Your Search Results

      • Editorial Albatros

        Editorial Albatros was founded in 1950 and since then, it has proven its track record bearing the hallmarks of a solid family company with international presence.The work team includes editors, special series managers, consultants on juvenile content and professionals of the publishing industry. The company specializes in "niche publications", i.e., the development of books with special emphasis in particular subjects and the production of clear contents and practical proposals in close proximity to the reader. The main objective is to build bridges between the book and the reader and this is achieved with strategic commercial presence. Great Milestones in an Intense History The First Series (the 70's): On pets. The Homeopathy Series (1980): Launch of the complete academic series which went far beyond the Argentine border and was also sold translated into other languages.  The Green Catalogue, Los que se van ("The Leaving Ones"). The Red Book on Argentine Nature (1994): Juan Carlos Chebez, together with the illustrator Aldo Chiape, created this work on species in danger of becoming extinct.  First Appearance of the Series for Children titled Tus maravillas ("Your Wonders") (1995): The beginning of a new series of books created for funny, practical and interactive learning. Books on Arts and Crafts, Gastronomy, Home and Welfare (1995-2007): Keeping up with the practical specialized contents, Albatros went on publishing books mainly intended to the active and modern woman.

        View Rights Portal
      • Albatros Media

        Albatros Media publishing house specializes in children´s books with original and innovative format well-known around the whole world. The flagship imprint Albatros was established in 1949 and has played an essential part in the history of Czech literature for children and was one of the seven co-founders of the Bologna Children’s Book Fair in 1964. The company publishes over 1 500 titles per year, operates its own distribution network and the long-established school reader’s club. Our amazing books are playful like a toy and educative at the same time, aiming to develop young readers curiosity and thirst for knowledge. Our range of products includes Novelty books, Picture books, Pop-up books, How-to-books, Non-fiction and Fairy tales.

        View Rights Portal
      • April 2024

        Sikur të isha djalë

        by Haki Stërmilli (Author) Dritan Kiçi (translation into modern Albanian)

        "Sikur të isha djalë" (If I Were a Boy) is a pioneering Albanian epistolary novel that captures the essence of a young woman's rebellion against the strictures of a deeply patriarchal society. Penned by Haki Stërmilli in 1936, this compelling narrative is presented through a series of diary entries belonging to its protagonist, Dija. Through Dija's eyes, readers are offered an intimate glimpse into the trials and tribulations faced by women in Albania during the early 20th century, a time when the nation's social fabric was heavily influenced by rigid gender norms and expectations. Originally written in the Gheg dialect, the novel stands as a historical testament to the linguistic and cultural landscape of Albania at the time. This edition brings the story to life for contemporary audiences through a meticulous translation into modern Albanian by Dritan Kiçi. Stërmilli's work is more than just a novel; it is a bold critique of the gender disparities that plagued Albanian society, encapsulated through the poignant and personal reflections of its heroine. The translation preserves the novel's raw emotion and poignant insights, making "If I Were a Boy" not only a significant piece of Albanian literature but also a timeless narrative that resonates with contemporary discussions on gender and society. It offers readers a unique opportunity to explore the historical context of gender dynamics in Albania, making it an invaluable addition to the canon of feminist literature.

      • Crime & mystery fiction (Children's/YA)
        2009

        Mystery at La Tirana

        by Beatriz García-Huidobro

        In this third delivery, Cósima the girl that Diego and Pablo met at the camp during last September's vacation, invites both of them to a spectacular trip to northern Chile to see the magical desert and the traditional festival of La Tirana. But that trip is overshadowed by the disappearance of important documents.

      • Peace studies & conflict resolution
        November 2001

        Albanians in the Balkans

        by Samantha Williams

        This report is the pro duct of a series of me e t i ng s, d i s c u s s io ns, and travels between Ja nuary and July of 2001 conducted through the United States Ins t itute of Pe a c e. Each event analyzed the role of Alban ia ns thro u g hout the Balka ns as it has evolved s i nce the 1999 NATO air campaign. The re p o r t exa m i nes the Albanian populatio ns of Serbia, Ko s ovo, Mo nt e ne g ro, Ma c e do n ia, and Albania, and outl i nes the major issues Albania ns face in each of t hese are a s. The report also discusses the views of t he go v e r n me nts and majority populatio ns in B a l kan states with large Albanian mino r i t ie s. Written by Balka ns Initiative re s e a rch assistant S a ma ntha Willia ms, the report also inc l udes cont r ib u t io ns by Daniel Serwer, director of the B a l ka ns Initia t i v e.

