Between the Lines
Livres Canada Books
View Rights PortalYour Search Results
-
Promoted Content
April 2024Unsichtbare Katzen
Chronik wundersamer Katzenereignisse
by Yu Yoyo, Karin Betz
Das Leben eines jungen chinesischen Paares ändert sich abrupt, als es durch Zufall in den Besitz einer Katze gelangt. Das samtene Wesen mit den unergründlichen Augen bringt die Welt des Paares gehörig durcheinander – aber ist die Welt nicht ohnehin viel katzenhafter als gedacht? Reale und fantastische Begebenheiten reichen sich hier die Pfote: Katzen laufen nicht nur zu und fügen sich geschmeidig in das Mobiliar ein, sondern regnen gelegentlich auch vom Himmel herab oder wachsen aus dem Boden empor. In eleganten und humorvollen Episoden erzählt dieses Buch von der Kraft der Katzen, nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Besitzer zu verwandeln. Yu Yoyos Prosadebüt verbindet auf raffinierte Weise das Gewöhnliche mit der Magie des Unerwarteten – und besticht darüber hinaus durch wunderbare Illustrationen. Auf der Katzentreppe der Fantasie steigt dieses Geschenkbuch bis über die Dächer des Alltags und findet eine Antwort auf die Frage, wie das Zauberhafte in unser Leben kommt.
-
Promoted Content
April 2024Unsichtbare Katzen
Chronik wundersamer Katzenereignisse
by Yu Yoyo
Das Leben eines jungen chinesischen Paares ändert sich abrupt, als es durch Zufall in den Besitz einer Katze gelangt. Das samtene Wesen mit den unergründlichen Augen bringt die Welt des Paares gehörig durcheinander – aber ist die Welt nicht ohnehin viel katzenhafter als gedacht? Reale und fantastische Begebenheiten reichen sich hier die Pfote: Katzen laufen nicht nur zu und fügen sich geschmeidig in das Mobiliar ein, sondern regnen gelegentlich auch vom Himmel herab oder wachsen aus dem Boden empor. In eleganten und humorvollen Episoden erzählt dieses Buch von der Kraft der Katzen, nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Besitzer zu verwandeln. Yu Yoyos Prosadebüt verbindet auf raffinierte Weise das Gewöhnliche mit der Magie des Unerwarteten – und besticht darüber hinaus durch wunderbare Illustrationen. Auf der Katzentreppe der Fantasie steigt dieses Geschenkbuch bis über die Dächer des Alltags und findet eine Antwort auf die Frage, wie das Zauberhafte in unser Leben kommt.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesMarch 2017Night Watchman: A Selection of Poems by Yu Kwang- chung
by Yu Kwang-chung
This collection of poems chosen and translated by Yu Kwang-chung, the poet himself, covers over eighty poems from 1958 to 2014. Unlike other poetry anthology, the poems in Night Watchman have been handpicked by the author personally. It includes classic works like Nostalgia, Jadeite Cabbage, Four Songs of Nostalgia, A Tug of War with Eternity, On the Rivers and Lakes, etc. and poems in different styles which have never beenpublished in the mainland before. These works, translated into English by the author，combine the charm of classic Chinese literature and the spirit of modern western literature, and embody the sound interaction between writing and translating.
-
Trusted Partner
August 2017Cultural Perplexity in Agonized Travel (ultimate revised edition with illustrations)
by Yu Qiuyu
Cultural Perplexity in Agonized Travel is the salable classic cultural prose of Yu Qiuyu, which was first published in 1992. From then, Yu has painstakingly modified and rewritten this book in subsequent republications during the last 25 years. Cultural Perplexity in Agonized Travel (ultimate revised edition with illustrations), published by Hunan Literature and Art Publishing House, has went through lots of supplement and revise on the basis of the old versions. The most vital revise is deleting the fourth part "Life Journey", adding several significant articles in Mountain Home Notes, and increasing 23 illustrations. This version is examined and approved by Yu Qiuyu himself. Several articles in the book have been selected into the Chinese textbooks of middle school.
