Your Search Results

      • Trusted Partner
        Picture books, activity books & early learning material
        2019

        What Grows in the Forest

        by Kateryna Mikhalitsyna

        This is the third picture book from the informative series about trees by Ukrainian writer Kateryna Mikhalitsyna and illustrator Oksana Bula. This is a story about how a grumpy badger and naughty squirrels saved the forest from the fire. Readers will also learn how spruce and larch prepare for the winter, and whether oak moss is actually a moss and why one should not burn deadwood because its not really dead. The book is also interactive: you can try and find all the firebugs hidden in the pictures, learn to distinguish different trees and make a garland in ecostyle.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult: general non-fiction
        2021

        Ukraine: From Ancient Times to the Present

        by Maria Takhtaulova, Serhiy Zhukov

        Ukraine: from Ancient Times to the Present is an express guide to the past of our country from historians Maria Takhtaulova and Sergiy Zhukov. The book can be divided into two parts. The first part contains brief information on significant historic events (settlement of the first people, the formation of Kyivan Rus, the Cossacks, etc.); the second gives a general idea of the cultural achievements of Ukrainians (language, architecture, traditions, and much more). A simple presentation of information and many illustrations make the book ideal for familiarizing children with the history and culture of Ukraine, as well as contribute to the interest in this science.

      • Trusted Partner
        Encyclopaedias (Children's/YA)
        2017

        Loudly, softly, in a whisper

        by Art studio Agrafka

        An educational picture book about hearing, sound and silence, about voice and silence, about the sounds we hear and don't hear. About how important it is to listen and hear each other. This book will "sound" for you with many voices, bright colors, interesting facts and expressive visual images. Immerse yourself in the world of different sounds symbolically reproduced on paper - the world of noise and music, sounds of the city and nature; find out which sound is the oldest in the universe, who has the best hearing and which piece of music is the quietest. How deaf people communicate and how important silence is in our lives. Readers will get to know the main characters, who will guide them page by page through the entire book.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2021

        Hide and Seek with Death.

        by Anna Yamchuk, Anna Tarnovetska, Natalia Herasym, Mykola Kushnir

        The plot is based on the real-life stories of four witnesses of the Holocaust, who experienced it as children. Elements of a graphic novel are used to reflect the drama of the events in the book. To better understand all the nuances of this difficult topic, young readers are assisted by special guides (through the pages of the book), whose roles are played by real-life people Erika Grigorchuk and Oleksiy Fisyuk. The guides are young men and women currently living in a town of Chernivtsi, where the historical events took place. A large group of editors and illustrators worked on the book, and famous Chernivtsi artist Anna Tarnovetska is among them.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2021

        The City Is Me

        by Iryna Ozymok

        “The City is Me” is an interactive picture book. It explains how cities function, how they change, and how technology, consumption, climate, and the computer revolution influence them. It’s a kind of guidelines for readers to help understand the city, allowing them to rethink their role in the community and realise whom they choose to be – responsible citisens or bystanders absently observing city processes. The book does not only uncover city mechanisms, but also encourages readers to participate in quality changes in our cities.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2015

        36 and 6 Cats

        by Halyna Vdovychenko

        36 and 6 cats — that’s exactly how many fluffy tailed creatures appeared in front of Mrs. Krepova’s apartment on one rainy evening. The stubborn woman was reluctant to welcome the strangers in her house, but everything changed when the feline, sphinx-like Baroness appeared and completely won her heart. Neither Mrs. Krepova nor her nephew Stas could have ever imagined the outcome of the invasion of their small apartment by 36 adult cats and 6 small kittens.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2020

        The Secret Society of Nerds, or Extreme Adventures on Mount Pidstava

        by Lesia Voronyna

        There are people who cannot imagine their life without adventures. In the "Secret Society of Nerds" the boy responds to the invitation to participate in the extreme adventures on a mountain with the strange name Pidstava (Ukrainian word for “Prank”). After the incredible events that Klim Jura had to go through, saving humanity from scary blue-faced aliens, he seems to have gotten rid of fear completely and was ready to jump into the vortex of even more dangerous encounters. Could the boy have suspected that the invitation was not sent to him by members of the Secret Society of Cowards, nicknamed Beetle and Hare? That a trap was waiting for him in the extreme adventure camp? What happened at top of the mountain? Did the Bluefaces leave their secret bases on Earth? And finally, what is hidden in the "places of power" among the ancient megaliths-cromlechs stones?

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2021

        Letters from the Lighthouse

        by Tania Postavna

        This book is full of daily magic, adventures, kindness, and dreams. It contains seven incredible stories written in letters from the Maldives, Chile, Iceland, Myanmar, Nigeria, and Greece. Six children, the characters of this book, describe their lives and the places where they live; they share their experiences and thoughts; they write about their relationship with their parents and their dreams. These children have a lot in common, despite the fact that they live in different countries and cultures. These letters did not reach their recipients, but they were found by Jerome, the old postmaster of post at the lighthouse, and the seventh story is his. This book is a teleport to different continents, an opportunity to find friends and understand that we are not alone in our worries.

