Your Search Results
-
Promoted Content
Children's & young adult poetry, anthologies, annuals2018Snow Poems For Kids
by Sashko Dermanskyi, Halyna Malyk, Mariand Savka and other
Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.
-
Promoted Content
Children's & YAOctober 2020Tales by Lirnyk Sashko
by Sashko Lirnyk
Real Cossacks in Ukraine have not succumbed! How much evil you do, but the good will still prevail! Only a real Cossack knows how to outwit the devil and teach him Cossack songs.
-
Trusted Partner
Traditional stories (Children's/YA)2020Auntie Malva's Christmas Shop
by Dermanskyi Oleksandr
The townspeople do not crave a single holiday as zealously as Christmas, when the city is noisy and carefree. Everything around is filled with joyful laughter, carols, cheerful voices. And also with fabulous incense from the charming van shop of Auntie Malva. But this year, things may be different, because the creepy Ms. Mizzle and the insidious Mr. Raven have already begun to implement their sinister plan. And only little Tyshko and his faithful dog Kuchugurka can stop them. But will they be able to return the magic book to the grandfather storyteller and save Christmas? The book was created by two brilliant Ukrainian masters of pen and brush Sashko Dermanskiy and Rostyslav Popskiy.
-
Trusted Partner
Children's & young adult fiction & true stories2019Beans the Squirrel and Midnight Glutton
by Halyna Tkachuk
A long time ago, a girl named Bean lived in old-age Kyiv’s Podil. At that time, many inhabitants of the city could turn into birds or animals. Bean was a werewolf squirrel, which means she could turn into a squirrel. Once a mysterious and elusive villain, the Midnight Glutton, appeared in the city. Bean's dad, the Witcher Beth, was trying to find a way to scare away the intruder. Thus, Bean and her fairy friend Patykoslav go on a journey through the dangerous and strange neighbourhoods of Kiev to find magical herbs for the Beet. Squirrel Bean and the Midnight Glutton by Halyna Tkachuk was shortlisted for BBC Book of the Year 2019.
-
Trusted Partner
Children's & YAWinged Stories. Big Plans
by Sashko Dermanskyi (Author), Nataliia Oliinyk (Illustrator)
Airplanes, just like children, are sometimes afraid of new things, not always confident in their abilities, but thirsty for adventure and discovery and always ready to make real friends. These stories were created in cooperation with Antonov State Enterprise, which designed the Mriia and Ruslan aircrafts known all over the world."I have big plans for you," said the Engineer to the airplane, which was a little different from the others and a little worried about it. The story is about the incredible adventures of the AN-2 airplane, which, thanks to its special wing design, could take off and land even where there were no prepared airfields. To extinguish forest fires? Land on the water? Take photos and videos? What else did the restless Engineer come up with for the very brave airplane?For five years now, the Antei giant has been flying only in a dream. One day he woke up to the fact that mechanics were scurrying around him like restless ants and conducting an inspection. What does this mean? Is he going to return to the sky soon? The Chief Engineer has an important task for the experienced Antei - to transport an extremely important cargo to Africa. From 3 to 6 years, 10 000 words Rightsholders: n.miroshnyk@vivat.factor.ua
-
Trusted Partner
The ArtsOctober 2021Traditional costumes of ethnographic groups of Ukrainians in the Carpathian region
by Halyna Stelmashchuk
The new book of the well-known researcher of Ukrainian decorative and visual arts, Professor Halyna Stelmashchuk, is devoted to the folk clothing worn by Ukrainians of ethnographic groups: Boikos, Lemkos, Hutsuls, Pokutians, Bukovyants in the Carpathians. It has many features in common with the clothing used in all regions of Ukraine, but because of climatic, economic, social conditions, and cultural relations with neighboring states over the centuries, the clothing of the Ukrainians of the Carpathians developed its distinctive local features, which are unique by their colorfulness, decoration, method of wearing and the fact that on festive days it can still be seen on people, especially in the Hutsul Region. The book will be interesting to scientists, artists, students, students, tourists, and everyone interested in the history, culture, and art of Ukrainian people.
-
Trusted Partner
Children's & YA2011The Tale of the Old Lion
by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)
The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day. From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & young adult fiction & true stories201536 and 6 Cats
by Halyna Vdovychenko
36 and 6 cats — that’s exactly how many fluffy tailed creatures appeared in front of Mrs. Krepova’s apartment on one rainy evening. The stubborn woman was reluctant to welcome the strangers in her house, but everything changed when the feline, sphinx-like Baroness appeared and completely won her heart. Neither Mrs. Krepova nor her nephew Stas could have ever imagined the outcome of the invasion of their small apartment by 36 adult cats and 6 small kittens.
