Estonian Children's Literature Centre promotes children’s literature at home and abroad, initiate literary projects, organise illustration exhibitions and participate in large-scale literature events and international book fairs.
View Rights Portal
Any reader who has ever visited Asia knows that the great bulk of Western-language fiction about Asian cultures turns on stereotypes. This book, a collection of essays, explores the problem of entering Asian societies through Western fiction, since this is the major port of entry for most school children, university students and most adults. In the thirteenth century, serious attempts were made to understand Asian literature for its own sake. Hau Kioou Choaan, a typical Chinese novel, was quite different from the wild and magical pseudo-Oriental tales. European perceptions of the Muslim world are centuries old, originating in medieval Christendom's encounter with Islam in the age of the Crusades. There is explicit and sustained criticism of medieval mores and values in Scott's novels set in the Middle Ages, and this is to be true of much English-language historical fiction of the nineteenth and early twentieth centuries. Even mediocre novels take on momentary importance because of the pervasive power of India. The awesome, remote and inaccessible Himalayas inevitably became for Western writers an idealised setting for novels of magic, romance and high adventure, and for travellers' tales that read like fiction. Chinese fictions flourish in many guises. Most contemporary Hong Kong fiction reinforced corrupt mandarins, barbaric punishments and heathens. Of the novels about Japan published after 1945, two may serve to frame a discussion of Japanese behaviour as it could be observed (or imagined) by prisoners of war: Black Fountains and Three Bamboos.
Co-published with Springer, An Anthology of the Twentieth Century Chinese Literature is a major Chinese Literature Going-Out Project. It is funded by the State General administration of Press,Publication, Radio, Film and Television(SGAPPRFT) in China. The anthology contains six volumes: Novels, Novelettes and Short Stories, Poetry, Drama, Prose and Literary Theory Criticism. In this anthology, there are well-chosen representative works written by leading Chinese authors or literature theory critics in the 20th century, including dozens of Chinese literary masters such as Lu Xun, Mao Dun, Ba Jin, Lao She, Shen Congwen and Qian Zhongshu. This anthology is aimed at systematically introducing the overall perspective of Chinese literary creation and theoretical criticism in the 20th century, promoting the development of Chinese literature to the whole world. It is comparable to The Norton Anthology of World Literature and The Longman Anthology of World Literature.
Trusted Partner
This novel tells a story of two young people’s spiritual love during a car accident in a Utopian-like northern country. It is an Oriental dream between a young man and a young woman. The novel won “Asian Youth Literature Prize” in 2014. Korean and English copyright has been sold.
Trusted Partner
"Twelve Lectures on Modernist Literature" is a review and appreciation of the main modernist literary schools in the 20th century made by the literary critic Liu Qinghua. This book outlines the formation, development, ideological origins, theoretical foundations, and ideological and artistic characteristics of modernist literature. It is divided into eleven topics, respectively, on symbolism, stream of consciousness novels, futurism, expressionism, and surrealism. , Existentialism, Beat Generation and other genres have done systematic research and exposition, and at the same time analyzed and commented on representative writers and works of each genre. For literature lovers and researchers at home and abroad, this book is a rare desk book.
Trusted Partner
Asian citrus psyllid (ACP), Diaphorina citri, is an insect pest which transmits a bacterium, Candidatus liberibacter asiaticus (Clas) through newly emergent foliage of citrus trees. This causes a disease known as Huanglongbing (HLB), which has become the most debilitating and intractable disease in citrus crops. This book, written by a team of experts on the Asian citrus psyllid, gathers together everything currently known about the biology and ecology of this important pest species, examines the transmission and acquisition processes of the pathogen, and looks at current management practices and their effectiveness. The potential for new, innovative management techniques are also described along with the economic implications of managing this rapidly establishing disease.
Trusted Partner
This book is a collection of 28 essays by one of the most internationally influential Chinese novelists,Yu Hua, who is the most prominent writer in contemporary China. His works have been translated into English, French, German, Italian, Dutch, Persian, Polish, Spanish, Swedish, Serbian, Hebrew,Japanese, Korean, etc. He is also a columnist for New York Times. It is a review of classic works in the history of literature and music, with in-depth personal interpretations and candid appreciations of masters such as Borges, Dostoevsky, Faulkner, Kafka,Shostakovich, and Tchaikovsky. As a reader and listener, the writer tries to analyze the mysteries of the narrative in literature and music, explain the techniques and mysteries of creation. As Yu Hua put it, “Music is created by the heart, and writing touches the depths of music. They are affected by each other and point to the broadness of life together.”