      • Literary Fiction

        A night at Louisa's

        by Arbër Ahmetaj

        *Një natë te Luiza* is a captivating tale of love, discovery, and the complexity of human emotions, set against the backdrop of an enchanting jazz evening. The story unfolds as the protagonist, a published author, finds himself in the company of Luiza, a woman from Iceland with a tumultuous past, including a battle with drug addiction and a failed attempt at acting in London. Through their interaction, the narrative delves into themes of artistic expression, the scars left by past traumas, and the redemptive power of love and literature. The narrative is structured around the profound connection between two seemingly disparate individuals, brought together by fate and a shared appreciation for the deeper aspects of life. Luiza's vibrant character, marked by her struggles and resilience, complements the introspective nature of the protagonist, allowing for a rich exploration of the human condition. The author skillfully employs a reflective and lyrical prose to navigate the complexities of the characters' inner lives, with music serving as a metaphor for the unpredictable rhythms of human relationships. *Një natë te Luiza* stands out for its poignant insights into love, loss, and the pursuit of authenticity in a world that often demands compromise. This novel is a compelling addition to the genre, offering readers a deeply emotional and intellectually stimulating experience. Its universal themes and emotive storytelling make it a prime candidate for translation, promising to resonate with a global audience seeking literature that both entertains and enlightens.

      • Fiction

        Roses And Cypresses

        by Ornela Musabelliu

        "Roses and Cypresses" by Ornela Musabelliu is a captivating collection of stories that weave between the beauty and complexity of human emotions, set against the backdrop of a mystical garden. Published in March 2024, this book contains tales of love, loss, and the inevitable passage of time, portraying characters as diverse as the flora within an enchanted garden. At its heart, "Roses and Cypresses" explores the deep human connections that are formed and tested over time, built on genuine feelings and confronted with life’s surprises. Each story tells of individuals trying to find their place in a world that can often be as beautiful as it is wild, reflecting on the meaning of living and appreciating the small moments that form the tapestry of human existence. Through enchanting rhetoric, Musabelliu creates powerful metaphors for life's contrasts - beauty and pain, joy and sorrow, youth and aging - reminding us that both can coexist side by side, nourishing and shaping our journey.

      • Literary Fiction

        69 Women

        by Arbër Ahmetaj

        "69 Women" is a collection of short stories and is considered a masterpiece of Albanian literature. It was first published in 2018. The stories by Ahmetaj are known for their vivid descriptions and powerful imagery, making them both entertaining and profound at the same time.

      • Literary Fiction

        The Abandoned Grave

        by Arbër Ahmetaj

        A novel narrated amidst an absurdity almost universally accepted: doubling. The character takes his other self for walks, from childhood until he graduates from a foreign university! "Me and Myself," this stylistic doubling of the narrator, brings the Albanian world of the 20th century through the irony of childish naivety, irony, legends, everyday life, and dreams.

      • October 2020

        The Never-Ending Trek

        by Karl-Markus Gauß

        The book by Karl-Markus Gauß that you’ve always wanted to read. He reports on a Muslim sommelier in the Albanian town of Berat and recounts the jaw-dropping story of Central Europe’s largest military training area. He praises the richness of European languages and draws parallels between modern society, hungry for sensation and bygone audiences of gladiators. Wherever we follow him, we walk in the footsteps of a sensitive flâneur who creates universal observations from details.

      • Humour

        Hard Abroad

        by Andy Frazier

        Trevor Hard – Try to his friends – likes to think he is just an ordinary chap. Yes he does have a few quirky rules about threes, and OK, he hears voices in his head, but besides that, his life is pretty uneventful as a civil servant. The problem for him is women or, to be more precise, the lack of them. After taking advice from a friend, Try sets off on a holiday to France for some cherchez la femme but pretty soon he realises he is being followed and from then on, things start to get a little difficult. Being chased by the police is one thing, but being pinned down by a sex-mad dog and its owner whilst trying to impress the most beautiful girl in the world is perhaps one challenge too many?

