Your Search Results
-
-
Verlag für Bibliotheken
Sie können die Rechte an unseren Büchern kaufen. Exklusiv oder in Lizenz. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf! Hier finden Sie überblicksweise die Bücher des Verlags, sortiert nach Schwerpunkten. Etwas aktueller ist unsere quartalsweise Aussendung, die Sie gerne anfordern können.
View Rights Portal
-
Promoted Content
-
Promoted Content
Die Mauer usw
by Hamutal Bar-Yosef
Die Mauer usw. von Hamutal Bar-Yosef, ist eine Sammlung von achtzehn Geschichten, von denen einige auf wahren Geschichten beruhen. Amos Oz nannte die Sammlung „eindrucksvoll und rührend“. Hamutal Bar-Yosef entwirft in Die Mauer usw., eine tragikomische, manchmal groteske Lebensabschnittserzählung, die die condition humaine als den gähnenden Abgrund zwischen Verlangen und Wirklichkeit darstellt. Sie beweist großes Einfühlungsvermögen und Respekt für die Figuren ihrer Erzählungen und breitet ihre inneren Welten mit großer Sensibilität vor unseren Augen aus. Hamutal Bar-Yosef ist eine bekannte israelische Schriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin und Gelehrte. Sie wurde in einem Kibbuz als Tochter von Eltern geboren, die ihre Familie durch den Holocaust verloren hatten. Ihr einziger Bruder wurde 1948 im israelischen Unabhängigkeitskrieg getötet. Im Alter von zwanzig Jahren heiratete die Autorin den Dramatiker Josef Bar-Josef und hatte vier Kinder. Eines ihrer Kinder beging mit sechzehn Jahren Selbstmord. Sie versorgte ihre Familie zuerst als Gymnasiallehrerin und schrieb dann Leitfäden für Lehrer. Die Autorin schrieb ihre Doktorarbeit erst mit vierzig Jahren und wurde Professorin für hebräische Literatur an der Ben-Gurion-Universität. Sie hat acht wissenschaftliche Bücher und fünfzehn Gedichtbände veröffentlicht und zahlreiche Preise für ihre Gedichte gewonnen. Ihre Sammlung von Geschichten, Die Mauer usw., (ursprünglich betitelt Musik) gewann den ASI-Preis (Association of Israeli Writers). Bar-Yosef hat Gedichte und Prosa aus dem Englischen, Französischen und Russischen übersetzt. Eine englischsprachige nordamerikanische Ausgabe wurde Anfang 2019 von Samuel Wachtmans Sons, Inc., CA, veröffentlicht.184 Seiten. Eine französischsprachige Ausgabe ist zur Veröffentlichung im Sommer 2019 geplant.
-
Trusted Partner
The ArtsSeptember 2024The renewal of post-war Manchester
Planning, architecture and the state
by Richard Brook
A compelling account of the project to transform post-war Manchester, revealing the clash between utopian vision and compromised reality. Urban renewal in Britain was thrilling in its vision, yet partial and incomplete in its implementation. For the first time, this deep study of a renewal city reveals the complex networks of actors behind physical change and stagnation in post-war Britain. Using the nested scales of region, city and case-study sites, the book explores the relationships between Whitehall legislation, its interpretation by local government planning officers and the on-the-ground impact through urban architectural projects. Each chapter highlights the connections between policy goals, global narratives and the design and construction of cities. The Cold War, decolonialisation, rising consumerism and the oil crisis all feature in a richly illustrated account of architecture and planning in post-war Manchester.
