Your Search Results

      • Trusted Partner

        KETER - Der Aleppo–Kodex

        by Amnon Shamosh

        KETER - Der Aleppo–Kodex  - von  Amnon Shamosh Der bekannte Autor stellt in diesem illustrierten Buch seine Forschungen über den Aleppo-Kodex, hebräisch: Keter * vor. Der Keter ist wohl das früheste bekannte Manuskript, das den gesamten Bibeltext umfaßt. Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist es heute das am besten erhaltene Quellendokument  für den biblischen Text selbst und ermöglicht Einsichten über den Stil und die Art und Weise der Überlieferung **. Er hat somit einen kanonischen Status erreicht und eine herausragende Bedeutung unter den frühen hebräischen und jüdischen Manuskripten Der Keter war das Manuskript, das Maimonides zu Rate zog, als er die verbindlichen Regeln für die künftige Beschriftung der Torah – Rollen aufstellte (belegt durch seinen Kommentar: „Ich nutzte es als Grundlage für eine Abschrift der Sefer – Torah, die ich gemäß dem Gesetz geschrieben habe“). Die Rabbiner und Alten der jüdischen Gemeinde von Aleppo konnten den Kodex rund sechshundert Jahre lang in ihrer Synagoge bewahren. Das Drama (wenn nicht sogar Trauma seines Verlustes) als die Synagoge während der anti-jüdischen Verfolgungen nach dem zweiten Weltkrieg in Brand gesteckt wurde, mündete schließlich in große Erleichterung: der Kodex wurde fast vollständig wiederentdeckt. Nach intensiven und engagierten Restaurierungen befindet er sich heute in Jerusalem.  (über den Autor siehe Die Safras) * (zu deutsch: Krone), Handschrift der Bibel in Buchform im Gegensatz zur Schriftrolle ** Hebräisch: Massorah, d.h. die mündliche und schriftliche Tradition, mit der die heiligen Texte überliefert und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        July 2009

        From Qumran to Aleppo

        A Discussion with Emanuel Tov about the Textual History of Jewish Scriptures in Honor of his 65th Birthday

        by Herausgegeben von Lange, Armin; Herausgegeben von Weigold, Matthias; Herausgegeben von Zsengellér, József

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner

        MICHEL EZRA SAFRA & SONS

        by Amnon Shamosh

        Michel Ezra Safra & Sons is a family saga by a well-known Israeli writer, Amnon Shamosh. The story is semibiographical and takes place partly in Aleppo, Syria, the birthplace of the author. The book describes the life, struggles, and dispersion of a well-to-do Syrian Jewish family during the course of three generations, beginning in the mid-1930’s. The story of the Ezra Safra family is the tale of a Middle Eastern Jewish society and its basic traditional values, which are constantly challenged by other norms, both circumstantial and universal. Shaken by local and global upheavals, the family, headed by Michel and his pretty wife Linda, is driven from their hometown of Aleppo during riots in the aftermath of the United Nations resolution in late 1947 on the establishment of a Jewish state in Palestine. Michel, a practical figure, continues to rule his worldwide business empire. His grip on his children seems to loosen, however, though he still enjoys their respect and love. Rachmo, the eldest son and heir apparent, runs the Paris branch of the family business, but his conduct as a family man does not live up to his parents’ standards. Albert, his younger brother, abhors business and shuns the course he is expected to take. He finds an outlet in Zionist underground activity, including “smuggling” Jews into Palestine. Five other Safra sons and daughters emigrate to Europe, America, and Israel. What concerns Michel most, disturbing and haunting him, is not the state of his financial empire, but a grave “sin” that he has committed. When the old synagogue of Aleppo was set on fire, Michel rescued the “Aram Zova” Torah scroll and managed to keep it from burning. He removed a piece from this priceless, sacred scroll and secreted it in a safe in Nice, France. Although this treasure is protected, Michel construes the tragedies that befall the family as divine punishment. Throughout the novel, the reader follows Michel on his worldwide travels, settling family and business affairs, burdened by poor health and by his conscience. The life of his son Albert, now an influential member of a collective settlement in Israel, is completely alien to him. The saga of the Ezra Safra family draws to a finale when Michel dies heartbroken a few days after his grandson is killed during the 1967 Six-Day War. Later, Rachmo, who was made party to his father’s secret, dies of a heart attack upon learning that the scroll in Nice has been stolen. Linda agrees to join her children in Israel, but refuses to live with them. She chooses to live a solitary life, surrounded by photos and memories of the past. Michel Ezra Safra and Sons was made into a highly successful mini-series for  the Israeli television.   French and Spanish translations of the entire novel are available! 348 pages, 14.5X21 cm

