Your Search Results

      • Trusted Partner
        Classic fiction (pre c 1945)
        2019

        The Girl with a Teddy Bear. Doctor Seraficus

        by V. Domontovych

        This book contains two of the most famous works of V. Domontovych. One of them is an engaging and somewhat extravagant novel The Girl with a Teddy Bear that describes the love of a sagacious teacher and his rebellious student. The novel is also a brilliant example of intellectual prose about the changing cultural orientations and the tragic personal conflict of a person destined to live in the time of change. The second one is Doctor Seraficus. It is the story of a strange and infantile ascetic professor who preaches a peculiar sort of “Don Juanism in reverse”: the desire to love all women and denounce all of them simultaneously.

      • Trusted Partner
        Relationships
        1996

        Fieldwork in Ukrainian Sex

        by Oksana Zabuzhko

        Called “the most influential Ukrainian book since independence,” Oksana Zabuzhko’s Fieldwork in Ukrainian Sex became an international phenomenon when it shot to number one on the Ukrainian bestseller list and remained there throughout the 1990s. The sexual odyssey of the artist and poetess, unfolding in Ukraine and America at the end of the 20th century, turns into a true medieval mystery in which the heroine goes through the circles of recent Ukrainian history to meet the Devil face to face.

      • Trusted Partner
        Adventure
        2018

        The Wall

        by Andriy Tsaplienko

        In the fantastic novel by Andriy Tsaplienko, the reader faces two post-apocalyptic societies where one confidently paves the way for progressive development, and the other degrades. The author is convinced that mentality and everlasting traditions change very little over the centuries. The novel heroes, Ukrainians, and Russians, who bear bright national traits, are in constant tense antagonism. Their war goes on at several levels — from armed conflicts to clashes of souls and inner convictions. And the Wild Fields that remain after big and small confrontations are like unhealed wounds, cancer tumors: they continue to bleed, demonstrating to humanity that war produces only the war.

      • Trusted Partner
        Sagas
        2019

        The Museum of Abandoned Secrets

        by Oksana Zabuzhko

        This novel has been recognized by Ukrainian and foreign critics not only as the most outstanding work of Ukrainian literature since independence, but also as one of the most important in all Eastern European literature since the fall of communism. Awarded the Central European Literary Prize "Angelus" (2013), translated into English, German, Polish, Czech, Russian, repeatedly awarded as "Book of the Year" (in Ukraine, Germany, Switzerland, Poland), "Museum of Abandoned Secrets", Nobel novel class ”(Newsweek Polska); rightly became the calling card of new Ukrainian literature. This is a modern epos of contemporary Ukraine: a family saga of three generations, the events of which cover the period from the 1940s to the spring of 2004. Great literature and ugly truth about the power of the past over the future, about love, betrayal and death, about the original war of man for the right to be himself.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2020

        Cain

        by Volodymyr Yeshkilev

        "It is our time that will decide the future of countries and dynasties to come" said the Cardinal Mazarini's spy to the young nobleman named Pavel Moshkovsky, who will later become the ruler of Ukraine under title of Hetman Teteria. And he was right - the middle of the XVII century started a New Age of European history and drew the apocalyptic outlines of the world in the twilight of which we now live. The dark silhouette of the Biblical figure from the Book of Genesis, who was the firstborn child of Adam and Eve and committed a great sin of killing thy own brother overshadows the last four centuries of the world’s history. Volodymyr Eshkilev dives deep into the secrets of the castles and their rulers in his historical novel "Cain", the second of the trilogy "Cursed Hetmans". The reader will recognise the characters from the author’s previous novel called “Union” and will meet many new historical figures who lived and work during the period called “Ruin”. During the “Ruin” the hetmanate of Teteria, one of the most stipulated and disgraced rulers of Ukraine, held power. Eshkilev offers his own unique and unexpected interpretation of this historical figure. The events of the novel take place in beautiful and artistic surroundings and reflect on political, diplomatic, and even occult affairs of the XVII century.

      • Trusted Partner
        Relationships
        2020

        Amadoca

        by Sofia Andrukhovych

        Mutilated beyond recognition in the combat in Eastern Ukraine, the protagonist of Amadoca makes it out alive, if only just. It’s too early to celebrate though: his injuries have caused complete amnesia. The man remembers neither his name nor his home town; not a single relative; not a fragment of his old life. At this point a woman finds him. Her love and patience can work miracles, reaching the deepest levels of memory and forgetting, bringing together discrete snippets of the maimed consciousness and weaving them together into the shared history. Amadoca was the largest lake in Europe that lay on the territory that is now Ukraine. First mentioned by Herodotus and faithfully recreated by medieval cartographers down the centuries it suddenly disappeared from accounts. How can large lakes, whole worlds or entire cultures disappears without a trace? And what is left behind in their wake? Are there paralels between Holocaust of East Europe’s Jews and the distruction of Ukrainian artists in Stalin’s Great Terror? Can one person’s forgetting reach several generations below ground? Are the signs and scars of maimed memories what really keeps us together? Can love and patience help to touch the mind of another human being?

