Your Search Results
-
-
Baerli und der Rotnasige
Bärli und der Rotnasige ist liebevoll illustriert von Michael Stefer und witzig getextet von Helga Kleisny: Ein Flugzeugkapitän und eine Luftfahrtjournalistin, die in Corona-Zeiten in einem Buch den Charme von Janosch-Zeichungen, die illustre Welt einer Alice im Wunderland und die Lebensweisheiten des Kleinen Prinzen vereinen.
View Rights Portal
-
Promoted Content
Traditional stories (Children's/YA)2020Auntie Malva's Christmas Shop
by Dermanskyi Oleksandr
The townspeople do not crave a single holiday as zealously as Christmas, when the city is noisy and carefree. Everything around is filled with joyful laughter, carols, cheerful voices. And also with fabulous incense from the charming van shop of Auntie Malva. But this year, things may be different, because the creepy Ms. Mizzle and the insidious Mr. Raven have already begun to implement their sinister plan. And only little Tyshko and his faithful dog Kuchugurka can stop them. But will they be able to return the magic book to the grandfather storyteller and save Christmas? The book was created by two brilliant Ukrainian masters of pen and brush Sashko Dermanskiy and Rostyslav Popskiy.
-
Promoted Content
Children's & young adult poetry, anthologies, annuals2018Snow Poems For Kids
by Sashko Dermanskyi, Halyna Malyk, Mariand Savka and other
Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.
-
Trusted Partner
Poetry2013Selected for 33 years
by Oleksandr Irvanets
This book is part of the poetry series "Numbers", which includes collections of Ukrainian and foreign poets. The oldest works of Oleksandr Irvanets in this collection date back to the 1980s. While immersing into the book, you will discover how the poet's life and work, thoughts and beliefs have changed over many years. "Selected for 33 years" is the twenty-fifth published book of Oleksandr Irvants, a true classic of the Ukrainian literature.
-
Trusted Partner
Fiction201650 Percent Rational
by Boichenko Oleksandr
Oleksandr Boichenko is known for noticing existentially important moments in everyday life and writing about them in plain, conversational language. "50 Percent Rational" is a collection of 50 short essays on the most discussed topics in Modern Ukraine: the language issue, European integration, the limits of tolerance, ways to find common ground for people of different ages and backgrounds. He also writes about Soviet times, 1990s, 2000s. Boichenko skillfully weaves lyrical notes from the private lives of famous individuals, comic and tragic situations in their everyday life into his essays about everyday life of the late XX - early XXI century in Ukraine.
-
Trusted Partner
The Arts2021Icons on the Ammunition Boxes
by Sonia Atlantova, Oleksandr Klymenko
This publication is dedicated to the artistic project "Icons on the Ammunition Boxes" by Sonya Atlantova and Oleksandr Klymenko. The icons painted on fragments of weapons boxes brought from the front lines are silent witnesses of the war in Eastern Ukraine and at the same time evidence of the victory of life over death (not only symbolic, but also real). Since the spring of 2015, the project had a charitable purpose of supporting the Mykola Pyrogov First Voluntary Mobile Hospital that provided medical assistance to the Ukrainian army and to the civilians in combat zone of Donbas.
-
Trusted Partner
Children's & young adult fiction & true stories2019Sapienses
by Volodymyr Arenev
This is the world of the distant future – comfortable, bright and full of hopes and expectations. This is Kyiv, in which kids fly to school on jetpacks and study at the School of Space Travelling. And this is Mykhailo Neborak, an ordinary schoolboy who on one April day meets Oleksandr Nenarok, a new boy in his school. And this newbie knows a lot of strange and dangerous things about this beautiful and comfortable world of the future… ‘Sapiences’ is a sci-fi novel for teenagers set in Kyiv of 2178. One of the protagonists, Oleksandr Nenarok, has two moms, a necromant grandpa and an iron heart. Dangerous adventures, interplanetary voyages and fighting against galactic thugs – the readers will find all these in the book.
