Hello I am in charge of foreign rights at Le Cherche midi éditeur and Belfond. Le Cherche midi is a mainstream publisher presenting literature, women's fiction, thrillers, self help, documents... with always accurate topics. Belfond is a historical fiction publisher which has two series: Literary fiction (Belfond Pointillés) and Commercial Fiction (novels and thrillers). I would be pleased to introduce our Fall rights list with you. :)
View Rights Portal
Project "History of Civilisation. Ukraine "covers the period from the Cimmerians to the third partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It is divided into five main blocks: from the Cimmerians to Kyivan Rus (10th century BC - 9th century AD); from Kyivan Rus to the Galician Principality (10th century - 1256); from the Galician Principality to the Union of Lublin (1256–1569); from the Union of Lublin to the Peace Agreement of Andrusiv (1569–1667); from the Peace Agreement of Andrusiv to the third partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1667–1794). The second volume "History of Civilisation. Ukraine” is dedicated to the period from Kyivan Rus to the Galician Principality (end of the 10th century - 1256). The content of the book is designed to highlight the most important aspects of the historical and cultural process that took place in the lands of modern Ukraine at that time. Leading specialists in the field of medieval history and archeology, as well as young researchers were involved in the creation of the book. Due to this, the book combines theoretical backbone that is basic for the domestic historical science and the results of innovative research, that is presented for the first time in such a popular way. Information on history, economics, language, religion, culture (literature and musical arts, architecture), life (clothing, games and entertainment, etc.) and military affairs of the medieval population of modern Ukraine are collected under one cover. The chief editor of this publication is an archaeologist, Candidate of Historical Sciences of Ukraine (PhD) Olena Chernenko, who has been researching archeological monuments and the history of Ukraine in the Middle Ages for more than thirty years. The book is supplemented by rich illustrative material, designed for the wide audience.
The Western understanding of what happened in Ukraine during World War II has been shaped by historical and ideological narratives created by the Kremlin. The Ukrainian version of the story has been dissolved in the concept of the “great victorious Russian people” and distorted by attempts to equate Ukrainian national army to German Nazis, while the occupation and colonisation of Ukraine by Russian Bolsheviks in the 1920s and 1930s has widely been ignored or artificially silenced. In her Four Essays on World War II, Olena Stiazhkina inscribes the Ukrainian history of the war into a wider European and world context. Amongst other aspects, she analyzes the mobilization measures on the eve of the war, thus questioning Soviet narratives. Scrutinising the social and political processes initiated by the Bolshevik leadership in the 1920s and 1930s, Stiazhkina concludes that mobilisation and militarisation were integral parts of Soviet power policy. The Soviet and contemporary Russian narratives about World War II have been used to justify the Kremlin’s policies towards democratic countries. Today, Russia remains deeply engaged in the falsification of the past, which underpins the claims of the so-called “Russian World” and the ongoing war against Ukraine. Olena Stiazhkina’s book promotes a new, historically adequate understanding of what happened in Ukraine before, during, and after World War II.
Trusted Partner
This is the first novel Olena Styazhkina wrote in Ukrainian, and the theme of embracing Ukrainian identity is central to the plot. It takes place in Donbas over the course of several years: the reader follows the journeys of characters who are, at first, held back by Soviet mentalities. As a result of war, they undergo important changes relating to their understanding of themselves and their country, like the dentist who becomes a military surgeon or the cosmetics saleswoman who becomes a sniper shooting instructor. The characters go through a whirlpool of historical events and are reborn as Ukrainians.
Trusted Partner
The book includes the stories of extraordinary Ukrainians who made a significant personal contribution to the development of Ukrainian literature, theater, and poetry. Among the characters of the book are Lesya Ukrainka, Ivan Franko, Taras Shevchenko, Maria Zankovetska, Olena Pchilka, Olena Skoropadska, Maksym Rylskyi, Mykhailo Starytskyi. But we do not write about the gossip around them. We popularize the art of Ukrainian embroidery and highlight the private fragments of the lives of prominent Ukrainians that are little known to the general public. The book is organized in the form of a folder, which contains postcards-stories about the figure and a memorial item decorated with Ukrainian embroidery. The publication is the result of the cooperation of a team of like-minded people - museologists, embroiderers, scientists, clothing makers and publishers, who implemented a project aimed at popularizing the art of Ukrainian embroidery and highlighting fragments of the lives of prominent Ukrainians that are little known to the general public. Each postcard of the collection introduces us to the biography of a prominent person and the features of the domestic culture of that time through the presentation of a certain memorial item, which is decorated with Ukrainian embroidery. But the authors go further and present products sewn and embroidered by modern craftsmen, decorated with the same embroidery, as well as special schemes are presented, according to which everyone can reproduce both simple and complex ornaments from museum monuments in the material. The book will be interesting for everyone who is interested in Ukrainian ethnoculture, clothing manufacturing specialists, and embroiderers.
