Somos una congregación de mujeres consagradas a Dios de la Iglesia Católica, para la evangelización con los medios de comunicación social.Sobre las huellas de Pablo, y con su mismo espíritu dedicamos todas nuestras fuerzas para VIVIR y COMUNICAR a Jesucristo en el areópago de la comunicación.
View Rights Portal
This Students' Dictionary of Zoo and Aquarium Studies contains over 5,000 terms (illustrated by 88 figures) used in zoos, aquariums, safari parks, birds of prey centres, petting zoos, animal rescue centres and other facilities that make up the 'zoo industry'. It covers a wide range of topics including animal behaviour, animal husbandry, animal welfare, ecology, law, taxonomy, classification, nutrition, parasitology, physiology, reproduction, experimental design, statistics, veterinary science, disease, visitor studies, water management, wildlife conservation and zoo design and architecture. It should be of great interest to those studying zoo biology, animal management, veterinary science and related subjects along with zookeepers and aquarists in the early stages of their careers. Dr Paul Rees has a long-standing interest in animals and in zoos. He has taught a wide range of subjects including ecology, animal behaviour, zoo biology, and wildlife and zoo law. While lecturing at the University of Salford he created the first undergraduate programme in Wildlife Conservation and Zoo Biology in the United Kingdom and over a period of some 20 years was an external examiner for BSc and MSc programmes in zoo biology and wildlife conservation at the Universities of Edinburgh, Chester, Staffordshire, Wolverhampton, Gloucestershire and Nottingham Trent University. Dr Rees has published research on the large mammal fauna of Ngorongor Crater, Tanzania, the ecology and behaviour of elephants and cheetahs living in zoos, and the laws concerning wildlife reintroductions and the regulation of zoos.
Martin Taschenbier ist der Viertkleinste in der Klasse und der Zweitschwächste. In puncto Schüchternheit nimmt er sogar den ersten Platz ein. Dabei wäre er so gern wie die anderen. Aber Martin traut sich einfach nichts. Bis er nach den Weihnachtsferien mit der Klasse zum Skilaufen fährt und das Sams kennen lernt, ein vorlautes, respektloses Wesen, das sich von nichts und niemandem einschüchtern lässt und auf geheimnisvolle Weise Wünsche erfüllen kann. Martins größten Wunsch, ein anderer zu sein, kann das Sams zwar nicht erfüllen, aber es hilft ihm, mutiger und selbstbewusster zu werden. Als die Woche im Schullandheim um ist, hat Martin zum ersten Mal das Gefühl dazuzugehören, und er weiß, dass er jetzt seinen Platz in der Klasse gefunden hat. Die lustigen Kinderbücher rund um das liebenswerte Sams sind Klassiker der deutschen Kinderliteratur zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 7 Jahren. Das freche, vorlaute, rüsselnasige Wesen lehrt nicht nur Herrn Taschenbier, sein Leben selbstbewusst und frei zu leben, ganz egal was andere denken. „Ein Sams für Martin Taschenbier“ ist der vierte Band der Reihe, die bis heute fortgeschrieben wird. Gelistet bei Antolin. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
Trusted Partner
Trusted Partner
Wo steckt das Mini-Sams? In der Sams-Welt gibt es ein großes Geheimnis: Ganz weit hinten am Rande der Wiese, auf der die Samse genüsslich auf ihren Kürbissen lümmeln, steht eine geheimnisvolle Felsmauer. Niemand weiß genau, was sich hinter ihr verbirgt. Das Pauker-Sams findet es dort viel zu gefährlich. Aber da kennt es das Mini-Sams nicht, das plötzlich spurlos verschwunden ist. So macht sich das Taschenbier-Sams gemeinsam mit Ralfer, dem blauen Drachen, auf eine abenteuerliche Suche nach seinem kleinen Freund. Werden sie das Mini-Sams finden? Bestseller-Autor Paul Maar erzählt in seinem lustigen Kinderbuch ab 7 Jahren eine ganz neue Sams-Geschichte mit dem kleinsten aller Samse, dem Mini-Sams. Mit seinen farbigen Illustrationen und liebevollen Figuren erweckt er die zauberhafte Welt der Samse zum Leben. Eine abenteuerliche Lektüre für große und kleine Fans der Kinderbuchklassiker von Paul Maar! Das Sams 12. Das Mini-Sams ist weg: Ein brandneues Sams-Abenteuer Neues vom Sams: Lustiges Bilderbuch mit dem Sams und dem Mini-Sams für Kinder ab 7 Jahren. Lässt Kinderherzen höher schlagen: Eine spannende Geschichte über Mut, Freundschaft und Neugier. Die Bestseller-Reihe: Geschrieben und illustriert vom preisgekrönten Erfolgsautor Paul Maar. Für kleine und große Sams-Fans: Ein wunderbares Geschenk für Sams-Liebhaber*innen über alle Generationen hinweg.
