Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2021

        Charming Stories. Winter

        by Zoi Linska (Author), Lena Lion (Illustrator)

        "Winter” is the first of the four-season series Charming Stories about the adventures of Alice and her charming friends Fairy La La and Martha the Cat, this time with Snowflake and Snowy. Like a golden thread, faith in the fulfilment of desires, the power of team spirit,  and the value of friends’ support run through these light and kind stories. The author Zoi Linska, with the illustrator Lena Lion, invite you to a journey into their world of fantasy and kind magic.   From 3 to 8 years, 8568 words Rightsholders: author@zoilin.com

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2021

        The Death of Cecil the Lion Made Sense

        by Olena Stiazhkina

        This is the first novel Olena Styazhkina wrote in Ukrainian, and the theme of embracing Ukrainian identity is central to the plot. It takes place in Donbas over the course of several years: the reader follows the journeys of characters who are, at first, held back by Soviet mentalities. As a result of war, they undergo important changes relating to their understanding of themselves and their country, like the dentist who becomes a military surgeon or the cosmetics saleswoman who becomes a sniper shooting instructor. The characters go through a whirlpool of historical events and are reborn as Ukrainians.

      • Trusted Partner
        Short stories (Children's/YA)
        2021

        Myroslava and Others From Our Yard

        by Olha Kupriyan

        Myroslava and Others from Our Courtyard'' by Olha Kupriyan is a funny and sincere story for young readers about all those miracles and ups and downs that happen to us only in childhood, when you are ten and the holidays are the whole life lasting a summer! Mykyta and Myroslava are friends, they squabble and reconcile again, learn to earn their first money by walking the Baba Sonya’s dog or little Zlata, try to summon the Rubber Booty... And they also share all the joys and sorrows, they know how to enjoy small things, such as a piece of the Dream airplane in the sky!

      • Trusted Partner
        Children's & young adult poetry, anthologies, annuals
        2018

        Snow Poems For Kids

        by Sashko Dermanskyi, Halyna Malyk, Mariand Savka and other

        Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2021

        Charming Stories. Spring

        by Zoi Linska (Author), Lena Lion (Illustrator)

        “Spring” is the second of the four-season series Charming Stories about the adventures of Alice and her charming friends Fairy La La and Martha the Cat,  this time with Droplet, Ray,  and Tomtit. Is the Flowers and Colors Party really happening? And what about a prophecy that our protagonists will hear in Fairyland magical history classes? Will Alice manage to have a present ready for her mum?  The readers of these stories will find out about these, and many more amazing adventures, by immersing themselves in a world of fantasy and kind magic.   From 3 to 8 years, 7502 words Rightsholders: author@zoilin.com

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2020

        On the Move

        by Art studio Agrafka (Authors), Art studio Agrafka (Illustrators)

        The universe is always on the move: Nothing in it remains completely at rest. Movement is natural: The Earth, the water on it, the atmosphere, the continents, and all living organisms exist in a state of constant motion. We walk, run, jump, crawl, swim, and fly. We travel. This book is about movement and travel—not only by people, but also that of animals, plants, the wind, water, and our planet. It describes journeys for the purpose of trade and commerce, journeys for the purpose of pleasure and repose or for survival, as well as scientific expeditions and pilgrimages. It’s about migrations, maps, navigation, and, finally, about finding your own path. Travellers often hear questions associated with "where" and "where from:" "Where are you going?", "Where are you from?" This book is a visual and intellectual expedition through thousands of years of movement, in search of answers to these as well as many other questions related to movement.       From 6 to 9 years, 2896 words Rightsholders: Ivan Fedechko,  ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        True stories
        2020