-
Trusted Partner
August 2017Door Opening
by Yu Qiuyu
This book is written by the well-known scholar, Yu Qiuyu. As a collection of prose, it contains 15 prose, all of which record relevant people and things in Yu’s memory. Previously unpublished texts of Yu Qiuyu take up nearly 30% of the collection.
-
Trusted Partner
Chang Yu animal painting
by Chang Yu
In the modern Chinese painting circle, Chang Yu is a leader, once alternately refreshing the Chinese oil painting auction record. Painter Chang Yu has had ups and downs throughout her life, and insists on going her own way in art. He is recognized in the West as a world-class painter, a Chinese Modigliani, a painter who creates freely for his artistic beliefs and makes remarkable achievements. Chang Yu turned from the most familiar Chinese art to another brand new western art field, and constantly explored and pursued on the basis of Chinese painting, finally achieving Chang Yu's special painting style of simplicity and fluency. Chang Yu is an indelible Oriental pearl. Few books of Chang Yu are published in China. We popularize such art and publicize Chang Yu's achievements in the history of Chinese art in the 20th century.The series consists of 3 books. This book is a collection of Chang Yu's animal paintings, which contains more than 60 of her important and iconic animal works. Chang Yu's animal works mostly show the vast land, the ancient roads, or the yellow sand road, and the desolate situation of people. In the painting, there is only a small animal like a drop in the ocean in the boundless empty sky. All the viewers can feel the loneliness and sorrow of this stranger in his old age.
-
Trusted Partner
Chang Yu figure painting
by Chang Yu
In the modern Chinese painting circle, Chang Yu is a leader, once alternately refreshing the Chinese oil painting auction record. Painter Chang Yu has had ups and downs throughout her life, and insists on going her own way in art. He is recognized in the West as a world-class painter, a Chinese Modigliani, a painter who creates freely for his artistic beliefs and makes remarkable achievements. Chang Yu turned from the most familiar Chinese art to another brand new western art field, and constantly explored and pursued on the basis of Chinese painting, finally achieving Chang Yu's special painting style of simplicity and fluency. Chang Yu is an indelible Oriental pearl. Few books of Chang Yu are published in China. We popularize such art and publicize Chang Yu's achievements in the history of Chinese art in the 20th century.The series consists of 3 books. This book is a collection of Chang Yu's figure painting works, which contains more than 60 of his important and iconic figure works. Chang Yu's female body works are different from the expression Angle of nude paintings, and he uses the whole body outline of a naked woman to express the scenery in his mind. There are not many slim naked women in Chang Yu's works, but mostly plump and fat women. Quite the author "do not talk to people, alone in the dark" self-pity mode.
-
Trusted Partner
Chang Yu still life painting
by Chang Yu
In the modern Chinese painting circle, Chang Yu is a leader, once alternately refreshing the Chinese oil painting auction record. Painter Chang Yu has had ups and downs throughout her life, and insists on going her own way in art. He is recognized in the West as a world-class painter, a Chinese Modigliani, a painter who creates freely for his artistic beliefs and makes remarkable achievements. Chang Yu turned from the most familiar Chinese art to another brand new western art field, and constantly explored and pursued on the basis of Chinese painting, finally achieving Chang Yu's special painting style of simplicity and fluency. Chang Yu is an indelible Oriental pearl. Few books of Chang Yu are published in China. We popularize such art and publicize Chang Yu's achievements in the history of Chinese art in the 20th century.The series consists of 3 books. This book is Chang Yu's collection of still life flower paintings, which contains more than 60 of his important and iconic vase flower works. Chang Yu's still life works are a mirror of his inner world. "The feeling of desolation.