Trusted Partner
In "Sams in Gefahr", dem fünften Band der beliebten Sams-Reihe von Paul Maar, begleitet das Sams seinen Freund Martin Taschenbier auf eine Klassenfahrt, eine Entscheidung, die sich bald als riskant erweist. Unvorhergesehen entwendet Herr Daume, Martins Lehrer, die magischen Rückholtropfen und versucht, das Sams für seine eigenen Zwecke zu vereinnahmen. Doch er unterschätzt die tiefe Bindung und Loyalität, die zwischen dem Sams und der Familie Taschenbier besteht. Als Herr Daume erkennt, dass die Kontrolle über das Sams nicht so einfach ist, wie er dachte, und dass es ihm und anderen ungewollte Nebenwirkungen beschert, entbrennt ein spannendes Abenteuer. Martin und seine Freunde, Tina und Roland, müssen all ihren Mut und Einfallsreichtum zusammennehmen, um das Sams zu retten und es sicher nach Hause zu bringen. Die Geschichte verwebt gekonnt Spannung und Humor, während sie die Themen Freundschaft, Zugehörigkeit und die Kraft des Zusammenhalts erkundet. Hoch bewertet: Mit durchgehend positiven Bewertungen begeistert dieser fünfte Teil der Sams-Reihe junge Leser*innen ab 7 Jahren sowie ihre Eltern und Großeltern. Spannend und humorvoll: Perfekt für gemeinsame Leseabende, bietet dieses Buch eine fesselnde Mischung aus Abenteuer und Humor, die Kinder lieben. Lehrreich: Die Geschichte vermittelt Werte wie Freundschaft, Mut und die Bedeutung von Familie, eingebettet in eine unterhaltsame Handlung. Für Sams-Fans und Neueinsteiger: Auch ohne Kenntnis der vorherigen Bände leicht zugänglich, während Fans der Reihe die Fortsetzung der Abenteuer von Martin und dem Sams schätzen. Hervorragende Illustrationen: Mit den Original-Illustrationen von Paul Maar wird das Leseerlebnis visuell bereichert. Teil einer beliebten Reihe: Als ein Band der umfangreichen Sams-Reihe, bietet es die Möglichkeit, die Abenteuer durch weitere Bücher fortzusetzen. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
Trusted Partner
In "Sams im Glück", dem siebten Band der beliebten Sams-Reihe von Paul Maar, erleben junge Leser eine aufregende Geschichte voller Witz und Fantasie. Herr Taschenbier und sein rüsselnasiges, wunschpunktebesetztes Familienmitglied, das Sams, stehen vor einer nie dagewesenen Herausforderung: Nach 15 Jahren, 15 Tagen und 5 Minuten droht das Sams, in seine eigene Welt zurückkehren zu müssen, um zu verhindern, dass Herr Taschenbier selbst zu einem Sams wird – erste Anzeichen dafür sind unübersehbar. Die Suche nach einer Lösung führt die beiden in ein turbulentes Abenteuer, das durch eine magische Träne eine überraschende Wendung nimmt. Mit farbigen Illustrationen versehen, bietet "Sams im Glück" nicht nur spannende Unterhaltung, sondern auch eine lehrreiche Botschaft über die Bedeutung von Familie und Zugehörigkeit, verpackt in humorvollen Dialogen und kreativen Einfällen. Spannende und humorvolle Geschichte: Ideal für Kinder zwischen 7 und 9 Jahren, die Abenteuer und Lachen schätzen. Lehrreiche Botschaften: Vermittelt Werte wie Freundschaft, Familie und den Mut, Herausforderungen zu begegnen. Farbige Illustrationen: Zum ersten Mal in der Sams-Reihe, bringen die Illustrationen die Geschichte lebhaft und ansprechend näher. Beliebte Kinderbuchreihe: "Sams im Glück" ist Teil der bekannten und geliebten Sams-Reihe von Paul Maar, einem Garant für Qualität und Lesespaß. Für Vorleser und junge Selbstleser: Eignet sich hervorragend zum Vorlesen sowie für Kinder, die gerade beginnen, selbst zu lesen. Positive Kritiken: Gelobt von Kritikern und Lesern für seinen Witz, seine Originalität und die liebevolle Darstellung der Charaktere. Pädagogischer Wert: Fördert die Kreativität und die Freude am Lesen durch die einzigartige Sprache und die phantasievollen Abenteuer des Sams. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
Trusted Partner
