Your Search Results

      • Trusted Partner
        Sagas
        2019

        The Museum of Abandoned Secrets

        by Oksana Zabuzhko

        This novel has been recognized by Ukrainian and foreign critics not only as the most outstanding work of Ukrainian literature since independence, but also as one of the most important in all Eastern European literature since the fall of communism. Awarded the Central European Literary Prize "Angelus" (2013), translated into English, German, Polish, Czech, Russian, repeatedly awarded as "Book of the Year" (in Ukraine, Germany, Switzerland, Poland), "Museum of Abandoned Secrets", Nobel novel class ”(Newsweek Polska); rightly became the calling card of new Ukrainian literature. This is a modern epos of contemporary Ukraine: a family saga of three generations, the events of which cover the period from the 1940s to the spring of 2004. Great literature and ugly truth about the power of the past over the future, about love, betrayal and death, about the original war of man for the right to be himself.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2017

        The Voices of Babyn Yar

        by Marianna Kiyanovska

        The poems in The Voices of Babyn Yar convey the experiences and emotions of ordinary people going through the tragic events of Babyn Yar massacre in Kyiv. Conceived as a tribute to the dead, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed the horrors of human suffering. The book is illustrated by sketches of the Ukrainian artists Ada Rybachuk and Volodymyr Melnychenko. The same sketches were used for the construction of the monument commemorating the victims of Babyn Yar. The works of the artist Zinoviy Tolkachov "Talescoten", series "Majdanek", 1944, as well as a photo of Dmytro Peysakhov from the series "Babyn Yar" are also used in the publication.

      • Trusted Partner
        Classic fiction (pre c 1945)
        2019

        The Girl with a Teddy Bear. Doctor Seraficus

        by V. Domontovych

        This book contains two of the most famous works of V. Domontovych. One of them is an engaging and somewhat extravagant novel The Girl with a Teddy Bear that describes the love of a sagacious teacher and his rebellious student. The novel is also a brilliant example of intellectual prose about the changing cultural orientations and the tragic personal conflict of a person destined to live in the time of change. The second one is Doctor Seraficus. It is the story of a strange and infantile ascetic professor who preaches a peculiar sort of “Don Juanism in reverse”: the desire to love all women and denounce all of them simultaneously.

      • Trusted Partner
        Relationships
        1996

        Fieldwork in Ukrainian Sex

        by Oksana Zabuzhko

        Called “the most influential Ukrainian book since independence,” Oksana Zabuzhko’s Fieldwork in Ukrainian Sex became an international phenomenon when it shot to number one on the Ukrainian bestseller list and remained there throughout the 1990s. The sexual odyssey of the artist and poetess, unfolding in Ukraine and America at the end of the 20th century, turns into a true medieval mystery in which the heroine goes through the circles of recent Ukrainian history to meet the Devil face to face.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2020

        Cain

        by Volodymyr Yeshkilev

        "It is our time that will decide the future of countries and dynasties to come" said the Cardinal Mazarini's spy to the young nobleman named Pavel Moshkovsky, who will later become the ruler of Ukraine under title of Hetman Teteria. And he was right - the middle of the XVII century started a New Age of European history and drew the apocalyptic outlines of the world in the twilight of which we now live. The dark silhouette of the Biblical figure from the Book of Genesis, who was the firstborn child of Adam and Eve and committed a great sin of killing thy own brother overshadows the last four centuries of the world’s history. Volodymyr Eshkilev dives deep into the secrets of the castles and their rulers in his historical novel "Cain", the second of the trilogy "Cursed Hetmans". The reader will recognise the characters from the author’s previous novel called “Union” and will meet many new historical figures who lived and work during the period called “Ruin”. During the “Ruin” the hetmanate of Teteria, one of the most stipulated and disgraced rulers of Ukraine, held power. Eshkilev offers his own unique and unexpected interpretation of this historical figure. The events of the novel take place in beautiful and artistic surroundings and reflect on political, diplomatic, and even occult affairs of the XVII century.

      • Trusted Partner
        Relationships
        2020

        Amadoca

        by Sofia Andrukhovych

        Mutilated beyond recognition in the combat in Eastern Ukraine, the protagonist of Amadoca makes it out alive, if only just. It’s too early to celebrate though: his injuries have caused complete amnesia. The man remembers neither his name nor his home town; not a single relative; not a fragment of his old life. At this point a woman finds him. Her love and patience can work miracles, reaching the deepest levels of memory and forgetting, bringing together discrete snippets of the maimed consciousness and weaving them together into the shared history. Amadoca was the largest lake in Europe that lay on the territory that is now Ukraine. First mentioned by Herodotus and faithfully recreated by medieval cartographers down the centuries it suddenly disappeared from accounts. How can large lakes, whole worlds or entire cultures disappears without a trace? And what is left behind in their wake? Are there paralels between Holocaust of East Europe’s Jews and the distruction of Ukrainian artists in Stalin’s Great Terror? Can one person’s forgetting reach several generations below ground? Are the signs and scars of maimed memories what really keeps us together? Can love and patience help to touch the mind of another human being?

