Your Search Results

      • Children's & YA

        The Christmas NightMare from Paris

        by Miroslava Grajciarová, Eva Mária Ondová

        Anna is a 5-year-old Slovak girl spending Christmas in Paris. On Christmas Day, a witch man blows snowflakes into her hair, which she can neither shake off. The magic of the festive day, Parisian monuments and the cultural dialogues of Slovak and French Christmas are multiplied by an adventure.   Foreign Rights: books@owlagency.org

      • April 2022

        Being is Better Than Not Being

        The Metaphysics of Goodness and Beauty in Aristotle

        by Christopher V. Mirus

        In his contemplative works on nature, Aristotle twice appeals to the general principle that being is better than not being. Taking his cue from this claim, Christopher V. Mirus offers an extended, systematic account of how Aristotle understands being itself to be good. Mirus begins with the human, examining Aristotle’s well-known claim that the end of a human life is the good of the human substance as such—which turns out to be the good of the human capacity for thought. Human thought, however, is not concerned with human affairs alone. It is also contemplative, and contemplation is oriented toward the beauty of its objects. In each of the three branches of contemplative thought—mathematics, natural science, and theology—the intelligibility of being renders it beautiful to thought. Both in nature and in human life, moreover, the being that is beautiful through its intelligibility serves also as an end of motion and of action; hence it counts not only as beautiful (kalon), but also as good (agathon). The persistent concern of thought with the beautiful reveals what is at stake for human beings in Aristotle’s larger metaphysics of the good: in the connection between goodness and actuality that structures his natural science and metaphysics, in his explicit claim that being is better than not being, and in his concepts of order and determinacy, which help connect being with goodness. These in turn shed light on his concepts of the complete and the self-sufficient, on his teleological understanding of the four elements, and on the curious role of the honorable in his natural science and metaphysics.

      • Children's & YA
        August 2016

        SEAMSTRESS ABBY

        by KAREN SOKLIČ

        Abby goes to the city, where she opens her frst sewing salon. She gets visits from Fear, Troubles, and Doubt, which try to make Abby doubt herself and her work. But instead of giving up, Abby remembers the advice of her family, and this helps her to overcome diffcult times. Moral: The story shows how obstacles can always be found on the way to the fulfillment of one’s dreams, but we can overcome them with perseverance, courage and confidence in ourselves.

      • Children's & YA
        August 2017

        GOOSE BETTY

        by MOJICEJA PODGORŠEK

        Goose Betty does not want to accept the fact that she needs glasses, but because her bad vision hinders her in everyday work and games, she reluctantly agrees to wear them. It turns out that the world is completely different with her glasses on. Moral: Admitting you have a problem is the first step in fixing it.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        THE VISIT

        by GAJA KOS

        THE VISITWritten by Gaja KosIllustrated by Ana Zavadlav An unusual story about unusual friends.This entertaining picture book by the critic, editor, translator and author of three children’s books, Gaja Kos, takes place somewhere in Central America, where a sloth and a tapir live, one in the tree top and the other down below. Because the tapir is very sociable, the day his new neighbour moves into his new tree top home, he invites him over. The sloth accepts the invitation, but there is something the tapir does not know about sloths: there is one problem with them – they are really, really, really very slow … Format: 20.5 x 26 cm | 24 pages | Age: 4+

      • Children's & YA

        Spooks

        by Tereza Oľhová, Eva Škandíková

        Every house has its boogeymen. Ours too. You can find them everywhere. On the balcony, in the washing machine, under the elevator, and right behind you. What they're doing there, you'll find out in a picture book meant for all kids who can laugh and still haven't stopped being afraid. Foreign Rights: books@owlagency.org

      • Children's & YA

        Lui - The Story About Searching

        by Nikola Aronová

        The book tells the story of Lui, who leads a solitary life. One day, the wind brings a leaf from a tree to his window. However, this is no ordinary leaf; this Leaf starts speaking to Lui and urging him to journey into the world. Lui traverses through wild country and listens to the voices of nature.   Foreign Rights: books@owlagency.org

      • Children's & YA

        The Last Gift of Sound

        by Nikola Aronová

        Once upon a time, in the distant past, when the Earth did not yet exist, there was Sound and Noise. They were born together with the first stars and galaxies. The Final Gift of Sound is a story about the need to listen to the silence around us and within us, carrying a profound and timely message.   Foreign Rights: books@owlagency.org

