Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Daddy's Book

        by Volodymyr Vakulenko (Author), Natalie Gaida (Illustrator)

        Although not every dad writes poems for his kids, everyone can read this book! Because these cheerful, playful poems, written by Volodymyr Vakulenko,  a loving father, for his son, will undoubtedly become a favorite among many children. These poems are interesting, rhythmic, easy to remember and recite.   From 3 to 5 years, 5788 words   Rightsholders:  Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & young adult: general non-fiction
        2021

        A Delicious History of Ukraine

        by Masha Serdiuk

        What is Ukrainian cuisine? Who invented borscht? Where did the holubtsi (cabbage rolls) come from? And why are Ukrainian varenyky (dumplings) called relatives of Chinese dim sums? Answers to these questions can be found in this book. In an interesting accessible form, we tell children the history of the Ukrainian gastronomy. They will find out what famous Ukrainians loved to eat. We will explain in a plain way how the cuisine of Halychyna differs from that of Volyn and Polissya regions. We will also map all the “delicious” places in the country. Furthermore, of course, young readers will learn how to cook cult Ukrainian dishes.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2015

        The War that Changed Rondo

        by Art studio Agrafka (Authors), Art studio Agrafka (Illustrators)

        Danko, Zirka and Fabian live peacefully in the small town of Rondo. They have their work and hobbies that always keep them busy... until War comes. The three friends have never experienced War before, and they don’t know how to act. In hopes of stopping War, they talk to it and fight it, but all in vain. Eventually, they discover an effective defense against the darkness of War — the power of Light. With the help of all the residents of Rondo, Danko, Zirka and Fabian build a huge light machine that disperses the darkness and stops War. The War that Changed Rondo reflects the ambiguities of war and it is a touching tribute to peace.   From 4 to 7 years, 1585 words. Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Fiction
        November 2020

        The Guys from Mandalay , 1950

        by Khet Zaw

        The Guys of Manday ,1950s is based in the years just after independence . After Myanmar became independent from English , there were several armed conflicts in Ethnic Areas all over the world. Sein Da Myone ( Golden Dagger) was a leader of a robber gang base in Mandalay ,upper Myanmar . Nobody knows the real life of Mr Golden Dagger and he lived under the face of a gentleman . This book is related to The Guys of Rangoon 1930 as well and they have some links in stories.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2011

        The Tale of the Old Lion

        by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)

        The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day.    From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        November 2024

        The Story Beyond the Clouds

        Each of us is unique; we just need to find our special gift, like bringing more color to the world

        by Slava Svitova (Author), Oleksandr Shatokhin (Illustrator)

        4+   What do you do when you're a little Cloud who doesn't yet know how to make thunder or lightning, release rain, or create rainbows? Grandma Cloud suggests an adventure to find a hidden treasure. So, the little Cloud sets off to a gloomy city and decides to have some fun. She turns a horse into a milk dragon, a small marshmallow into a huge polar bear, and a lady with a necklace into a funny snowman! As people start looking up, talking, and smiling, the once gloomy city becomes colorful and lively. The little Cloud finds her treasure, becoming the Rainbow Cloud, bringing laughter and joy to everyone by painting the sky with her playful creations!   - The pursuit of one’s uniqueness.- Inspires readers to make the world a better place by using their talents.- Features illustrations by a renowned Ukrainian artist, recognized with international awards.- Highlights the vital role of creativity in society.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2021

        Does the Baboon Have a Granny?

        by Mariana Savka (Author), Oleh Petrenko-Zanevsky (Illustrator)

        Mariana Savka's rhymes from the collection Does a Baboon Have a Granny? have amused more than a generation, and her heroes became favorites of little ones and their parents. In this book you will meet a family of donkeys and hippos, a stubborn billy goat, a little mouse that did not want to sleep, cheerful frogs and mischievous owls, a master beaver and, of course, a little baboon! Funny, cute, childish poetry, which was humorously illustrated by Oleh Petrenko-Zanevskiy, will give magical moments of family reading.   From 3 to 6 years, 990 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Personal & social issues: body & health (Children's/YA)
        2017

        I See That

        by Art studio Agrafka

        This is an educational picture book about sight from the creative studio Agrafka. It is about both things we can see with our own eyes and the mysterious, invisible to the human eye. This book is also about microscopes and telescopes that help us see incredibly small or extremely distant things. It explains that for better eyesight some people need glasses, while those who can’t see at all need a special system and symbols. By reading this book, you will learn how birds and animals see the world, how artists create optical illusions, and about the many millions of hues the human eye can perceive. I See That won the 2018 Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s literature, in the award’s non-fiction category. I See That has been awarded with a Bronze Medal Stiftung Buchkunst in 2019.

      • Trusted Partner
        Humanities & Social Sciences
        2014

        History of Ukraine from KGB Secret Files

        by Volodymyr Viatrovych

        The unknown and classified KGB history of the largest country in Europe - Ukraine is the history of people, events, documents and files. The files have answers to many questions. The most important of which - why did a war begin again in Europe? Why is it so important for Russia to conquer Ukraine? Why are Ukrainians putting up such a powerful resistance? Historian Volodymyr Viatrovych, who declassified the secret archives of the Soviet special services from the Cheka to the KGB, talks about the history of Ukraine, the USSR and Eastern Europe from 1918 to 1991. The reader, is offered, along with various heroes and traitors, those who thought they were in control of events, and those who thought they had no power over them, to recreate the nearly century-old chess game between the Ukrainian liberation movement and the creators of the "prison of nations." Described in reports and recreated by a historian, this work looks at the cunning “special operations”, deadly moves, information wars and complex games among several players that are all an attempt to find an answer to the question: what creates our destiny - human will or circumstances?