In "Das kleine Känguru. Alle Geschichten in einem Band" von Paul Maar begleiten Leserinnen und Leser das neugierige kleine Känguru und seine Freundin, die Springmaus, auf abenteuerliche Entdeckungsreisen. Gemeinsam meistern sie mit Kreativität und viel Einfallsreichtum verschiedenste Herausforderungen: vom Erreichen schwer zugänglicher Himbeeren über die Rettung aus einer überfluteten Wiese bis hin zum Beweis, dass Mäuse tatsächlich fliegen können. Dieser Sammelband vereint vier Geschichten voller Witz, Spannung und Überraschungen, bereichert durch zahlreiche farbige Illustrationen des Autors selbst. Ideal für Leseanfänger ab 6 Jahren, eignet sich das Buch sowohl zum Vorlesen als auch zum ersten Selberlesen und ist eine Bereicherung für jede junge Leseratte, die Abenteuer und Humor schätzt. Gelistet bei Antolin. Kreativität und Problemlösung: Die Geschichten regen die Fantasie an und zeigen, wie Probleme auf ungewöhnliche Weise gelöst werden können. Farbenfrohe Illustrationen: Mit vielen farbigen Bildern des Autors, die die Texte lebendig machen und zum Betrachten anregen. Vielseitige Themen: Behandelt Themen wie Freundschaft, Mut und das Überwinden von Ängsten auf unterhaltsame Weise. Ideal für Leseanfänger: Gut geeignet für Kinder ab 6 Jahren zum Vorlesen und Selberlesen, unterstützt den Übergang zum selbstständigen Lesen. Hochwertige Aufmachung: Ein ansprechendes Design und eine sorgfältige Verarbeitung machen das Buch zu einem langlebigen Begleiter für junge Leser. Positive Rezensionen: Durchweg begeisterte Rückmeldungen von Eltern, Großeltern und Kindern, die die humorvollen und spannenden Geschichten loben. Bewährter Autor: Paul Maar ist bekannt für sein Gespür für kindgerechte Geschichten, die sowohl unterhalten als auch lehren.
Trusted Partner
In "Onkel Alwin und das Sams" kehrt das beliebte Sams zu Martin Taschenbier zurück, um ihm bei einem heiklen Familienproblem zu helfen: Onkel Alwin aus Australien hat sich bei der Familie einquartiert und sorgt für Unruhe. Martin hofft, dass das Sams Onkel Alwin mit einem Wunsch einfach verschwinden lassen könnte, doch die Wunschpunkte sind im Gesicht des verschwundenen Sportlehrers Daume. Während Martin und seine Freunde versuchen, die Wunschpunkte zurückzugewinnen, stellt sich heraus, dass Onkel Alwin mehr Überraschungen bereithält, als sie geahnt hatten. Die Geschichte ist eine humorvolle, spannende Fortsetzung der Sams-Reihe, die mit Witz und zahlreichen Überraschungen die Leserinnen und Leser von der ersten Seite an fesselt. Ein neues Abenteuer mit dem beliebten Sams: Das sechste Buch der erfolgreichen Sams-Reihe, das Kinderherzen höher schlagen lässt. Für Kinder ab 7 Jahren ideal: Perfekt zum Vorlesen und Selberlesen, mit leichten Texten und unterstützenden Illustrationen. Von Paul Maar selbst illustriert: Die Originalzeichnungen des Autors verleihen dem Buch einen unverwechselbaren Charme. Humor und Spannung vereint: Eine Geschichte, die mit Einfallsreichtum und komischen Wendungen die Leser begeistert. Bestseller-Reihe: Ein Teil der weltweit beliebten Sams-Reihe, die bereits seit fünf Jahrzehnten Kinder und Erwachsene gleichermaßen erfreut. Gelistet bei Antolin. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
Trusted Partner
In "Lippels Traum" von Paul Maar findet sich der junge Lippel in einem faszinierenden Abenteuer wieder, das die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen lässt. Als sein treuer Weggefährte, der herrenlose Hund Muck, und die türkischen Kinder aus seiner Klasse, Asslam und Hamide, plötzlich in den Rollen eines Hundes aus dem Königspalast sowie eines Prinzen und einer Prinzessin aus dem Morgenland in seinen Träumen erscheinen, beginnt für Lippel eine Reise voller Rätsel und Wunder. Gemeinsam mit seinen neuen Freunden durchquert er im Traum die Wüste, begegnet magischen Wesen und stellt sich Herausforderungen, die ihn weit über das hinausführen, was er aus seinem Alltag kennt. Doch während Lippel tagsüber versucht, die Rätsel seiner Träume zu entschlüsseln und die Verbindung zwischen seinen nächtlichen Abenteuern und der Realität zu finden, entdeckt er die Kraft seiner eigenen Fantasie und die tiefe Bedeutung von Freundschaft