      • Peace studies & conflict resolution
        February 2004

        Macedonia

        Understanding History, Preventing Future Conflict

        by Violeta Petroska-Beska, Mirjana Najcevska

        Tensions between the Macedonian and Albanian ethnic communities in the Republic of Macedonia exploded into seven months of armed conflict in 2001. Violeta Petroska-Beska, who was a senior fellow at the United States Institute of Peace during the conflict, returned to her native Macedonia in the fall of 2001 and—together with her colleague Mirjana Najcevska and with support from the Institute—organized a program to promote ethnic reconciliation among high school students and teachers. This report sketches the background to the conflict, describes the ethnic divisions within the educational system, examines the goals and methodology of the reconciliation program, and assesses the program’s impact within Macedonia and its lessons for peacebuilders everywhere.

      • Thriller / suspense
        April 2014

        The Uncounted

        by James McKenna

        Detective Inspector Sean Fagan of SOCA investigates the Agency, a criminal fraternity trafficking illegal immigrants.  Trapped in a wretched world of modern slavery and barbaric killings, Jelena, an illegal from Kosovo dreams of freedom, but violent forces which shaped her adolescence still dominate her life.  Jelena is given to an Islamic terror cell as a disposable chattel and finds herself locked in a luxury flat with millions of virus contaminated bank notes.  Death seems certain until events reunite her with Gavrilo, the boy she had known and loved when both were adolescents.  As Fagan closes, a bomb containing enough Anthrax to kill thousands is unwittingly carried by Gavrilo into Central London.  Fagan and team desperately search as the timing device ticks to detonation.

      • Fiction

        Process 3K 1988

        by Arbër Ahmetaj

        "What happened that day, Kosta?" This question ensnares the reader from the outset of the book. "The 3K Process 1988" delves into the significance of freedom, addressing the drama individuals face when confronting totalitarian regimes. At the heart of the novel are two parallel narratives and two friends—students—one, in the role of the author, who revisits the past years later through memories, and Kosta, who carries a significant trauma from childhood that haunts him throughout his life and grows daily, forming an avalanche in his personal calvary of suffering, imprisonment, and... Their friendship manages to survive the pressure and fear, illuminating human values amidst the murky political and social haze. Their stories reflect the deep imprint of dictatorship and its effects on people's lives. Despite the bleakness of those times, the author, honest with himself and the world, offers an interesting perspective, with a vein of subtle humor, beautiful, dreamlike events, and the redeeming colors of youth. "The 3K Process 1988" is a thrilling novel with chilling events that captivate the reader until the last page. It reminds us that freedom and dignity are precious values and that resisting injustice is a difficult but always inspiring battle.

      • Children's & YA
        March 2021

        The Book of Constitution

        by Valerio Onida, Roberto Piumini, Emanuele Luzzati

        The complete guide to guide children in the reading of the Italian Constitution. Democracy, equality, rights and duties. The principles of the Italian Constitution are explained in prose by the professor Onida, told in verse by the poet Piumini and illustrated by the wonderful tables of the artist Luzzati. After the success of the first edition, with more than 8,000 copies sold, a new version, extended and updated. In The Book of Constitution, The text of the Italian Constitution is proposed in twelve languages - Albanian, Arabic, Chinese, Hebrew, French, English, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, German and Italian - with the comment by the constitutionalist Valerio Onida. Inside, also an originale section focused on teaching, with games, cards and cooperative learning activities, edited by the philosopher Eliana Cocca, along with the precious testimony by Elizabeth Arquinigo Pardo, activist for the Movimento degli Italiani Senza Cittadinanza.

