Your Search Results
-
-
Reading Luxembourg
Reading Luxembourg is Luxembourg's export programme. Beyond the annual national stand at Frankfurt Book Fair, Reading Luxembourg is in charge of various missions, such as the presence at other fairs, festivals and literary events, a training offer for professionals of the book and publishing sector and strategic support to foreign rights sales. Reading Luxembourg is linking up publishers and authors from Luxembourg with stakeholders on an international level and providing information on available translation and publication grants.
View Rights Portal
-
Promoted Content
Children's & YADecember 2019The Middle
by Richa Jha and Eva Sanchez Gomez
The Middle is a story of a journey within a journey. A voracious reader, Azma, whose mind is full of questions as she reads, finds that the more books she consumes, the more the whys and hows in them consume her. One night, a torn scrap of paper floats into her room, carrying an incomplete line within its crinkles. She desperately searches for any missing words to complete the lonely phrase but failing at each attempt, she finally turns to writing her own beginning and end. The pages of The Middle are filled with surreal creatures - formidable, terrifying, looming – and these represent the fears and doubts of a mind struggling to make sense of the worlds captured within those books that only partially satisfy her as a reader. Azma embarks on an incomplete journey, ready to create its origin and end, finally realising the answers to all her impossible questions can only come to her when she writes her own version of the story. It is only then that the haunting creatures begin to soften and harmlessly melt away into themselves. Richa Jha’s lyrical prose and Eva Sanchez Gomez’s breathtaking visual poetry come together to narrate a tale that is both stunning and thought-provoking. For all the restless creative souls out there, The Middle presents an all-familiar trajectory of creating something new.
-
Promoted Content
Literature & Literary StudiesMarch 2023Sleep and its spaces in Middle English literature
Emotions, ethics, dreams
by Megan Leitch
Middle English literature is intimately concerned with sleep and the spaces in which it takes place. In the medieval English imagination, sleep is an embodied and culturally determined act. It is both performed and interpreted by characters and contemporaries, subject to a particular habitus and understood through particular hermeneutic lenses. While illuminating the intersecting medical and moral discourses by which it is shaped, sleep also sheds light on subjects in favour of which it has hitherto been overlooked: what sleep can enable (dreams and dream poetry) or what it can stand in for or supersede (desire and sex). This book argues that sleep mediates thematic concerns and questions in ways that have ethical, affective and oneiric implications. At the same time, it offers important contributions to understanding different Middle English genres: romance, dream vision, drama and fabliau.
-
Trusted Partner
Devouring Himself, Starting with His Feet
by Abdallah Al-Zioud
Despite its small size, it managed to take its place among the best modern literature books in recent years. From the title and cover, going through its amazing preface and eloquent language, and to the element of surprise and unexpected ending. Abdallah Al-Zioud was able to make the reading journey of this novel a meaningful journey despite its shortness; a journey introduces readers to new terms that manipulate their imaginations and puts them in the eye of the event through a visual language that conveys the reader from paper to the visual world of the novel. It teaches them some of writing tricks and simplifies what seems complicated at the beginning so that the reader believes in its ordinary before discovering that he has fallen victim to fraud.I can say that the most beautiful thing about this novel is that it was not written in a style and did not follow a context. it rebelled against the ordinary, uniquified in style, and combined simplicity and complexity in a way predicting an amazing ability and counted in its writer favor.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesOctober 2018The politics of Middle English parables
by Mary Raschko, David Matthews, Anke Bernau
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesJune 2021Sleep and its spaces in Middle English literature
by Megan Leitch, Anke Bernau, David Matthews, James Paz
-
Trusted Partner
Fiction2022Rejoice, My Heart
by Alawiya Sobh
Ghassan, a musician and Oud player, leaves for New York, fleeing the Lebanese civil war after his extremist bother, Afif, murdered his older and pacifist brother Jamal, who sought to open the door to Muslim-Christian dialogue. In New York, Ghassan struggles to erase all his memories but his thoughts would always bring him back to his hometown, Dar El Ezz, as it was long before the war. ///Soon, he falls in love with and marries Kristin, becomes more emotionally stable, and embraces American culture. But when he must return to Lebanon for his father’s funeral, nostalgia for his homeland and a series of events force Ghassan to face a convergence of two cultures. ///“Efrah Ya Qalbi” (Rejoice, My Heart!) is a novel about love, music, identity, one’s sense of belonging, brotherly conflicts, and the diaspora. It dives into the lives, troubles, and dilemmas of the characters. ///The stories intertwine amid a fascinating narrative, thus revealing the turmoil and troubles of the Lebanese community torn by wars and outbursts. The novel also addresses the relationship between the East and the West, where struggling and cracked identities are silenced and offers a new vision through analysis and narration.