und Mut. Was als ein einfacher Traum beginnt, entwickelt sich zu einer Reise der Selbstfindung und des Erwachsenwerdens, die Lippel lehrt, über seine Grenzen hinauszuschauen und die Magie in seinem Leben zu erkennen. "Lippels Traum" ist eine Hommage an die Macht der Fantasie und ein Plädoyer dafür, die Wunder des Lebens mit offenen Augen zu betrachten. Unvergessliches Abenteuer zwischen Traum und Wirklichkeit: Lippels fesselnde Reise in eine Welt, die von der Macht der Fantasie zeugt, begeistert junge Leserinnen und Leser und regt zum Träumen an. Faszinierende Charaktere und magische Orte ergeben eine vielschichtige Mischung aus realen und märchenhaften Elementen, die Kinderherzen höher schlagen lässt. "Lippels Traum" ermutigt dazu, die eigene Vorstellungskraft zu erforschen und zeigt, wie Träume das reale Leben bereichern können. Mit seiner humorvollen und zugleich tiefgründigen Erzählweise gelingt es Paul Maar, sowohl Kinder als auch Erwachsene zu unterhalten und zum Nachdenken anzuregen. Der Roman ist nicht nur eine unterhaltsame Lektüre, sondern bietet auch wertvolle Lektionen über Freundschaft, Mut und die Bedeutung von Geschichten. Dank der lebhaften Schilderungen und der spannenden Handlung eignet sich "Lippels Traum" hervorragend zum gemeinsamen Lesen und Vorlesen. Als eines der bekanntesten Werke des renommierten Kinderbuchautors hat dieser Kinderbuch-Klassiker seinen festen Platz in der deutschen Kinderliteratur. Eine Bereicherung für jede Kinderbuchsammlung und ein Muss für alle jungen Leserinnen und Leser, die Geschichten voller Magie und Abenteuer lieben.
Trusted Partner
Weil am Sonntag die Sonne scheint, am Montag Herr Mon zu Besuch kommt, am Dienstag Dienst ist und am Mittwoch Wochenmitte, weil es am Donnerstag donnert und am Freitag frei gibt - deswegen, aber auch nur deswegen kommt am Samstag das Sams zurück, jenes kleine rüsselnasige Wesen mit den roten Stachelhaaren, das der brave Herr Taschenbier gleich beim ersten Besuch so lieb gewonnen hat. Zum Glück hat es sich überhaupt nicht verändert, das Sams, nur dass es sich jetzt auch auf komplizierte Wunschmaschinen versteht. Und Herrn Taschenbier schließlich hilft, selbst für die Erfüllung seiner Wünsche zu sorgen. Die lustigen Kinderbücher rund um das liebenswerte Sams sind Klassiker der deutschen Kinderliteratur zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 7 Jahren. Das freche, vorlaute, rüsselnasige Wesen lehrt nicht nur Herrn Taschenbier, sein Leben selbstbewusst und frei zu leben, ganz egal was andere denken. „Am Samstag kam das Sams zurück“ ist der zweite Band der Reihe, die bis heute fortgeschrieben wird. Gelistet bei Antolin. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
Trusted Partner
Manchmal ist Herr Taschenbier sich nicht sicher, ob es wirklich der beste aller Wünsche war, dass das Sams für immer bei ihm bleibt. Schließlich hat es keine Punkte mehr im Gesicht und kann keine Wünsche mehr erfüllen. Es ist nur noch vorlaut und gefräßig. Und dass Herr Taschenbier sich verliebt hat, passt dem Sams natürlich überhaupt nicht. Wenn es doch endlich wieder Punkte hätte! Aber das ist diesmal gar nicht so einfach, und schließlich kommt alles ganz anders. Mit den Punkten und so und überhaupt. Jedenfalls gerät Herr Taschenbier in ganz schön verrückte und turbulente Situationen, bis am Ende sein Herzenswunsch doch in Erfüllung geht. Und er es mit Hilfe des Sams geschafft hat, einen weiteren, letzten Schritt zur Selbständigkeit zu tun. Die lustigen Kinderbücher rund um das liebenswerte Sams sind Klassiker der deutschen Kinderliteratur zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 7 Jahren. Das freche, vorlaute, rüsselnasige Wesen lehrt nicht nur Herrn Taschenbier, sein Leben selbstbewusst und frei zu leben, ganz egal was andere denken. „Neue Punkte für das Sams“ ist der dritte Band der Reihe, die bis heute fortgeschrieben wird. Gelistet bei Antolin. Ausgezeichnet mit der Kalbacher Klapperschlange 1992. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