      • Trusted Partner

        Die Safras

        by Amnon Shamosh

        Die Safras  eine Familiensaga von Amnon Shamosh Dieser halbbiographische Roman beginnt in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts und schildert das Leben und die Diaspora einer gutsituierten jüdischen Familie aus Syrien über drei Generationen und verschiedene Kontinente hinweg. Wegen lokaler Aufstände in Folge der Resolution der Vereinten Nationen für die Errichtung eines jüdischen Staates in Palästina wird die Familie Safra aus der Stadt Aleppo vertrieben. Familienoberhaupt Michel kann mit großem Geschick und Erfolg das weltweit tätige Geschäftsimperium der Familie fortführen, aber der Einfluß auf seine Kinder lockert sich nach und nach. Der älteste Sohn Rachmo führt zwar erfolgreich die Geschäfte in Paris, aber sein dortiges Familienleben entspricht nicht mehr den Vorstellungen seiner Eltern. Albert, der jüngere Bruder, verachtet die Geschäfte des Vaters und weigert sich, den Weg zu gehen, der von ihm erwartet wird. Er findet Zuflucht bei zionistischen Untergrundgruppen, die Juden nach Palästina schmuggeln und lebt schließlich in einem Kibbuz. Auch die anderen fünf Kinder wandern nach Europa, Amerika und Israel aus. Was Michel gleichzeitig mehr und mehr beunruhigt ist eine Tat, die er vor Jahren begangen hat. Als die alte Synagoge von Aleppo in Brand gesteckt wurde, konnte er die uralte Torahrolle retten. Er behält sie für sich. Michel sieht nach und nach die Entfremdung von seiner Familie als göttliche Strafe für die Entwendung der Rolle, eine Todsünde. Gebrochenen Herzens stirbt er schließlich, kurz nachdem sein Enkel beim Sechstagekrieg ums Leben gekommen ist. Amnon Shamosh wurde 1929 in Syrien geboren, emigrierte als Kind nach Tel Aviv, studierte in Jerusalem und wurde Gründungsmitglied eines Kibbuz, wo er seitdem lebt. Die Safras wurde auch als Fernsehserie verfilmt und war ein riesiger Publikumserfolg. Der Roman liegt auch in arabischer Übersetzung vor. Shamosh ist Autor zahlreicher Bücher für Kinder und Erwachsene.  Er erhielt viele Auszeichnungen, darunter der Preis des israelischen Staatspräsidenten für Literatur. Rechte in deutscher und anderen Sprachen

      • Trusted Partner

        El KETER: el Códice de Alepo

        by Amnon Shamosh

        El KETER: el Códice de Alepo por Amnon Shamosh El códice de Alepo (el término hebreo "Keter", cuyo significado literal es "corona", simboliza un códice de la Biblia, a diferencia de un rollo manuscrito) es el primer manuscrito conocido que incluye el texto completo de la Biblia. Sin lugar a dudas se trata del documento de origen sagrado más fidedigno y preciso, por su texto bíblico y por su vocalización, cantilación bíblica, y "Massorah" (literalmente "transmisión" de la Biblia, la tradición oral y escrita gracias a la cual las escrituras sagradas se han preservado y transmitido de generación en generación). Como tal, el códice de Alepo ha logrado una posición de preeminencia entre los manuscritos hebraicos y judaicos y es de gran trascendencia religiosa y erudita, más que cualquier otro manuscrito de la Biblia. Una antigua tradición confiere al códice un aura única de autoridad, reverencia y santidad y sostiene que Maimónides lo consultó al establecer las reglas exactas para escribir manuscritos de la Torá (esto se deduce de su comentario: "lo he utilizado como base para el ejemplar del 'Sefer Torá', que escribí según la ley"). Los rabinos y ancianos de la comunidad de Aleppo protegieron celosamente el códice durante unos seiscientos años. La desgracia (si no el trauma) que representó su pérdida durante los disturbios antijudíos en Alepo en 1947, cuando la sinagoga local fue incendiada, se tornó en alegría y alivio al ser redescubierto (aunque no completo) gracias a intensivos y espectaculares esfuerzos de rescate y finalmente fue traído a Jerusalén. Amnon Shamosh nació en Siria en 1929, inmigró a Tel Aviv de niño y llegó a ser posteriormente uno de los miembros fundadores de Kibutz Ma'ayan Baruj, donde reside hasta la fecha. Se graduó en la Universidad Hebrea de Jerusalén y ha escrito tanto poesía como prosa para niños y adultos. Sus obras se han traducido al inglés, al español y al francés y una de sus novelas fue llevada a la televisión en forma de miniserie. Amnon Shamosh ha sido galardonado con el Premio "Agnón" denominado en honor del célebre Premio Nóbel de Literatura israelí, el Premio "Shalom-Aleijem", el Premio del Primer Ministro a la Creatividad, el Premio de Literatura del Presidente de Israel y otros numerosos premios literarios.