        Chronicles of one hungerstrike. 4 and a half steps

        by Oleh Sentsov

        “Chronicles of one hunger strike” is a diary of Oleh Sentsov, the Kremlin prisoner, who had been keeping it since May 2018, the third day after he announced indefinite hunger strike with the demand to free Ukrainian political prisoners. Day by day, throughout 145 days, despite moral pressure and physical exhaustion, Oleh had been frankly and honestly writing in his notebook in small, illegible letters, extremely accurately recording his everyday life in Russian prison, his observations and thoughts. After his release the author miraculously managed to take his notes out of Russia. “4 and a half steps” is a collection of small prose by Oleh Sentsov, written in a Russian prison. What does a man feel, having gotten to prison for the first time? How do prisoners live in tight and dirty cells, behind thick walls and muddy windows with double grid? What rules and laws one should obey, having gotten there? The author tells as objectively and critically as he can about prisoners’ life and circumstances that led them to captivity—he does not justify, nor criticise, but only witnesses. Striking, sometimes horrifying facts with verified accurate details create a convincing background, where events of numerous lives unfold. The author usually does not make any conclusions—he leaves this right to the reader.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2018

        The Milli000000n-Dollar Idea

        by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        When a farm is left without its owner, the ducks living there began to wonder about their future. They decide to to look for a new owner, but since they can’t write, they must learn how in order to advertise the position. Will the ducks succeed in their plan? You can discover it by flipping through the picture book The Milli000000n-Dollar Idea by Katerina Sad together with your child. Through this wonderful and humorous story, readers will learn what a successful start-up is and that there is always a way out of any difficult situation.   From 3 to 6 years, 357 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Poetry (Children's/YA)
        2015

        I Wish I Had a Little Horse!

        by Oksana Krotiuk

        Why does the giraffe wear a beautiful dress and nine necklaces, why does the leopard have spots, why ia the ocean called the Pacific? Curious kids will find answers to all these questions in the new book of Oksana Krotiuk's rhymes.

      • Trusted Partner
        Poetry
        2015

        Metrophobia

        by Myroslav Laiuk

        Metrophobia is the second book of poetry by Miroslav Layuk. It is the space of language and the world it creates. A world that begins with small autobiographical stories (according to the author), marked with a dash-and-dot line of school trees, abandoned buildings, nursing homes, children's mental hospitals and cemeteries, and it grows into a Sonnetarium – the grand and disparate world of Ezra, in which all connoisseurs of this not very common today poetic genre will live luxuriously. The splendid artistic design by Zhanna Kadyrova further reveals this world, gives it a structure and monumental features, but at the same time seems to build a separate parallel, a separate perspective of movement into the depth of consideration, reading, and interpretation. Metrophobia was recognized as the best poetry collection of 2015 by the annual LitAkcent Literary Prize.

      • Trusted Partner
        Personal & social issues: body & health (Children's/YA)
        2017

        I See That

        by Art studio Agrafka

        This is an educational picture book about sight from the creative studio Agrafka. It is about both things we can see with our own eyes and the mysterious, invisible to the human eye. This book is also about microscopes and telescopes that help us see incredibly small or extremely distant things. It explains that for better eyesight some people need glasses, while those who can’t see at all need a special system and symbols. By reading this book, you will learn how birds and animals see the world, how artists create optical illusions, and about the many millions of hues the human eye can perceive. I See That won the 2018 Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s literature, in the award’s non-fiction category. I See That has been awarded with a Bronze Medal Stiftung Buchkunst in 2019.

      • Trusted Partner
        Crime & mystery
        2021

        The Empress’ First Investigation

        by Natalka Sniadanko

        The rare violin, which was played by Mozart, is usually not taken abroad. An exception was made for the festival in Lviv, but no one even supposed that this would become an important link in the whole chain of terrible events. Unexpectedly for everyone and herself, the legendary Austrian Empress Sissy successfully investigates not only the mysterious attempt on her husband, but also a number of other mysteries. Natalka Sniadanko's new novel based on documentary materials about the life and adventures of the imperial family immerses the reader in a stunning detective story with political implications. An additional intrigue to this story is given by the two-dimensional plot story, due to which the events of the mid-19th century suddenly echo poignantly in Lviv at the beginning of the third millennium.