Trusted Partner
This book is about Soviet people - women, men, children - who ate at home, at work, on the road, in kindergartens and schools, in the system of the Soviet canteens. It describes those who fought for their food in long queues to the empty shops, at collective farm markets, gathered it in their own gardens, obtained it through bribes and barter exchanges and stole it at workplaces. It is about those who created the food surpluses in the system of the shadow economy and about those who refused food as a way of rebellion against the system and about those who managed to preserve national cuisine despite its deliberate extermination by the Bolsheviks and calling national dishes "simple nationalism." Food culture is considered not only as a sign of the late Soviet consumer revolution, but also as one of the powerful mechanisms of social engineering and (self) coercion. The real world of Soviet eaters is analysed together with the artistic world where filmmakers created and broadcasted the images of Soviet food, as an object representing repressive society in which taste was as problematic and almost unattainable as food and freedom associated with taste and choice.
Trusted Partner
After reading the book, you will discover a lot of dishes common among the Crimean Tatars at the beginning of the XX century. The book will help you better realize how the national cuisine changed as a result of the forced deportation of these people in 1944. The scientific text is accompanied by the native language of the old-timers, which gives it a special sound. The book was written by a researcher who has been studying the history and culture of the Crimean Tatar people for many years.
Trusted Partner
Are there smart dogs? Oh sure! The big scientific dog Iskra, fascinated by the beauty of the night sky, really wanted to study to gain knowledge about the cosmos, stars and constellations. An unexpected acquaintance with the elf Al and other fairy-tale heroes allowed Iskra to fulfil her dream and travel from star to star, where extraordinary adventures awaited her. In an interesting form, the fairy tale gives kids the first knowledge of astronomy, physics and ecology, introduces young readers to myths and legends about the stars, and gives an idea of space. A fairy tale is for children of preschool and primary school age and parents.
Trusted Partner
In this collection of essays, twenty Ukrainian intellectuals reflect on the phenomenon of social bridges and walls. Why do they both exist? Do bridges always bring understanding? Or do they perhaps sometimes allow crossing boundaries? Do walls necessarily separate? Or do they occasionally protect? With whom and how should we build bridges, and from whom shall we isolate by walls? The result of the media project of the Ukrainian branch of the International PEN Club, published in the New Time publication, is now under one cover. On the pages of the book, you will find essays by the following authors: Kateryna Kalytko, Kateryna Botanova, Vakhtang Kebuladze, Zoya Kazanzhy, Ostap Slyvinskyi, Olena Stiazhkina, Larysa Denysenko, Myroslava Barchuk, Viktoriya Amelina, Vitaliy Ponomariov, Vasyl Makhno, Volodymyr Rafeenko, Mykola Riabchuk, Volodymyr Yermolenko, Svitlana Pyrkalo, Borys Gudziak, Ihor Isichenko, Halyna Vdovychenko, Pavlo Kazarin, Vitaliy Portnykov. Compiled by Tetiana Teren. Foreword by Andriy Kurkov.
Trusted Partner
The creation of this book was spearheaded by two journalists who used to work in Ukraine’s Crimea. The book’s genre is a mix of reportage, activism, and oral history and presents a narrative about Russia’s invasion of Crimea and its annexation in the spring of 2014. The volume captures the everyday life and resistance of the Crimean people under the occupation as well as the work of human rights and pro-Ukrainian activists who had remained in Crimea despite the crackdown of the collaborating local authorities and Russian security forces. The editors have amassed a sizable amount of recollections and testimonies. They interviewed forced migrants who moved to Ukraine-controlled territory immediately or soon after the annexation, people who were persecuted, held captive, or incarcerated by the FSB (the Russian Security Service) as well as residents who stayed in Crimea. These testimonies have undergone a media fact-check and an assessment by human rights institutions, such as the Crimean Human Rights Group and the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, and were reworked in accordance with the standards of democratic journalism, translated into Ukrainian, and equipped with authentic illustrations. Some stories and documents were taken from the public domain and are included with the authors’ permission, while other stories were recorded specifically for this book.
Trusted Partner
Five interviews with participants and witnesses of the Revolution of Dignity in Ukraine events make up the first book of the series of oral histories Maidan. First-Hand Stories initiated by the National Museum of the Revolution of Dignity. Scientists collected more than 200 interviews between 2014 and 2019 and today the project is still underway. Euromaidan, a dramatic period in the recent history of Ukraine, unfolds in the memories, impressions, and reflections of its participants. They share experiences of personal importance which left the biggest mark on them. According to the principles of oral history as a scientific method, the interviews are published with the preservation of the linguistic and stylistic features of the stories, only with minimal edits needed to facilitate reading. The book is for a wide range of historians, ethnologists, linguists, museum workers, and sociologists, as well as anyone interested in the history of Ukraine.