      • Der Schwur

        The Oath

        by Sunil Mann

        With „Der Schwur“ („The Oath“), the exceptional Swiss author Sunil Mann sets completely new standards and is not afraid to touch on uncomfortable topics and to question them critically. „Der Schwur“ takes a crude look at the present and gives a very detailed view on the often controversial subject of refugees. narrated in a ruthlessly realistic, masterfully subtle way, and, despite all seriousness, in Sunil Mann's typical enigmatic and humorous  manner. The novel alternates between the harsh reality of refugees, the unmasking mentality of right-wing populist politicians and the attempt of two lonely people to make the world a little better with their 'Agency for Unpleasant Affairs'. Sunil Mann gives a voice to a refugee girl that touches even the most conversative person. At the same time, he creates a counter-image with the figure of an ambitious young political figure, who brilliantly unmasks the double standards of right-wing populist policies on foreigners. Stylistically sophisticated suspense, excellent research, a clear political statement and social criticism without a raised forefinger –  this is the very high art of storytelling! Marisa Greco and Bashir Berisha want to get started with their own detective agency. Although the single mother and flight attendant and the Albanian doorman have no investigative experience, they are a good team – and also have no alternative plan for their lives. In fact, they soon get a case: they are supposed to steal a trolley bag for Joy, a Nigerian woman. Inside the suitcase is her ticket to freedom – the passport confiscated by her procurer. Now that Joy's fourteen-year-old sister Faith has also embarked on the arduous journey to Europe, time is running out if the girl is to be saved from a similar fate.

      • Modern & contemporary fiction (post c 1945)

        Entry Pass To The Grave

        by Arbër Ahmetaj

        "Entry pass to the Grave" weaves a complex narrative tapestry that explores the intricate and often surreal intersections of life, art, and the inevitable approach of death. Set in an unnamed city, the novel delves into the lives of its inhabitants, who are caught in a web of political discourse, personal vendettas, and existential quests for meaning. The protagonist, an unnamed writer with grand aspirations and a notorious reputation for his unpublished musings, embarks on a quest to write a great novel. His journey is interspersed with bizarre and metaphysical encounters, including tales of lost loves, macabre obsessions, and the grotesque realities of the human condition. Through a series of vignettes and reflections, the writer confronts the absurdities of life, the allure of fame, and the solitude of creativity. The city itself becomes a character, a place where legends, myths, and the mundane collide, creating a landscape ripe for the writer's exploration. As the narrative unfolds, the writer grapples with his ambitions, his failures, and his fleeting moments of inspiration. The novel blurs the lines between reality and fiction, inviting readers into a world where the past and the present meld, and where the boundaries of the self are questioned. "Entry Pass to the Grave" is a profound meditation on the act of writing, the search for artistic immortality, and the human desire to find beauty in the chaos of existence. Ahmetaj's novel is a labyrinthine journey through the soul of an artist and the heart of a city, culminating in a narrative that is as haunting as it is illuminating.

      • December 2019

        Black Matter

        A THRILLER WITH CAPTIVATING REALISM: BLACK MATTER IS A BOMB THAT EXPLODES ONLY INSIDE YOUR BODY.

        by Ivan Zinberg

        In July 2017, Jacques Canovas, a Parisian reporter for the crime news magazine Crime-hebdo, went to Savoie near Lac du Bourget: since the morning of July 15, a 22-year-old woman who had gone jogging had not been seen. He has to cover this very mediatic case, which has monopolized the columns of the local press for two days and attracted journalists from all over the country.The body of the young woman, Marion Testud, is discovered the day of his arrival. The body lies in a creek. The police, already seized of the disappearance, is charged with the case by the prosecutor. The doubts are directed towards the entourage of the victim and in particular her spouse. Tensions within the couple could have led to the drama. The man claims his innocence. After several days of research with a local informant, a former gendarme, the reporter sees another possibility: that of a murder in a longer series. A living memory of the events, a formidable weaver of links and connections, Canovas links this crime to older cases. He establishes that these women were all abducted in the direct proximity of nightclubs.Based on this new lead, which the gendarmerie did not seem to take into account, Canovas became interested in a disappearance that had occurred a few days earlier 150 kilometers away. Canovas decides to leave Savoie and goes to the Loire, where he identifies a policeman, Karim Bekkouche, who knows the mother of the missing woman. July 2017. Karim Bekkouche, "Bek" of his nickname, works as head of the BAC at the central police station of Saint-Étienne. Separated from his wife for years, he leads an austere life between his job, his passion for soccer and the difficult contacts he has with his son Rayan, a student in Paris.Anissa Djebbar, a childhood friend from the neighborhood whom he hasn't seen in years, calls him for help after her daughter Ines runs away for the umpteenth time after a party. She is convinced that the escapade lasts this time too long: the kid, major since recently, gave quickly news. No police investigation is carried out, given the profile of the missing girl and her right to be unaccountable. Faced with the mother's distress, Bek agrees to launch an informal search. He gathers elements that suggest that she may have been abducted. Bek opens up about the situation to his colleagues in the judicial services and a procedure for worrying disappearance is opened. Discreetly, supported by his assistant and Ines' stepfather, Karim continues his research in parallel with the official investigations. He discovers the hidden life of Ines. During her absences, she worked as an escort-girl in a brothel in Switzerland. Manipulated by an Albanian kingpin, pimp and drug trafficker, she was leading a high life. Bek goes to Switzerland, meets the local thugs and takes all the risks in order to shed light on the dark personality of young Ines. Having reached the end of what he could do, he receives an unexpected visit from a Parisian journalist, Jacques Canovas.