-
Trusted Partner
The Wall, Etc.
by Hamutal Bar-Yosef
The Wall, Etc. by Hamutal Bar-Yosef is a collection of eighteen powerfully written stories, some of which are based on true stories. Israel’s celebrated writer Amos Oz called the collection "especially strong and heartbreaking." Hamutal Bar-Yosef creates in The Wall, Etc., a tragicomic, sometimes grotesque slice-of-life narrative that portrays the human condition as the yawning abyss between desires and reality. She expresses great empathy and respect for the characters she depicts, and she enters their inner worlds with a breathtaking sensitivity. Hamutal Bar-Yosef is a well-known Israeli writer, poet, translator, and scholar. She was born in a kibbutz to parents who lost their family in the Holocaust. Her only brother was killed in Israel’s 1948 War of Independence. At age twenty, the author married the playwright Yosef Bar-Yosef and had four children; one committed suicide at sixteen. She provided for her family first as a high school teacher, and then by writing guides for teachers. The author didn’t write her PhD dissertation until after turning forty, and she became a professor of Hebrew literature at Ben-Gurion University. She has published eight scholarly books and fifteen books of poetry, and she has won numerous distinguished prizes for her poetry. Her collection of stories, The Wall, Etc., (originally titled Music) won the ASI (Association of Israeli Writers) prize. Professor Bar-Yosef has translated poetry and prose fiction from English, French, and Russian. An English-language North-American edition was published in early 2019 by Samuel Wachtman's Sons, Inc., CA. A French-Language Edition, Called Le Mur Etc. was Published BY SWS In 2020: https://frankfurtrights.com/Books/Details/le-mur-etc-french-edition-19001778 294 Pages, 15X22.5 cm.
-
Trusted Partner
LE MUR, ETC. (French Edition)
by Hamutal Bar -Yosef
LE MUR, ETC. par Hamutal Bar-YosefLe mur est un recueil de dix-huit nouvelles merveilleusement écrites et dont certaines sont fondées sur des faits véridiques. Le célèbre écrivain israélien Amos Oz a qualifié ce recueil de « particulièrement puissant et émouvant »Hamutal Bar-Yosef a créé dans Le mur, etc. un récit composé de « tranches de vie » tragi-comique, quelquefois grotesque et qui décrit la condition humaine comme l’abîme béant qui sépare les désirs de la réalité. Elle y exprime une grande empathie et un respect considérable pour les personnages qu’elle décrit et elle pénètre leur monde intérieur avec une sensibilité stupéfiante.Hamutal Bar-Yosef est bien connue en Israël comme écrivain, poète, traductrice et universitaire. Elle est née dans un Kibboutz de parents qui ont perdu leur famille dans la Shoa. Son seul frère a été tué en 1948 pendant la guerre d’Indépendance d’Israël. À l’âge de vingt ans, l’auteur a épousé le dramaturge p Words Yosef Bar-Yosef dont elle a eu quatre enfants; l’un d’entre eux s’est suicidé à l’âge de seize ans. Elle a subvenu aux besoins de sa famille en travaillant comme professeur dans une école secondaire et, par la suite, en rédigeant des guides pédagogiques. L’auteur n’a soutenu sa thèse de doctorat qu’après l’âge de quarante ans, devenant alors professeur de littérature hébraïque à l’Université Ben-Gourion. Elle a écrit huit ouvrages d’érudition mais également quinze livres de poésie et ces derniers lui ont valu de nombreux prix prestigieux. Son recueil de nouvelles Le mur (intitulé à l'origine Musique) a remporté le prix ASI (Association des Ecrivains Israéliens).Le professeur Bar-Yosef a traduit des œuvres de poésie et des romans depuis l’anglais, le français et le russe.
-
Trusted Partner
Wie, Was?