Trusted Partner
Martin Buber wurde am 8. Februar 1878 in Wien geboren und starb am 13. Juni 1965 in Jerusalem. Ab 1896 Studium der Philosophie, Psychiatrie und Germanistik in Wien, Leipzig, Berlin und Zürich. 1898 Gründung eines Vereins für jüdische Studenten in Leipzig. 1899 Heirat mit Paula Winkler. Teilnahme als Delegierter am 3. Zionistenkongreß in Basel. Redakteur der Zeitschrift ›Die Welt‹. 1902 Mitbegründer des Jüdischen Verlags. 1906 Herausgeber der Schriftenreihe ›Die Gesellschaft‹. 1916 Übersiedlung nach Heppenheim. 1916-24 Leitung der Zeitschrift ›Der Jude‹. Ab 1919 Lehrtätigkeit u. a. an der Akademie der Arbeit und der Universität in Frankfurt am Main. 1938 Emigration nach Jerusalem, dort Professor für Sozialpsychologie. 1953 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Paul Mendes-Flohr, geboren 1941 in New York, lehrte an der Universität von Chicago und an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Der Schwerpunkt seiner Forschung liegt auf der Entwicklung des jüdischen Denkens im 19. und 20. Jh. vor allem im deutschsprachigen Raum. Er ist Mitherausgeber der Martin Buber Werkausgabe und Autor des Buches Jüdische Identität. Die zwei Seelen der deutschen Juden (2004). Paul Mendes-Flohr, geboren 1941 in New York, lehrte an der Universität von Chicago und an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Der Schwerpunkt seiner Forschung liegt auf der Entwicklung des jüdischen Denkens im 19. und 20. Jh. vor allem im deutschsprachigen Raum. Er ist Mitherausgeber der Martin Buber Werkausgabe und Autor des Buches Jüdische Identität. Die zwei Seelen der deutschen Juden (2004).
Trusted Partner
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus dem Alles aufsteigt, flüchtig aufglänzt, in dem es wieder versinkt – das ist die Erfahrung, aus der heraus Ungaretti nach dem Ersten Weltkrieg zu dichten begonnen hat. Sie ist der Grundriß seines Dichtens geblieben.« Mit dieser Ankündigung erschien 1968 Paul Celans übersetzung von Giuseppe Ungarettis La terra promessa (1950) und Il taccuino del vecchio (1960) in einer zweisprachigen Ausgabe im Insel Verlag. Nach Ingeborg Bachmanns nur wenige Jahre älterer übersetzung (1961) trug Paul Celans Engagement entscheidend zur besonderen Stellung Giuseppe Ungarettis in Deutschland bei. Celans Übertragung ist in Ungarettis Werk auf besondere Weise eingegangen. In die Originalausgaben der Zyklen hat er, mit Ausnahme weniger eigenständiger Seiten, seine übersetzung hineingeschrieben, den gedruckten Text mit seiner handschriftlichen Arbeit unmittelbar konfrontiert. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird. Die Genese der Übertragung, die »tangentiale« Berührung von übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. »Diese Dichtung hatte das Glück, von Ihnen meisterhaft gedeutet zu werden.« Giuseppe Ungaretti über Paul Celans Übertragungen seiner Lyrik
Trusted Partner
Niemandem vertraute Hermann Broch mehr als Paul Federn, dem väterlichen Freund im amerikanischen Exil, einem der ältesten und loyalsten Schüler Sigmund Freuds. Brochs und Federns Korrespondenz begann Mitte 1939 mit dem Austausch über Themen wie Massenwahntheorie, Weltbürgertum und Verteidigung der Menschenrechte. Dann aber rückten die vielen Liebesverhältnisse, die Broch zeitweise parallel unterhielt, in den Mittelpunkt der Briefe: Es sind eher vertrauliche Mitteilungen an einen Freund als Bitten um psychologischen Rat. Brochs bis zur Schonungslosigkeit sich selbst gegenüber offene Briefe schildern diese Liebschaften mit ihren Auf- und Abschwüngen, ihren paradoxen, komischen und tragischen Verwicklungen. Sie werfen nicht nur ein besonderes Licht auf seine Frauenfiguren in Romanen wie den Schlafwandlern und den Schuldlosen. An diesen »Frauengeschichten« entzünden sich vielmehr Brochs notorische Hauptprobleme, vor allem das Spannungsverhältnis zwischen Produktion und Sexualität, aber auch die Misere der eigenen Wirtschaftslage, die körperlichen und psychischen Implikationen des Alterns, die Hilfe für Emigranten und Freunde in Europa und die Angst, mit der eigenen Arbeit ›nicht fertig zu werden‹. Brochs Briefe (fast alle von Federns Gegenbriefen sind verlorengegangen) bilden das lebensvolle Gegenstück zur 1999 erschienenen, eher theoretisch angelegten Psychischen Selbstbiographie und bieten damit eines der aufschlußreichsten autobiographischen Zeugnisse dieses Autors.
