Grano de Sal is a publishing house established in Mexico with a Spanish-American vocation, specialized in translations. It makes available to Spanish-language readers works on current issues in the sciences (social and natural), humanities and the arts.
View Rights Portal
Granta Books is one of the most independent-minded and prestigious literary publishers in the UK.
View Rights Portal
EL MOMENTO CRÍTICO REAL Cómo responde la gente en situaciones críticas Prof. H. Granot Los hallazgos más recientes acerca de la reacción de la población ante desastres naturales o provocados por el hombre en todo el mundo, enriquecidos por la experiencia israelí. El libro demuestra que, contrariamente a la creencia popular, las personas pueden enfrentar con éxito presiones creadas en las situaciones críticas más difíciles, como por ejemplo, inundaciones, incendios, terremotos, etc. El Profesor Granot, una destacada autoridad israelí en la materia y reconocido internacionalmente, posee una amplia experiencia en la práctica de la defensa civil. En El momento crítico real, combina amplios conocimientos sobre las investigaciones en todo el mundo acerca del comportamiento humano en circunstancias extremas con su propia experiencia práctica adquirida durante la Guerra del Golfo. Dekel, junto con THE KEY Publishing House Inc., de Toronto, Canadá, publicó en abril de 2009 una versión en inglés americano.
Stunden der Wahrheit: Wie Menschen mit Extremsituationen umgehen von Prof. H. Granot Neueste Erkenntnisse über das Verhalten von Menschen bei Naturkatastrophen und Gewaltakten weltweit im Lichte der israelischen Erfahrung. Das Buch zeigt, daß Menschen entgegen weitverbreiteten Annahmen durchaus dazu in der Lage sind, mit Extremsituationen, wie etwa Überschwemmungen, Großbränden oder Erdbeben, umzugehen und ihr Leben zu sichern. Prof. Granot, eine führende israelische Autorität mit anerkannter internationaler Erfahrung in diesem Bereich, verfügt über einen ausgeprägten Hintergrund in der Praxis der Zivilverteidigung In Stunden der Wahrheit verbindet der Autor seine umfassenden Kenntnisse der Forschungen über menschliches Verhalten in Extremsituationen mit eigenen praktischen Erfahrungen während des Golfkrieges. Eine englische Ausgabe für Nordamerika wurde April 2009 in einer Gemeinschaftsproduktion von Dekel Publishing mit THE KEY Publishing House, Inc., Toronto, Kanada, herausgegeben. Eine E-book-Ausgabe für Amazon Kindle wurde im April 2010 herausgegeben.
Trusted Partner
Latest findings on population reaction to natural or man-made disasters the world over, enhanced by Israeli experience. The book shows that, contrary to popular belief, people can deal with pressures derived from the most difficult emergency situations such as floods, fires, earthquakes, and more. Prof. Granot, a leading Israeli authority with recognized international standing in this area, has extensive background in civil defense practice. In The True Golden Hour, he combines comprehensive knowledge of worldwide research on human behavior under extreme circumstances with his own practical experience during the Gulf War. An English-language North-American edition was co-published in April 2009 by Dekel with THE KEY Publishing House Inc., Toronto, Canada, followed by a digital Kindle edition in spring 2010. An updated Hebrew-Language edition was published in August 2011. 160 pages, 17X24 cm
Trusted Partner
Terror Bombing: Die globale urbane Bedrohung von Prof. H. Granot und Dr. J Levinson In diesem höchst aktuellen Werk stellen die Autoren Möglichkeiten und Methoden vor, wie lokale Institutionen auf Terroranschläge reagieren und deren Auswirkungen lindern können. Die Autoren verbinden Theorie und Praxis anhand der Darstellung konkreter Beispiele auf der ganzen Welt (einschließlich der verheerenden Anschläge auf das World Trade Center und Pentagon). Angesichts der weltweit wachsenden Bedrohung durch Terroranschläge und des zunehmenden Bedarfs an professionellem Krisenmanagement finden auch betroffene Behörden und Einsatzpersonal solides Hintergrundwissen über eine der heute größten Bedrohungen der Städte. Die japanische Ausgabe des Buches erschien Ende 2005 bei Namiki Shobo, Tokio. Eine englische Ausgabe für Nordamerika wurde April 2009 in einer Gemeinschaftsproduktion von Dekel Publishing mit THE KEY Publishing House,Inc., Toronto, Kanada, herausgegeben. Eine E-book-Ausgabe für Amazon Kindle wurde im April 2010 herausgegeben.
