Harvard Square Editions
An Independent US publisher cooperating with publishers all over the world to bring books of multicultural, environmental, and social value to light in new markets.
View Rights PortalYour Search Results
-
-
Houghton Mifflin Harcourt
For nearly two centuries, Houghton Mifflin Harcourt has published some of the world's most renowned works. Its distinguished author list includes ten Nobel Prize winners, forty-eight Pulitzer Prize winners, fifteen National Book Award winners, and more than one hundred Caldecott, Newbery, Printz, and Sibert Medal and Honor recipients. Current and recent authors include Tim O'Brien, Natasha Trethewey, Tim Ferriss, Paul Theroux, Ursula K. Le Guin, and a celebrated roster of children's authors and illustrators including Kwame Alexander, Lois Lowry, and Chris Van Allsburg. HMH is also home to The Best American series® The Whole30®, Weber Grill, How to Cook Everything®, and other leading lifestyle properties; books by J.R.R. Tolkien; and many iconic children's books and characters, including Curious George®, The Little Prince, and The Polar Express.
View Rights Portal
-
Promoted Content
-
Promoted Content
August 2023Regenbogenbunte Geschichten
von Kirsten Boie, Cornelia Funke, Paul Maar u.a.
by Kirsten Boie, Cornelia Funke, Paul Maar, Sinem Sasmaz, Susanne Weber, Mascha Matysiak, Maren von Klitzing, Regina Feldmann, Kathrin Lena Orso, Jasmin Schaudinn, Hartmut El Kurdi, Martin Baltscheit, Astrid Göpfrich, Leanna Arnold, Daniela Kunkel, Yayo Kawamura, Kai Schüttler, Nima Kellner, Leonard Erlbruch, Naeko Ishida, Tatjana Beimler, Caroline Opheys, Rike Janßen, Stéffie Becker, Petra Eimer, Pina Gertenbach, Dorothée Böhlke
Vorlesegeschichten so vielfältig und bunt wie das Leben. So viele Geschichten tummeln sich in diesem wunderbar prallen Kinder-Vorlesebuch! Die Sammlung für gemütliche Lesezeit mit den Kleinen ist so farbenfroh und abwechslungsreich wie das Leben selbst. In diesem Buch stecken die unterschiedlichsten Abenteuer aus dem Kinderalltag, aber auch von Prinzessinnen und Prinzen. Tiere spielen in den Erzählungen ebenso mit wie Dinosaurier, die Feuerwehr und Piraten. Eine bunte Mischung vieler zukünftiger Lieblingsgeschichten, aufgeschrieben von namhaften Kinderbuchautorinnen und -autoren. Große Anthologie für Kleine: Geschichten von Paul Maar, Kirsten Boie, Cornelia Funke und anderen. Dieser Mix aus Geschichten von vielfältigen Lebensrealitäten und solchen, die der Fantasie entspringen, feiert die Diversität. Entdecke Wort für Wort, Seite für Seite den dicken Vorleseschatz, prall voll mit kleinen Abenteuern, die dich ins Leben begleiten, dich träumen und lachen lassen. Lesezeit ist Kuschelzeit – vorm Schlafengehen, auf Reisen oder in Spielpausen. Für Kinder ab 2 Jahren. Farbig und fantasievoll illustriert von Daniela Kunkel, Yayo Kawamura und Kai Schüttler. Es sind folgende Geschichten enthalten: Und wo sind meine Punkte? Sinem Sasmaz Ein Bett für Schoko Susanne Weber Die Frühlingsmaus Mascha Matysiak Wo ist Hada? Maren von Klitzing Die große Abholung Regina Feldmann Stella Strauß und die mürrischen Schafe Mascha Matysiak Die Ritterin Kathrin Lena Orso Der kleine Pirat Kirsten Boie Die Schaumparty Jasmin Schaudinn Siebeneinhalb Stunden bis Mitternacht Susanne Weber Ein Stier im Wohnzimmer Kirsten Boie Urlaub im U-Boot Kathrin Lena Orso Prinzessin Himmelblau kann nicht einschlafen Margit Auer Das Unterwasser-SchaSuGe Astrid Göpfrich »Bahn frei, Kartoffelbrei!« Hartmut El Kurdi Der Vulkan Jasmin Schaudinn Seeröschens Abenteuer Kathrin Lena Orso Wenn ein Riese Kopfstand macht Martin Baltscheit Der Schatz des Klabautermanns Kathrin Lena Orso Die Fieberfeuerwehr Maren von Klitzing Die Froschkönigin Paul Maar Rosannas großer Bruder Cornelia Funke
-
Trusted Partner
August 2022Altopía
1. La traición
by Barrientos, Alejandro; Cuevas, Joaquín
It is the year 2053 and El Alto celebrates its tenth anniversary as the capital of the New Kollasuyo. Metropolis of the Andes, continental scrap metal market, second-hand industrial engine, robotic garbage supply, recipient of Chinese colonies, host of technosophical cyber-religions, world headquarters of the cholet and the highest popular fair on the planet, the city of the future is the mirror of our dreams. Don't let them talk you out of it: the future is now!
