Your Search Results

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        Lost Island

        by Natalia Gumenyuk

        The Lost Island is a collection of reportage pieces from the Russian- occupied Crimea by a well-known journalist Nataliya Gumenyuk, who visited the peninsula in 2014– 2019. Her book tells the true stories and tragedies of people whose lives took a drastic turn after 2014. Some of these Crimean residents live under occupation, others in a different country. What is the unvarnished truth of their stories? Businessmen and retirees, Crimean Tatars, students and activists, human rights advocates and soldiers, people of varied political and ideological affiliations tell their stories: some want to share their quiet, long suppressed pain while others are tired of silently succumbing to fear.

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories
        2016

        The Universe behind Barbed Wire: Memoirs and Reflections of a Dissident

        by Myroslav Marynovych

        The author of the book served 10 years in prison in a concentration camp and was in exile in Brezhnev times for participating in the Ukrainian Helsinki Human Rights Group (UHG). It was the first legal, not underground, group of the Resistance Movement, which, acting for a long time, revealed to the whole world the situation with the human rights in Ukraine under the Soviet rule. Born in Galicia after the World War 2 and brought up in a Soviet school, the author shows in his memoirs the role of the Galician family in shaping the position of resistance to the totalitarian regime. He tells vigorously, interestingly and frankly about life in Kiev under the Soviets in the era of the Helsinki movement, about the activities of the UHG and its members, about unjust arrests, and Soviet crooked justice. He recounts in detail the life of political prisoners in a concentration camp, describes the circumstances of his exile in Kazakhstan. He pays great attention to the spiritual growth of a person, shares his reflections on dissidence and the nature of totalitarianism. And conclusively, he condemns the communist system.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2022

        77 days of February. Ukraine between two symbolic dates of the Russian war ideology

        by Marichka Paplauskaite (Compiler), Authors: Inna Adrug, Anna Argirova, Kateryna Babkina, Tetyana Bezruk, Oleksandra Gorchynska, Inna Zolotukhina, Vera Kuriko, Olena Livytska, Olga Livytska, Svitlana Oslavska, Marichka Paplauskaite, Eva Raiska, Anya Semenyuk, Zoya Khramchenko, Margarita Chimyris, Iryna Yaroshynska

        As a child, she could not understand why people in films about the blockade of Leningrad were always lying down. And when Mariupol was besieged by the Russians, and she and her husband lived for many days without water, food and heat under constant shelling, she realized that when you lie down, you save strength and energy. "77 Days of February" included reports written by journalists of the Reporters media in the period between February 23 and May 9 — two symbolic dates for Russian military ideology. The invasion of Russian troops into Ukraine stopped the number of days and pushed Ukrainians back to the intervening time, where February — the month of the beginning of the great war — still lasts. In the meantime and in these candid stories, there is pain, fear, hatred, and sometimes despair. But the main thing is hope. This is a bare nerve and an honest voice of the new Ukrainian reality.

      • Trusted Partner
        True stories
        2019

        Vasyl Stus. Life as Art

        by Dmytro Stus

        No one knows what the mystery of fame is. It often happens that someone who was in the epicenter of events all his life is forgotten immediately after death. Vasyl Stus became widely known after his reburial in 1989. What is the reason for this: poetic creativity? heroic life? irreconcilable position? the ability to care about someone else's pain? The poet's son, Dmytro, tries to find answers to these and many other questions, skillfully combining verified biographical information about the life of Vasyl Stus with his own memories and observations about his father. The litetary style of Dmytro's writing is very peculiar. He juxtaposes conflicting contexts, and combines academic and fictional styles of writing. The book is about the poet and dissident Vasyl Stus through the eyes of a researcher and a son. It is intended for a wide range of readers: from students to academicians.

      • Trusted Partner
        True war & combat stories
        2018

        Girls cutting their locks

        by Podobna Yevgeniya

        The book is full of memories of 25 women in the military who fought in the "Anti-Terrorist Operation" as a part of the Armed Forces of Ukraine and volunteer units in 2014-2018.

      • Trusted Partner
        True stories
        2015

        Ilovaisk

        by Yevhen Polozhii

        Ilovaisk (2015) is a novel about the tragic events of the summer/autumn 2014 when part of Ukrainian Armed Forces were ambushed by the Russian army near Ilovaisk in the Eastern Ukraine. The author interviewed more than a hundred servicemen in hospitals and on the front lines - those who took part in the campaign. Based on their recollection of events, he written 16 short stories, all connected by characters, time and place. The book has become a bestseller and has several reprints in Ukraine. The book was turned into a screenplay. The movie called “Border” is currently being produced based on the book. A theatre play Eastern Vacations by Stozhary Theater was staged in Montreal, Canada. A sculpture of the soldier and a little girl has been mounted in the Museum of Anti Terroristic Operation in the city of Dnipro, Ukraine to commemorate the story of Ilovaisk defenders told by the old man named Ivan in the book. According to a survey conducted by the Ministry of Culture of Ukraine and the Ukrainian Book Institute, Ilovaisk is among 30 iconic books since Ukraine's independence.

