AZ Editora
AZ Editora
View Rights PortalYour Search Results
-
-
Editora Jandaíra (Pólen Producao Editorial Ltda.)
Jandaíra is an independent publisher of books by Brazilian authors who are thought-provoking and daring for children and adults.Originally Pólen Livros, it was born to explore new horizons, to establish partnerships, new ideas and to value voices. With a focus on women, contemplating the greatest diversity of feminine universes, she started her catalog with works written by and for women, to tell the feminine vision of stories, the world, society. And as a perspective for a new future, children came with themes to be discussed by people of all ages.In 2020, in partnership with the Sueli Carneiro seal, we achieved wide reach in bookstores throughout Brazil! With the seal coordinated by the philosopher and writer Djamila Ribeiro and with eight titles published initially; the diversity most present in our books, made us recognized as the publisher that embraces causes, from motherhood to self-knowledge, from feminism to anti-racism, from literature to non-fiction and children.
View Rights Portal
-
Promoted Content
September 2021Ponto de Ruptura
by Olufunke Ogundimu
Olufunke Ogundimu explora neste potente conto a sua escrita afrofuturista, num 2087 aterradoramente próximo, quando tudo muda, menos a barreira entre quem tem e quem não tem. Onde os pobres ficaram do lado fora de onde é fácil negar a realidade, num mundo distorcido de quem acredita que mudança climática é fake news. Até o planeta terra atingir o ponto de ruptura e mover as areias dos grandes desertos arrasando fronteiras nacionais, cidades, assoreando rios e oceanos impondo novas formas de viver aos humanos.
-
Promoted Content
September 2019No oco do mundo
Colectânea de contos traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária 2020
by Sandra Tamele
Um homem encontra e fica obcecado por um buraco, admirando-o busca conhecer-lhe as origens, implicações e acaba apaixonado. Um conto escrito depois dos ataques ao Charlie Ebdo em França… Uma mulher, frustrada por ter estudado filosofia e estar desempregada, para ter a companhia do marido na vida de dona de casa usa a fachola herdada pelo marido para cortá-lo ao meio e fazê-lo em dois, quatro, oito, até ao infinito com resultados inesperados… A meio de uma noite de luar de jade na China um casal é assaltado em casa, a empregada doméstica atada, a mulher, uma cabeleireira, abusada, o homem, sarado e cinturão negro de kung fu não reage e deixa os ladrões escaparem. A polícia investiga, estará a empregada envolvida? Porque não reagiu ele?... As peripécias de Akissi e seus amigos quando a mãe manda a menina ao mercado e uma das referências para encontrar o lugar se perde e gatos roubam o peixe que devia levar e as curiosidades próprias da infância numa África sem meninos barrigudos de fome com olhos chorosos e ramelados… Um casal conversa e fica no ar uma ameaça. Terá ele um(a) amante? Ela desconfia? Ele lê nas entrelinhas do diálogo com a mulher ameaças de morte veladas e trata de certificar-se de não haver armas em casa, partindo até a bengala que usa para se apoiar…
-
Trusted Partner
September 2021Os escritores de cartas à mão armada
by Olufunke Ogundimu
Os escritores de cartas à mão armada da autoria de Olufunke Ogundimu é uma estória sobre uma comunidade nigeriana que recebe cartas de assaltantes à mão armada a anunciar a sua chegada e uma lista de pertences que tencionam levar. Os assaltantes também enviam cópias destas cartas à polícia, aconselhando as suas potenciais vítimas a não se incomodarem. Usando o pronome colectivo "nós" para implicar uma voz narrativa coroada, Ogundimu retrata efectivamente, com um sentido de humor peculiar, a confusão colectiva e a determinação de civis indefesos e o estado lamentável do policiamento no país.