-
Trusted Partner
Children's & YA2009Broken Heart
by Alexander Asatiani
Cracked Heart tells the entire life story of a heart-shaped jewel box that becomes more and more precious for the reader, the older it gets. Even though it breaks and loses some of its external beauty, it gains a different kind of aesthetic when it’s put back together.
-
Trusted Partner
Diseases & disordersDecember 2015Chronic Non-communicable Diseases in Low and Middle-income Countries
by Richard Cooper, Anoop Mishra, Liz Grant, Daniel Boakye, William Midodzi, Ursula Read, Kofi Anie, Nigel Unwin, Juliet Addo, Ernestina Coast, Montserrat Mendez, Philip Onyebujoh, Kwadwo Koram, Shanthi Mendis, André Pascal Kengne, Edited by Ama de-Graft Aikins, Charles Agyemang
Low and middle income countries in Africa, Asia and Latin America bear a significant proportion of the global burden of chronic non-communicable diseases. This book synthesizes evidence across countries that share similar socio-economic, developmental and public health profiles, including rapid urbanization, globalization and poverty. Providing insights on successful and sustainable interventions and policies, it shows how to slow and reverse the rising burden of chronic diseases in resource-poor settings.
-
Trusted Partner
Blood and Milk
by Mohamed Al-Jezawi
The novel poses the problem of identity, as it is the essence of the psychological and intellectual conflict of the main character (Hassoun), who is disputed by two contradictory identities; He was born in the land of Yemen from a Muslim father and a Jewish mother and carried the inheritance of the two religions and their old and new conflict.Hassoun's internal journey continues with his own human crises and transformations that he witnesses along with his external journey through various societies that he went through in transitional stages of their history. Over two thousand seven hundred years, Hassoun seeks to discover himself and reach his identity by retiring at times, and by experimenting at other times, thus he goes through multiple experiences to get closer to himself.
-
Trusted Partner
Your Psychological Complexes Is Your Eternal prison
by Youssef Al-Hasani
If you are not ready to face your reality, if you are running away from yourself and avoid facing yourself, then this book is not for you! In this book, you will be shocked by discovering many things and facts that you thought were part of the postulates of life. Also, this book will deal with many bold and realistic matters in our Arab societies that were not discussed in detail in the past, and it will be enough to cause a bout of awareness within you.Get ready for a unique journey that will enable you to see things differently, know your true self, your psychological complexes, and how to have a decent and real life.The book addresses the following points: How are we indoctrinated intellectual legacies? And to what extent does the influence of parents in shaping our id entity and our reactions? A detailed psychological analysis of the most important psychological complexes that exist in the aspects of relationships, work, money, Authority, love, and others. A detailed explanation of the methods of deception and emotional manipulation in relationships. How do we become mature? Why are we afraid of confrontation and expressing our thoughts? How do we overcome our fears? The relationship between the psychological complexes and gender.And many other things.