      • Trusted Partner
        Graphic novels: true stories & non-fiction
        2021

        A Brief History of Ukrainian Feminism. Graphic novel

        by Mykola Yabchenko

        Feminism is a living phenomenon, but its history can and should be recorded. A number of serious works on the history of the women's movement and feminism have been published in Ukraine, but it is only recently that the history of Ukrainian feminism appeared in the form of a graphic novel. This book is our humble attempt to try and cover the vast history of Ukrainian feminism on a moderate number of pages. We have mentioned many outstanding personalities, but we have not mentioned even more names, for which we immediately apologise - after all, a lot has happened in 150 years and it’s hard to fit all into a relatively small graphic novel. This book may be of interest to those who have only recently become interested in feminism, as it is a brief introduction to the history of Ukrainian feminism. More experienced readers will be delighted to notice some additional details and stories to what they already know.

      • Trusted Partner
        Relationships
        2021

        Magnum

        by Illya Makarenko

        Fine travel reading with a twist of mystery - Magnum will give you everything: rain and wine, love and betrayal, despair and cowardice, Ukrainian seasonal workers and Portuguese revolutionaries. For various reasons - including the Russian invasion into the East of Ukraine - the protagonist of the novel finds himself in Lisbon – the faraway coast of the Western Europe. While in Lisbon he inadvertently plunges into a tragic family history that began almost half a century ago. The main character of the novel is Lisbon itself, a bright and friendly city one cannot but fall in love with; the city which, however, hides a lot of secrets.

      • Trusted Partner
        Fiction
        2016

        50 Percent Rational

        by Boichenko Oleksandr

        Oleksandr Boichenko is known for noticing existentially important moments in everyday life and writing about them in plain, conversational language. "50 Percent Rational" is a collection of 50 short essays on the most discussed topics in Modern Ukraine: the language issue, European integration, the limits of tolerance, ways to find common ground for people of different ages and backgrounds. He also writes about Soviet times, 1990s, 2000s. Boichenko skillfully weaves lyrical notes from the private lives of famous individuals, comic and tragic situations in their everyday life into his essays about everyday life of the late XX - early XXI century in Ukraine.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2019

        Union

        by Volodymyr Yeshkilev

        The new power brewed and fermented like young wine, giving birth to hopes and dreams of prosperity. In the dark and secret places new and young power met with the old power - gray and wild, infused with aged honey and witches. The two united in a blend, full of energy, movement, joyful fury and enterprising madness ", - writes Vladimir Yeshkiliev about Ukraine in the middle of the XVII century in his historical novel "Union", the first from the trilogy "Cursed Hetmans ". The novel is about Ivan Vyhovsky and hopes of a hereditary Ukrainian aristocracy to occupy a worthy place of Ukraine-Rus in the most modern of the then states - the Polish-Lithuanian Commonwealth, about the role of the Orthodox Church in those events, about the catastrophe that came after the victorious Konotop battle. As in previous novels of Yeshkiliev, the detailed reconstruction of historic events is complemented by a thoroughly verified privately researched information, that is not widely known or has been deliberately omitted by historians and that reveals new details about the epoch of Hetmans in Ukraine and its tangible events.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2021

        Erosion

        by Artem Chapeye

        After a young couple returns from their vacation to the Carpathian Mountains in Ukraine, they discover that the world as they once knew it no longer exists. Tragedy happened and survivors are forced to adapt to the harsh conditions of their new reality: overcoming deeply-rooted fears, they try to forge another world where they can unite with those who still retained their humanity. Will the couple be able to survive, make alliances with others, and give birth to a new generation? Will the insidiousness of human nature manifest itself in this new world? Chapeye's post-apocalyptic novel, diluted with beautifully melancholic and black humor, is a kind of artistic study of people's behavior in critical situations when everything that once seemed stable falls apart.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2019