Trusted Partner
When a malevolent multinational arrives on our shores, familiar creatures like pontianaks, manananggals, rākṣasīs and ba jiao guis are forced out of their jobs. Some give in and sign up for mundane corporate life – but others would rather fight than join the broken-spirited hordes of the (desk)bound. Benjamin Chee’s comics and Wayne Rée’s prose intertwine in this collection to bring you familiar Asian mythology in an even more familiar setting: the realm of dead-end work, glass ceilings and truly hellish bosses.
Trusted Partner
The book, in the form of essays-stories, depicts the life and work of individual personalities who played a significant role in the formation and development of Ukrainian thought, culture, and art. Using colorful means of the artistic word, the author depicts many little-known facts from the lives of outstanding Ukrainian artists, who made a bright contribution to the flourishing of Ukrainian and world culture. The book will be valuable for a narrow circle of specialists and a wide range of readers. It will also be of help to writers, cultural experts, and art critics, as well as to all those who are interested in studying the history of Ukraine based on the examples of the lives and creative achievements of its notable personalities.
Trusted Partner
Migrant architects of the NHS draws on forty-five oral history interviews and extensive archival research to offer a radical reappraisal of how the National Health Service was made. It tells the story of migrant South Asian doctors who became general practitioners in the NHS. Imperial legacies, professional discrimination and an exodus of UK-trained doctors combined to direct these doctors towards work as GPs in some of the most deprived parts of the UK. In some areas, they made up over half of the general practitioner workforce. The NHS was structurally dependent on them and they shaped British society and medicine through their agency. Aimed at students and academics with interests in the history of immigration, immigration studies, the history of medicine, South Asian studies and oral history. It will also be of interest to anyone who wants to know more about how Empire and migration have contributed to making Britain what it is today.
Trusted Partner
This edited volume presents the latest research on the intersection of religion and medicine in Asia. It features chapters by internationally known scholars, who bring to bear a range of methodological and geographic expertise on this topic. The book's central question is to what extent 'religion' and 'medicine' have overlapped or interrelated in various Asian societies. Collectively, the contributions explore a number of related issues, such as: which societies separated out religious from medical concerns, at which times and in what ways? Where have medicine and religion converged, and how has such knowledge been defined by scholars and cultural actors? Are 'religion' and 'medicine' the best terms by which scholars can grapple with knowledge about the sacred and the self, destiny and disease?
Trusted Partner
Seven Crows & Eight Stories gathers together, as its title says, eight stories in which children are protagonists: intelligent children; some mischievous, some rogue, some disobedient; and if there is a common characteristic, it is all naivety. Buitrago has the virtue of understanding very well the world of children and of speaking to them equally. The fears, the joys of children, are well known by the author and proof of this are his texts, where he depicts a very original representation of childhood and reality. These stories about everyday life are very humorous and will make more than one reader finish with a smile. The illustrations of Mayorga, of free stroke and, therefore, very expressive, show us the different scenarios and characters that make up that universe created by Buitrago.
Trusted Partner
The work of the famous American-Ukrainian Slavologist and Ukrainian scholar Hryhoriy Hrabovych interprets the history of Ukrainian literature in several main ways: theoretical, comparative, immanent and historiographical. The book includes his studies, essays, and polemics written over the years. They were mainly produced in times of a sharp confrontation between official Soviet and Western approaches to literary studies. Today, after Ukraine gained its independence, there is an urgent need for a thorough reassessment of various scientific traditions and paradigms as well as a review of the canon of Ukrainian literature, its histography and methodology. The vast majority of these works were published in English or in sources unavailable for the Ukrainian reader, including specialist researchers. This edition can significantly reorient our understanding of the history of Ukrainian literature and enable a rethinking of Ukrainian cultural and intellectual processes.
Trusted Partner
The most delicious soup and other stories brings together five stories that take place in the village of Villa Verde, the place where all the characters live and interact. The stories are apparently very simple, yet they offer readers a delicate literary experience woven from references, ways of naming the world, images, and experiences typical of young children. This book, moreover, shares many elements with comics. In fact, we could see it as a comic for very young children, where the author, Mariana Ruiz Johnson, has used nib and Indian ink and digital color to provide readers with images in warm colors and a very rich illustration work with thousands of details for the delight of readers.
