all the important questions relating to men's health, from the erection and its disorders, fertility and prostate issues, to sexuality in old age. The author knows what matters to men: he speaks from his experience as a urologist.
Trusted Partner
The rare violin, which was played by Mozart, is usually not taken abroad. An exception was made for the festival in Lviv, but no one even supposed that this would become an important link in the whole chain of terrible events. Unexpectedly for everyone and herself, the legendary Austrian Empress Sissy successfully investigates not only the mysterious attempt on her husband, but also a number of other mysteries. Natalka Sniadanko's new novel based on documentary materials about the life and adventures of the imperial family immerses the reader in a stunning detective story with political implications. An additional intrigue to this story is given by the two-dimensional plot story, due to which the events of the mid-19th century suddenly echo poignantly in Lviv at the beginning of the third millennium.
Trusted Partner
This is an educational picture book about sight from the creative studio Agrafka. It is about both things we can see with our own eyes and the mysterious, invisible to the human eye. This book is also about microscopes and telescopes that help us see incredibly small or extremely distant things. It explains that for better eyesight some people need glasses, while those who can’t see at all need a special system and symbols. By reading this book, you will learn how birds and animals see the world, how artists create optical illusions, and about the many millions of hues the human eye can perceive. I See That won the 2018 Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s literature, in the award’s non-fiction category. I See That has been awarded with a Bronze Medal Stiftung Buchkunst in 2019.
Trusted Partner
The nightingale has returned from distant Africa and is looking for a spot to build its nest. And there are so many trees and bushes in the garden to chose from! Which of them would make a good home for a bird? Maybe a sour cherry tree, or a sweet cherry tree... or perhaps even a cherry plum tree? And what about a plum, or a pear tree? Each tree tells its story to the nightingale, describing its own special traits. What emerges from the stories of the trees is the image of the old gardener, clever and kind, who treats the trees as living creatures, talks to them and cherishes them greatly, along with his family, still living in the nearby house, honoring the trees and collecting their fruit. From 3 to 6 years, 2515 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
Trusted Partner
This is a little story about big things like growing up in a community, appreciating similarities and differences in people around us, and discovering one's own identity in order to be happy. But it is also about learning how to recognize trees in a park and know them by their leaves, fruits and flowers — a little bit of eco-education conveyed in a very playful, fairy-tale manner. A sprout grows in a park and looks attentively at the trees around it — the birch, oak, maple, sycamore, chesnut, poplar tree, willow, and ginkgo — trying to discern its own identity by comparing itself to them, getting to know who is who, and figuring out whom it resembles. Because “happiness is having someone like you as a friend”.
Trusted Partner
Exile, its pain and possibility, is the starting point of this book. Women's experience of exile was often different from that of men, yet it has not received the important attention it deserves. Women in exile in early modern Europe and the Americas addresses that lacuna through a wide-ranging geographical, chronological, social and cultural approach. Whether powerful, well-to-do or impoverished, exiled by force or choice, every woman faced the question of how to reconstruct her life in a new place. These essays focus on women's agency despite the pressures created by political, economic and social dislocation. Collectively, they demonstrate how these women from different countries, continents and status groups not only survived but also in many cases thrived. This analysis of early modern women's experiences not only provides a new vantage point from which to enrich the study of exile but also contributes important new scholarship to the history of women.
Trusted Partner
This is the third picture book from the informative series about trees by Ukrainian writer Kateryna Mikhalitsyna and illustrator Oksana Bula. This is a story about how a grumpy badger and naughty squirrels saved the forest from the fire. Readers will also learn how spruce and larch prepare for the winter, and whether oak moss is actually a moss and why one should not burn deadwood because its not really dead. The book is also interactive: you can try and find all the firebugs hidden in the pictures, learn to distinguish different trees and make a garland in ecostyle.
Trusted Partner
Although not every dad writes poems for his kids, everyone can read this book! Because these cheerful, playful poems, written by Volodymyr Vakulenko, a loving father, for his son, will undoubtedly become a favorite among many children. These poems are interesting, rhythmic, easy to remember and recite. From 3 to 5 years, 5788 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
Trusted Partner
Events, described by Vasyl Makhno in a debut collection of short prose, are happening at different times and in different places, and no matter who the storyteller is – a man over fifty, a grey-headed widow or a little boy – you believe them; because there are no author’s generalizations, conclusions or guidelines. These impartial stories tell us about fates of completely different people, honestly and without pathos. It is honesty and simplicity that make this prose so different; common and simple details, at first sight, add mystery and hold the reader in suspense throughout the entire book.
Trusted Partner
Why does the giraffe wear a beautiful dress and nine necklaces, why does the leopard have spots, why ia the ocean called the Pacific? Curious kids will find answers to all these questions in the new book of Oksana Krotiuk's rhymes.