      • Trusted Partner

        Michel Ezra Safra & Fils

        by Amnon Shamosh

        Michel Ezra Safra & FilsLa Saga d’une famille de banquiersAmnon Shamosh Michel Ezra Safra & Fils retrace la saga d'une famille écrite par le célèbre écrivain israélien, Amnon Shamosh. C'est une histoire semi autobiographique se déroulant à Alep en Syrie, lieu de naissance de l'auteur.Le livre décrit la vie, les luttes et la dispersion d'une famille juive syrienne aisée au long de trois générations successives, au milieu des années 1930. L'histoire de la famille Safra est celle de la société juive du Moyen Orient, ainsi que celle des valeurs fondées sur des traditions, constamment altérées par d'autres normes aussi bien circonstancielles qu'universelles.Secouée par les bouleversements locaux et mondiaux, la famille, avec à sa tête Michel et sa charmante épouse Linda, est chassée de sa ville d'origine Alep durant les émeutes qui ont éclaté en fin 1947, à la suite de résolution des Nations Unies accordant la création d'un Etat juif en Palestine. Michel, personnage doté d'un sens pratique, continue à diriger son empire financier. Son emprise sur ses enfants semble se relâcher, pourtant, il jouit toujours de leur respect et de leur amour. Rachmo, le fils aîné et héritier désigné, dirige la branche parisienne de l'affaire familiale, mais sa conduite comme homme de famille n'est pas conforme aux attentes de ses parents. Albert, le benjamin, abhorre les affaires et fuit le parcours qu'il est censé suivre. Il trouve une issue dans une activité sioniste clandestine, faisant aussi « passer » illégalement des Juifs en Palestine. Les cinq autres fils et filles de Safra émigrent en Europe, Amérique et Israël.Ce qui préoccupe le plus Michel, le dérange et le hante, n'est pas l'état de son empire financier, mais un grave « pêché » qu'il a commis. Lorsque la vieille synagogue d'Alep fut brûlée, Michel sauva les manuscrits de « Aram Tsova » et tenta de les préserver des flammes. Il sauva une partie de ce manuscrit sacré et inestimable, qu'il déposa dans un coffre-fort à Nice, en France. Bien que ce trésor soit mis à l'abri, Michel interprète les drames de sa famille comme une punition divine.Tout au long du roman, le lecteur suit la trace de Michel au cours de ses voyages à travers le monde, préoccupé par ses problèmes familiaux et ses difficultés professionnelles, accablé par une santé fragile et une conscience lourde. La vie de son fils Albert, devenu membre influant des implantations collectives en Israël, lui est tout à fait étrangère. La saga de la famille Ezra Safra, se termine lorsque Michel meurt le cœur brisé quelques jours après que son petit-fils soit tué lors de la guerre des Six Jours en 1967. Plus tard, Rachmo, qui fut mis dans la confidence du secret de son père, meurt d'une attaque cardiaque en apprenant que le manuscrit gardé à Nice a été dérobé. Linda accepte de rejoindre ses enfants en Israël, mais refuse d'habiter avec eux. Elle choisit de vivre une vie solitaire, entourée de ses photos et de souvenirs du passé.Michel Ezra Safra & Fils a été adapté pour le petit écran et ce feuilleton connut un grand succès.  Né en Syrie en 1929, Amnon Shamosh a immigré à Tel-Aviv dans son enfance et devint plus tard l'un des membres fondateurs du kibboutz Maayan Baruch, où il réside encore aujourd’hui. Diplômé de l'Université Hébraïque de Jérusalem, il écrit en vers et en prose pour les enfants et les adultes ; son travail a été traduit en anglais, en espagnol et en français. Amnon Shamosh reçut le prix Agnon, ainsi nommé ne l’honneur du célèbre lauréat israélien du prix Nobel de littérature, le prix de créativité du Premier Ministre, le prix de littérature du Président d'Israël, il remporta aussi de nombreux autres prix littéraires.