-
Trusted Partner
Jerusalem Review (Jerusalem Review, número 7)
by _Gabriel Moked
Jerusalem Review (Jerusalem Review, número 7) Redactor: Gabriel Moked «Poemas de Yehuda Amijai, Rajel, Maya Bejerano y Moshé Dor, relatos de Yoram Kaniuk y Arié Stav, ensayos de A.B. Yehoshua y Gabriel Moked y una entrevista a Naguib Mahfouz, todo ello traducido al inglés, son los puntos destacados del nuevo número de la revista de literatura y cultura hebrea, «The Jerusalem Review» que acaba de publicarse. Este número contiene 240 páginas, algunas con textos en inglés y el resto con traducciones. Esta publicación se distribuye a abonados en Israel y en el extranjero, a bibliotecas de judaica de todo el mundo y a revistas literarias y escritores judíos y no judíos de destaque. El comité de redacción del número 7 de «The Jerusalem Review» incluye algunos de los mejores escritores y miembros del mundo académico en Israel y en el extranjero. En concordancia con el marco ideológico básico de la revista, publicamos en ella traducciones al inglés de textos en hebreo postbíblico de todas las épocas. Así, se puede encontrar en ella poemas de poetas israelíes modernos, junto con Abraham Ibn Ezra y Berl Pomerantz (un poeta judío de la época anterior al Holocausto). La sección de prosa incluye una larga novela de Yoram Kaniuk y memorias del Holocausto de Arié Stav. Otra sección incluye obras de escritores judíos de Estados Unidos y de Gran Bretaña, como Paul Oppenheimer, Alicia Ostriker, Mark Strand, Elaine Feinstein y Charles Bernstein. Debido a la decisión del redactor de dar el podio, en cada uno de los números de la «Review», a un poeta o escritor no judío que desea mantener un diálogo con la historia y la cultura judeo-israelí y con la literatura hebrea, optamos por incluir en este número poemas traducidos del polaco al inglés, de uno de los poetas y escritores polacos más famosos en la actualidad, Krzysztof Karasek. La sección de ensayos incluye un ensayo en gran escala de Amos Funkenstein sobre La teología frente al Holocausto, así como ensayos de A. B. Yehoshua y Gabriel Moked sobre la identidad judía e israelí. Junto a estas secciones, la Review también incluye una sección de Oriente Medio con una entrevista realizada hace algunos años al Premio Nobel egipcio Naguib Mahfouz, sumamente pertinente para las relaciones actuales entre Israel y Egipto y los demás países árabes. Esta sección también incluye poemas de dos poetas israelíes drusos, Naim Araidi y Nazi H'ir y una traducción de poemas del gran poeta y místico sufí persa, Yalal el-Din Rumi. La importancia de The Jerusalem Review radica, entre otras cosas, en que es un representante destacado del mundo cultural y literario de la cultura judía en general y de Israel en particular y que contraataca los interminables esfuerzos por socavar la legitimidad cultural del pueblo judío y de Israel.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat
by Iman Mersal
‘In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat’ is a book that traces the life of an unknown Egyptian writer who died in 1963, four years before the release of her only novel. The book does not follow a traditional style to present the biography of Al-Zayyat, or to restore consideration for a writer who was denied her rights. Mersal refuses to present a single story as if it is the truth and refuses to speak on behalf of the heroine or deal with her as a victim, but rather takes us on a journey to search for the individuality that is often marginalised in Arab societies. The book searches for a young woman whose family burned all her personal documents, including the draft of her second novel, and was completely absent in the collective archives. The narration derives its uniqueness from its ability to combine different literary genres such as fictional narration, academic research, investigation, readings, interviews, fiction, and fragments of the autobiography of the author of the novel. The book deals with the differences between the individuality of Enayat, who was born into an aristocratic family, graduated from a German school and wrote her narration during the domination of the speeches of the Nasserism period, and that of Mersal, a middle-class woman who formed her consciousness in the 1990s and achieved some of what Enayat dreamed of achieving but remained haunted by her tragedy. The book deals with important political, social and cultural issues, as we read the history of psychiatry in modern Egypt through the pills that Enayat swallowed to end her life on 3 January 1963, while her divorce summarises the continuing suffering of women with the Personal Status Law. We also see how the disappearance of a small square from her neighbourhood reveals the relationship between modernity and bureaucracy, and how the geography of Cairo changes, obliterated as the result of changes in political regimes. In the library of the German Archaeological Institute, where Enayat worked, we find an unwritten history of World War II and, in her unpublished second novel, we see unknown stories of German scientists fleeing Nazism to Cairo. We also see how Enayat’s neglected tomb reveals the life story of her great-grandfather, Ahmed Rashid Pasha, and the disasters buried in the genealogy tree.