      • Trusted Partner
        Graphic novels: true stories & non-fiction
        2021

        A Brief History of Ukrainian Feminism. Graphic novel

        by Mykola Yabchenko

        Feminism is a living phenomenon, but its history can and should be recorded. A number of serious works on the history of the women's movement and feminism have been published in Ukraine, but it is only recently that the history of Ukrainian feminism appeared in the form of a graphic novel. This book is our humble attempt to try and cover the vast history of Ukrainian feminism on a moderate number of pages. We have mentioned many outstanding personalities, but we have not mentioned even more names, for which we immediately apologise - after all, a lot has happened in 150 years and it’s hard to fit all into a relatively small graphic novel. This book may be of interest to those who have only recently become interested in feminism, as it is a brief introduction to the history of Ukrainian feminism. More experienced readers will be delighted to notice some additional details and stories to what they already know.

      • Trusted Partner
        Relationships
        2021

        Magnum

        by Illya Makarenko

        Fine travel reading with a twist of mystery - Magnum will give you everything: rain and wine, love and betrayal, despair and cowardice, Ukrainian seasonal workers and Portuguese revolutionaries. For various reasons - including the Russian invasion into the East of Ukraine - the protagonist of the novel finds himself in Lisbon – the faraway coast of the Western Europe. While in Lisbon he inadvertently plunges into a tragic family history that began almost half a century ago. The main character of the novel is Lisbon itself, a bright and friendly city one cannot but fall in love with; the city which, however, hides a lot of secrets.

      • Trusted Partner
        Fiction
        2016

        50 Percent Rational

        by Boichenko Oleksandr

        Oleksandr Boichenko is known for noticing existentially important moments in everyday life and writing about them in plain, conversational language. "50 Percent Rational" is a collection of 50 short essays on the most discussed topics in Modern Ukraine: the language issue, European integration, the limits of tolerance, ways to find common ground for people of different ages and backgrounds. He also writes about Soviet times, 1990s, 2000s. Boichenko skillfully weaves lyrical notes from the private lives of famous individuals, comic and tragic situations in their everyday life into his essays about everyday life of the late XX - early XXI century in Ukraine.

      • Trusted Partner
        Historical fiction
        2019

        Union

        by Volodymyr Yeshkilev

        The new power brewed and fermented like young wine, giving birth to hopes and dreams of prosperity. In the dark and secret places new and young power met with the old power - gray and wild, infused with aged honey and witches. The two united in a blend, full of energy, movement, joyful fury and enterprising madness ", - writes Vladimir Yeshkiliev about Ukraine in the middle of the XVII century in his historical novel "Union", the first from the trilogy "Cursed Hetmans ". The novel is about Ivan Vyhovsky and hopes of a hereditary Ukrainian aristocracy to occupy a worthy place of Ukraine-Rus in the most modern of the then states - the Polish-Lithuanian Commonwealth, about the role of the Orthodox Church in those events, about the catastrophe that came after the victorious Konotop battle. As in previous novels of Yeshkiliev, the detailed reconstruction of historic events is complemented by a thoroughly verified privately researched information, that is not widely known or has been deliberately omitted by historians and that reveals new details about the epoch of Hetmans in Ukraine and its tangible events.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2021

        Erosion

        by Artem Chapeye

        After a young couple returns from their vacation to the Carpathian Mountains in Ukraine, they discover that the world as they once knew it no longer exists. Tragedy happened and survivors are forced to adapt to the harsh conditions of their new reality: overcoming deeply-rooted fears, they try to forge another world where they can unite with those who still retained their humanity. Will the couple be able to survive, make alliances with others, and give birth to a new generation? Will the insidiousness of human nature manifest itself in this new world? Chapeye's post-apocalyptic novel, diluted with beautifully melancholic and black humor, is a kind of artistic study of people's behavior in critical situations when everything that once seemed stable falls apart.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2019