Trusted Partner
Myroslava and Others from Our Courtyard'' by Olha Kupriyan is a funny and sincere story for young readers about all those miracles and ups and downs that happen to us only in childhood, when you are ten and the holidays are the whole life lasting a summer! Mykyta and Myroslava are friends, they squabble and reconcile again, learn to earn their first money by walking the Baba Sonya’s dog or little Zlata, try to summon the Rubber Booty... And they also share all the joys and sorrows, they know how to enjoy small things, such as a piece of the Dream airplane in the sky!
Trusted Partner
Danko, Zirka and Fabian live peacefully in the small town of Rondo. They have their work and hobbies that always keep them busy... until War comes. The three friends have never experienced War before, and they don’t know how to act. In hopes of stopping War, they talk to it and fight it, but all in vain. Eventually, they discover an effective defense against the darkness of War — the power of Light. With the help of all the residents of Rondo, Danko, Zirka and Fabian build a huge light machine that disperses the darkness and stops War. The War that Changed Rondo reflects the ambiguities of war and it is a touching tribute to peace. From 4 to 7 years, 1585 words. Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
Trusted Partner
Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.
Trusted Partner
Serhiy Osoka’s first prose collection is about real-life stories and images of those who survived a hunger strike in their childhood or youth and experience other misfortunes in old age: illnesses, impotence, obduracy, hopelessness, misunderstanding, alienation. The author masterfully puts them in relationships with children, grandchildren, and great-grandchildren - still inexperienced and sometimes arrogant. These connections sealed by invisible, inconspicuous love deeply touch the reader, returning him to his own experience. Graphic realism and a thin line of mysticism, the unconscious desire for love and the awareness of love temptations transience, the beauty of youth and foulness of old age, the torments of realization and bitterness of disappointments - everything harmonizes in the repetition of words on the strong thread of the idea.
Trusted Partner
Eka is a small excavator. But his adventures are big, sometimes even on a global scale! Eka, like a real superhero, has the power to save the world... maybe. Eka likes to talk about his amazing adventures: on how he scooped up half the sea with a bucket, or how he plucked a star from the sky... or even of when he almost stole an iceberg in Antarctica. Eka really wants to be important! Perhaps he can help St. Nicholas, or bring a dinosaur skeleton to a museum, or simply save his beloved park from destruction... Maybe, just maybe, like the famous Baron Munchausen, Eka exaggerates a little in his storie-e-es? There is only a way to find out! Storie-e-es of Eka the Excavator is a collection of the funnies stories from the most talkative excavator in the world! From 6 to 8 years, 6000 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
Trusted Partner
In her later years a woman bought herself a chick. The chick was weak and a little sad, but the woman loved it and took care of it until it grew into a beautiful rooster. And that’s not the end of the story! No one could have guessed that, when enemies besieged the city where the woman lived, the rooster would be the one to save its inhabitants! From 3 to 5 years, 1971 words Rightsholders: Ivan Fedechko; ivan.fedechko@starlev.com.ua
Trusted Partner
This collection of essays examines the ways in which poverty was conceptualised in the social, political, and religious discourses of eighteenth-century Europe. It brings together experts with a wide range of expertise to offer pathbreaking discussions of how eighteenth-century thinkers thought about the poor. Because the theme of poverty played important roles in many critical issues in European history, it was central to some of the key debates in Enlightenment political thought throughout the period, including the controversies about sovereignty and representation, public and private charity, as well as questions relating to crime and punishment. The book examines some of the most important contributions to these debates, while also ranging beyond the canonical Enlightenment thinkers, to investigate how poverty was conceptualised in the wider intellectual culture, as politicians, administrators and pamphlet writers grappled with the issue.
Trusted Partner
Sam is the award winning ballroom dancer. But one day his dad decides the boy must become a real man and enrolls him in the combat club. And that’s when the real adventures begins. Will Sam be able to withstand a much stronger opponent? Will he find his dance partner Anhelinka? You will learn about all this on the pages of this dynamic and humororus book.
Trusted Partner
The book "I Love You..." is part of the trilogy..., "I love you, till death..." and "I love you, as long as my heart beats”, autobiographical love novels which include chapters from life in a couple of the writer Julien Tănase and his wife, Magdi, with whom he has been in a relationship for 30 years, all against the background of the events that Romania has gone through in recent decades, after the Revolution of '89. A trilogy about the endurance over time of a young couple in love, who have gone through events that are out of touch with reality in Romania where sleeping with a gun under the pillow, the fear of having their child kidnapped, and even the "wars" waged against the corruption of magistrates, politicians and the information systems of a civil society gripped by the widespread corruption in Romania, including the lawsuit invented by the DNA (National Anticorruption Directorate) to stop his work as a journalist and finally won by the writer, makes the autobiography of writer Julien Tănase a fascinating one that leaves you with a bitter taste in your mouth and a big question mark; ... "such things have happened and continue to happen in Romania"?... The writer Julien Tănase: "A friend in the Italian Police told me, and I quote him: "... if you had done in Italy what you did for your country, today a street would bear your name! But you had been dead!"