Trusted Partner
ATENTADOS TERRORISTAS: la nueva amenaza urbana por el Prof. H. Granot y el Dr. J. Levinson En este trabajo sumamente relevante e innovador, los autores hacen hincapié en los métodos con los que organismos locales pueden responder a los peores atentados terroristas que han debido enfrentar las autoridades en centros urbanos y mitigar sus efectos. Los autores también combinan la teoría con la práctica, citando incidentes en todo el mundo —incluido el devastador ataque perpetrado el 11 de septiembre de 2001 contra el Centro de Comercio Mundial en Nueva York y contra el Pentágono— haciendo al mismo tiempo hincapié en la singular experiencia de Israel en este campo. En vista de la creciente amenaza de atentados terroristas y del acrecentado interés en la gestión de casos de emergencia, Atentados terroristas provee un bien fundado material de fondo a funcionarios y miembros de unidades de emergencia que tratan de comprender una de las peores amenazas al mundo moderno. Namiki Shobo ha publicado a fines de 2005 una versión en japonés de esta obra. Dekel, junto con THE KEY Publishing House Inc., de Toronto, Canadá, publicó en abril de 2009 una versión en inglés americano.
Trusted Partner
Trusted Partner
In this innovative and highly relevant work, the authors stress ways in which local agencies can respond to and mitigate the effects of the worst acts of terror faced by urban authorities. The authors combine theory and practice, citing incidents around the world (including the devastating 9/11 attacks on the WTC in NYC and the Pentagon), while emphasizing Israel’s special experience in this field. In light of the increasing threat of terrorist acts and the rising interest in emergency management, Terror Bombing provides a solid background for officials and emergency response personnel who are seeking to understand one of the most dangerous threats to modern life. A Japanese-language edition of this title has been published in late 2005 by Namiki Shobo. An English-language North-American edition was co-published in April 2009 by Dekel with THE KEY Publishing House Inc., Toronto, Canada, followed by an E-book edition in 2010. 194 pages, 17X24 cm
Trusted Partner
Moment Précieux Comment les gens réagissent dans des situations d’urgence par le Prof. Haïm Granot L'auteur, le Professeur Haïm Granot, est le plus grand spécialiste israélien dans son domaine. C’est un universitaire reconnu pour ses travaux et possède une grande expérience dans la pratique de la Défense Civile. Moment Précieux est le fruit de son étude concernant les réactions de ses concitoyens sur le terrain, tant au niveau individuel que collectif. Il s’agit à la fois de réactions face aux attaques de missiles pendant la Guerre du Golfe, tout autant que des données concernant les réactions des populations confrontées à divers types de catastrophes de par le monde. Le Prof. Granot allie une connaissance approfondie de la recherche mondiale sur le comportement humain dans des situations extrêmes à sa propre expérience pratique. Le livre démontre que contrairement à la croyance populaire, les gens sont capablesd’affronter le stress qui découle des situations d’urgence les plus difficiles, et que ce Moment Précieux est en fait le meilleur pour l’individu, tout autant que pour la société. L’auteur, né et élevé aux Etats-Unis, est Professeur associé et directeur de l’Ecole d’Assistances Sociales de l’Université Bar-Ilan de Ramat-Gan, en Israël. Depuis 1975, il exerce les fonctions de Conseiller Principal en matière de comportement des populations en cas d’état d’urgence, tout d’abord au Quartier Général de la Défense Civile et à présent dans le cadre du Commandement de l’Arrière créé ces dernières années. Le Prof. Granot contribue régulièrement à des revues internationales dans ce domaine et participe à différents colloques, tant en Israël qu’à l’étranger, sur le problème des populations en situation d’urgence. L'édition en anglais pour l'Amérique du Nord a été publiée en avril 2009 par DEKEL en collaboration avec le KEY Publishing House Inc., Toronto, Canada.