-
Trusted Partner
August 2021Involução e outros contos para um mundo em crise
Colectânea de contos traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária 2020
by Sandra Tamele
Neste terceiro volume da Colectânea de Contos Traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária, apresentamos seis contos publicados entre 2017 e 2019 no âmbito do Caine Prize for African Writing e da colectânea New Short Fiction from Africa: ‘Involução’ da autoria da sul-africana Stacy Hardy que aborda abertamente a sexualidade da mulher, também preocupações sociais e políticas, faz alusão a questões como a degradação ambiental, o colonialismo e direitos da mulher, ancorados numa teatralidade conceptual necessária para que o conto não se torne efémero e engaje o sentido de humor do leitor para o aproximar da mente aberta de Hardy. ‘A heroína misteriosa’ ou ‘Mavbanelo na mayi’ em Bitonga, é da autoria da Tanzaniana Lydia Kasese. Ela escreve sobre as expectativas e pressões sociais que levam as mulheres a desejarem concertar tudo. Neste conto Kasese traz destramente à luz questões sobre o abuso de menores e o seu impacto sobre as famílias na Tanzânia e, não só. Alinafe Malonje estreou-se nesta colectânea da Short Story Day com o conto ‘Manutenção de Rotina’, um registo metafísico de um hotel: parte alegoria, parte meditação com um subtil comentário sobre o que significa ser mulher no Malawi. Natasha Omokhodion-Kalulu Banda cria um fabuloso hotel de fantasia que contém realidades sinistras, construindo um persuasivo mundo alternativo. Tariro Ndoro em ‘A lenda das duas irmãs’, ou ‘Xihitana xa vamakwavu na makwavu’ em Changana, traz uma abordagem arrepiante dos perigos da saudade, onde a busca por uma irmã num hotel de luxo em Victoria Falls tem um fim fantasmagórico. Mampianina Randria nos apresenta em ‘O Gatilho’, ou ‘Niyódeké sê xidúvúlá’ em Changana, um conto com um ritmo cerrado e um desfecho totalmente inesperado onde uma mulher que lida com as frustrações de quem entra na vida adulta.
-
Trusted Partner
September 2021Fanta Groselha
by Makena Onjerika
Fanta Groselha da autoria de Makena Onjerika é um retrato sombrio dos sem-abrigo e da vida dos meninos de rua em Nairobi. O conto centra-se em Meri, cuja história é contada por um coro de narradoras sem rosto e sem nome que são também suas consortes. Navegam pela vida sem rumo certo a pedir esmolas, a roubar aos peões, a esquivar-se às autoridades, a venderem o corpo. Fanta Groselha é um conto cativante pela sua coragem, humor e inventividade linguística. O seu forte sentido de lugar faz com que seja uma experiência de leitura imersiva e gratificante.
-
Trusted Partner
Children's & YAOikoá
by Felipe Valério
The name of this book is Oikoá, which means life in the language of the Guarani Mbya people. This name was chosen because the indigenous peoples have been the guardians of life on planet Earth: it is in their territories that there are more types of trees and plants, animals, fish, birds, insects, and where the rivers and forests are best preserved.
-
Trusted Partner
Children's & YAPode me chamar de Dodô (You can call me Dodo)
by Daniella Michelin
Coexistence, harmony, respect, existence and resistance are central themes of the book Pode me chamar de Dodô, written by Daniella Michelin and illustrated by Elisa Carareto.
-
Trusted Partner
Children's & YAO sumiço do tatu (The disappearance of the armadillo)
by Marília Moreira
Haroldo, a minho, who as he relates to other animals in the garden brings to light issues such as friendship and respect, mixing a harmonic field with an inside-out view of the garden of a house inhabited by some strange animals, among them the (human) balance-beast.
-
Trusted Partner
Children's & YACastelos de areia (Sand castles)
by Márcia Leite
Humans, who hold the power and exercise it for their own benefit, do not see the other beings of that universe. The invisibility and the political and social relations of micro and macro powers are intertwined in the maximum of coexistence and coexistence between different beings in a common territory.