Trusted Partner
This collection of poems chosen and translated by Yu Kwang-chung, the poet himself, covers over eighty poems from 1958 to 2014. Unlike other poetry anthology, the poems in Night Watchman have been handpicked by the author personally. It includes classic works like Nostalgia, Jadeite Cabbage, Four Songs of Nostalgia, A Tug of War with Eternity, On the Rivers and Lakes, etc. and poems in different styles which have never beenpublished in the mainland before. These works, translated into English by the author，combine the charm of classic Chinese literature and the spirit of modern western literature, and embody the sound interaction between writing and translating.
Trusted Partner
The tiny shimyshinees is a manifestation of children’s cultural heritage that fuse legend, games, and dance. Its origins are on the Island of Margarita –Venezuela– and thanks to school this piece of oral tradition spread throughout the country. According to the legend, The tiny shimyshinees is form by a group of elves that appear during full moon nights and gather on the beach to sing and play. Their song is so sweet that they can attract fish to the seashore. Over time, The tiny shimyshinees became a kind of theatrical troupe that roamed the streets of towns in popular festivals. Mariana Massarani’s illustrations capture the colors and culture of the Caribbean and give such a local piece an absolutely universal tone. With a naive style and with PVA paint, Massarani makes some colorful and very funny images and gives us perfect settings for the story that takes place: a group of children prepares their presentation on the shore of a crystalline sea and this is how image after image we see the coastal town, the costumes of the characters and part of their Caribbean culture. It is impossible to read this book without wanting to go to the beach!
Trusted Partner
Lofu is widely acknowledged as a great poet in contemporary Chinese poetic circles. He has made great contributions through his long poems, which have served to promote the development of contemporary Chinese poetry. His collection of long poems includes “Death in a Stone Cell” and“Floating Wood”. Lofu was a nominee for the Nobel Prize for Literature in 2001 for his long poem “Floating Wood”.
Trusted Partner
A story within one day – from 5 a. m. to 5 p. m. A vivid picture of secular life in Beijing. Winner of Mao Dun Literature Prize. Everything begins in an archaic quadrangle dwelling in Beijing, where Xue Jiyue’s mother gets up early to prepare for the son’s wedding banquet.Other characters show up one after another. After narrating their behaviors during the day, the author goes back and tells about their past, with a special concern about the influences from vicissitudes of time, especially how the Cultural Revolution changed those individuals’ courses of life.The Bell Tower and Drum Tower stand there still, witnessing all of those earthshaking changes.
Trusted Partner
As one in the “Chinese Writers Going Global” series published by Hunan Literature and Art Publishing House, this collection features six novelettes and short stories by writer Chi Zijian, including Yangko, Traveling towards White Night, My Beloved Potato, The Silver Plate, Washing away Dust with Clean Water, Dusk with a Drizzle on the Grieg Sea, and Night of Laba at the Small Station of Bujilan. These are all outstanding literary works, some of which are winners of the Luxun Literature Award or have been published abroad.
Trusted Partner
Since the late 1960s, American literature has been revitalised by the work of writers such as Toni Morrison, Sherman Alexie, Sandra Cisneros and Maxine Hong Kingston. An introduction to the study of ethnic American fictions organised into four sections, each written by a specialist in the fields of African American, Asian American, Chicano/a and native American literature. Writers are discussed in their cultural/political contexts and literary traditions (rather than as exceptions or as individuals, or on a generic basis). The book highlights common themes in ethnic writing as well as specificities, and has extensive suggestions for further reading as well as a critical introduction regarding the concept of 'ethnic writing'. No competing titles - there are no textbooks, no beginners' books nor any systematised combination of ethnic fictions such as this - only edited collections on each area. ;
Trusted Partner
Dedicated to Qishan soldiers and civilians who died during the Revolution of 1911, a themed publication on the 110th anniversary of the Revolution of 1911. The works refer to historical books such as "The Chronicles of the Revolution of 1911", "The Annals of Qishan County", and "Data of Qishan Literature and History". The most tragic and tragic scene occurred in Qishan County. The Qing troops counterattacked the massacre and the resistance of the soldiers and civilians in the city added a bloody, tragic, and heroic page to the historical narrative.