      • Trusted Partner
        Biography: general
        2021

        Serhiy Paradzhanov. Bigger than a Legend

        by Dziuba Ivan, Dziuba Marta

        The book by Ivan and Marta Dzyuba consists of texts (memoir essays, articles and interviews) that comment on the life and work of Serhiy Paradzhanov, one of the most outstanding and original artists of Ukraine and the world. His image is made up of myths and mythologemes, mostly created by Paradzhanov himself. The authors of the book expand this image by supplementing it with details of everyday life, visualisations and conceptual interpretations of the filmmakers’ actions, in both everyday and artistic life. This book also gives the reader an idea of how Parajanov's artistic universe was formed, how he transitioned from a film director who worked with the myths of communist ideology to an artist who spoke the language of national mythologies in avant-garde and surprisingly modern way.

      • Trusted Partner
        Biography: general
        2020

        Paul Celan. References

        by Petro Rykhlo

        The book contains articles and essays describing the life of the outstanding German-speaking poet of the 20th century, a native of Chernivtsi, Paul Celan. The book explores his Bukovinian roots (Bukovyna is a historical region located both in Ukraine and Romania), little-known pages of his biography, connections with the Slavic and Jewish groups, personal and creative contacts with such authors as Alfred Margul-Sperber, Ingeborg Bachmann, Bertolt Brecht. The reader will also take a note on the role and significance of music in Celan’s works. The book is published to commemorate the 100th anniversary of the poet's birth and 50th anniversary of his death. The publication is intended for literary critics, philosophers, cultural experts and anyone interested in the history of development of the 20th century German lyrics.

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        ISOLATION. Secret prisons of Donbas in the stories by people saved from torture and death

        by Daria Bura, Iryna Vovk

        The book of recollections of those, who went through hell and survived: prisoners of Donetsk and Luhansk prisoners, infamous "Isolation", Donbas colonies. These are the stories of those who were exchanged as prisoners of war on December 29, 2019, those who kissed the Ukrainian land at the "Maiorsk" checkpoint. Despite the controversy over the exchange itself, those who sacrificed their lives, families, peace, and health returned home. Ukrainian soldiers, journalists, bloggers, military aides, doctors, and locals talk about the life "before" and "after", about the life of Donbas during the war, about the atrocities and crimes of militants, about the horrors and tortures in captivity.

      • Trusted Partner
        True war & combat stories
        2021

        Fugue 119. Tonality of captivity

        by Igor Mykhaylyshyn

        "Fugue 119" is based on true story of the "Donbas" battalion volunteers who were captured by Russians after the famous battle at the city of Ilovaisk (Donbas). The book describes how it is to be a prisoner of war. It was impossible to write about the events in a traditional writing method and author invented his own. He applied the principle of composing a fugue - a polyphonic piece of music to his writing. The structure of the book is based on a double three-part fugue with a code. This makes it possible to fully convey the plexus of pain and horror - the every day routine of captivity, where the way out is possible only through death. "Fugue 119" is a continuation of the book "Dance of Death" and is the second in the upcoming trilogy "2014". "Fugue 119" was long listed for the "BBC Book of the Year 2021"

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        Patty Pan Compote

        by Olha Kari

        "Patty Pan Compote" is a series of reportage sketches and essays describing how a whole generation of Ukrainians lived amidst the chaos of declining Soviet Union. This book is about what it was like to live in the 90's, when "pineapple" compote was cooked from the patty pat and eggplant became the substitute for mushrooms, when everyone was gripped by a total knitting obsession due to the lack of clothes. People grew accustomed to stockpiling absolutely everything, and the first sanitary pads have just begun to change the lives of Ukrainian women. Based on her own recollections, the author tells how the punitive gastronomy of that time worked, how the pseudo-brotherly relations with other Soviet republics often manifested themselves and how Abkhazia hosted Ukrainian schoolchildren a few months before the war between Georgia and Abkhazia.

      • Trusted Partner
        Biography & True Stories
        2017

        Chasing the Elusive Bird: The Life of Hryhoriy Skovoroda

        by Leonid Ushkalov

        Based on numerous sources, Leonid Ushkalov presents a biography of the Ukrainian philosopher and theologist Hryhoriy Skovoroda (1722–1794). However, this is not just a biography of an outstanding man. Here we have a vivid image of Ukraine in the 18th century. Eleven chapters of the book depicting Skovoroda’s life are framed by two special chapters - Prelude and Finale, which are designed to further develop the philosopher’s biography and to show his paramount role in the development of Ukrainian philosophy.

