Your Search Results

      • Trusted Partner
        True stories
        2021

        My Journey to the Land of Marines

        by Andriy Zelinskyi

        My Journey to the Land of the Marines is the diary of a chaplain and a Marine. During the war in the East of Ukraine, Father Andriy Zelinskyi was side by side with the soldiers, shared with them their anxiety and unrest, supported, gave last rites to his comrades-in-arms, looked into the eyes of death, and appreciated every new day. This book is about how important it is to strive for victory and understand that the most important victory is over oneself; about how important it is to dream, not to give up, and to believe in the insurmountable power of the good.

      • Trusted Partner
        Adventure
        2018

        The Wall

        by Andriy Tsaplienko

        In the fantastic novel by Andriy Tsaplienko, the reader faces two post-apocalyptic societies where one confidently paves the way for progressive development, and the other degrades. The author is convinced that mentality and everlasting traditions change very little over the centuries. The novel heroes, Ukrainians, and Russians, who bear bright national traits, are in constant tense antagonism. Their war goes on at several levels — from armed conflicts to clashes of souls and inner convictions. And the Wild Fields that remain after big and small confrontations are like unhealed wounds, cancer tumors: they continue to bleed, demonstrating to humanity that war produces only the war.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2022

        Patron, the dog

        by Zoryana Zhivka (Author), Bogdana Bondar (Illustrator)

        Patron is a dog loved by children and adults alike, as he is the mascot of the State Emergency Service of Ukraine, the only goodwill ambassaDOG in the world, recognised by the UN Children's Fund UNICEF, and an awardee of Ukraine's Order of Courage medal for hiswork with sappers (military engineers) in defusing enemy explosive devices. This book is an autobiography as told by Patron, as Zoryana Zhivka and Bogdana Bondar translated  dog language into human language for children of all nationalities - and Patron, the Dog is the result of their work. This little hero's story will inspire readers to dream, to believe, and to win!   From 5 to 12 Years, 5112 words. Rightsholders: ladiscursus@gmail.com

      • Trusted Partner
        The Arts
        2019

        Volunteers. Age of Heroes

        by Andrii Kotliarchuk

        Andrii Kotliarchuk's war history photo project tells the story of the ongoing war in the East of Ukraine and is dedicated to volunteers and anti-terrorist operation veterans. The project unfolded between 2014 and 2018 and the photographs were taken at the ground-zero frontline. The album includes non-random photographs taken in the square frame on black-and-white wide film. The photographer travelled hundreds of kilometres along the contact line, took hundreds of thoughtful shots, and made hundreds of portraits of servicemen before and after battles. The photographs are accompanied by the opinions of contemporaries of the events, their recollections, and observations. The photo project is not accidental, it was thoroughly planned by the author from the very beginning. The first part of the photo project was exhibited in the Verkhovna Rada of Ukraine, as well as demonstrated in museums all over the country. It was also shown at the National Art Museum of Georgia. The publication reproduces a large array of photos through which we can see how the strength of the Ukrainian army was gradually revived. The pictures were shot in the same style and this artistic approach brings up associations with the battle-scene paintings of the past. The book also includes many images of genre scenes, landscapes and still lifes. Is it possible to find aesthetics in a war? Should the photography depict the heart-breaking moments of military confrontation? Is it possible to combine documentary photography with artistic vision? Andrii Kotliarchuk's project "Volunteers. Age of Heroes" is an attempt to answer these questions.

      • Trusted Partner
        Professional interior design
        2021

        Interior Design in Ukraine

        by Lucia Bondar

        Interior Design in Ukraine / Interior Solutions in Residential Premises" is the first full-fledged publication on interior design in residential premises in Ukraine. The book highlights more than 50 of the brightest and most professional interiors created by Ukrainian designers and architects in recent years. The book is a combination of unique ideas and a variety of styles. Projects inspired by Ukrainian history, culture, nature and craft traditions deserve special attention, in most of which designers use materials and furniture from Ukrainian manufacturers.