      • Sports & outdoor recreation
        May 2014

        Living on the Deadline

        Inside Stories, Off-Beat Observations and Global Adventures of a Top Sports Writer

        by Frank Malley

        How did a lad born 50 yards from Wigan Pier come to travel the world covering the biggest stories in sport for a quarter of a century? From Sydney to Rome to Tirana to Tokyo, Living on the Deadline reveals what it's really like to be an international writer on the road. As a columnist with the Daily Express and chief sports writer with the Press Association, Frank Malley has amassed a wealth of poignant and humorous anecdotes while reporting on World Cups, Ryder Cups, tennis Grand Slams and Ashes Test matches. Along the way he has sailed with Ben Ainslie, kicked with Jonny Wilkinson and faced Greg Rusedski's 149mph serve. His memoir, full of wry observations, contains unique glimpses into the grandeur of George Best's funeral inside Stormont Castle, the up-close brutality of Mike Tyson, the heady emotion of the London Olympics and Wigan Athletic's historic FA Cup victory.

      • Forensic Anthropology and Violations of International Humanitarian Law (The Case of the Former Yugoslavia)

        (El caso de la antigua Yugoslavia)

        by Edixon Quiñones Reyes

        In 1989, Slobodan Milosevic, president of the Yugoslav Communist League, implemented a constitutional reform in which he deprived the republic of Montenegro and the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina of the vote in the confederation's Congress; in response, the republics of Slovenia and Croatia declared independence in 1991, followed by Macedonia and Bosnia-Herzegovina in 1992; in the same year, in the autonomous province of Kosovo, Kosovar Albanians proclaimed independence and formed a parallel government. Seeking to maintain territorial control by force, Milosevic launched war campaigns against Slovenia and Croatia in 1991, Bosnia-Herzegovina in 1992 and Kosovo in 1996, in which violations of International Humanitarian Law (IHL) were committed. In order to prosecute those responsible for violations of IHL in Yugoslavia, the UN established the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in 1993. As part of the Tribunal's investigations, forensic anthropology played a key role in the collection of much of the evidence that was used to prosecute those involved. This book recounts the dissolution of the Yugoslav confederation; it gives an account of the origin and competencies of the ICTY and presents a synthesis of the forensic anthropological work carried out between 1996 and 2002, emphasizing three forensic operations in which the author participated in 2001.

      • Military life & institutions
        January 2014

        Fighting for a Living

        A Comparative History of Military Labour 1500-2000

        by Erik Jan Zürcher

        Fighting for a Living investigates the circumstances that have produced starkly different systems of recruiting and employing soldiers in different parts of the globe over the last 500 years. It does so on the basis of a wide range of case studies taken from Europe, Africa, America, the Middle East and Asia. The novelty of "Fighting for a Living" is that it is not military history in the traditional sense (concentrating at wars and battles or on military technology) but that it looks at military service and warfare as forms of labour, and at the soldiers as workers. Military employment offers excellent opportunities for this kind of international comparison. Where many forms of human activity are restricted by the conditions of nature or the stage of development of a given society, organized violence is ubiquitous. Soldiers, in one form or another, are always part of the picture, in any period and in every region. Nevertheless, Fighting for a Living is the first study to undertake a systematic comparative analysis of military labour. It therefore speaks to two distinct, and normally quite separate, communities: that of labour historians and that of military historians.

      Subscribe to our

      newsletter