Trusted Partner
La Terreur des Bombes – La peur urbaine universelle par le Pr. H. Granot et le Dr. J. Levinson Dans leur étude innovante et si importante, les auteurs insistent sur la façon dont les organismes locaux peuvent répondre et surtout mitiger les effets des pires actes de terreur auxquels doivent faire face les autorités urbaines. Ils allient théorie et pratique, citant des incidents à travers le monde (y compris les attaques meurtrières du World Trade Center à New York et du Pentagone le 11 septembre 2001), tout en mettant l’accent sur l’expérience particulière d’Israël dans ce domaine. Etant donné l’augmentation certaine de la menace d’actes terroristes et l’importance croissante de la gestion de l’état d’urgence, la Terreur des Bombes procure une information sérieuse pour les officiels et les personnes devant répondre à des situations d’urgence et cherchant à comprendre l’une des menaces les plus dangereuses de la vie moderne. Une édition japonaise de ce titre a été publiée à la fin de l'année 2005 par Namiki Shobo. L'édition en anglais pour l'Amérique du Nord a été publiée en avril 2009 par DEKEL en collaboration avec le KEY Publishing House Inc., Toronto, Canada.
Trusted Partner
Mit seinem Cthulu-Mythos wollte H. P. Lovecraft eine Atmosphäre kosmischen Grauens schaffen, die Archaisches mit den modernen Erkenntnissen der Wissenschaft verbindet und unserer Zeit angemessen ist. Die Angst hielt er für das älteste und stärkste Gefühl, mit dem er in seinen Erzählungen gerne spielte. Die besten Erzählungen von H. P. Lovecraft sind in diesem Rand zusammengefaßt.
Trusted Partner
LOGIC – A First Course Prof. A. Blum A rigorous first course in logic for students of philosophy. The book aims to teach a natural deduction technique and to give a thorough intuitive understanding of the metatheory of elementary logic. Prof. Blum, one of Israel’s leading philosophical logicians, has published over 40 articles on logic and related subjects in international journals, and is Professor Emeritus of Philosophy at Bar-Ilan University. 192 pages, 16.5X23.5 cm
Trusted Partner
A rigorous first course in logic for students of philosophy. The book aims to teach a natural deduction technique and to give a thorough intuitive understanding of the metatheory of elementary logic. Prof. Blum, one of Israel’s leading philosophical logicians, has published over 40 articles on logic and related subjects in international journals, and is Professor Emeritus of Philosophy at Bar-Ilan University. 192 pages, 16.5X23.5 cm
Trusted Partner
Von allen deutschen Autoren, die nach 1945 zu schreiben begannen, ist Artmann ohne jeden Zweifel der vielseitigste, originellste und erfinderischste. So wie Artmann in fast allen Gattungen gearbeitet hat, auch den angeblich antiquierten, und ohne sich um die Tagesparolen der mal reine Dichtung betreibenden, mal engagierten, mal die Literatur totsagenden Kollegen zu kümmern, so hat er seine Quellen, seine Herkunft überall: in der Artusepik, in barocker Schäferpoesie, in den Wörterbüchern und Grammatiken von gut zwei Dutzend Sprachen, in Irland und im England des Sherlock Holmes, bei Villon und dem Wiener Vorstadtdialekt, Lorca, Gomez de la Serna, den Surrealisten und Dadaisten, in den Detektivheftchen der 20er Jahre und den Comic strips von damals bis heute. Unsere Auswahl versucht, nicht nur einen repräsentativen Querschnitt durch das Werk Artmanns zu geben, sondern gleichzeitig Verstreutes, an entlegensten Orten Publiziertes zu sammeln.