      • Trusted Partner
        Personal & social issues: body & health (Children's/YA)
        2017

        I See That

        by Art studio Agrafka

        This is an educational picture book about sight from the creative studio Agrafka. It is about both things we can see with our own eyes and the mysterious, invisible to the human eye. This book is also about microscopes and telescopes that help us see incredibly small or extremely distant things. It explains that for better eyesight some people need glasses, while those who can’t see at all need a special system and symbols. By reading this book, you will learn how birds and animals see the world, how artists create optical illusions, and about the many millions of hues the human eye can perceive. I See That won the 2018 Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s literature, in the award’s non-fiction category. I See That has been awarded with a Bronze Medal Stiftung Buchkunst in 2019.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2019

        The Book of Horrors: A Collection of Scary Stories

        by Volodymyr Arenev, Mia Marchenko, Larysa Andrievska, Ivanka Kravtsova, Yozha Kotsun, Slava Svitova, Yuriy Nikitinsky, Maria Artemenko. Illustrations by Irena Panarina

        “The Book of Horrors” is a collection of scary stories by modern Ukrainian children’s writers. In the dark dark room, on the black black shelf, there is a scary scary book…. It contains eight thrilling stories about various mystical, sometimes otherworldly and utterly unexpected events and creatures, including children. If you’re not afraid yet, then meet Mia Marchenko’s black tulips (‘The Black Tulips’), Volodymyr Arenev’s inhabitants of the abandoned attic (‘The Wheeled Coffin’), Larysa Andriyevska’s ugly monsters (‘Monsters from under the Child’s Bed’), Ivanka Kravtsova’s bleeding cuckoo bird (‘Cuckoo’), Yozha Kotsun’s beasts (‘The Beasts’), Slava Svitova’s pygmy witch (‘The Pygmy Witch’), Yuriy Nikitinsky’s ghosts (‘Ghost of Olya and the Real boy named Kostyk’) and Maria Artemenko’s philosopher worms (‘This Fairy Tale is not about an Apple’).

      • Trusted Partner
        Comic strip fiction / graphic novels (Children's/YA)
        2017

        ВОЛЯ: The WILL Part 1

        by A group of Authors

        A graphic steampunk novel in the genre of alternative history whose story unfolds in the heyday of the Ukrainian State in 1918.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2018

        ВОЛЯ: The WILL Part 2

        by A group of Authors

        A graphic steampunk novel in the genre of alternative history whose story unfolds in the heyday of the Ukrainian State in 1918.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2017

        The Day of All Squirrels

        by Irena Karpa

        A kind and playful fairy tale about ecology, friendship, nature, freedom and dream. Full of adventure and humor, thrilling turns and complex situations, this is a story about what is valuable in life and how important it is to be able to fight for your rights, regardless of who you are: an adult, a child or a forest animal. The book teaches us to care about nature and incites us not to litter in the forests and on the streets. You will not be able to put this book down until you finish it. It is perfect for both children and those who think they have already grown up.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2018

        Super Agent 000. The Mystery of the Golden Kangaroo

        by Lesia Voronyna

        As any superhero, the invincible Super Agent 000 untangles the most mysterious crimes, defeats the most cunning enemies and saves the world from the otherwise inevitable destruction. The ironic detective story by the modern Ukrainian writer Lesya Voronyna has gone legendary. Full of jokes, irony and funny clues, the adventures of Hryts Mamay will be appealing to not only children and teenagers, but also their parents, if they happened to miss the first, now rare, editions of the book.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult: general non-fiction
        2020

        Reactors Do Not Explode. A Brief History of the Chornobyl Disaster

        by Kateryna Mikhalitsyna, Stanislav Dvornytskyi

        Chornobyl is not only a city or a nuclear power plant but also an Exclusion Zone, a tragedy and a symbol. This book aims to explain the tragic events to people who were born after it happened, so that “Chornobyl” is not only a word by which Ukraine is recognized but also a historical experience worth acknowledging. The event is shown in the book through several dimensions: technical, emotional, natural, and political. The authors are using both verbal and visual communication to tell the story of a large-scale tragedy in a simple way, yet still able to provoke emotions. The book brings up the topics of responsibility and the cost of human life; “the right to know”; heroics; totalitarian regimes; ecology.

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        2018

        Varta in the Game

        by Natalia Matolinets

        Dark sorceress Varta Tarnovetska used to live a quiet life in Lviv: she worked in a cafe, hanged out with her friends and occasionally clashed with light sorcerers. But everything changed, when the Game began in the city. Power in the Central European Conglomerate for the next century is at stake of this decisive battle. Despite all her efforts, Varta can’t stay away from this violent competition. The marks waiting for sorcerers’ blood, the story of a demon and the secret of what happened a hundred years ago are lying ahead of her. The game is on...

      • Trusted Partner
        Picture books, activity books & early learning material
        2016

        Bear Does Not Want to Sleep

        by Oksana Bula

        Like every year, at the end of the autumn the bear was going to go to sleep. He doing his final preparations and was waiting for Tukoni, who was to help him to settle down in his den. However, the bear met the bison, who told him about animals who do not hibernate and have fun in the winter forest . And how can the bear go to sleep after this?

      • Trusted Partner
        Comic strip fiction / graphic novels (Children's/YA)
        2021

        40 Rules to Survive the Apocalypse

        by Yuri Nikitinsky

        What to do if there was an explosion, zombies are wandering around, viruses or aliens are creeping, and the Angry Cockroach is crunching the on the cookies left in the kitchen? First and foremost, you should not panic and be prepared. Of course, the cases are very different - real and fictional - but the advice in this book is always valid and useful for each of them. So if you are seriously prepared, no apocalypse will get you!

      Subscribe to our

      newsletter