-
Trusted Partner
Humanities & Social Sciences2020Bridges Instead of Walls, or What Unites Ukrainians?
by Tetiana Teren
In this collection of essays, twenty Ukrainian intellectuals reflect on the phenomenon of social bridges and walls. Why do they both exist? Do bridges always bring understanding? Or do they perhaps sometimes allow crossing boundaries? Do walls necessarily separate? Or do they occasionally protect? With whom and how should we build bridges, and from whom shall we isolate by walls? The result of the media project of the Ukrainian branch of the International PEN Club, published in the New Time publication, is now under one cover. On the pages of the book, you will find essays by the following authors: Kateryna Kalytko, Kateryna Botanova, Vakhtang Kebuladze, Zoya Kazanzhy, Ostap Slyvinskyi, Olena Stiazhkina, Larysa Denysenko, Myroslava Barchuk, Viktoriya Amelina, Vitaliy Ponomariov, Vasyl Makhno, Volodymyr Rafeenko, Mykola Riabchuk, Volodymyr Yermolenko, Svitlana Pyrkalo, Borys Gudziak, Ihor Isichenko, Halyna Vdovychenko, Pavlo Kazarin, Vitaliy Portnykov. Compiled by Tetiana Teren. Foreword by Andriy Kurkov.
-
Trusted Partner
Children's & YA2021Does the Baboon Have a Granny?
by Mariana Savka (Author), Oleh Petrenko-Zanevsky (Illustrator)
Mariana Savka's rhymes from the collection Does a Baboon Have a Granny? have amused more than a generation, and her heroes became favorites of little ones and their parents. In this book you will meet a family of donkeys and hippos, a stubborn billy goat, a little mouse that did not want to sleep, cheerful frogs and mischievous owls, a master beaver and, of course, a little baboon! Funny, cute, childish poetry, which was humorously illustrated by Oleh Petrenko-Zanevskiy, will give magical moments of family reading. From 3 to 6 years, 990 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Literature & Literary Studies2021The vocabulary of a nationalist and other essays
by Mykola Riabchuk
This collection of opinion journalism is a comprehensive and far-sighted look at the past, present, and future of Ukraine in political and cultural aspects. The author meticulously describes the phenomena of Ukrainian realities, in particular, analyzes the Ukrainian Maidans (2004 and 2013), examines the crisis of the Ukrainian elite, Ukrainians’ identity crisis by nationality or citizenship, and also describes in details the USSR iron curtain of the 20th century in the sphere of culture and literature. Most of these essays were published in periodicals, mainly in English and Ukrainian, sometimes in Polish and German, and occasionally in such languages as Farsi, Turkish, and Catalan. The author prepared all Ukrainian versions with the hope of a synergistic effect of personal experiences gathered under one cover and hoping to awaken from the Soviet delusional dream that has not yet dissappered.
-
Trusted Partner
Short stories2021Anyone but me
by Halyna Kruk
This collection of stories combines tender, intimate, and sometimes frightening experiences. The heroes of the book are the people who live among us, but these pages offer us a chance to read their minds. Here are the quarantine chronicles with the real anxieties and consolations that each of us had to go through. And the feeling of loss, when instead of a person there is only an old photo. The are telephone calls without responce because the subscriber cannot receive your call at the moment. Seductive, emotional, intimate - the stories in "Anyone but me" are about are our deep feelings. And, despite the name, they are about us.
-
Trusted Partner
Children's & YA2017The Owl Who Wanted To Become a Lark
by Halyna Vdovychenko (Author), Khrystyna Lukashcuk (Illustrator)
The Owl Who Wanted To Become a Lark tells the story of two birds and their sleeping habits. Each of them has their own lifestyle, one nocturnal, one diurnal. But what would happen if one day owls were to hunt in the morning, and larks were to sing at night? How would they adapt to each other? And would the different lifestyles become a threat to their friendship? This book demonstrates that we are all different but equally beautiful. A lark is no better than an owl, and vice versa; differences like these are not an obstacle to a true friendship. From 3 to 8 years, 1757 words Rightsholders: booksxxi@gmail.com
-
Trusted Partner
Children's & young adult: general non-fiction2020School Studies
by Halyna Tkachuk
The book introduces its readers to teaching methods and subjects in different times, from Kyivan Rus to the USSR, and shows how different schooling used to be. It also tells about some punishments for disobedience and misconduct which, luckily, can only be found in books today. All this makes “School Studies” an exciting and optimistic book which can rekindle the love for school even in those who are not very enthusiastic about studies. Written with lots humor and insights.
-
Trusted Partner
Literature & Literary Studies2021Other things
by Yurko Izdryk
Yurko Izdryk’s poetry has an extraordinary optical effect as if he talks to you eye to eye reaching deep into your soul. The poems touch on such a level that you can find yourself inside them, and after all, inside the poet’s or lyrical hero’s life, living it as your own because it is so real. This personal touch is known in Ukraine as the phenomenon of Izdryk. Regardless of the phenomenon’s variating tonality – sometimes softly lyrical or harshly ironic, it remains native, yours, reflected by you. In addition to poems, there are also poet’s collages, “other things” that appear in words and pictures, thereby creating the body of one single object - the book as an artifact of life.