      • Trusted Partner
        Picture books, activity books & early learning material
        2013

        Who Will Make the Snow

        by Taras Prokhasko and Mariana Prokhasko

        Who Will Make the Snow', the book written by Taras Prokhasko and illustated by Mariana Prokhasko will delight readers with its fast-paced simplicity and timelessness. Following the adventures of a family of Moles from the Beech Tree Forest, readers will learn about their rich day-to-day life, the birth of their two newborns, and their adoption of a young rabbit, who brings new experiences for them all. This book will provide questions to discuss and answers to seek, and will likely become an essential book both at home and in classroom libraries.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        He and I. A Story Without Secrets About Boys

        by Yulia Smal (Author), Anna Oliynyk (Illustrator)

        A time comes when every child starts wondering about their body, asking their parents “awkward” questions. In this book, children and their parents, together with a curious boy named Max, will learn about the boys’ private parts and about the right way to treat one’s privacy and intimacy, about hygiene and safety, about illnesses and self-care, and, most importantly, about good behavior and respect. The book approaches the subject in an interesting and fun way, and is beautifully illustrated by Anna Oliynyk.   From 3 to 12 years, 7681 words Rightsholders:  mybookshelf.publishing@gmail.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2022

        The Big Book of Curiosities

        by Julia Kislitsyna (Author), Hanna Nekrasova (Author), Stanislav Dvornitskyi (Author), Julia Budnik (Author), Iryna Rutylo (Illustrator)

        This book is a real treasure for young readers, who are constantly asking “why?” and are curious about absolutely everything that surrounds them. This visually astonishing volume takes children on a journey through different facts about our World. - Who can hold its breath for the longest time under water? - Why is plastic dangerous? - Which tree is the biggest on the Earth? - Who are the members of a symphony orchestra? - When will we be able to fly into space? Young readers can find answers to all these questions — and more — in The Big Book of Curiosities.   From 5 to 12 years, 9000 words Rightsholders: Olga Popovych, olga@kalamar.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        The Story Told by Zhuka

        by Grasya Oliyko (Author), Grasya Oliyko (Illustrator)

        The dog Zhuka lives at a gas station with her brother Sirius.They are fed by a nice woman, but one day she disappears. Miserable times await the dogs, because winter is coming, and workers at the gas station decide to get rid of them and take them out as soon as possible. Who knows what would have happened to them if one day a car with a family didn’t stop on the roadside and gave them shelter and love. The story told by Zhuka – the first picture book by the Ukrainian illustrator Grasya Oliyko – is an ingenuous and moving story that will touch the strings of both children’s and adult’s hearts.   From 3 to 6 years, 799 words Rightsholders: Ivan Fedechko;  ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Short stories (Children's/YA)
        2021

        Myroslava and Others From Our Yard

        by Olha Kupriyan

        Myroslava and Others from Our Courtyard'' by Olha Kupriyan is a funny and sincere story for young readers about all those miracles and ups and downs that happen to us only in childhood, when you are ten and the holidays are the whole life lasting a summer! Mykyta and Myroslava are friends, they squabble and reconcile again, learn to earn their first money by walking the Baba Sonya’s dog or little Zlata, try to summon the Rubber Booty... And they also share all the joys and sorrows, they know how to enjoy small things, such as a piece of the Dream airplane in the sky!

      • Trusted Partner
        Fiction
        May 2020

        The Guys of Rangoon 1930

        by Khet Zaw

        The Guys of Rangoon , 1930 is a record breaking bestseller book from Myanmar . It sold 16000 copies within one day during the pre order period. More than one hundred thousand copies have been sold so far. Film rights, several merchandise rights, comic rights already sold.It was based in Yangon , Myanmar during the colonial period. The main character is Pho Thoke who was a gangster and managed a lot of business by himself and his gang. He is very close with politicians as well and he is involved in several dirty political movements in Myanmar . This story is based on real characters and events.

      • Trusted Partner
        Adventure stories (Children's/YA)
        January 2021

        Four Princesses

        by Oleksandra Orlova (Author), Anna Surgan (Illustrator)

        We know that the daughters of Yaroslav the Wise all married European kings. But who were they really? The author imagined what the childhood of Kyiv princesses could have been. Clever, derisive, playful girls — and at the same time, future rulers that have to learn princely virtues and honor books.    From 5 to 8 years, 5433 words Rightsholders: a.makhnyk@portalbooks.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2009

        Strange book

        by Alexander Asatiani

        All books have either writing, pictures or both in it, but the book that Ellen got as a gift has neither. It does, however, have extraordinary recording powers. Like in so many of Sandro’s stories, in The Strange Book it is completely natural for dreams to merge with reality. Through the matter-of-fact occurrence of unlikely events, The Strange Book tells a story of growing up without abandoning the inner child.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        Country Uncultured Books

        by Bogdana Tytariova (Author), Diana Strokan (Illustrator)

        This is the debut book of the nine-year-old dreamer and imaginative soul Bogdana Tytariova, a book that will captivate children and adults alike. Together with the heroes of Bogdana’s exciting stories, readers of these funny tales will travel the world and encounter fantastical creatures and magical animals, finding themselves in the land of uncultured books. The work is recommended for family readings, and these adventures are definitely going to brighten up every family gathering. After all, every once in a while, parents need a reminder that they  were children too!   From years 5 to 8, years, 8360 words. Rightsholders: svidoma@ukr.net

      Subscribe to our

      newsletter