      • Trusted Partner
        Prose: non-fiction
        2021

        WHY THE FRENCH ARE NOT GETTING FAT

        by Andrii Aliokhin

        Hello, I am Andrii Aliokhin. I have been an actor and a writer for many years living in two capitals: Kyiv and Paris. I was neither a tourist nor an immigrant. This allowed me to see our life and French life from a unique point of view. This book tells a story about what I had learned in France. Not from professional chefs or subtle connoisseurs of culinary delights, but from ordinary French men and women, who cook and eat in France. Real people who love, work, grieve, celebrate, raise children, walk dogs, and go to market in the course of their daily lives. So, you will find here my little stories about the French – memoirs and other nonsense, that actually is called life. In some way it is also a cookbook. Everything collected here are ordinary, simple, French recipes. All ingredients can be easily found on the shelvesof our stores. But this is not just a book about the kitchen. It’s about what I finally realized. I realized why the French are not getting fat. The book by Andre Aliokhin – the most famous and popular Ukrainian blogger. It’s bestseller in Ukraine. The German translation will be published soon.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult poetry, anthologies, annuals
        2018

        Snow Poems For Kids

        by Sashko Dermanskyi, Halyna Malyk, Mariand Savka and other

        Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2022

        24.02.

        by Andriy Meronyk

        "24.02" is a war diary. The book tells a real story about a company of young people who found themselves against their will in the middle of the war. It is about how each of them froze either from fear or from cold when a rocket hit somewhere nearby and a powerful explosion broke some windows and activated alarms. It is about how each of them tried to be useful to the country, about the evolution of their fears and doubts. It is about what they discussed, what they thought about and what they believed in. This book is about ordinary people, ordinary Ukrainians.

      • Trusted Partner
        The Arts
        2022

        Emerging Art in Ukraine

        by Lucia Bondar, Anna Avetova

        Emerging Art in Ukraine is a book to be the first comprehensive publication about contemporary young art in Ukraine, that has flourished in the country in recent years. The authors named the project EMERGING ART since they are trying to demonstrate to the world the art of new age, young talents who each have an individual style, a specialised education, exhibition experience and promising creativity. And who grew up as both individuals and creative personalities alongside our country during its era of independence. Along with their works, the reader will find these artists’ biographies as well as their answers to questions exploring what art is for them and where they find inspiration; the manifestation of national identity in their works; changes in creativity during the war; and, of course, their hope for the future of Ukrainian art.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2011

        The Mitten

        by Ivan Franko (Author), Art Studio Agrafka (Illustrators)

        A modern warm red mitten is a home for the main characters of the book: Mousey Scratcher, Froggie Croaker, Running Rabbit, Little Sister Fox and others who got new knitted images. This lovely book is actually a handmade creation; it includes a toy souvenir shaped like a mitten. The Mitten is a joint project of  The Navchalna Knyha - Bohdan Publishing House and Art Studio Agrafka (Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv, Lviv, Ukraine). The Mitten won the award at The Biennial of Illustration, Bratislava, 2011. In 2012 The Mitten was also added to the White Ravens Catalogue of children literature.   From the 3 to 5 years, 179 words Rightsholders: Diana Semak, bohdanbooksco@gmail.com

      • Trusted Partner
        Humanities & Social Sciences
        2020

        Bridges Instead of Walls, or What Unites Ukrainians?

        by Tetiana Teren

        In this collection of essays, twenty Ukrainian intellectuals reflect on the phenomenon of social bridges and walls. Why do they both exist? Do bridges always bring understanding? Or do they perhaps sometimes allow crossing boundaries? Do walls necessarily separate? Or do they occasionally protect? With whom and how should we build bridges, and from whom shall we isolate by walls? The result of the media project of the Ukrainian branch of the International PEN Club, published in the New Time publication, is now under one cover. On the pages of the book, you will find essays by the following authors: Kateryna Kalytko, Kateryna Botanova, Vakhtang Kebuladze, Zoya Kazanzhy, Ostap Slyvinskyi, Olena Stiazhkina, Larysa Denysenko, Myroslava Barchuk, Viktoriya Amelina, Vitaliy Ponomariov, Vasyl Makhno, Volodymyr Rafeenko, Mykola Riabchuk, Volodymyr Yermolenko, Svitlana Pyrkalo, Borys Gudziak, Ihor Isichenko, Halyna Vdovychenko, Pavlo Kazarin, Vitaliy Portnykov. Compiled by Tetiana Teren. Foreword by Andriy Kurkov.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2011

        The Turnip

        by Ivan Franko (Author), Art Studio Agrafka (Illustrator)

