Your Search Results
-
-
China Translation & Publishing House
China Translation & Publishing House Co. Ltd. (CTPH) is the publishing sector of the former China Translation & Publishing Corporation (CTPC), which was established as a state-level translation and publishing institution in 1973. CTPH has gradually matured from a small unit publishing UN materials to a publishing house translating and publishing famous works from all over the world, and evolved from linguistic and translated works to a comprehensive catalogue of titles, including audiovisual, digital and multimedia publications. CTPH publsihs 500 new titles annually
View Rights Portal
-
Promoted Content
The ArtsOctober 2018Study on Survival of Chinese Classical Opera
by Wang Fuya
The book mainly explores Chinese classical opera in terms of the existence, cutural essence and functions, artistic features, and the position in Chinese traditional culture. The author conducts study based on theories of popular culture and folk culture, historical resources of Chinese classical opera, along with various survival tactics for opera like opera adptation and opera prohibition.
-
Promoted Content
FictionJanuary 2009Library of Chinese Classics :The Romance of West Chamber
by Wang Shifu
The "West Chamber" of Wang Shih-fu in the Yuan Dynasty was a masterpiece of Chinese classical opera and a masterpiece of Chinese literature. The theme of the drama is the love story of the young scholar Zhang Huan and the late Ying-Ying, the daughter of the 19-year-old Cui Xianguo. The whole play is divided into five (screen) twenty (field). The first Zhang Ying and Ying Ying in the temple at first sight. The second to write Zaibing siege filled homes, Zhangsheng rescue, Mrs. Cui allow her daughter Yingying with Zhangsheng wife, then eat their own words. The third one to write a pair of lover Acacia sponge. The fourth the first Valentine's tryst Valentine's Day; the second letter of Mrs. Choi to Changsheng Beijing exam, the high school after the wedding; the third Valentine's leave, Zhang went to Beijing to attend the meeting; the fourth fold of the lover dream phase Will be done. The fifth to write a couple reunion. In short, "The Romance of the West Chamber" wrote the contradiction between love and family honor. The result was that Zhang Sheng would try high school, winning the honor and winning the love.
-
Trusted Partner
Nature, the natural world (Children's/YA)March 2020Earth Takes a Break
by House, Emily
From children's book author Emily House comes a wonderful story that re-connects us with our planet. A modern fable inspired by recent events, Earth Takes a Break is a touching picture book jam-packed with fun illustrations and woven together with a message of hope. When Earth feels unwell, she goes to the doctor to ask for help. What the doctor prescribes seems impossible to Earth, until she wakes the next day to find a surprising change!
-
Trusted Partner
June 2019Which House do You Like?
by Xiao Aozi
Down-to-earth--this positive word implies a stable energy. So is it for "home". In the Chinese spiritual world, home represents a sense of belonging. The so-called "home house tranquility" states the important of "house" in ancient times. "Which House Do You Like?" describes the Chinese people's understanding of home. It describes various houses in China and in the world.
-
Trusted Partner
March 2021Bonbon and Blanket
by Emily House
A new children's picture book by author Emily House (of Earth Takes a Break) brings us the heartwarming tale of Bonbon and Blanket and the lengths we'll go to hold onto those we love. A great pick for a kids' bedtime storybook! Bonbon and Blanket’s friendship is full of fun and adventure, but the pair very soon discover that not every adventure is of their own choosing!
-
Trusted Partner
November 2019Fuxi
by Zhou Jing, Wu Haijia
Fuxi was recounted by ancient children's literature writer Zhou Jing and contemporary painter Wu Haijia, the latter recarving stories and characters in the style of Chinese painting. The integration of the poetry of the text and the richness of the painting is a wonderful interpretation of ancient myths, which expresses the unique Chinese charm and Chinese spirit. The story of this book is an in-depth description of the mythical figure of Fuxi, and unfolds the legendary Fuxi's contribution to humanity. The book tells the stories of Fuxi started making fire, portray, and divination, fishing with nets, breeding, singing, and dancing, etc. Using repeated techniques, the author applies the poetic deconstruction of traditional elements in the book. By depicting the image of Fuxi, the book celebrates the creativity and self-improvement of the Chinese nation.