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories

        THE PATH

        by NEJC ZAPLOTNIK

        “Anyone looking for a goal will remain empty when it will be reached, but whoever finds a way, will always carry the goal inside.” Nejc Zaplotnik   THE PATH is a novel by Slovenian author and climber Nejc Zaplotnik (1952-1983). It was first published in Ljubljana 1981. The book narrates, in a novelized way, Zaplotnik’s life and experiences as an alpinist in postwar Slovenia, culminating in the ascension of both Makalu and Everest. It is 41 years since Andrej Štremfelj and Nejc Zaplotnik made history as the first Slovenians who reached the summit of the highest mountain in the world. By 1979, the summit of Mount Everest had been reached by every major ridge, yet a large expedition from Yugoslavia arrived to top their last achievement of making the first ascent of Makalu South Face. The West Ridge of Everest was a long unconventional line to the top. It was first climbed by the Americans in 1963, and is still well celebrated in the United States today. Except the Americans climbed only the upper half. The Yugoslavians came to traverse it all starting at the base, low in the Lho La pass. Like many national expeditions in those days, it was huge. It included 25 Yugoslavian mountaineers, 19 Sherpas, three cooks, three kitchen boys, two mail runners, 700 porters and 18 tons of gear. The ascent had to overcome a steep and severe gap, which required a winch to overcome so it was possible to haul the gear over the broken portion of the ridge. All efforts and ingenuity combined, the Yugoslavians positioned three Slovenian climbers at Camp V who were close to each other, Nejc Zaplotnik, Andrej Stremfelj, and Andrej’s brother, Marko Stremfelj. The aim of the expedition was to climb the West Ridge, first time in history. An expedition that worked in the spirit of a time when collective consciousness ruled to achieve a goal would not work as it did if it were not logistically and organizationally well managed. From Khumbu Glacier at 5350 m, where the base camp was located, rises 700m high rock wall of the Lho La saddle, followed by a 1200-meter-high slope of the Western Shoulder, continuing into a 2500-meter long, laid but sharp and windy ridge, at the end of which is the beginning of the steep and vibrant peak of the Everest Pyramid. Because the wall of the Lho-La saddle was overhanging in the upper part, cargo could not be carried on the back, so Stefan Marenče constructed a manual ropeway at home, with the help of which more than 5 tonnes of equipment was used for the altitude supply of the camps.  The goal of the expedition was reached on 13 May 1979 at 13.51, when Andrej Štremfelj and Nejc Zaplotnik stood as the first Slovenes on the roof of the world. “We sit by the Chinese pyramid and we don’t know what to do!” (Nejc Zaplotnik) On May 15, 1979 at 2.30pm, Stane Belak-Schrauf, Croat Stipe Bozic and Sherpa Ang Phu also reached the summit. Ang Phu accidentally slipped 2000 meters deep onto the Chinese side when descending. Format: 18,8 x 12,5 cm 282 pages Paperback

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        MY NAME IS DAMIJAN

        by SUZANA TRATNIK

        MY NAME IS DAMIANWritten by Suzana Tratnik Damian’s world is one of family quarrels, drugs, alcohol and fights, which the nineteenyear-old uses to rebel against his family’s stereotypical expectations. Through Damian’s first-person narration, the reader gains an insight into the torn-up soul of a teenager who turns in vain to his parents, sister, girlfriend and friends for help. It reveals the loneliness of a young man who has to fight against the prejudices and prescribed gender roles that he encounters while trying to find his identity and his own path in life. Format: 14 x 20 cm174 pages | Age: 15+

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        LIKE IN A MOVIE

        by VINKO MODERNDORFER

        JUST LIKE A FILMWritten by Vinko MöderndorferIllustrated by Damijan Stepančič Gašper’s parents are getting a divorce. His mother moves out, and his father takes Gašper to stay with Max. Gašper has never seen this old man before, but he and Max become friends, and this leads to a new astonishing revelation which turns Gašper’s world upside down. Winner of all the top awards for YA literature in Slovenia (Blue Bird Award, Desetnica,Večernica). Nominated for the Book Trust fund. Format: 14 x 20 cm340 pages | Age: 10+

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories

        BORIS PAHOR - THAT'S HOW I LIVED

        STOLETJE BORISA PAHORJA

        by TATJANA ROJC

        The life story of BORIS PAHOR (1913), a Slovene writer and centenarian, is at the same time a story about one of the most turbulent centuries in human history. With his clear standpoints and engagement, the author has always challenged current authorities and found himself in some of the most difficult situations of the 20th century. That’s How I Lived is also a story about Trieste and the lives of the people who moved there from rural areas, about the sad fates of Pahor’s patriotic friends and, of course, about his own Calvary through the Third Reich’s concentration camps. It offers an insight into Pahor’s private life, his first experiences of love and the first meetings with people with similar intellectual views and allies. The reader follows Pahor through his much-noticed conflicts with Slovene politicians and his activities on the international stage in favour of the rights of minority cultures. The narrative is supplemented with documents and photographs.