      • Trusted Partner

        Sur la Route de la Soie

        by Amnon Shamosh

        Sur la Route de la Soie   Une histoire d’amour émouvante sur le fils de Timur Lang   Roman historique par Amnon Shamosh Amnon Shamosh, qui s’est rendu célèbre suite à la saga Michel Ezra Safra & Fils, ainsi que par des dizaines d'autres nouvelles captivantes, apparaissant dans les collections intitulées Ma Sœur, la Mariée et les Roues du Monde, nous surprend une fois encore avec un roman moderne, brillant et profond.   Le récit se développe autour d'anciennes traditions, complétées de faits historiques, mêlés à l'imaginaire de Shamosh et passionnant le lecteur. En 1400, le grand conquérant Timur Lang arrive dans la ville syrienne d'Alep (Aram Tsova) et expulse une dizaine de familles juives travaillant la soie, les bannissant vers la ville Samarcande, capitale de l'empire Timur, sur la route de la soie. Timur Lang enlève aussi les jeunes juives vierges, et les séquestre dans ses harems. L'une des vierges conquis le cœur du fils de Timur, intellectuel et créatif, régnant sous ses ordres. Le roi Elias, « fils de la juive » élevé dans la foi musulmane, s'embarque à la conquête de l'Espagne dans une tentative de connaître et de comprendre le monde chrétien ainsi que le monde juif, très prospères en Espagne à cette époque. Elias, en quête d'identité ainsi que d'une femme, trouve l’une et l’autre à Alep, la ville de ses ancêtres maternels. Sa jeune épouse est issue de la famille Dayan, liée à la dynastie du Roi David.    Le roman traverse trois périodes historiques. L'une se déroule au XVème siècle et se concentre particulièrement sur la famille royale et le harem de Samarcande. La seconde se déroule au début du XXème siècle, dans le quartier Boukhara de Jérusalem, dans lequel les immigrants de Boukhara et d'Alep se sont rassemblés; les leaders de cette nouvelle société d'immigrants Juifs visitent le quartier. La troisième période concerne la dernière décennie du siècle, avec l'immigration massive des Juifs de l’ancienne Union Soviétique ; ici, l'histoire se concentre principalement sur les immigrés de Boukhara. L'attention est portée sur Oshi Shauloff Ben Shaul, né dans le quartier Boukhara, dont la mère, originaire d'Alep, est la descendante de la maison Dayan et dont les racines remontent à l'une des familles expulsées d'Alep vers Samarcande.   Ce roman, passionnément érotique mais raffiné et mesuré, est écrit dans un style puissant et source d'inspiration – comme nous l'attendons de tout travail écrit par Amnon Shamosh. Né en Syrie en 1929, Amnon Shamosh a immigré à Tel-Aviv dans son enfance et devint plus tard l'un des membres fondateurs du kibboutz Ma'ayan Baruch, où il réside encore aujourd’hui. Diplômé de l'Université Hébraïque de Jérusalem, il écrit en vers et en prose pour les enfants et les adultes ; son travail a été traduit en anglais, en espagnol et en français. Amnon Shamosh reçut le prix Agnon, ainsi nommé ne l’honneur du célèbre lauréat israélien du prix Nobel de littérature, le prix de créativité du Premier Ministre, le prix de littérature du Président d'Israël, il remporta aussi de nombreux autres prix littéraires.

      • Fiction

        The Boy From Aleppo Who Painted The War

        by Sumia Sukkar

        Sumia Sukkar's The Boy From Aleppo Who Painted The War is about a 14-year-old boy with Asperger Syndrome who attempts to understand the Syrian conflict and its effect on his life by painting his feelings. Yasmine, his beautiful older sister, devotes herself to him, but has to cope with her own traumas when she is taken by soldiers. Their three brothers also struggle – on whether or not to take sides and the consequences of their eventual choices. The book has recently been dramatised by BBC Radio 4.

      • Fiction

        A Spy in Ka'ba

        by Moustafa Ebid

        The events are based on a true story. Lewis Berkhart, who became Sheikh Ibrahim al-Mahdi, began his mission in the Levant in the city of Aleppo, from where he changed the course of his mission to search for the lost city of Nabataeans, which Europeans associated with the Crusades wrote about, but no one reached.

      • Travel writing

        Hammaming in the Sham

        A Journey Through the Turkish Baths of Damascus, Aleppo and Beyond

        by Richard Boggs

        Legend has it that Damascus once had 365 hammams or 'Turkish baths': one for each day of the year. Originally part of an ancient Roman tradition, hammams were absorbed by Islam to such an extent that many became almost annexes to nearby mosques. For centuries, hammams were an integral part of community life, with some 50 hammams surviving in Damascus until the 1950s. Since then, however, with the onslaught of modernization programmes and home bathrooms, many have been demolished; fewer than 20 Damascene working hammams survive today. In Hammaming in the Sham, Richard Boggs travels the length and breadth of modern Syria, documenting the traditions of bathing in Damascus, Aleppo and elsewhere, and his encounters with Syrians as they bathe. In his portrayal of life in the hammams he reveals how these ancient institutions cater for both body and soul, and through his conversations with the bathers within, he provides insights into the grass roots of contemporary Syrian society. Approximately 100 colour photographs accompany the text, portraying the traditional neighbourhoods of Damascus and Aleppo, and the almost religious feel of the hammams. The author's intimate portraits of the baths' employees and bathers show a unique side of Syria rarely exposed to the outside world.