-
Trusted Partner
Children's & YAA oficina do Cambeva (Cambeva's workshop)
by Lido Loschi
Cambeva's workshop is the first of four books of the collection "Presente de Vô" in partnership with Grupo Ponto de Partida. The book is a mixture of colours and elements that highlight the memory of the world, in which seekers of memories have the mission of bringing light and life to objects found in the travels of two characters: Zalém and Calunga. Cambeva is a restorer who, when the world lost its embrace, tried to reinvent it; he is the grandfather who mends dreams, forgotten things and lost emotions, to whom the seekers ask for help to fix something. In a magical universe, full of children, grandchildren, stories and memories of his lineage of restorers, when faced with this request for restoration, he makes room to bring back an emblematic figure who can no longer sing. A story about memories, care and affection...
-
Trusted Partner
September 2020O Redentor do Mundo
Colectânea de contos traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária 2019
by Sandra Tamele
Instantâneos da vida na Europa na voz dos vencedores do Prémio Literário Europeu. Neste segundo volume da Colectânea de Contos Traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária, apresentamos cinco contos publicados em 2018 no âmbito do 10º aniversário do Prémio Literário Europeu (EUPL), nomeadamente: ‘The Savior of the World’ do Britânico Adam Foulds, ‘Nebulosa de Ciudad’ da Espanhola Raquel Martinéz-Goméz, ‘Le Lotissement’ da Francesa Emmanuelle Pagano, ‘Eine Ankunft’ da Austríaca Christina Schutti e ‘Apnea’ do Italiano Lorenzo Amurri. Junto com outros três contos posteriormente publicados numa colectânea exclusiva para os vencedores do EUPL. As estórias de ‘Redentor do Mundo’ propõem ao leitor instantâneos sobre a vida na Europa na perspectiva de uma crítica de arte que entre questionamentos sobre a autoria de um quadro lança críticas políticas e sociais; na perspectiva de uma jovem que assiste às mudanças no seu bairro; na perspectiva de uma mulher que está sempre de chegada a cidades europeias; e na perspectiva de um jovem que se vê subitamente tetraplégico num acidente. Lançado em 2015, o concurso e a publicação receberam em 2020 a nomeação entre os três finalistas e uma menção honrosa do Prémio Internacional da Feira do Livro de Londres para Excelência em Iniciativas de Tradução Literária.
-
Trusted Partner
April 2021As sete por quatro
Colectânea de contos alusivos ao 7 de Abril, Dia da Mulher Moçambicana
by Sandra Tamele
Esta colecção alusiva ao 7 de Abril, Dia da Mulher Moçambicana, traz sete contos em quatro línguas Moçambicanas, Português, Macua, Sena e Changana. Os contos são breves e propõem ao leitor uma viagem ao universo feminino, desde o conto infanto-juvenil ao conto erótico apresentando sete autoras debutantes no estilo. As estórias trazem vislumbres da resiliência, dos sonhos e da luxúria, explorando a criatividade no feminino as suas estórias em sete vozes: Serena de Nizete Cassamo Eu tenho um sonho de Deizy Joane Inkosazana Indira Mangaza de Larsan Mendes Delírios de um fim próximo de Kaya M A farsa de Denise Mangue O desconhecido na feira de verão de E. D. Barbosa O menino e a velhinha das flores de Samira Weng
-
Trusted Partner
Children's & YASeptember 2019Eu não tenho medo
by Niccolò Ammaniti
The hottest summer of the century. Four houses lost among the wheat fields. The big ones are locked in the house. Six children, on their bicycles, venture into the burning and abandoned countryside. In the middle of that sea of ears hides a frightening secret, a secret that will change forever the life of one of them, Michele, a 9-year-old boy. The story is set in the torrid summer of 1978, in the countryside of an unidentified southern Italy, but evoked with rare descriptive force. In this landscape dominated by the contrast between the blinding light of the sun and the darkness of the night, Ammaniti alternates, with wise narrative moments, comedy, the world of children's relationships, the language and the burlesque wisdom of children, their tenacity, the strength of friendship and the drama of betrayal. And at the same time he sketches an unforgettable display of adult characters. A novel of self-discovery through the most extreme risk and the need to face it, Io non ho paura becomes a poignant farewell to the age of play and amazement, to the magical energy that makes us fight monsters. And it insinuates itself under the skin of all of us, like a light stab in the chest.