-
Trusted Partner
Children's & YAThe Child in Three-Story Attic
China Story Picture Books
by Zhang Qiusheng
China Story Picture Books is the first set of children's picture books launched by the Bingxin Award Committee. This set of books covers the works of seven Bingxin Award-winning writers of different ages including children's literature masters and promising young writers. The illustrations are full of traditional Chinese cultural elements such as dragon lantern dance, paper cutting, oil paper umbrella, and bamboo. Powerful painters at home and abroad are invited to do illustrations, which brings interesting fusion and collision of Chinese and foreign cultures to the books. In addition to the original illustrations, the stories are more touching. Every child can harvest the courage and wisdom for growing up from these stories. The series consists of 7 picture books: The Dragon Lantern, The Path of Golden Flowers, The Child in Three-Story Attic, The School Day Gifts, The Secret of Crossing, The Slope of Sisters. The Child in Three-Story Attic tells a story of growing up in the alley of Shanghai of Old China. The protagonist lives in a three-story attic in an old alley from the age of one to twelve. On a typhoon night, the protagonist curled up in the corner of the attic found a copy of The Adventures of Pinocchio and began his writing. Now although the old alley has disappeared, his memory of the attic will never die.
-
Trusted Partner
FictionDecember 2010Library of Chinese Classics: The Classic of Mountains and River
by Chen Chengjin
“The Classic of Mountains and River "is an ancient Chinese pre-Qin books, but also an encyclopedia reflects the ancient Chinese society. Its content involves history, geography, nationality, mythology, religion, animals, plants, minerals, medicine and so on. Its encyclopedic content and strange content make it rare for ancient books. The book is divided into eighteen volumes, from the volume of a "Nanshan Jing" to volume five "Zhongshan Classic" known as the "Five Sangsanjing", from Volume VI "Overseas Nankan" to Volume 18 "Nei Jing" as "the sea through". Together, the two parts, collectively referred to as "Shan Hai Jing." The Great Chinese Library: The Chinese Version of the Shan Hai Jing (Chinese-English) Reference for English Translation is a new and reliable translation of Shan Hai Jing by the Shanghai Ancient Books Publishing House in July 2008. this. English translator Professor Wang Hong is good at translating Chinese books and books. He has translated a large number of Chinese libraries into Chinese including Mozi, Mengxi Bi Tan, Mandarin, Ming and Qing Essays, : Shan Hai Jing (Chinese-English comparison) ".
-
Trusted Partner
June 2020Mr. Fool Moves a Mountain
by Yang Yongqing
"Mr. Fool Moves a Mountain" is a fable essay created by the thinker Liezi during the Warring States Period. Mr. Fool led his family to move one great mountian in front of their home. Eventually their spirit made God touched and helped them move the great mountain away. For thousands of years, the Mr Fool's spirit represents virtues of Chinese people's self-improvement, perseverance, and diligence.
-
Trusted Partner
November 2019Nüwa Repairs the Heaven
by Zhou Jing,Ye Xiong
Nüwa Repairs the Heaven was recounted by children's literature writer Zhou Jing and contemporary painter Ye Xiong, the latter recarving stories and characters in the style of Chinese painting. The integration of the poetry of the text and the richness of the painting is a wonderful interpretation of ancient myths, which expresses the unique Chinese charm and Chinese spirit. Nu Wa Repairs the Heaven is a classic story in ancient Chinese mythology. It contains philosophical questions of how human beings examined themselves and thought about their origins. It is a famous piece of myths passed over generation by generation via words of mouth. Through the writer's new narrative, this book boldly breaks through the tradition but does not lose sight of it. It uses poetic words to describe the tranquility and beauty of the world in its initial stage, and makes the female figure more delicate and fuller in the book.
-
Trusted Partner
Humanities & Social SciencesOctober 2017History of Ancient Chinese Diplomacy
by Yuan Nansheng
Ancient Chinese diplomacy refers to diplomatic activities during the period from the beginning of ancient diplomacy to the outbreak of the Opium War in 1840. The manuscript describes the history of this period. The Xia, Shang, and Western Zhou Dynasties were the emergence and formation of ancient Chinese diplomacy. The Spring and Autumn and Warring States Periods were the development of ancient Chinese diplomacy. The Han Dynasty was the stereotype of ancient Chinese diplomacy. The Tang Dynasty was the heyday of ancient Chinese diplomacy. The period of transformation of ancient diplomacy. Ancient China's diplomacy is foreign affairs diplomacy. The revelation left is that the stronger the national strength, the more capable it can be, and the more rational compromise, the more it can make a difference. The readers of the manuscript are researchers of Chinese history and diplomatic history, and students of Chinese history and diplomatic history.