-
Trusted Partner
The ArtsAugust 2007The public culture of the Victorian middle class
Ritual and authority in the English industrial city 1840–1914
by Simon Gunn
The public culture of the Victorian middle class looks at the creation of a distinctive 'high' culture in the industrial cities of Birmingham, Leeds and Manchester in the mid-nineteenth century and its incipient decline from the 1880s. The history of urban bourgeois culture has been relatively unexplored and under-theorised compared to popular culture. This volume therefore represents a significant contribution both to the study of middle-class cultural forms and to an understanding of the relationship between culture and power. In particular, it argues for the importance of ritualised modes of social behaviour in understanding the construction of authority in the nineteenth-century city. As well as many original arguments, the book provides a clear and useful overview of the public cultures of Victorian 'respectability'. The book will be of interest to scholars and students in the areas of social history, cultural history, urban history, cultural studies, urban studies and the sociology of culture. ;
-
Trusted Partner
Jerusalem review (Jerusalem review, issue no 7)
by Herausgeber:Gabriel Moked
Jerusalem review (Jerusalem review, issue no 7) Herausgeber:Gabriel Moked „Gedichte von Yehuda Amichai, Rachel, Maya Bejerano und Moshe Dor; Geschichte von Yoram Kaniuk und Arye Stav; Essays von A.B.Yehoshua und Gabriel Moked, sowie ein Interview mit Naguib Mahfouz, sämtlich übersetzt ins Englische, stehen im Mittelpunkt dieser neuen Ausgabe des wichtigsten Journals jüdischer und hebräischer Literatur und Kultur, der soeben erschienenen „Jerusalem Review“. Die aktuelle Ausgabe umfasst 240 Seiten, durchgehend in englischer Sprache, einige davon als Übersetzung aus dem Hebräischen.Das Journal hat Leser in Israel und in zahlreichen anderen Ländern, ist in Judaica-Bibliotheken weltweit zu finden und wird von jüdischen sowie nichtjüdischen Autoren und literarischen Magazinen abonniert. Zur Redaktion der 7. Ausgabe der Jerusalem Review zählen einige der bekanntesten Schriftsteller und Akademiemitglieder Israels und anderer Länder. Die Jerusalem Review hat sich zur Aufgabe gestellt, post-biblische Texte aus Vergangenheit und Gegenwart in englischer Sprache zu veröffentlichen.Das Journal enthält daher auch Werke moderner israelischer Dichter wie Abraham Ibn Ezra und Berl Pomerantz (jüdischer Dichter aus der Vor-Holocaust-Ära). In der Abteilung Prosa sind eine lange Novelle von Yoram Kaniuk sowie Holocaust-Memoiren von Arye Stav zu finden.Des weiteren enthält das Journal Arbeiten jüdischer Autoren aus den USA und Großbritannien, darunter Paul Oppenheimer, Alicia Ostriker, Mark Strand, Elaine Feinstein und Charles Bernstein. In jeder Ausgabe der Jerusalem Review wird außerdem ein nichtjüdischer Dichter oder Autor vorgestellt, der sich in einem besonderen Dialog mit der jüdisch-israelischen Geschichte und Kultur sowie der hebräischen Literatur befindet. In dieser Ausgabe wurden die Gedichte des polnischen Autors Krzysztof Karasek ausgewählt und ins Englische übersetzt. In der Abteilung Essays finden Sie ein längeres Essay von Amos Funkenstein über theologische Tendenzen im Widerstand gegen den Holocaust und Essays von Yehoshua und Gabriel Moked über jüdische und israelische Identität.Ein weiterer Schwerpunkt ist die kulturelle Lage des mittleren Ostens, die in einem Interview mit dem ägyptischen Nobelpreisträger Naguib Mahfouz vor einigen Jahren geführt wurde, doch angesichts der aktuellen Beziehung zwischen Israel und Ägypten sowie den anderen arabischen Nationen von aktueller Bedeutung ist.In diesem Abschnitt befinden sich auch Gedichte von zwei israelisch-drusischen Dichtern, Naim Araidi und Nazi H'ir, sowie eine Übersetzung des großen persischen Sufi-Dichters und -Mystikers Jalal el-Din Rumi. Die Bedeutung der Jerusalem Review besteht unter anderem darin, dass das Journal als Forum prominenter Vertreter der jüdischen Kultur im Allgemeinen und der israelischen Kultur im Besonderen den Vorurteilen entgegenwirkt, denen die jüdische Weltkultur noch immer ausgesetzt ist.