      • Trusted Partner
        Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        2016

        Night swimming in August

        by Serhiy Osoka

        Serhiy Osoka’s first prose collection is about real-life stories and images of those who survived a hunger strike in their childhood or youth and experience other misfortunes in old age: illnesses, impotence, obduracy, hopelessness, misunderstanding, alienation. The author masterfully puts them in relationships with children, grandchildren, and great-grandchildren - still inexperienced and sometimes arrogant. These connections sealed by invisible, inconspicuous love deeply touch the reader, returning him to his own experience. Graphic realism and a thin line of mysticism, the unconscious desire for love and the awareness of love temptations transience, the beauty of youth and foulness of old age, the torments of realization and bitterness of disappointments - everything harmonizes in the repetition of words on the strong thread of the idea.

      • Trusted Partner
        Picture books, activity books & early learning material
        2014

        Where Has the Sea Gone

        by Taras Prokhasko, Mariana Prokhasko

        After the elder members of the mole family leave for the grape yard, Crawly, Purry, and Martina the rabbit find themselves on their own. They eat sweets and have fun, and they explore their neighborhood and make new friends with little wild boars. They even become detectives trying to investigate where the sea has gone , though not the real sea, but the one painted on a picture. Thus intrigue is interwoven into the typically quiet life of the Beech Tree Forest and the story accelerates its pace, offering new challenges and delights for its readers.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        January 2021

        Mailman

        by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)

        Wolf works as a Mailman in the Big Forest. Everyone who lives in the Big Forest has a job: for example, Rook is a famous journalist, and Bee is a nurse. One day, Wolf the Mailman started to get strange letters, without an address or even a name. There were surprising things inside… Wolf didn’t stop searching for whoever might have been sending these letters until he uncovered the mystery. And when he found out, his  heart became filled with joy and love, for he had opened the door to these feelings himself!   From 3 to 5 years, 2102 words. Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua

      • Trusted Partner
        Children's & young adult fiction & true stories
        January 2021

        What’s the Dark Matter With You?

        by Kyrylo Bezkorovainyi (author), Daria Skybchenko (illustrator)

        Do you know how stars are born and what dark matter that is still considered one of the greatest mysteries in the universe is made of? These questions are worth discussing if you are from a family of astrophysicists as our protagonist and have a real telescope at home. Then it is not hard to imagine that your room is open space. But you are not alone there, because suddenly an amazing girl appears out of nowhere assuring that she comes from... dark matter. Get ready for exciting adventures, and a strong friendship that inspires, motivates you to make new scientific discoveries, and will, after all, last forever.

      • Trusted Partner
        Crime & mystery
        2019

        The Great Prussia Hotel

        by Bohdan Kolomiychuk

        It’s 1905 in Europe. Russia is losing the war with Japan and is now concentrating its forces in the West. Specifically, hundreds of Russian entrepreneurs head to Austria-Hungary and Prussia to establish business relationships, agents of the Russian Okhranka secret police and members of Russia’s criminal underworld disguised among them. Meanwhile, in the Austrian city of Lviv, the career of Criminal Police Commissar Adam Wistowicz advances. He’s one of the best investigators in Halychyna (Galicia), whose reputation is well known even in the empire’s capital, Vienna. Wistowicz’s ex-wife Anna Kalisch, an actress of the Berlin Shauspielhaus, unexpectedly finds herself in the middle of the ruthless whirlpool. In despair, she sends the commissar a telegram, begging for help. Between two fires, in foreign Prussia, Wistowicz takes on the most dangerous case of his life. He finds himself in the Royal Opera House, among communists in a German pub, in the luxury Great Prussia Hotel in Posen, then one on one with a maniac in the middle of an empty square… Teetering at knifepoint between life and death, winning crazy amounts of money and subsequently losing it, and confronting a powerful enemy with only intelligence and adroitness, the commissar from faraway Halychyna brilliantly brings the case to a close… and proves victorious.

      Subscribe to our

      newsletter