-
Trusted Partner
Children's & YAYu Bao’s World
by Huang Beijia
The 11-year old boy-Yu Bao walks and runs on the dusty “Heaven Street” every day, which is located at rural-urban joint place. During his journey, he passes many groceries by which nonnatives make a living, wades across muddy rainwater which is up to the waist, detours huge dump of the city. Meanwhile, he worries about where he can place his desk ,and he is anxious about how to find his missing father, and he is concerned about helping his laborious mother, and he is also happy just because his sisters—Yu Xiang and Yu Duo are happy……The boy’s life is difficult but neither embarrassed, alone, nor dark. Not only because his whole family can stay together, but there is sincere friendship from his companions—Meng Xiaowei, Luo Tianyu and so on. It is a long novel which directly involves current reality. The author pays attention to the living condition and status of the kids who are from rural places, and talks about loneness, setback, fear, perplexing, disaster even death that they face in their boyhood. After the first draft of this works was finished. it was once read by teachers, students and children’s parents in many primary schools. To some extent, it was a classic works created by famous author and some little readers.
-
Trusted Partner
Biography & True StoriesMay 2019Su Yu and Mao Zedong and Chen Yi
by Zhou ShaoHua
Su Yu and Chen Yi are the golden partner to Mao Zedong. The biggest confidant of Su Yu and Chen Yi is Mao Zedong. These three heroes were maintain closely relationships. The purpose of this book is to acquaint the achievements of the previous generation of proletarian revolutionaries with clues about the encounter between Su Yu and Mao Zedong Chen Chenyi for half a century.
-
Trusted Partner
Still on the Earth
by Yu Xiuhua
Still on the Earth is the first novel of Yu Xiuhua the poet. Taking Yu Xiuhua as the archetypal character, the novel has depicted the story of a disabled woman who suffers, fights and chooses “being-towards-death”. As she is ill with cerebral palsy, Zhou Yu, the heroine, has been ignored and even discarded by nearly everyone and the whole society. However, she yearns for being treated as a healthy and normal person instead of being offered with any pity or disdain. All she wants is just equality. Driven by the lack of love, the misfortune of family as well as various encounters in life, Zhou Yu employs poems to express her feelings. Finally she creates a literary realm with her poems and gets acknowledged. The author calmly narrates the unfortunate life of disabled people and turns the darkness and love deep down in her heart into the nutrients for growth, thereby achieving the spiritual state featured with reality, optimism, braveness and calmness.
-
Trusted Partner
January 2013Sigh In Millennium
by Yu Qiu Yu
Record the experience, inspiration and thinking of Mr Yu Qiuyu in his trek for 40,000 km when he followed the “Travel in Millennium” overland motorcade of Phoenix Satellite Television in Hong Kong at the beginning of millennium year. The author records and writes as he advances. This travel has stretched across the Eurasia, and he witnesses with words the great historical sites which are famous all over the world.
-
Trusted Partner
July 2017Yu Wang Bei Mi
by Mu Ling
A fine collection of science fiction by children’s literature writer Mu Ling. Mu Ling’s science fictions pursue a scientific basis of “organic imagination”, has a positive outlook and good spirit of seeking truth. This series collects Mu Ling’s three masterpieces full of fantasy and humanistic concern: Dream Machine, Hei Wa, Yu Wang Bei Mi, which are rare sci-fi theme in children’s literature works of China. This series will lead children step by step to “hard science fiction” which is full of intellectual challenges through “light science fiction” and “soft science fiction”.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2006Nach dem Leben
Gedichte
by Karin Kiwus
"Es gelingt Karin Kiwus, in einem einzigen Gedicht mehr Wirklichkeit einzufangen als anderen in seitenlanger fiktionsgetränkter Prosa", hat Wolfgang Hildesheimer über Karin Kiwus' ersten Gedichtband geschrieben. Unabweisbarer noch gilt dies für ihre neuen Gedichte. Das Phänomen Zeit wird nun, stärker als je zuvor in der Arbeit von Karin Kiwus, zum eigentlichen Strukturprinzip äußerst komplexer Texte. Als eine dünne Membran ortet sich ein fragiles Bewußtsein zwischen den Zeiten und bewegt sich vor und zurück. Zeit-, Denk-, Traum- und Erinnerungsbilder werden entworfen in diesen Gedichten, so zum Beispiel in einer "Elegie in sieben Sachen" für Uwe Johnson, in einer Legende um Ho Chi Minh und in der Evokation traumatischer Erfahrungen, die ein ganzes Leben geprägt haben und erst jetzt übersetzt werden können in Sprache.