-
Trusted Partner
August 2023Klaus Babie
La ruta de la rata
by Bauer, Jean-Claude; Brremaud, Frédéric
Responsible for the death of hundreds of Jews and members of the resistance, including Jean Moulin, SS Klaus Barbie escaped justice and a double death sentence at the end of World War II. He exchanged his native Germany for South America, where he applied the same methods and even organized the coup d'état of the dictator Hugo Banzer. A true mercenary, nicknamed the Butcher of Lyon, he was finally identified and hunted down until 1987, the fateful year of his trial and conviction, unprecedented in France: life imprisonment for crimes against humanity.
-
Trusted Partner
April 2022Doble vida
by Magnus, Ariel
Can anyone deceive the loved one in order to protect him or her from the cruel truth of love? Like broken magnets that first repel and then attract each other, the characters of this comical tragedy of entanglements swing between love and lovelessness, between fantasy and reality, between dream and wakefulness. In the confusion of these parallel lives, they stray into a diffuse reality that becomes clear when they all accept that they have deceived and been deceived. In his extensive and brilliant literary career, Ariel Magnus usually approaches from a marginal sector the crucial issues that are being debated in society. As if he had an antenna capable of capturing the sign of the times, but with a certain lag that makes him decode reality from the eccentric -in the sense of being out of the center- and, therefore, paradoxically, in a sharper, more forceful and notably more uncomfortable way. His style is recognizable in the marks of humor, absurdity, polysemy, logical contradictions.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesJanuary 2013The world of El Cid
Chronicles of the Spanish Reconquest
by Simon Barton, Richard Fletcher
Makes available, for the first time in English translation, four of the principal narrative sources for the history of the Spanish kingdom of León-Castile during the eleventh and twelfth centuries. Three chronicles focus primarily upon the activities of the kings of León-Castile as leaders of the Reconquest of Spain from the forces of Islam, and especially upon Fernando I (1037-65), his son Alfonso VI (1065-1109) and the latter's grandson Alfonso VII (1126-57). The fourth chronicle is a biography of the hero Rodrigo Díaz, better remembered as El Cid, and is the main source of information about his extraordinary career as a mercenary soldier who fought for Christian and Muslim alike. Covers the fascinating interaction of the Muslim and Christian worlds, each at the height of their power. Each text is prefaced by its own introduction and accompanied by explanatory notes.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
El andén de las incertidumbres (The platform of uncertainties)
by El Yaizd Dib
The book is about different short stories with a social focus about the real life in Argelia and its public servants as main characters, as well as their conflicts.
-
Trusted Partner
El ascensor de Einstein
by Felix Dothan
El ascensor de Einstein: científicos que cambiaron el mundo por Felix Dothan El autor escribe sobre la vida y trabajo de científicos prominentes que consiguieron descifrar los secretos de la naturaleza, e inventores que cambiaron el curso de la humanidad. Estos científicos eran personas reales, de carne y hueso, diferentes del uno al otro. Entre ellos se encontraban personajes próximos a la santidad, tales como Albert Einstein y Lise Meitner, junto a ellos personas casi de otro mundo, como Srinivasa Ramanujan. Hubo científicos eminentes que carecieron de integridad intelectual, tales como Leibniz, o aquellos que despertaron sentimientos tanto de admiración como revulsión, como por ejemplo, Fritz Haber. Y muchos más: Arquímedes, uno de los fundadores de las matemáticas y un inventor de armas avanzadas; Benjamin Franklin: empresario, pionero de la teoría de la electricidad, diplomático, autor, y estadista; Davy : un químico agudo y brillante; y así sigue la lista, hasta el astrofísico renombrado Chandrasekhar, uno de los científicos quien, en las últimas décadas, descubrió hechos sorprendentes sobre el universo. Junto a las biografías de los científicos, el libro contiene cuentos cortos sobre temas relacionados con la ciencia – cuentos interesantes y divertidos, pero instructivos a la vez. Felix Dothan es Profesor Emeritus de física de la universidad hebrea de Jerusalén. Fue un científico visitante del instituto europeo para investigación nuclear (CERN) en Ginebra, Y un profesor visitante de la Universidad de California y Yale. Los derechos en español para España y Sudamerica están todavía disponibles!