-
Trusted Partner
The Arts2020Knights of the Famished Renaissance
by Dmytro Horbachov
The phenomenon of the Ukrainian avant-garde was first revealed to the Western world in 1973 at the "Tatlin's dream" London exhibition where for the first time, world-class paintings by little known Ukrainian avant-garde artists Vasyl Yermylov and Oleksandr Bohomazov were exhibited. This famous show raised awareness also of other world-famous masters who, by origin, upbringing, self identification, and national traditions were associated with Kyiv, Kharkiv, Lviv, and Odesa. Apart from the above-mentioned artists, the book mentions “the most faithful son of Ukraine” Davyd Burliuk, as well as Kazymyr Malevych, a Pole who considered himself Ukrainian; Volodymyr Tatlin, a professor of Kyiv Art Institute and bandura player; Oleksandra Ekster, a founder of the Ukrainian school of constructivist scenography; artists of the "Culture League"; Oleksandr Arkhypenko, a phenomenal sculptor. Supplemented with extensive cultural studies and personal memories of the author, the book is designed to present the reader with a complete picture of the origins and formation of the Ukrainian artistic avant-garde. Compiled by Oleksiy Sinchenko.
-
Trusted Partner
Literature & Literary Studies2013Triptych on Ukraine's Destination
by George Shevelov
The book consists of three essays by the outstanding Slavist Yury Shevelyov (1908–2002): "Moscow, Maroseika", "Over the lake. Bavaria", "The Fourth Kharkiv". Published to celebrate the author's 110th anniversary.
-
Trusted Partner
Humanities & Social Sciences2020I Will Mix Your Blood With Coal. Understanding Ukrainian East
by Oleksandr Mykhed
In 2014, the Russian army, with support from local militants, had occupied parts of Ukraine’s two easternmost regions, the regions that were the beating industrial heart of the socialist utopia in the Soviet era, and where coal extraction has exhausted both the human population and the natural resources. The regions have suffered from the post-Soviet chaos for decades. In the late 2016, the author set out on a research trip to the East to answer the common questions of those who’ve never been to the region. He takes his readers on a complicated, painful and hopeful trip across the Ukrainian East, guiding them through conversations with the locals, archival research, and conversations with prominent cultural fi gures like writer Serhij Zhadan or released after 700 days of terrorist captivity historian Ihor Kozlovskyi that were born in the region. The readers will meet the miners, the Belgian and British investors who founded the eastern cities, the priceless coal, events of the First and Second World War, the bloody Soviet history, the activists who are now working to improve the country, and sweet memories of the lost paradise.
-
Trusted Partner
Humanities & Social Sciences2015More or Less
by Oleksandr Boichenko
The role of the intellectual in Ukraine and the world, the sense of irony, the Nazi and communist totalitarian regimes depicted by Tadeusz Borowski and Gustaw Herling-Grudzinski. Taras Shevchenko depicted through the eyes of Hryhoriy Hrabovych. Ivan Franko depicted through the eyes of Yaroslav Hrytsak. Lesya Ukrainka depicted through the eyes of Oksana Zabuzhko. Yuri Andruhovych depicted through the eyes of Karl-Josef Zumbrunnen. The Maidan and post-revolutionary confusion, reconciliation with Poland and the war with Russia, Crimea and Donbas. This is an incomplete list of topics covered more or less in this collection of essays.
-
Trusted Partner
Among the Sheep
by Oleksandr Koreshkov
Something has clicked in the world order, and you have a chance to look at things around us from a different angle. What is: "fear of being human"? What is it like to "see wrongdoing and remain silent"? When do we turn into our executioners? You avoid such difficult questions to the last. Maybe it would be better to use the example of one dog that lives in a world of total fear, lies and greed? Lives like a sheep among sheep...