-
Trusted Partner
October 2002»Wenn ich auf mein bisheriges Leben zurückblicke, dann muß ich leider sagen«
Jurek Becker 1937–1997
by Karin Kiwus, Wolfgang Trautwein, Karin Kiwus
Karin Kiwus, geboren 1942 in Berlin, lebt dort. Sie war Verlagslektorin in Frankfurt a. M. und Hamburg, Dozentin in Austin/Texas und Berlin sowie Sekretär der Sektion Literatur an der Akademie der Künste Berlin. Karin Kiwus, geboren 1942 in Berlin, lebt dort. Sie war Verlagslektorin in Frankfurt a. M. und Hamburg, Dozentin in Austin/Texas und Berlin sowie Sekretär der Sektion Literatur an der Akademie der Künste Berlin.
-
Trusted Partner
Health & Personal DevelopmentSeptember 2016Only the Doctor Knows: Select Edition
by Zhang Yu
Only the Doctor Knows: Select Edition is a revised version of Only the Doctor Knows series, written by a gynecologist Zhang Yu. The series have won many important book prizes in China. This revised version includes all the important moments of pregnancy, labor, and parenting. From innocent girl to wife and mother, a woman’s role changes with special female physiology. Woman’s health brings harmony to a family. This book tells interesting stories of female from different age who see the doctor, providing necessary female health knowledge.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesOctober 2017Melancholy of the Kite
by Yu kwang-chung
The title selects 100 classic pieces of Chinese poet Yu Kwang-chung’s from his 1000 poems. It is divided into seven parts: ambition, affection, homesickness, art, education, nature, life. Through different themes, the poet presented his longing for hometown, his love towards wife, his appreciation of other poets, and his contemplation of universe and life.
-
Trusted Partner
Children's & YAHamster Humboldt. Small and Steady Wins the Race
by Meike Betz
This intrepid hamster plunges into every adventure with full cheeks! Humboldt is a detective, adventurer and – a hamster. His size doesn’t stop him from helping the people of Villy Village out of all sorts of fixes whenever he’s not helping his owner Babs and her daughter Elli in the post office. No problem is too big for him! Only his owner’s money worries leave him flummoxed. But then Babs and Elli win the lottery and are over the moon – until they receive an anonymous postcard. Humboldt’s life is suddenly in dire straits because the unknown blackmailer wants Babs and Elli’s lottery ticket – or he’s going to hurt Humboldt. When the police refuses to get to the bottom of the case, Humboldt decides to take matters into his own paws. He’s keen to put a stop to this lottery villain’s antics! HAMSTER HUMBOLDT. SMALL AND STEADY WINS THE RACE is a detective and adventure story full of animal-entertainment for girls and boys aged 8+.
-
Trusted Partner
September 1994
Der Lauf der Sonne in den gemäßigten Zonen
Brasilianische Erzählungen. Herausgegeben von Marianne Gareis. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Marianne Gareis und Karin von Schweder-Schreiner
by Marianne Gareis, Karin Schweder-Schreiner, Marianne Gareis
Marianne Gareis, geboren 1957 in Illertissen, lebt als Übersetzerin, u. a. von José Saramago, in Berlin. Karin von Schweder-Schreiner, geboren 1943 in Posen (Polen), studierte Portugiesisch und Französisch in Mainz und Lissabon. Seit 1978 arbeitet sie – nach einer Tätigkeit als Fremdsprachenkorrespondentin – als freie Übersetzerin und erhielt zahlreiche Übersetzerpreise. Nach längeren Aufenthalten in Brasilien, Schweden, Frankreich und Portugal lebt Karin von Schweder-Schreiner heute in Hamburg. Marianne Gareis, geboren 1957 in Illertissen, lebt als Übersetzerin, u. a. von José Saramago, in Berlin.