      • Trusted Partner
        True stories
        2015

        Courage and Fear

        by Ola Hnatiuk

        Courage and Fear is a study of a multicultural city in times of great change. Olya Hnatiuk presents a meticulously documented portrait of Lviv’s ethnically diverse intellectuals during World War II. As the Soviet, Nazi, and once again Soviet occupations tear the city’s social structures apart, groups of Polish, Ukrainian, and Jewish doctors, academicians, and artists try to survive, struggling to manage complex relationships and to uphold their ethos. As their pre-war lives are violently upended, courage and fear shape their actions. Olya Hnatiuk employs diverse sources in several languages to tell the story of Lviv from a multi-ethnic perspective and to challenge the nation focused narratives dominant in Central and Eastern Europe.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2018

        The Charm of Morocco

        by Sophia Yablonska

        "The Charm of Morocco" is the debut travel novel of the Ukrainian traveler, writer, artist and photographer Sofia Yablonska, first published in Lviv in 1932. The author lived in Morocco for four months, during which she researched and described Arab Africa. The writer's report is deeply personal, her unbiased view of this country is devoid of French influence and established genre traditions of the exotic novel, despite the fact that Sofia had already lived in Paris for several years before going to Morocco. It describes the different strata of Arab society, their relations with each other and with foreigners, the position of women and the Berber tribes free from the European protectorate. The 2018 edition is part of the TEURA art project. Sofia Yablonska", the purpose of which is to return Sofia Yablonska to the cultural discourse and establish her as a relevant character of Ukrainian art. In addition to "The Charm of Morocco", two other travel novels by Sofia - "From the Land of Rye and Opium" and "Far Horizons", as well as a book of her photos taken in the 1930s - will be published as part of the project. Compilers: Andrii Benytskyi, Veronika Khomeniuk Designer: Volodymyr Gavrish The publication was made with the support of the Ukrainian Cultural Faundation

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        Chronicles of one hungerstrike. 4 and a half steps

        by Oleh Sentsov

        “Chronicles of one hunger strike” is a diary of Oleh Sentsov, the Kremlin prisoner, who had been keeping it since May 2018, the third day after he announced indefinite hunger strike with the demand to free Ukrainian political prisoners. Day by day, throughout 145 days, despite moral pressure and physical exhaustion, Oleh had been frankly and honestly writing in his notebook in small, illegible letters, extremely accurately recording his everyday life in Russian prison, his observations and thoughts. After his release the author miraculously managed to take his notes out of Russia. “4 and a half steps” is a collection of small prose by Oleh Sentsov, written in a Russian prison. What does a man feel, having gotten to prison for the first time? How do prisoners live in tight and dirty cells, behind thick walls and muddy windows with double grid? What rules and laws one should obey, having gotten there? The author tells as objectively and critically as he can about prisoners’ life and circumstances that led them to captivity—he does not justify, nor criticise, but only witnesses. Striking, sometimes horrifying facts with verified accurate details create a convincing background, where events of numerous lives unfold. The author usually does not make any conclusions—he leaves this right to the reader.

      • Trusted Partner
        Memoirs
        2018

        The light of People

        by Vasyl Ovsiyenko

        A former prisoner of conscience who was imprisoned for nearly 14 years presents fifty articles he has written during 20 years of freedom. They tell about his cellmates Vasyl Stus, Yuri Lytvyn, Oleksa Tykhyi, Valeriy Marchenko, Levko Lukianenko, about prisoners of conscience Oksana Meshko, Mykola Rudenko, Petro Hryhorenko, Ievhen Sverstiuk and other outstanding personalities.

      • Trusted Partner
        True stories
        2018

        History's Carnival

        by Leonid Plyushch

        A memoir and autobiography of Ukrainian mathematician Leonid Pliushch (1939-2015), one of the most famous dissidents of the USSR. It was first published in the West in 1979 in five languages (Russian, French, English, Italian and Ukrainian) and it belongs to the "treasury" of anti-totalitarian resistance literature. Analyzing his life path from his postwar childhood to the Dnipropetrovsk psychiatric prison, where he was thrown with the beginning of repressions in 1972, Leonid Pliushch creates an invaluable panoramic portrait of the generation of "sixties", which was given a chance to free their mind from authoritarianism. The text is presented in the author's edition of 2002 with appendices and foreword by Oksana Zabuzhko.

      • Trusted Partner
        Biography: historical, political & military
        2021

        Mazepa. Rights to the sabre

        by Vira Kuryko

        An outstanding Cossack figure, romanticized in European culture: his image was inspired by Voltaire, Hugo, Liszt, and Byron. Even during the hetman's life, the Russian tsar launched an information war against Mazepa, and for the fourth century, he has been cursed by Moscow and glorified by Ukrainians. Who is he? A hero of his homeland, a traitor, a romantic lover? This book is an attempt to look once again at what we know about Mazepa, his significant role in the history of Europe, his difficult decisions and his bright life.

      Subscribe to our

      newsletter