-
Trusted Partner
November 2019Kuafu Chased the Sun
by Zhou Jing, Ye Xiong
Kuafu Chased the Sun recounts ancient myths by children's literature writer Zhou Jing and contemporary painter Ye Xiong, the latter recarving stories and characters in the style of Chinese ink painting. The integration of the poetry of the text and the richness of the paintings is a wonderful interpretation of ancient myths, expressing the unique Chinese charm and Chinese spirit. Kuafu Chased the Sun is a classic Chinese myth that every child should know. In this book, Kuafu is brave and fearless, passionately loving nature from his heart, and devotes all his energy to pursuing his dreams, and finally gains lightness and happiness like never before. Through the interpretation of the author and the painter, the story became vivid on the paper.
-
Trusted Partner
Biography & True StoriesApril 2018The Chinese Soul——Deng Xiao Ping
by Xue Qingshan
The manuscript objectively records the difficult and tortuous process of the Chinese people's exploration of the road to socialist construction. It focuses on the wisdom and determination of Comrade Deng Xiaoping's firmly on Chinese Communist Party belief, loyalty to the party, and the creation of a socialist cause with Chinese characteristics. The book has rich historical materials, vivid language, clear context, and objectively and truly describes the twists and turns of Deng Xiaoping's "three falls and three rises."
-
Trusted Partner
June 2020Ma Liang and His Magic Painting Brush
by Hong Xuntao, Yang Yongqing
Ma Liang with a magic paint brush is a classic character created by the fairy tale master Hong Xuntao. The picture book "Ma Liang and His Magic Painting Brush" created by the famous painter Yang Yongqing is also an immortal classic -- it exbibits Ma Liang's spirit as diligent and kind, and fearless towards violence.
-
Trusted Partner
November 2019The Divine Power of Emperor Shun
by Zhou Jing,Gu Zengping
The Divine Power of Emperor Shun was recounted by ancient children's literature writer Zhou Jing and contemporary painter Gu Zengping, the latter recarving stories and characters in the style of Chinese painting. The integration of the poetry of the text and the richness of the painting is a wonderful interpretation of ancient myths, which expresses the unique Chinese charm and Chinese spirit. This book mainly tells the story of Emperor Shun's growth journey, and writes Shun's magical power full of blessing and good luck. As a mythical story, there are naturally some fantasy elements in these realistic life stories and emotions, combined with the imaginary birds and golden dragons.
-
Trusted Partner
2019Picture books of classical chinese stories
by Ren Shuaiying Wang Shuihui Tang Sulan
This series selects a total of nine comic strip books with colored illustrations, including the famous Chinese painting character painter Ren Shuaiying's Legend of theWhite Snake, The Peach Blossom Fan, The Butterfly Cup, The Autumn River, Lady Zhaojun Going Out of the Frontier, Yue Yun, Harmonized General & Premier Team, and the famous Chinese female painter Wang Shuhui’s Romance of the West Chamber and He Bo Marrying a Wife. This series is to re-edit Chinese outstanding classic art and culture works based on the current context and the reading habits of young people, to highlight nationality, knowledge, artistry and fun. Through Chinese and English texts and voice assistance, it allows young readers to feel the oriental aesthetics visually and audibly. In warm family reading, young readers have more understanding of Chinese stories, culture, folklore and language, thereby contributing to cultural exchanges.
-
Trusted Partner
November 2019Herbs Shennong
by Zhou Jing,Chen Yunxing
Herbs Shennong was recounted by children's literature writer Zhou Jing and contemporary painter Chen Yunxing, the latter recarving stories and characters in the style of Chinese painting. The integration of the poetry of the text and the richness of the painting is a wonderful interpretation of ancient myths, which expresses the unique Chinese charm and Chinese spirit. This book tells the story of Shen Nong tasted hundreds of herbs for medicine, one of the classics in ancient Chinese mythology. Through clear and beautiful narratives, this book portrays the image of the tribal leader full of wisdom and selfless love. The story condenses the legendary Shennong's main deeds for the benefit of mankind, such as making puppets, growing grains, making pottery, and setting up markets.