      • Trusted Partner
        Fiction

        THE MOST BEAUTIFUL STRANGER LIGHT

        by VLADIMIR P. ŠTEFANEC

        THE MOST BEAUTIFUL STRANGER LIGHT (Najlepša neznanka svetloba) The novel’s starting point is six portraits on the desk of the main character. These photographs show the people closest to him, with whom his life to date, its determinants, longings, regrets, captivity, the possibility of liberation, has been connected. Through fragments of memory, their stories are woven into a common story about their past, torn between the seemingly carefree life in the late nineteenth century until the 1920s, when the looming shadows of world events reached Slovenia. In this novel about liberation achieved through the clearing of an individual’s past and his family’s, about everyday melancholy and the melancholy of everyday life, which nevertheless includes some of what makes life exciting and precious, the main character keeps wondering what distance to choose for the best photographic result, as well as how close to let someone come without letting them penetrate his isolation.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        BLACK CROW

        by JANJA VIDMAR

        BLACK CROWWritten by Janja Vidmar While getting used to living in London and attending school there, Jan comes across Hiba, a Syrian refugee who managed to escape the claws of the Islamic State. After a terrorist attack on the London Underground in which his father was wounded, Jan directs all his hatred and disappointment at Hiba. He sets off a sequence of events that st rongly affect him, his friends and family. Jan’s story is just one of many interwoven ones, in which we meet both London hooligans and young people at Islamic State training camps, in war zones and crisis spots in various parts of the world, as well as refugees on the Balkanrefugee route.Format: 14 x 20 cm250 pages | Age: 14+Nominated for the Večernica, Levstik and Desetnica Award in 2019.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        THE LADY WITH A HAT

        by MAŠA OGRIZEK

        THE LADY WITH THE HATWritten by Maša OgrizekIllustrated by Tanja Komadina Mrs Ljudmila, a retired teacher of sewing and a highly unusual lady, sets off with a suitcasemobile and Ara Bella on a journey full of entertaining adventures. Without brakes, and with twice too much and half too little, she arrives at an unusual kiosk, continues her journey through a forest, finds out that if you are silent all the time you may go crazy, learns how to swim and grows to love the sea, and in the end returns to her friend, Mr Nuts. She realizes that life is a picnic. Winner of the Levstik Award for illustrations in 2017, nominated for the Večernica Award 2018. Format: 18.5 x 24.5 cm120 pages | Age: 5+

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories

        TITO AND HIS COMRADES

        by JOŽE PIRJEVEC

        TITO AND HIS COMRADES (TITO IN TOVARIŠI) A new light on familiar events – the most comprehensive presentation of Josip Broz Tito.Jože Pirjevec’s book presents Tito’s life story and the background to his political rise, which was closely connected with the life and political activities of his “comrades”. In revealing new dimensions of the leading creators of the second Yugoslavia, with Tito at the helm, the author draw upon documents kept in private and state archives in Ljubljana and other capitals of the former Yugoslav republics, while he also researched the available archive materials in Washington, New York, Moscow, Berlin, Cairo and New Delhi, as well as the archives of the Slovene and foreign intelligence services, such as Stasi and the KGB. Rich pictorial material.

      • Children's & YA

        Sugar shoes

        by Adela Režná

        The Sugar shoes tells a story about the love for sweets and the consequences of overeating candy. The book shows that we can control the sugar cravings, and if the sweets are made of healthy and local ingredients, they will be that much tastier.   An intriguing storyline that shows children in a non-violent way that goodies don’t have to be eaten all at once, you can save something for tomorrow, too.   Foreign Rights: books@owlagency.org

      • Children's & YA

        Marina Submarina

        How do you make a movie, when you aren’t a grown-up

        by Zuzka Dušičková, Adela Režná

        One day, Marina Submarina decided to shoot a great movie about pirates and monsters. With her grandpa and friends, because one can’t do everything on their own. What’s more, it was loads of fun with them.   Marina even took a secret oath on the carousel with Jonas and Chris that would never go to school again because they would already know how to make movies. And so they didn’t spend holiday climbing trees and riding bikes, well, all right, they did, but only a little! But they were thoroughly looking for the film crew and actors, scrambling costumes, making up the plan, arranging placing for shooting and, of course, shooting!   Foreign Rights: books@owlagency.org

      Subscribe to our

      newsletter