-
Trusted Partner
October 2019Impassive Rivers
by Akram El Kebir
“In any case, when you decide to try harga, it's because you no longer expect anything from life. Or that you expect a lot!” (Akram El Kebir) The summer of 2018 was particularly deadly in Oran, as the discovery of harraga corpses being fished out of the Mediterranean was commonplace. That same summer saw the commissioning of a water cab, the Rossinante II, which made the daily shuttle between Oran and the small seaside town of Aïn El Turk. A cafe owner in a small estaminet in Sidi El Houari, Zaki, at the age of 24, led a dull, boring life, with no prospects for the future other than to cherish the hope of one day attempting the harga. It was only the fear of ending up eaten by fish that dissuaded him. That said, as soon as he heard about the water cab, an absurd idea occurred to him: what if he hijacked the boat and headed for the Iberian coast? He won't be alone in this crazy adventure, as his neighborhood friends Okacha and Anis, and other outcasts, are sure to follow him. But these modern-day Don Quixotes shouldn't claim victory too soon! They'll learn the hard way that hijacking an entire ship is no picnic. They'll have to face up to the Italian crew, as well as the rest of the passengers. Passionate debates ensue, in a sort of impromptu Citizens' Assembly, where all issues affecting society are discussed. On the eve of the February 22nd Revolution, Zaki has eyes only for one of his hostages, the impetuous Nafissa...
-
Trusted Partner
Fiction2021Strangers at Home
by Ezzat El-Kamhawi
The novel brings together residents of a multi-story building. In a world besieged by COVID-19, Ezzat El-Kamhawi’s new novel places its main characters in a fictional world dominated by isolation and obsessions, where people are forced to surrender to a crushing flood of memories. FROM THE SCIENTIFIC COMMITTEE: “The novel explores the pandemic and its impacts on social life in Egypt, by presenting examples of the people who suffered from the disease. Structurally, it interacts with other literary genres and combines realism and fantasy.”
-
Trusted Partner
Children's & YAFebruary 2014Red Line
by Samar Mahfouz BarrajIllustrated By: Mona Yakzan and Mira El-Myr
Mazen, a young boy, is one day surprised by their neighbor Bassam shouting with anger in the street “My parking spot is a red line!” Does this mean he plans to paint the street red, asks Mazen to his mother? The mother explains to Mazen that what Bassam means is simply that no one is to park in his place. The notion is still vague to Mazen: Why red? Does it have anything to do with red traffic lights? The mother tries again “When something is a red line, it means that it is off limits to others”. In this illustrated album, Samar Barraj boldly addresses the delicate issue of child sexual abuse. Acknowledging the complexity of the boundary it tackles, the book determines it through examples the mother and child raise in their conversation. Mazen’s spontaneous remarks and comments point out the difficulty of defining this red line, and make of the book a realistic example of such a conversation. The illustrations develop the notion further, by representing situations in which the red line might be crossed – one may be on his bicycle, at his computer, or approached by a respectable-looking old man in the street. The body parts are not named, but are represented in a naïve drawing Mazen made, though the text insists on the importance of preserving the body as a whole. The colorful images and constant presence of the mother and parents make of the book a reassuring experience despite the gravity of the topic.