-
Trusted Partner
Children's & YAWinged Stories. Big Plans
by Sashko Dermanskyi (Author), Nataliia Oliinyk (Illustrator)
Airplanes, just like children, are sometimes afraid of new things, not always confident in their abilities, but thirsty for adventure and discovery and always ready to make real friends. These stories were created in cooperation with Antonov State Enterprise, which designed the Mriia and Ruslan aircrafts known all over the world."I have big plans for you," said the Engineer to the airplane, which was a little different from the others and a little worried about it. The story is about the incredible adventures of the AN-2 airplane, which, thanks to its special wing design, could take off and land even where there were no prepared airfields. To extinguish forest fires? Land on the water? Take photos and videos? What else did the restless Engineer come up with for the very brave airplane?For five years now, the Antei giant has been flying only in a dream. One day he woke up to the fact that mechanics were scurrying around him like restless ants and conducting an inspection. What does this mean? Is he going to return to the sky soon? The Chief Engineer has an important task for the experienced Antei - to transport an extremely important cargo to Africa. From 3 to 6 years, 10 000 words Rightsholders: n.miroshnyk@vivat.factor.ua
-
Trusted Partner
Historical fiction2018Lazarus
by Svitlana Taratorina
The events of this novel take place in 913 in Kyiv. Humans and evil spirits coexist together - ghouls, devils, werewolves, spirits of the forest, spirit of the fields, and spirits of the water. Relative peace between them has been maintained for centuries. Humans rule the Global Empire, while the evil spirits are waiting for the return of their legendary king - the Serpent. And suddenly everything changes. In the reeds near Trukhaniv Island the body of the human has been found with the signs of violence afflicted by the beast. No one knows who committed the terrible crime. In order to find the culprit and prevent a new war between humans and evil spirits, an experienced investigator Oleksandr Petrovych Tyurin is brought in. But will he be able to overcome his own demons and see what he refused to believe for many years? The novel "Lazarus" is a winner in the nomination "Fiction for adults" in the literary competition organised by the Ukrainian publishing house "KM-Books". This is a fresh look at the genre of fantasy from Ukraine.
-
Trusted Partner
Children's & YANovember 2024The Story Beyond the Clouds
Each of us is unique; we just need to find our special gift, like bringing more color to the world
by Slava Svitova (Author), Oleksandr Shatokhin (Illustrator)
4+ What do you do when you're a little Cloud who doesn't yet know how to make thunder or lightning, release rain, or create rainbows? Grandma Cloud suggests an adventure to find a hidden treasure. So, the little Cloud sets off to a gloomy city and decides to have some fun. She turns a horse into a milk dragon, a small marshmallow into a huge polar bear, and a lady with a necklace into a funny snowman! As people start looking up, talking, and smiling, the once gloomy city becomes colorful and lively. The little Cloud finds her treasure, becoming the Rainbow Cloud, bringing laughter and joy to everyone by painting the sky with her playful creations! - The pursuit of one’s uniqueness.- Inspires readers to make the world a better place by using their talents.- Features illustrations by a renowned Ukrainian artist, recognized with international awards.- Highlights the vital role of creativity in society.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Storie-e-es of Eka the Excavator
by Victoria Amelina (Author),Oleksandr Shatokhin (Illustrator)
Eka is a small excavator. But his adventures are big, sometimes even on a global scale! Eka, like a real superhero, has the power to save the world... maybe. Eka likes to talk about his amazing adventures: on how he scooped up half the sea with a bucket, or how he plucked a star from the sky... or even of when he almost stole an iceberg in Antarctica. Eka really wants to be important! Perhaps he can help St. Nicholas, or bring a dinosaur skeleton to a museum, or simply save his beloved park from destruction... Maybe, just maybe, like the famous Baron Munchausen, Eka exaggerates a little in his storie-e-es? There is only a way to find out! Storie-e-es of Eka the Excavator is a collection of the funnies stories from the most talkative excavator in the world! From 6 to 8 years, 6000 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2022My Home
by Kateryna Tykhozora (Author), Oleksandr Prodan (Illustrator)
The protagonist of this story is a boy who, together with his family, is on his way from his destroyed house to another country. On the way, he tries to understand where his home is now. At the end of the book, he finds out that home is always in your heart and is waiting for you. The book is written and drawn by Ukrainian authors who personally experienced the horrors of war and will be interesting for all people who have lost or left their homes, or for those who are not afraid to know the truth about the war in Ukraine. From 5 to 8 years, 456 words Rightsholders: hanna.bulhakova@ranok-school.com
-
Classic fiction (Children's/YA)Aesop's fables told by Oleksandr Vyzhenko
The power of Aesop's fables is not in instructive conclusions, but in «Aesopian language», allegorical images of animals: the Wolf embodies cruelty, the Fox - cunning, the Eagle - nobility, etc. It is in this form that the idea becomes clear to the child.