Trusted Partner
Law plays an essential part in the conservation of wildlife and ecosystems. The study of wildlife and nature conservation law is an important component of a wide range of programmes of study including wildlife conservation, environmental management and environmental law. This book is a study and revision guide for students following such programmes. It contains 600 multiple choice questions (and answers) set at three levels - foundation, intermediate and advanced - and grouped into 10 major topic areas: 1. Principles of Wildlife and Nature Conservation Law 2. History of Wildlife and Nature Conservation Law 3. Species Protection and Exploitation I - EU and International Law 4. Species Protection and Exploitation II - National Laws 5. Protected Areas and Habitats I - EU and International Laws 6. Protected Areas and Habitats II - National Laws 7. Planning, Pollution, Restoration and Conservation Funding 8. Wildlife Trade, Animal Collections and Alien Species 9. Wildlife Law Enforcement and Penalties 10. Legal Texts This book has been produced in a convenient format so that it can be used at any time, in any place. It allows the reader to learn and revise the meaning of terms used in wildlife and nature conservation law and study the role of legislation at national, European Union (EU) and international level in the protection of individual species, habitats and landscapes. It uses examples from a wide variety of taxa, habitats and protected areas selected from a range of jurisdictions from the United Kingdom, the United States and Australia to Antarctica and the High Seas. Topics include the control of hunting, the conservation of trees and forests, the protection of National Parks and wilderness areas, wildlife trade and the organisations involved in the enforcement of wildlife laws. The structure of the book allows the study of one topic area at a time, progressing through simple questions to those that are more demanding. Some of the questions require students to use their knowledge to interpret information provided in the form of photographs and legal texts.
Trusted Partner
An understanding of ecology is an important requirement of a wide range of academic areas, including biology, zoology and environmental science. This book is a study and revision guide for students following programmes of study in which ecology is an important component. It contains 600 multiple-choice questions (and answers) set at three levels - foundation, intermediate and advanced - and grouped into 10 major topic areas: · The history and foundations of ecology · Abiotic factors and environmental monitoring · Taxonomy and biodiversity · Energy flow and production ecology · Nutrient and material cycles · Ecophysiology · Population ecology · Community ecology and species interactions · Ecological genetics and evolution · Ecological methods and statistics The book has been produced in a convenient format so that it can be used at any time in any place. It allows the reader to learn and revise the meaning of ecological terms, the basic processes operating in ecosystems, the dynamics of populations, ecological genetics and the process of evolution, the methods used in ecological surveys, and much more. The structure of the book allows the study of one topic area at a time, progressing through simple questions to those that are more demanding. Many of the questions require students to use their knowledge to interpret information provided in the form of graphs, data or photographs, providing a useful tool for independent study.