        The Turnip is a classic Ukrainian folktale by Ivan Franko which has now found a creative and illustrative embodiment in the project of the art studio Agrafka (Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, Lviv). The text of the book is now adapted to modern Ukrainian language while preserving all the linguistic features of the original. The publication also provides a dictionary of archaisms, which facilitates reading for young children.    From 3 to 5 years, 532 words   Rightsholders: Diana Semak; bohdanbooksco@gmail.com

      • Trusted Partner
        Humanities & Social Sciences
        2020

        Collection "Chornobyl KGB dossier: from construction to accident"

        by Oleg Bazhan, Gennady Boryak, Andriy Kohut

        Documents from the "KGB archives" are published in the book. They cover the period from the beginning of the construction of the Chornobyl nuclear power plant to the commissioning of the "Shelter" facility ("Sarcophagus") after the Chornobyl disaster (1970-1986).

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        On the Move

        by Art studio Agrafka (Authors), Art studio Agrafka (Illustrators)

        The universe is always on the move: Nothing in it remains completely at rest. Movement is natural: The Earth, the water on it, the atmosphere, the continents, and all living organisms exist in a state of constant motion. We walk, run, jump, crawl, swim, and fly. We travel. This book is about movement and travel—not only by people, but also that of animals, plants, the wind, water, and our planet. It describes journeys for the purpose of trade and commerce, journeys for the purpose of pleasure and repose or for survival, as well as scientific expeditions and pilgrimages. It’s about migrations, maps, navigation, and, finally, about finding your own path. Travellers often hear questions associated with "where" and "where from:" "Where are you going?", "Where are you from?" This book is a visual and intellectual expedition through thousands of years of movement, in search of answers to these as well as many other questions related to movement.       From 6 to 9 years, 2896 words Rightsholders: Ivan Fedechko,  ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        History
        October 2021

        Holodomor research and genocide studies

        by Andrii Kozytsky

        The book describes the research of the Holodomor and other issues related to genocidal studies. Demographic and sociocultural aspects of the Holodomor-genocide, methods and narratives of denial of the Holodomor, other issues related to the history of the biggest crime committed against Ukrainians in the 20th century are considered. The second thematic block of the collection concerns the discussions surrounding the qualification of the Ukrainian-Polish conflict in Volyn during the Second World War. Most of the scientific articles included in the book were written during 2016–2021. Some of the research works are published for the first time. The publication is for historians, journalists, political scientists, and anyone interested in the problems of studying the history of the Holodomor and genocides of the 20th century.

      • Trusted Partner
        Prose: non-fiction
        January 2022

        What to write about

        by Andrii Sodomora

        Book "What to write about" is like a specific "visual adaptation" of alive figurative thoughts in their origin about different things, inspired by the moment - from the fleeting movements of a human soul in the world, or microworld, to the macrocosm landscapes. The echo of the European, especially antique, literature, the style of writing, which is close to spoken language, makes the book a vivid illustration of the key antique phrase - "Vivere est cogitare" or "To live is to think".

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2019

        Painted glasses

        by Andrii Sodomora

        The poetic collection "Painted glasses", which is not only for children but also for parents, is about the world around us. About the world, as it is, if we look at it with the eyes of a child, but through the glasses of all that we have seen, have heard, have read, and everything that we have experienced through all the years of literature work.

      • Trusted Partner
        Humanities & Social Sciences
        October 2013

        The Homestories

        by Andrii Portnov

        The book is symbolically dedicated to the memory of Yaroslav Isayevych and Dmitiy Furman and contains essays written in 2002-2013 and published in the famous magazine "Critics" and in the range of other national magazines as well as in foreign press, such as the Russian-American "Ab Imperio", the French "Anatoli. Dossier Reprsentations du monde dans l’espace postsovitique" and "Le Dbat," the Polish "Arcana," etc. Divided into five sections with eloquent titles - "Waiting for the Russian Gedroyets", "Ukrainian-Polish Adventures", "History of the Second World War", "Enslaved Academy" and "Inter Librorum" - and accompanied by the foreword "Third (not) redundant", two and a half dozens of essays are not so much a collection of diverse articles about various aspects of Polish-Ukrainian, Ukrainian-Russian and of Russian-Polish relations, but a monograph, a unified text, strongly connected by thorough intellectual plot, as the author himself underlines the impossibility to divide historiography and politics.

      Subscribe to our

      newsletter