Trusted Partner
Die Zuschreibung von Verantwortung für unsere Handlungen ist ein zentraler Bestandteil unserer moralischen Praxis. Aber sie wirft schwierige philosophische Fragen auf. Müssen wir beispielsweise über einen freien Willen verfügen, um für unsere Handlungen verantwortlich zu sein? Ist Verantwortung ein einheitliches Phänomen oder gibt es verschiedene Arten von Verantwortung? Und können wir nur für unsere Taten verantwortlich sein oder beispielsweise auch für unsere Überzeugungen? Der Band versammelt – zum Teil erstmals in deutscher Übersetzung – die zentralen Texte der philosophischen Debatte über Verantwortung, u. a. von Stephen Darwall, Harry G. Frankfurt, H. L. H. Hart, Thomas Nagel, Peter Strawson, Susan Wolf und Iris Marion Young.
Trusted Partner
In contrast to vitamins and minerals, for a long time, science paid only scant attention to amino acids, but this all changed when scientists Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro and Ferid Murad received the Nobel Prize for Medicine in 1998 for their work on amino acids. Pharmacist Uwe Gröber, Head of the Academy for Micronutrient Medicine in Essen and Prof. Klaus Kisters, MD, Head of the Department of Medicine at St Anna Hospital in Herne – both experts in micronutrient medicine – have reviewed the subject and explain clearly and in practical terms: ■ The importance of individual amino acids for our health ■ How they are optimally used in combination with vitamins, minerals and trace elements ■ Which diseases can be positively influenced in this way. ■ Effects on colds and influenza, cold sores, diabetes, cardiovascular diseases, ADHD as well as stress and burnout are examined in more detail. A further chapter is devoted to amino acids and their use in sportsmen and -women.
Trusted Partner
Inglés para estudiantes universitarios de matemáticas - por el Prof. J. Golan y el Dr. M. Bensoussan. El objetivo de este conciso cuaderno de 64 páginas, concebido especialmente para estudiantes extranjeros que planean cursar estudios avanzados de matemáticas en universidades anglo-parlantes, es permitir al lector pueda comprender escritura técnica matemática. El libro está compuesto de 12 textos de nivel matemático universitario, especialmente escritos para destacar los aspectos diferentes del estilo matemático técnico. Cada texto comprende ejercicios que examinan la comprensión de texto de los estudiantes, adquisición de vocabulario, y conocimientos de algunos de los temas más sutiles de la escritura matemática. Una edición bilingüe en japonés de este libro fué publicada en Tokio por Maruzen Co., Ltd.
Trusted Partner
Julius H. Schoeps, geboren 1942 in Djursholm/Schweden, ist ein namhafter Historiker. Nach einer Verlagstätigkeit war er von 1974 bis 1992 Professor an der Universität Duisburg und gründete dort das Salomon-Ludwig-Steinheim-Institut für deutsch-jüdische Geschichte. Von 1992 an war er Professor an der Universität Potsdam und seit 1992 Direktor des Moses Mendelssohn Zentrums für europäisch-jüdische Studien, 1993 Gründungsdirektor des Jüdischen Museums in Wien. Er hat zahlreiche Bücher und Aufsätze veröffentlicht, zuletzt eine Biographie der Familie Mendelssohn (2009) und seine Autobiographie Mein Weg als deutscher Jude (2003).
Trusted Partner
»Ein Pechvogel fällt auf den Hintern und zerschlägt sich dabei die Nase«: Jiddische Sprichwörter voller Witz und mit einem tiefen Verständnis für alles Menschliche finden sich in dieser Zusammenstellung in der übersetzung H. C. Artmanns.
Trusted Partner
Maher realizes one day he is an only child with no siblings. He starts to feel a bit lonely, and wishes he had siblings - like his friends and cousins. Luckily, his toys are here and now it’s time to show Maher what it means to be surrounded with brothers and sisters.It’s a heartwarming story that shows how rich and powerful the imagination of an only child can be.
Trusted Partner
LÓGICA: Primer Curso por el Prof. A. Blum Un riguroso curso de introducción a la lógica para estudiantes de filosofía. El objetivo de esta obra es enseñar una técnica natural de deducción y proporcionar un entendimiento intuitivo integral de la metateoría de la lógica elemental. El profesor Blum, uno de los más destacados filósofos de la lógica en Israel, ha publicado más de 40 artículos sobre lógica y temas afines en revistas internacionales y es profesor emérito de Filosofía en la Universidad de Bar Ilán.