Trusted Partner
An understanding of animal behaviour and welfare is an important requirement of a wide range of programmes of study including biology, zoology, animal welfare, animal behaviour, psychology and zoo biology. This book is intended as a study and revision guide for students following programmes of study in which animal behaviour and welfare are an important component. It contains 600 multiple-choice questions (and answers) set at three levels - foundation, intermediate and advanced - and grouped into 10 major topic areas: 1. Foundations and history of animal behaviour and welfare 2. Basic concepts and mechanisms in behaviour 3. Biological basis of behaviour 4. Learning, memory and training 5. Territoriality, navigation and migration 6 Animal cognition and communication 7. Behavioural ecology and social behaviour 8. Measuring, recording and analysing behaviour and welfare 9. Animal exploitation and welfare 10 Animal rights, ethics and law The book has been produced in a convenient format so that it can be used at any time in any place. It allows the reader to learn and revise the meaning of terms used in the study of animal behaviour and welfare, methods of recording behaviour and assessing welfare, the physiology of behaviour, learning, memory, cognition, behavioural ecology, animal rights and much more. Many of the questions require students to use their knowledge to interpret information provided in the form of graphs, data or photographs.
Trusted Partner
Trusted Partner
In "Ein Sams für Martin Taschenbier" von Paul Maar, bereichert mit farbigen Illustrationen von Nina Dulleck, begibt sich der junge Martin Taschenbier auf eine abenteuerliche Reise der Selbstfindung und des Mutes. Martin, bekannt als einer der Schüchternsten, Schwächsten und Kleinsten in seiner Schule, träumt davon, stark, mutig und beliebt zu sein. Sein Leben nimmt eine spannende Wendung, als er auf einer Klassenfahrt das Sams trifft – ein freches, furchtloses Wesen, das für seine vorlaute Art bekannt ist. Mit den Wunschpunkten des Sams an seiner Seite, erhofft sich Martin eine Chance, sein Selbstbild zu transformieren. Dieser Band der Sams-Reihe von Paul Maar, angereichert durch die modernen und lebhaften Illustrationen von Nina Dulleck, spricht Themen wie Offenheit, Toleranz und den Mut, sich selbst treu zu sein, auf humorvolle Weise an. Die Geschichte ist nicht nur zeitlos und modern, sondern fördert auch wichtige soziale Werte, was sie zu einem unverzichtbaren Leseerlebnis für junge Leserinnen und Leser ab 7 Jahren macht. Zeitlos und modern: Ein Klassiker der Kinderliteratur, neu belebt durch das Erfolgsduo Paul Maar und Nina Dulleck, macht dieses Buch zu einem Muss für jede Kinderbuchsammlung. Förderung wichtiger Werte: Mit viel Humor und Charme vermittelt das Buch Botschaften von Offenheit, Toleranz und Selbstakzeptanz. Bezaubernde Illustrationen: Farbenfrohe und lebendige Illustrationen von Nina Dulleck bereichern jede Seite und machen das Lesen zu einem visuellen Fest. Mutmachende Geschichte: Martin Taschenbiers Reise vom schüchternen Jungen zum selbstbewussten Helden inspiriert Kinder, an sich selbst zu glauben. Vielseitiges Leseerlebnis: Ideal für Vorlesesessions mit der Familie sowie für junge Selbstleser, bietet das Buch spannende Unterhaltung und wertvolle Lebenslektionen. Teil einer beliebten Reihe: Als ein Band der bekannten Sams-Reihe, bietet dieses Buch Anschluss an ein größeres Universum voller Fantasie und Spaß.
Trusted Partner
A Vision of Battlements is the first novel by the writer and composer Anthony Burgess, who was born in Manchester in 1917. Set in Gibraltar during the Second World War, the book follows the fortunes of Richard Ennis, an army sergeant and incipient composer who dreams of composing great music and building a new cultural world after the end of the war. Following the example of his literary hero, James Joyce, Burgess takes the structure of his book from Virgil's Aeneid. The result is, like Joyce's Ulysses, a comic rewriting of a classical epic, whose critique of the Army and the postwar settlement is sharp and assured. The Irwell Edition is the first publication of Burgess's forgotten masterpiece since 1965. This new edition includes an introduction and notes by Andrew Biswell, author of a prize-winning biography of Anthony Burgess.