        My Grandfather Was the Best Dancer

        by Kateryna Babkina

        “My Grandfather Was the Best Dancer” is a series of short stories following the family histories of five protagonists who met on their first day of school in the first year of Ukraine’s independence and became lifelong friends. These family histories take the reader through the events of the 1920s in Kharkiv, the repression of the Les Kurbas Theater during the Great Terror, the Holodomor (the man-made genocidal famine of 1932–33), World War II, the 1990s, several waves of emigration and the war in Donbas. First and foremost, this is a book about accepting the past. It describes how events and circumstances affect us, whether consciously or unconsciously. It addresses continuity and ties between generations, yearning for love and acceptance, and loneliness as the product of or reason behind our choices. It deals with losses both conscious and unconscious, justified and pointless. Most importantly, it stresses that no matter how lonely, outcast or broken you feel, you can survive and live because, notwithstanding, there is always a chance to attain happiness at last.

      • Trusted Partner
        Fiction
        January 2021

        Lady from Lviv

        by Yurko Sanhal

        Monologue writings, or from the horse's mouth, so to speak, are not so popular in fiction prose as they require the author fully understand his hero, absorbing all his experiences, thoughts, words, and behavior. This novel by the writer and publisher from Lviv meets these criteria. Foremost, this is a very positive, energizing reading in which the life of a Galician woman from Lviv - from the pre-war period to our time - appears in all possible truthfulness and whimsy, tragedy, and comedy. For a wide range of readers.

      • Trusted Partner
        Fiction
        January 2022

        Black morello

        by Oleh Rybchynsky

        In the novel plotline lies romantic love between the seminarian of the Theological Seminary of the Holy Spirit Joseph Kladochny, the favorite of Metropolitan Andrey Sheptytskyi, and the niece of the rector of the Galushynskyi Theological Seminary, Adele Lishchynska. Despite all difficult trials of fate, they carried their love in their hearts and preserved it unblemished, eternal and majestic. The book successfully survived the first edition.

      • Trusted Partner
        Fiction
        June 2023

        I am Yustyna

        by Karina Savaryna

        Since February 24, thousands of women like Justyna have crossed the border every day. With children, pets, and sick parents, they ran away from the horrors brought by the Russian army into Ukraine. Justyna recently retired but hasn’t lost a taste for life. But the war changed everything. An intelligent and smart teacher, she becomes a refugee in Europe, along with thousands of other Ukrainian women. “Who are you?” “I am Justyna,” she would always answer the question that seemed to come from everywhere. Together with Justyna, readers travel through a long road toward the search for the self in the world that dramatically expanded and yet existed only at home, in Ukraine. Foregrounding the traumatic experience of becoming a refugee, the loss of home, and a reconsideration of a new life, the novel answers the question of who really is Justyna as well as every Ukrainian woman who lived through the experience of forced displacement.

      • Trusted Partner
        Fiction
        June 2023

        There is a Land Beyond Perekop

        by Anastasia Levkova

        Crimea. It was here that the main character of the novel spent her childhood, youth and met first love. It was here that she realized that she is Ukrainian. Neither grandfather, lieutenant colonel of the KGB, nor Russian blood in his veins stood in the way of her self-identification. The novel intertwines Crimean Tatar culture, Ukrainian history and family skeletons in closets like an ornament. Together with the main character and her friends, Aliye who is a Crimean Tatar, and Alyona who is a Ukrainian, the reader travels a long way from their childhood to the present — the occupation of the peninsula by Russia. «There is a land beyond Perekop» is an ode to Crimea. Not to its natural beauty and uniqueness, but to people. This is an attempt to open the mainland for Crimea, and Crimea for the mainland. After all, there is land both there and there. It should be known and stitched.

      • Trusted Partner
        Fiction
        October 2001

        Cult

        by Lyubko Deresh

        "Cult" is the first novel of the young author, which immediately became a hit among the readership to the extent that in some circles, as if justifying its title, became almost a cult. Youth life, relationships, slang, risky and funny games of teenagers, their attempts to get to "the other side of reality" at any price - this is all Deresh and one of his best books, which became a kind of summary of literary searches of the 90s of the 20th century

      • Trusted Partner
        Fiction
        October 2000

        Moscowiada

        by Yurii Andrukhovych

        The apocalyptic day of the Ukrainian poet in Moscow begins on the seventh floor of the literary hostel, which is an ironic modification of both Tower of pure art and cultic Space Tower. Seven floors of the building, according to Mircho Eliade, correspond to seven planetary heavens. After starting his journey from the point where the Sky and the Earth meet, the hero all the time goes downstairs. After attaining some initiations that are obligatory for men such as probation by alcoholism, probation by love and testing in fight the hero reaches a parodic afterlife.

      Subscribe to our

      newsletter