-
Trusted Partner
Children's & YAClassic of Mountains and Rivers for Teenagers, Book II
Strange Stories of the Vast Universe
by Liu Xingshi
The Classic of Mountains and Rivers, also known as Shan Hai Jing, has been regarded as a "strange book" since its appearance in China pre-Qin Dynasty. On the basis of its title, most people would assume that it is a survey record of ancient geography, but its descriptions of the "mountains and rivers" include encyclopedic entries—such as animals, plants, minerals, religion, history, medicine, customs, and ethnic groups. Also, it gives accounts of many folk legends of mythic geography, monsters, and witchcraft. No matter labeled as a book of geography, a book of history, or a book of strange stories, it is a Chinese ancient classic that deserves to be read over and over again. But as a book compiled about 2,500 to 3,000 years ago, its context and words are difficult to understand for modern readers. The Classic of Mountains and Rivers for Teenagers series is just designed to make this classic more understandable and readable. It illustrates the most essential parts of the Classic of Mountains and Rivers with simple words, animated illustrations, and interdisciplinary approaches, and introduces young readers to the understandings of Chinese ancestors on land and nature. Not only is it a book series for teenagers, but also an encyclopedia of traditional Chinese geography and culture for adults. Strange Stories of the Vast Universe is the second book of the Classic of Mountains and Rivers for Teenagers series. It tells strange stories that happened in the Earth, the Sea, and the Vast Universe. The world in Classic of Mountains and Rivers is presented in the order of South, West, North and East, where lived many fantastic tribes and incredible animals. Reading it will not only provide readers with features of these existences but also the stories of how they were created and the myths and geography about them.
-
Trusted Partner
Children's & YAClassic of Mountains and Rivers for Teenagers, Book III
Gorgeous Stories and Myths
by Liu Xingshi
The Classic of Mountains and Rivers, also known as Shan Hai Jing, has been regarded as a "strange book" since its appearance in China pre-Qin Dynasty. On the basis of its title, most people would assume that it is a survey record of ancient geography, but its descriptions of the "mountains and rivers" include encyclopedic entries—such as animals, plants, minerals, religion, history, medicine, customs, and ethnic groups. Also, it gives accounts of many folk legends of mythic geography, monsters, and witchcraft. No matter labeled as a book of geography, a book of history, or a book of strange stories, it is a Chinese ancient classic that deserves to be read over and over again. But as a book compiled about 2,500 to 3,000 years ago, its context and words are difficult to understand for modern readers. The Classic of Mountains and Rivers for Teenagers series is just designed to make this classic more understandable and readable. It illustrates the most essential parts of the Classic of Mountains and Rivers with simple words, animated illustrations, and interdisciplinary approaches, and introduces young readers to the understandings of Chinese ancestors on land and nature. Not only is it a book series for teenagers, but also an encyclopedia of traditional Chinese geography and culture for adults. Gorgeous Stories and Myths is the third book of the Classic of Mountains and Rivers for Teenagers series. It presents the extracts of myths in the Classic of Mountains and Rivers and the stories related to them, including "The Mythical Bird Jingwei Trying to Fill Up the Sea with Pebbles", "Houyi Shooting Down Nine Suns", and "Kuafu Racing with the Sun". In order to find what is behind the myths, the author probes into the history, nature, geography and culture of ancient China. It inspires the young readers, opens up their views and encourages them to explore the origin of China's myths and how they had grown.
-
Trusted Partner
Children's & YAClassic of Mountains and Rivers for Teenagers, Book I
A Thousand Miles of Mountains and Rivers
by Liu Xingshi
The Classic of Mountains and Rivers, also known as Shan Hai Jing, has been regarded as a "strange book" since its appearance in China pre-Qin Dynasty. On the basis of its title, most people would assume that it is a survey record of ancient geography, but its descriptions of the "mountains and rivers" include encyclopedic entries—such as animals, plants, minerals, religion, history, medicine, customs, and ethnic groups. Also, it gives accounts of many folk legends of mythic geography, monsters, and witchcraft. No matter labeled as a book of geography, a book of history, or a book of strange stories, it is a Chinese ancient classic that deserves to be read over and over again. But as a book compiled about 2,500 to 3,000 years ago, its context and words are difficult to understand for modern readers. The Classic of Mountains and Rivers for Teenagers series is just designed to make this classic more understandable and readable. It illustrates the most essential parts of the Classic of Mountains and Rivers with simple words, animated illustrations, and interdisciplinary approaches, and introduces young readers to the understandings of Chinese ancestors on land and nature. Not only is it a book series for teenagers, but also an encyclopedia of traditional Chinese geography and culture for adults. The series contains three books, and A Thousand Miles of Mountains and Rivers is the first one. It briefly introduces the creation process and main contributors of the Classic of Mountains and Rivers, and tells stories about geography in ancient China including mountains, rivers, creatures, and minerals as well as the plain but vital spirit for scientific discovery of Chinese ancestors.