        My Grandfather Was the Best Dancer

        by Kateryna Babkina

        “My Grandfather Was the Best Dancer” is a series of short stories following the family histories of five protagonists who met on their first day of school in the first year of Ukraine’s independence and became lifelong friends. These family histories take the reader through the events of the 1920s in Kharkiv, the repression of the Les Kurbas Theater during the Great Terror, the Holodomor (the man-made genocidal famine of 1932–33), World War II, the 1990s, several waves of emigration and the war in Donbas. First and foremost, this is a book about accepting the past. It describes how events and circumstances affect us, whether consciously or unconsciously. It addresses continuity and ties between generations, yearning for love and acceptance, and loneliness as the product of or reason behind our choices. It deals with losses both conscious and unconscious, justified and pointless. Most importantly, it stresses that no matter how lonely, outcast or broken you feel, you can survive and live because, notwithstanding, there is always a chance to attain happiness at last.

      • Trusted Partner
        Science fiction
        2019

        Strange People

        by Artem Chapeye

        Ukrainian scientists have reproduced Neanderthal DNA. One of the representatives of this species, Stepan Vovk, grows up in a secret institute disguised as a garage. He is released form the institute after reaching adulthood. Due to the lack of life experience and mental peculiarities, the Neanderthal constantly finds himself in strange situations. He looks at the local homo sapiens through the eyes of a somewhat naive outsider. The story is a tragicomedy about our contemporary world.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2018

        Lazarus

        by Svitlana Taratorina

        The events of this novel take place in 913 in Kyiv. Humans and evil spirits coexist together - ghouls, devils, werewolves, spirits of the forest, spirit of the fields, and spirits of the water. Relative peace between them has been maintained for centuries. Humans rule the Global Empire, while the evil spirits are waiting for the return of their legendary king - the Serpent. And suddenly everything changes. In the reeds near Trukhaniv Island the body of the human has been found with the signs of violence afflicted by the beast. No one knows who committed the terrible crime. In order to find the culprit and prevent a new war between humans and evil spirits, an experienced investigator Oleksandr Petrovych Tyurin is brought in. But will he be able to overcome his own demons and see what he refused to believe for many years? The novel "Lazarus" is a winner in the nomination "Fiction for adults" in the literary competition organised by the Ukrainian publishing house "KM-Books". This is a fresh look at the genre of fantasy from Ukraine.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2016

        Happy Naked People

        by Kateryna Babkina

        "Happy Naked People" is a thematically united cycle of stories about happiness or rather about what precedes happiness. These are stories about the generation of Ukrainians who had a chance to see the last days of the Soviet Union and the recession that followed it, about those who grew up and became the strogest versions of themselves, in spite of everything that happened to them. It is about how these people live now and interact with the world, in which there is war, and love, and emigration, and Hanoi, and New York, and the dead, and the living, and the blind, and the unwise; and, most importantly, how to be happy with this all.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2019

        Ivan and Phoebe

        by Oksana Lutsyshyna

        "Ivan and Phoebe" won Ukraine’s Taras Shevchenko National Prise for Literature in 2021. The novel chronicles the lives of several young people involved in the Revolution on the Granite in 1990. The story is set in Uzhgorod, Kyiv and Lviv. As the characters come to exercise their rights to free speech and protest, something that their upbringing absolutely had not prepared them to do, they must also re-evaluate the norms of marriage, family, and home life. While the former initially appear to be areas of peace and harmony, they are soon revealed to be hot beds of conflict and multigenerational trauma.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2017

        No Entry to the Performance Hall after the Third Bell. Short stories

        by Oksana Zabuzhko

        This collection includes the best short prose by the most successful Ukrainian female author. The reader will find here both recognized masterpieces that have been translated into many languages and sperformed on numerous European stages ("Alien", "Girls", "The Tale of the Guelder Rose Flute"), and little-known youthful attempts in various prose genres. The book concludes with a recently written story, which sums up the history of an entire generation, the "deferred war generation", through the drama of the misunderstanding between a mother and her daughter.

      • Trusted Partner
        Crime & mystery
        2020

        Express to Galicia

        by Bohdan Kolomiychuk

        Anton Piller, a former university lecturer from Switzerland, arrives in Venice to sell a unique translated manuscript and earn a large sum of money. Shortly after, he is shot dead, and his body is carried away by the canals. In 1906, in Baden, Felix, a doctor’s assistant, bribed with a precious ring, passes a secret letter to a Russian patient, Orlov, who strangely disappears from the clinic. Commissioner Vistovych, a restrained and cold-blooded Galician investigator, is drawn into the whirlpool of dangerous events. It turns out that the information from this secret document can turn not only human lives but also world history upside down. This novel is a true detective thriller, captivating the reader from beginning to end.

      Subscribe to our

      newsletter