Picture books
Loudly, softly, in a whisper
by Art studio Agrafka
Description
An educational picture book about hearing, sound and silence, about voice and silence, about the sounds we hear and don't hear. About how important it is to listen and hear each other. This book will "sound" for you with many voices, bright colors, interesting facts and expressive visual images. Immerse yourself in the world of different sounds symbolically reproduced on paper - the world of noise and music, sounds of the city and nature; find out which sound is the oldest in the universe, who has the best hearing and which piece of music is the quietest. How deaf people communicate and how important silence is in our lives. Readers will get to know the main characters, who will guide them page by page through the entire book.
More Information
Rights Information
Foreign rights sold: Simplified Chinese, Catalan, Spanish, Slovak, Complex Chinese, Portuguese (Brasil), Portuguese, (Portugal), Danish, Turkish, Romanian, English (World Rights), Italian, English (Sub-Indian continent), Korean, French, German, Czech, Japanese, Latvian, Arabic, Finnish, Mongolian, Greek, Bulgarian, Lithuanian.
Contact: ivan.fedechko@starlev.com.ua, ydykyy@starlev.com.ua
Contact of the Ukrainian Book Institute: ubi@ubi.org.ua
Endorsements
The book won the "Bologna Ragazzi Award 2018" — the most prestigious international award in the field of children's literature — in the "Non-Fiction" category.
Author Biography
Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv are book authors, designers and illustrators. Both were born in Ukraine in 1984, live and work in Lviv. After graduating from the Lviv National Academy of Arts the couple co-founded the creative agency Studio Agrafka, where they collaborate and create illustrated books for children and adults. Agrafka duo received a number of awards for their work, among them are Bologna Ragazzi Award (Italy, 2014, 2015, 2018), Premio Andersen (Italy, 2019), Plaque and Honorary Mention of the Biennial of Illustration in Bratislava (Slovakia, 2017, 2012), NAMI Concours Award (Korea, 2019), Bronze medal of the Stiftung Buchkunst concours „The best book design from all over the world” (Germany, 2019), Appreciations of Sharjah Children’s Reading Festival (UAE, 2015, 2016), Global illustration Award (Germany, 2016, 2017), White Ravens list (Germany, 2013, 2014, 2016), European Design Award (Greece, 2020) and many other.
Trusted Partner
Bibliographic Information
- Publisher The Old Lion Publishing House
- Publication Date 2017
- Orginal LanguageUkrainian
- ISBN/Identifier 9786176793632
- Publication Country or regionUkraine
- Pages56
- ReadershipTeenage/Young Adult
- Publish StatusPublished
- Original Language TitleГолосно, тихо, пошепки
- Original Language AuthorsТворча майстерня «Аґрафка»
Thank you for proceeding with this offer.
Books from Ukraine has chosen to review this offer before it proceeds.
You will receive an email update that will bring you back to complete the process.
You can also check the status in the My Offers area
Books from Ukraine has chosen to review this offer before it proceeds.
You will receive an email update that will bring you back to complete the process.
You can also check the status in the My Offers area
Please wait while the payment is being prepared.
Do not close this window.
(c) Copyright 2025 - Frankfurt Rights. All Right Reserved