Trusted Partner
Minusnyky (outcasts) are a verbal and social creation of the Soviet state, which, through repression, discrimination and control, created communities of "friends" and "foes", branding the latter with punitive methods and forming a specific language to denote them. The book talks about a special category of citizens of the "Soviet country" who were recognized as "socially dangerous" and punished by a ban on settling in a number of areas of the USSR after forced "removal" from their places of permanent residence, as well as serving time in the Gulag system. The researchers analyze the process of constructing the Bolshevik concept of the geographical isolation of the "disloyal" and determine the logic of creating the Soviet space as a space of prohibitions. The regularity of the Soviet territories is analyzed not only as a manifestation of Stalin's repressive policy but also as an organic part of the functioning of the totalitarian mechanism which picked up momentum when the Bolsheviks seized power.
Trusted Partner
The deep experience of every generation is hidden within their parables. They contain basic knowledge that every child should understand. Through the parables collected in this book, you will help children to understand truth and lies, love and indifference, joy and anger, as well as the importance of learning. And from these instructive short stories, the young reader will learn how to distinguish what good and evil are, and how to take decisions independently. Thanks to this book children will appreciate and respect their parents and will build good relationships with others. This book will help any adult wishing to explore the deeper truths and values in life with children. From 6 to 9 years, 106,000 words. Rightsholders: Anastasiia Taran, tarannnastia@gmail.com,
Trusted Partner
This book tells the story of Ukrainian cuisine by placing it in its cultural context and presenting Ukrainian cooking as part of the intangible cultural heritage of Ukraine. The publication also explores the potential of cultural diplomacy and includes recipes that will make you fall in love with Ukraine.
Trusted Partner
This book is about true rebels: late 19th and early 20th century Ukrainian female writers. They find their own voices in literature and start to defend theis own space, both private and public. 12 stories of life and work of Marko Vovchok, Lesia Ukrainka, Olha Kobylianska, Iryna Vilde, Sophia Yablonska and others.
Trusted Partner
As a child, she could not understand why people in films about the blockade of Leningrad were always lying down. And when Mariupol was besieged by the Russians, and she and her husband lived for many days without water, food and heat under constant shelling, she realized that when you lie down, you save strength and energy. "77 Days of February" included reports written by journalists of the Reporters media in the period between February 23 and May 9 — two symbolic dates for Russian military ideology. The invasion of Russian troops into Ukraine stopped the number of days and pushed Ukrainians back to the intervening time, where February — the month of the beginning of the great war — still lasts. In the meantime and in these candid stories, there is pain, fear, hatred, and sometimes despair. But the main thing is hope. This is a bare nerve and an honest voice of the new Ukrainian reality.
Trusted Partner
There are many hypotheses describing the interactions involved in biological invasions, but it is largely unknown whether they are backed up by empirical evidence. This book fills that gap by developing a tool for assessing research hypotheses and applying it to twelve invasion hypotheses, using the hierarchy-of-hypotheses (HoH) approach, and mapping the connections between theory and evidence. In Part 1, an overview chapter of invasion biology is followed by an introduction to the HoH approach and short chapters by science theorists and philosophers who comment on the approach. Part 2 outlines the invasion hypotheses and their interrelationships. These include biotic resistance and island susceptibility hypotheses, disturbance hypothesis, invasional meltdown hypothesis, enemy release hypothesis, evolution of increased competitive ability and shifting defence hypotheses, tens rule, phenotypic plasticity hypothesis, Darwin's naturalization and limiting similarity hypotheses and the propagule pressure hypothesis. Part 3 provides a synthesis and suggests future directions for invasion research
Are you ready to change your life and become happy forever? Psychologist Olea Lyubchenko will tell you where to look for culprits if everything seems perfect, but you still do not feel happy. She speaks about the importance of internal contentment and balance and the adequate happiness concept for a harmonious and mindful life. The author illustrates her advice with examples from her practice and takes real case studies to explain anxiety and low moods. Have you ever felt empty inside, whereas your life seemed like perfection to an outside observer? If you had to doubt your answer, even for a moment, this book is going to save you in the world of difficult decisions and emotional swings. All doubts aside, it is time to start from a blank page and rewrite your life.
Recommended by psychologists, pedagogues and speech therapists! Highly illustrated board book for the smallest readers helps to develop communicative skills. Classic wimmelbook is perfect to start with from the first days of life till preparing for school. Have fun with the animals, learn more about seasons and be sure that you can find all of these heroes.
Welcome to the town of professions! Everyone here has their dream job. Look over there, a special correspondent Zoryana being broadcast live on “Milk TV” and the industrial climber Levko completes to install the signboards on the roof. The professor of archeology Rudolf Rudokhvostiy made an impressive discovery, and the farmer Lucy harvests a tasty garden. Learn about all the professionals and choose who do you want to be when you grow up!
The sticker book of the familiar heroes will help the little ones to understand the seasons as well as encourage them to develop fine motor skills, optical perception of sizes, shapes and colors.