-
Trusted Partner
Children's & YAWhat's On Your Face?
by Fatima Jamal Abdullah
Amin, a little boy, is the narrator of this story. Ill with the vitiligo disease, which causes his skin to have large white stains, Amin struggles in school.As Amin describes his daily challenges, young readers gain a better understanding of his behaviors and learn valuable lessons about tolerance and acceptance. As his parents say, what matters is that he has a white heart, pure and kind
-
Trusted Partner
东南亚宗教史（上古——20世纪中叶）HISTORY OF RELIGIONS IN SOUTHEAST ASIA
by 范若兰、潘玥、谢林轩等著 & Janice Cheong (Illustrator)
This book takes the origin, introduction, and development of religions in Southeast Asia as the research object, takes "dissemination" and "evolution" as the analysis dimensions, explores the influence of historical evolution and social changes in Southeast Asia on the development of religions, and analyzes the spread of foreign religions and their relationship with local beliefs. Combining the path of evolution, sort out the flow and interaction among religions in Southeast Asia, and summarize the development laws and characteristics of religious history in Southeast Asia. The time period is from ancient times to the middle of the 20th century
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesMarch 2020Knowledge, mediation and empire
James Tod's journeys among the Rajputs
by Florence D'Souza, Andrew Thompson, John M. MacKenzie
This study of the British colonial administrator James Tod (1782-1835), who spent five years in north-western India (1818-22) collecting every conceivable type of material of historical or cultural interest on the Rajputs and the Gujaratis, gives special attention to his role as a mediator of knowledge about this little-known region of the British Empire in the early nineteenth century to British and European audiences. The book aims to illustrate that British officers did not spend all their time oppressing and inferiorising the indigenous peoples under their colonial authority, but also contributed to propagating cultural and scientific information about them, and that they did not react only negatively to the various types of human difference they encountered in the field.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesJanuary 2019Hermits and anchorites in England, 1200–1550
by E. A. Jones
This source book offers a comprehensive treatment of solitary religious lives in England in the late Middle Ages. It covers both enclosed recluses (anchorites) and free-wandering hermits, and explores the relationship between them. Although there has been a recent surge of interest in the solitary vocations, especially anchorites, this has focused almost exclusively on a small number of examples. The field is in need of reinvigoration, and this book provides it. Featuring translated extracts from a wide range of Latin, Middle English and Old French sources, as well as a scholarly introduction and commentary from one of the foremost experts in the field, Hermits and anchorites in England is an invaluable resource for students and lecturers alike.
-
Trusted Partner
Fiction2017Summer Rains
Winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award for Young Author
by Ahmad Al Qarmalawi
Using music as a thread that connects the past to the present, this novel explores what happens when traditional and cultural heritage clash with modernity. The characters face the impact of modernization on heritage and arts versus the need to protect and preserve their traditional culture and must choose between the pursuit of materialism versus spiritual balance. Al Qarmalawi writes about a wide range of music from Sufism to the present era of electronic musical arts, and Summer Rains addresses the current Arab youth crisis, in which young people find themselves torn between fundamentalism and modernity. (An extended English-language report on this book will be available soon.)