-
Trusted Partner
Children's & YA2016The Swing under the Maple Tree
by Halyna Tkachuk (Author), Oksana Bula (Illustrator)
Nina is playing on a swing and looking forward to the summer. However, it turns out that there will be neither flowers in the flowerbeds nor any blue dolphins in the sea this summer. And all because of Nina’s carelessness! There’s no reason to despair, though. With a little bit of effort, and the help of other characters in this picture book, Nina will not only save the summer, but also achieve something very special. This book and charming illustrations, originally published in bilingual edition (Ukrainian-English) will appeal to both children and their parents. From 3 to 6 years, 785 words (Ukrainian and English). Rightsholders: olushchevska@gmail.com
-
Trusted Partner
Fantasy & magical realism (Children's/YA)2021Kotyhoroshka. The Tangled Tales
by Valentyna Vzdulska, Oksana Luschevska
Modern authors often return to fairy tales to rethink them and create new texts that are the same tales, but in a new interpretation. Kotygoroshko comprises eight intricate fairy tales by Ukrainian female authors of children's books. Anastasia Lavrenishyna tells an alternative story of Kolobok, Halyna Tkachuk introduces readers to Olenka the Serpent, and Oksana Lushchevska tells the story of Marie, a wise girl with a high IQ. In her tale, Alina Stefan travels to the planet 581g to meet with Kira the Lame Duck, and Mia Marchenko takes her readers to Kiev Podil, where Mykyta the Tanner and Princess Anna save the city. Valentina Vzdulska will tell you the new story of Sirko and the Wolf, and Sasha Kochubey will introduce to you the new character of Kotygoroshko. Finally, there is Anya Khromova's parable about the heart in an iron chest.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesApril 2024Women in exile in early modern Europe and the Americas
by Linda Levy Peck, Adrianna E. Bakos
Exile, its pain and possibility, is the starting point of this book. Women's experience of exile was often different from that of men, yet it has not received the important attention it deserves. Women in exile in early modern Europe and the Americas addresses that lacuna through a wide-ranging geographical, chronological, social and cultural approach. Whether powerful, well-to-do or impoverished, exiled by force or choice, every woman faced the question of how to reconstruct her life in a new place. These essays focus on women's agency despite the pressures created by political, economic and social dislocation. Collectively, they demonstrate how these women from different countries, continents and status groups not only survived but also in many cases thrived. This analysis of early modern women's experiences not only provides a new vantage point from which to enrich the study of exile but also contributes important new scholarship to the history of women.
-
Trusted Partner
Children's & YATHE BUTTON THAT WANTED TO COME BACK HOME
A sentimental and heartfelt story about a happy little Button and his big and cozy feeling of HOME. A kind book about the pain of loss and the joy of rediscovering one’s true self, about a tiny ray of hope and compassion that are often met along the way.
by Author — Slava Svitova, Illustrator — Halyna Verheles
5+ This magically crafted story is here to remind us all that home is where our heart is. The Button had a home and lived a simple, happy life surrounded by the music of his native language and the voices of those he loved, the warm cosiness of the house, and many other details that made his life complete. Until one day he got lost. He travelled from someone’s pocket into a beautiful treasure box, and met a lot of people, and buttons, along his way. All the time during his sentimental journey, he only had but one wish — to be back home. One day, a little girl found him in the vintage shop and asked her mom to take him. This was the moment when the Button had found friends. And cried a happy tear for he had finally realized he was where he had to be and became the symbol of home for those who desperately needed it.The story of a little and brave Button will tug at the heartstrings of those who once had to abandon home for various reasons, and unexpectedly found home within themselves. Selling points: □ The story teaches empathy and compassion, trust and resilience, it also shows that no matter where we go and what happens to us in life, there will always be good people along the way. □ In any language, the book will still have the same core values: the feeling of home and safety, the treasures that are hidden in one’s heart, the healing memories that never fade with time, the music of one’s native language, and the road that unfolds to teach us who we truly are. □ The book evokes questions and promts the answers gently inspiring young readers to discover the magic of a simple story and the unexpctedness of life. □ This story is perfect for familiy readings where children and parents sit together in a safe and comfortable circle.
-
Trusted Partner
The ArtsDecember 2024Addressing the other woman
Textual correspondences in feminist art and writing
by Kimberly Lamm
This book analyses how three artists - Adrian Piper, Nancy Spero and Mary Kelly - worked with the visual dimensions of language in the 1960s and 1970s. These artists used text and images of writing to challenge female stereotypes, addressing viewers and asking them to participate in the project of imagining women beyond familiar words and images of subordination. The book explores this dimension of their work through the concept of 'the other woman', a utopian wish to reach women and correspond with them across similarities and differences. To make the artwork's aspirations more concrete, it places the artists in correspondence with three writers - Angela Davis, Valerie Solanas, and Laura Mulvey - who also addressed the limited range of images through which women are allowed to become visible.