      • May 2023

        Brunch with Brother Marcus

        Recipes from the Eastern Med

        by Tasos Gaitanos, Alex Large

        Brunch at Brother Marcus is a weekend institution in London, and here in their first book you can find out why. Tas and Alex take the flavours of the Eastern Med to make dishes worth getting out of bed for, from simple favourites like Menemen - a spicy scrambled eggs made with peppers and tomatoes - to the sublime: think Pulled Lamb Flatbreads or Rosti with Fried Chicken and Eggs. Brunch with Brother Marcus also features recipes to make your own yoghurt, pickles, salt beef and breads as well as a drinks chapter that delivers both smoothies and fortifying cocktails such as the Brother Mary, or the alcohol-free Pomegranate Ginger Beer (sure to put a skip in your step). And there are sweets too, including traditional Baklavadika and a truly divine Portokalopita, an extraordinary orange filo pastry cake. You won’t want to brunch with anyone else.

      • A British Bride in Ottoman Empire - Osmanlı'da Bir İngiliz Gelin

        by Tülün Yalçın

        The life of Nellie who has come to İstanbul in 1897 for a month changes suddenlywhen she meets Mehmet Ali Bey. These two young lovers get married soon.Nellie who has settled in an Ottoman mansion, tries to know new family members,and to get used to this new culture to which she is a complete stranger. This youngcouple, who has lived in Aleppo for some time, live happily with their kids. However,with the beginning of first the Balkan Wars and then the World War I, they start towitness the hardest times of the Ottoman Empire. The political turmoil of the timealso affects Mehmet Ali Bey who is the Minister of Interior of Damad Ferit Pashagovernment, and it hurls them to France in the first years of the Republic. Nelliestruggles there alone to stay alive in the hardest days of the World War II. The longingof İstanbul brings her back to this city in the last days of her life. With the novel“A British Bride in Ottoman”, you will witness her legendary life story.

      • March 2010

        Among the Jasmine Trees

        Music and Modernity in Contemporary Syria

        by Jonathan Holt Shannon

        The first ethnographic study of music-making in modern Syria

      • October 2020

        Yara's Spring

        by Jamal Saeed & Sharon E. McKay

        Crafted through the focused lens of Jamal Saeed’s own experiences in Syria and brought to life with acclaimed author Sharon E. McKay, Yara’s Spring  is a story of coming of age against all odds and the many kinds of love that bloom even in the face of war.

      • October 2016

        CITIES - Brennpunkte der Menschheit

        by Markus Eisl, Gerald Mansberger, Peter Matzanetz, Paul Schreilechner,

        The satellite image book CITIES - Brennpunkte der Menschheit shows the fascinating variety of cities from all over the world. Repeatedly the selection of spectacular  high resolution images taken by state-of-the-art satellites surprises with unexpected perspectives. Cities in extreme situations, ghost towns planned for millions of people, fascinating city layouts are presented in an appealing sequence. Systematic, planned structures and chaotically grown patterns are shown in the colors of all continents. The dynamics of rise and fall is visible in the images as well as the current, increasingly rapid development of megacities.

      • Agricultural science
        July 2019

        Textbook on Weed Science

        Principles and Practices

        by A.Veeramani

        This book was incorporated with general information about weeds with need based data on losses caused by weeds in agriculture and allied fields which include livestock, horticulture crops etc. and also national level loss in terms of reduction in food grain production in Indian economy. As management of weeds being a core area in crop production, it was dealt in detail on weed biology, weed ecology and also weed survey including sampling techniques. This was followed by various weed control methods specific to crops belonging to agriculture and horticulture. Of the weed management practices, integrated weed management was also discussed as well highlighting important crops grown in India as to follow the same by the farmers and extension workers for recommendation to the needy people. This book also comprises of herbicide history and its classification and characteristics with suitable examples. In addition, mode of action of herbicides, herbicide mixture, combinations, rotations, and their interaction were also given as separate chapter. In the recent decade, development of herbicide resistant crops are getting momentum world over, considering its potentiality, information on the same was also given in detail with suitable findings. Weed shift and its management and economic analysis of weed management were another chapters included in this book.

      Subscribe to our

      newsletter