by Aesop, O.Vyzhenko
2600 years ago, the slave Aesop created more than 400 fables. All this time, they were passed on from mouth to mouth, and in this way about 100 works reached us. The most recent retelling of Aesop's fables for this book was made by a real storyteller, the «Ukrainian nightingale» Oleksandr Vyzhenko. He retold 35 fables! This collection can become a «vaccination» against greed, laziness, pride, ingratitude and other vices.
-
Oleksander Hnylytskyj. Reality of Illusion
by Texts: Olesia Ostrovska-Liuta, Oleksander Soloviov, Solomia Savchuk, Alisa Lozhkina, Tatiana Kochubinska, Kateryna Tykhonenko
This book is published on the occasion of the exhibition Reality of Illusion. Oleksander Hnylytskyj (February 23 — March 26, 2017). The exhibition was constructed not as a simple final retrospection. It had a specific conceptual core, reflected in the title – the reality and illusiveness of the world in their intermutation and convergence. It is this core that combines incredible variety into a cohesive artistic world of Oleksandr Hnylytskyj. The artistic path was depicted not in the linear form, but in the conceptual form instead – the exhibition was disintegrated like a puzzle where separate fragments, cycles, blocks and meanings joined and intertwined with unexpected logic, generating a complicated “exhibitional performance.”
-
论语精华 : 汉、英、俄(The Essentials of The Analects of Confucius)
by Yang Chaoming|杨朝明
The Essentials of The Analects of Confucius is a Chinese-English-Russian version of three languages. Accompanied by exquisite illustrations, the book introduces the essence and wisdom of Confucian culture. Editor-in-chief Prof.Yang Chaoming is the current President of China’s Confucius Institute, who also authorized the Chinese version《论语诠解》of the book The Analects of Confucius Revisited, which Chinese President Xi Jinping highly regarded as to be worth reading in great depth. This book is the latest selection of the book The Analects of Confucius Revisited, providing parts of the content of The Analects of Confucius which are easy for readers to understand. The English and Russian translators are Professor Jianguo Chen at the University of Delaware and Nykolyshyn Oleksandr, an international radio station Russian expert.
-
Historical fiction (Children's/YA)The mace of Illya Muromets
Without faith, life is devoid of a miracle, without a miracle you cannot accomplish a feat.
by Yriy Ligun
In the ancient caves near Kyiv Pechersk Lavra, the relics of the legendary hero of Kyiv, Ilya Muromets, lies. This is a shrine of the Ukrainian Church. The monks speak, the relics give strength to everyone who comes to them. We know about the greatness of the hero from ancient legends. The modern story reproduces the life of people in the period of the 11th century on the lands now occupied by modern Ukraine, and tells about the military exploits of Ilya Muromets. This great warrior had great power and never used it for aggressive campaigns and personal enrichment. When Ilya felt that he was getting old, he came to the Kyiv Pechersk Lavra, plunging into a lonely prayer not only for his homeland, but also for the souls of the enemies he has had to kill. Vivid, characteristic illustrations of Oleksandr Prodan for this novel help to feel the atmosphere of the past.