-
Trusted Partner
November 2021Die Hydra des Dschihadismus
Entstehung, Ausbreitung und Abwehr einer globalen Gefahr
by Asiem El Difraoui
Nachdem der »IS« in Trümmern lag und »Kalif« al-Baghdadi im Oktober 2019 von US-Truppen getötet wurde, schien der »Krieg gegen den Terror« einmal mehr beendet. Aber der Dschihadismus ist längst eine globale Bewegung geworden, der Dutzende von Organisationen angehören – und mit Gewalt allein ist ihr nicht beizukommen.Seit drei Jahrzehnten verfolgt Asiem El Difraoui als Filmemacher, Journalist und Wissenschaftler diese Entwicklung. Er traf Kampfgefährten bin Ladens in Khartum und PR-Strategen, die in Berlin-Charlottenburg Propagandavideos produzierten. In Kriegsgebieten wie Bosnien, dem Irak oder in Afghanistan hat er selbst den Terror gegen die Bevölkerung miterlebt. Und immer wieder kam der Terror auch zu ihm, wie in Gestalt der Anschläge 1995 und 2015 in Paris, die sich in seiner unmittelbaren Nachbarschaft ereigneten. Kenntnisreich und anschaulich schildert Difraoui, wie der Dschihadismus entstanden ist, wie seine Denkmuster und PR-Strategien sich gewandelt haben und woraus die Hydra ihre Kraft bezieht. Was macht die todbringende Ideologie gerade auch für junge Menschen in Europa attraktiv? Welchen Anteil hat der Westen, haben die Medien an ihrem Erfolg? Und wie kann es gelingen, ihre Macht zu brechen? Ein aufrüttelnder Appell, sich einer der größten Gefahren der Gegenwart zu stellen.
-
Trusted Partner
Children's & YA2020Quito Express
by Ludwing Bemelmans
“If the world were a lemon and one were to tie a string around its middle, then that string would be what is called the Equator. It divides the world in half, and it is under the path of the sun. The bumps on the two ends of the lemon are the north pole and the south pole, both cold and icy. About where the knot of the string is, where it is warm the year round, is the land of Ecuador.”
-
Trusted Partner
Food & Drink2022El viento entre los pinos
Un ensayo acerca del camino del té
by Malena Higashi, Nicolás Stimolo
If learning to prepare tea takes a lifetime, what is truly learned in the process? That is the question that surrounds El viento entre los pinos, Japanese-style: without offering an answer, through anecdotes, poems, and reflections that bring the tea ceremony—one of the most exquisite disciplines of Japanese culture—closer to everyday life. Tasks such as purifying the utensils, arranging flowers, preparing the charcoal, and heating the water appear, in the author's words, as a genuine meditation in motion, inviting us to pause in the present and appreciate our surroundings with all our senses.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesNovember 2015El castigo sin venganza
Lope de Vega Carpio
by Jonathan Thacker, Catherine Davies, Jonathan Thacker
El castigo sin venganza (1631) is Lope de Vega's greatest tragedy. The play dramatises the story of the adulterous relationship between the beautiful Casandra, Duchess of Ferrara, and her step-son, Federico, and the reaction of her husband, the Duke, himself a flawed and ambiguous figure. The dramatist, at the height of his powers, re-works an earlier Italian short story to explore the complexities of human desire and the grim consequences of giving in to temptation. Aimed principally at undergraduates who are new to Spanish Golden Age drama, this edition includes a substantial commentary on the text, explanatory footnotes and a selected vocabulary. The introduction sets the play in its contexts - historical and dramatic - and focuses too on elements of the genre with which new readers might be unfamiliar: performance norms, the poetry of the play and the linguistic differences in Golden Age Spanish. It is informed by up-to-date scholarship on the play from Spain and the Anglophone world. ;
-
Trusted Partner
Mozart: El hombre detrás de la música
by Amos Navon
Mozart: El hombre detrás de la música, por Amos Navon La historia deja constancia de Wolfgang Amadeus Mozart como alguien cuyas melodías parecen haber brotado de ángeles, que llegaban a su mente más rápido de lo que podía anotarlas. ?Cómo logró desarrollarse y superarse profesionalmente a pesar de las tragedias familiares: la muerte de cuatro de sus seis hijos y graves problemas de salud? ?Cómo logró ser el músico más prolífico en la Europa del siglo XVIII a pesar de sus graves problemas económicos y de la dificultad para encontrar un trabajo permanente remunerador? ?Qué fue lo que impulsó a este asombroso erudito musical? En Mozart: El hombre detrás de la música, el Dr. Amós Navón, flautista clásico y consumado biógrafo, responde a preguntas profundas e hipnóticas acerca del hombre detrás de la música. Para ello, examina los elementos en la vida de Mozart que forjaron su personalidad y determinaron su destino, a