-
Trusted Partner
MedicineThe Psychologist’s Role in Disaster Risk Reduction
Theory and Practice
by Olavo Sant’Anna Filho / Daniela da Cunha Lopes (Eds.)
The book introduces the psychology of disaster scenarios, taking into account national and international research. The title outlines different concepts, like anguish, stress, and resilience, and highlights the importance of psychosocial attention to minimize the consequences of disastrous situations and maintaining good mental health. The book consists of a foreword and four chapters, which include a technical note from the Federal Counsel of Psychology, the main concepts of risk and disaster management, and information on the official agencies and nonprofit organizations that work with disaster risks reduction. Target Group: clinical psychologists, mental health professionals, psychiatrists, students, and teachers
-
Trusted Partner
PsychiatryCompendium of Neuropsychological Tests: Attention, Executive Functions, and Memory
by Prof. Dr. Vitor Geraldi Haase / Annelise Júlio Costa (Eds.)
This Compendium describes the neuropsychometric basis, construction, and usage of a variety of widely used neuropsychological tests, covering the domains of attention, executive functions, and memory. This title provides a comprehensive overview over the essential aspects of neuropsychological assessment with test recommendations for certain patients or research objectives. It is a source for beginning and advanced neuropsychologists to make informed decisions when selecting tests. The tests presented in this title have been adapted in a wide range of countries and can be used very efficiently in neuropsychological diagnostics. Target Group: clinical psychologists, neuropsychologists, psychiatrists, teachers and students
-
Trusted Partner
MedicineHow to Deal With Cutting in Adolescents
A Guide for Families, Educators, and Adolescents Who Self-harm
by Dr. Eduardo Aratangy
This guide provides patients with self-harming behavior as well as their families with information on the possible causes, progression, and treatment options. The content of this book is clearly structures and outlines different strategies to deal with cutting. Additionally, an informative overview of the complexity of the disorder, written for non-professionals, helps readers gain a better insight into the different characteristics. Target Group: teens exhibiting self-harming behavior, relatives and laypersons interested in the subject, clinical psychologists, mental health professionals
-
Trusted Partner
MedicinePsychological and Neuropsychological Assessment of Autism Spectrum Disorder
by Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira / Cleonice Alves Bosa (Eds.)
This title discusses the psychological and neuropsychological background of autism spectrum disorder, as well as appropriate diagnostic tools. The assessments that this book introduces are sorted by development area (intellectual, adaptive, social, language, etc.). Additionally, this title provides professionals with a variety of case studies from clinical practice. Target Group: clinical psychologists, mental health professionals, psychiatrists, neurologists, pediatricians, speech therapists, students, teachers
-
Trusted Partner
Children's & YAJune 2020Eu rezemos só que me safo
Sessenta redacções de crianças Napolitanas
by Marcello D’Orta
This debut book by elementary school teacher Marcello D'Orta presents an amusing collection of sixty essays by students from Arzano elementary school. It was considered by critics a bestseller of biblical power, where rebellion, ignorance and bad education become expression, even revolution of the language. It renews faith in the existence of Napolitano humor as an autonomous literary genre. An encounter between the unknown and childlike thought that is both grandly serious and comical.
-
Trusted Partner
Children's & YAJune 2021Ana e os três gatinhos
by Amina Hashimi Alawi
Three kittens observe that Maria's belly is getting bigger and bigger. Many questions and doubts emerge about Maria's pregnancy and the birth of the baby. The arrival of the baby turns upside down the peaceful and happy life they were living. They become anxious and jealous of the newborn baby. They make an effort to get their parents' attention. Step by step they are reassured, they regain their confidence and their worries fade away.
-
Trusted Partner
Children's & YAOctober 2020Sabes o que eu vejo?
by Amina Hashimi Alawi
A dialogue between Hani and Nour. Hani describes what he sees with his eyes and Nour what she feels with her other four senses. The text is poetic and will explore the five senses.