medida que el lector acompaña al genial compositor en la travesía que plasmará la creación de su poco reconocida obra maestra, la ópera seria Idomeneo. El autor también describe el extraordinario desarrollo de Mozart al escribir música para instrumentos de viento para virtuosos amigos. También examinamos la colaboración de Mozart con Lorenzo Da Ponte, el libretista de sus tres óperas más importantes: Las bodas de Fígaro, Don Giovanni y Cosi fan Tutte. Pero no se trata sencillamente de un árido examen de composición. Aprendemos a conocer al Mozart tan humano, a Constanza, quien a duras penas sobrevivió como la esposa de Mozart y la madre de sus hijos y que tras su muerte, dedicó su vida a mantener vivo el recuerdo de su esposo. El lector sufre al seguir las desdichas económicas de Mozart en la época en que vivió en Salzburgo y posteriormente en Viena, sus interacciones con el barón Raymond Wetzlar von Plankenstein e incluso sus «cartas de súplica» a Michael Puchberg. El completo relato de este ser intensamente humano refleja la dependencia de Mozart en épocas de necesidad económica, el rol de los juegos de azar en su vida diaria, su actitud hacia la religión y si su sueño supremo de vivir una vida próspera y burguesa alguna vez se hizo realidad. Dr. Amós Navón, graduado de la Universidad de Tel Aviv y de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Distinguido biólogo, flautista y miembro de conjuntos de música de cámara reconocidos a nivel nacional, que ha publicando anteriormente tres libros de poesía. En la tapa: retrato de perfil de W.A. Mozart por Hieronymus Löschenkohl, 1785.
-
Trusted Partner
El misterioso túnel de la calle Basel
by Pnina Ofir
El misterioso túnel de la calle Basel por Pnina Ofir El relato se escenifica en un típico barrio de los viejos tiempos en el centro de Tel Aviv. Durante décadas podían verse en el barrio una estación de bomberos, una clínica para emergencias médicas y un colorido mercado popular al aire libre. Hasta que un día el aspecto de la calle cambió por completo. Enormes palas mecánicas comenzaron a derribar los edificios para reemplazarlos por dos modernas casas de varios pisos y una plaza pública pavimentada. Un grupo de niños del sexto grado que viven en el barrio descubren que además de las excavaciones realizadas por la compañía constructora hay alguien excavando simultáneamente por su propia cuenta. Se trata de un par de criminales que aprovechan el ruido y el tumulto de la construcción para desenterrar un misterioso baúl que había sido enterrado hace mucho tiempo bajo la estación de bomberos. La curiosidad y el valor de los niños conduce a la captura de los criminales momentos antes de la aparición del baúl resolviendo así el misterio.
-
Trusted Partner
Teaching, Language & ReferenceNovember 2010El Camino by Miguel Delibes
by Catherine Davies, Jeremy Squires
Upon entering the Royal Spanish Academy in 1975, Miguel Delibes delivered an address which reclaimed El camino (1950) for the emerging Green movement. With a blend of hilarity, satire, pathos and tragedy, Delibes artfully explores the process of crossing boundaries in pursuit of maturity and social advancement, whilst also implying that real education is the unfolding of the human heart among friends and sweethearts within a shared social and natural space. This new annotated version of the text comprises an introductory essay discussing green issues, attitudes towards the Spanish peasantry under Franco, and the function of the novel's subtly orchestrated comedy. It also contains explanatory notes on the text, discussion topics and an extensive Spanish-English glossary. This edition is intended primarily for English-speaking students of Spanish literature and culture at school and university. ;
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesNovember 2000The world of El Cid
Chronicles of the Spanish Reconquest
by Rosemary Horrox, Simon Maclean
Makes available, for the first time in English translation, four of the principal narrative sources for the history of the Spanish kingdom of León-Castile during the eleventh and twelfth centuries. Three chronicles focus primarily upon the activities of the kings of León-Castile as leaders of the Reconquest of Spain from the forces of Islam, and especially upon Fernando I (1037-65), his son Alfonso VI (1065-1109) and the latter's grandson Alfonso VII (1126-57). The fourth chronicle is a biography of the hero Rodrigo Díaz, better remembered as El Cid, and is the main source of information about his extraordinary career as a mercenary soldier who fought for Christian and Muslim alike. Covers the fasincating interaction of the Muslim and Christian worlds, each at the height of their power. Each text is prefaced by its own introduction and accompanied by explanatory notes. ;