by Gideon Bar-Sinai
Wie, Was? Bildrätsel für junge Leser von Gideon Bar-Sinai Kinder sind, ebenso wie viele Erwachsene, von Natur aus wissbegierig. Sie erkennen mit Leichtigkeit Prinzipien und nehmen Herausforderungen freudig an. Doch wie können wir ihre natürliche Neugier fördern und vertiefen? Wenn man ein solches originelles Buch entdeckt, ist es, als würde man eine Schatzkiste voller Überraschungen finden; farbig, intelligent und faszinierend. Dies ist ein einzigartiges Konzept, in erster Linie zur Unterhaltung junger und erwachsener Leser. Die Nutzung und Ermunterung ihrer natürlichen Neugier trägt zur Faszination des Buches bei. Die gesamte Serie enthält 82 vielfarbige Bilderrätsel, die eine reichhaltige und diverse Welt von Ereignissen abdeckt. Jeder Teaser enthält ein Rätsel, dessen Entdeckung allein bereits eine Herausforderung darstellt. Beim Versuch, das Rätsel zu entziffern, entwickelt der Leser Fertigkeiten des kreativen und forschenden Denkens sowie Abstraktion, räumliche Wahrnehmung und Anregung der Phantasie. Der Autor Gieden Bar-Sinai dazu: „Mein Buch will mehr als Neugier und Forschungsdrang anregen. Es will gelichzeitig auf die Vielfalt und Komplexität unserer Welt verweisen. Es erklärt, dass die Welt nicht so einfach strukturiert, so einseitig und dogmatisch ist, wie die meisten psychometrischen Testbücher suggerieren wollen.“ Diese brillante Serie erweitert die Vorstellungskraft des Lesers durch seine Farbigkeit und seinen Humor. Obwohl es nur wenige Worte enthält, bietet es dem jungen Leser – und seinen Eltern, die noch nicht ihre natürliche Neugier verloren haben – Unterhaltung, Lernen, Einsichten und Freude. Als universales Buch ohne Worte überschreitet es die Grenzen von Alter, Sprache und Kultur und ist ein ideales Geschenk. Ein Folgeband mit 27 weiteren Bilderrätseln wird in Kürze erscheinen. Gideon Bar-Sinai, 49, verheiratet und Vater dreier Kinder, ist Ex-Pilot mit einem B.Sc. in Computerwissenschaften. Er arbeitete viele Jahre in der Softwareentwicklung und hatte höhere Managementpositionen in mehreren Hi-Tech-Firmen inne. Wie, Was? ist der erste Band in seiner Originalserie von Bilderrätselbüchern.
-
Trusted Partner
Y, De Qué Se Trata?
by Gideon Bar-Sinai
Y, De Qué Se Trata? – Acertijos gráficos (teasers) para lectores jòvenes por Gideon Bar-Sinai Como muchos adultos, los niños son muy curiosos por naturaleza. Captan principios con facilidad, encuentran desafíos y disfrutan resolviéndolos pero, ?cómo fomentar su curiosidad? Al encontrarse con un libro tan original, que es como el cofre de un tesoro de sorpresas: colorido, inteligente y fascinante. Se trata de un concepto único, cuyo objetivo primordial es entretener igualmente a lectores jóvenes y adultos. La utilización y el fomento de su curiosidad natural aumenta el disfrute del libro. Toda la serie contiene 81 acertijos gráficos (“teasers”) multicolores que cubren una amplia y diversa gama de acontecimientos. Cada “teaser” oculta un acertijo cuyo descubrimiento constituye en sí un desafío. En su intento de revelar el misterio, el lector desarrolla una capacidad de pensamiento creativo e investigador, así como abstracción, percepción espacial e imaginación. El autor Gideon Bar-Sinai explica: “La obra va más allá de la estimulación de la curiosidad de los lectores y busca investigar, enfrentándolos a la complejidad de nuestro mundo. El libro pone en claro que el mundo no es tan sencillo y estructurado como lo sugieren todos los manuales psicométricos, que son la antítesis dogmática y monodimensional de ?Y, de qué se trata?” Esta brillante serie amplía la imaginación del lector con la vistosidad y el humor que se ha invertido en ella. Aun cuando contiene pocas palabras, permite a los jóvenes lectores y a padres que aún no han perdido su curiosidad natural, entretenerse, aprender, discernir y disfrutar. En su calidad de libro universal sin palabras, supera las barreras de edad, idioma y cultura y es un regalo ideal. Próximamente saldrá a la luz una continuación, con 27 acertijos gráficos adicionales. Gideon Bar-Sinai, de 49 años, casado y padre de tres hijos, es expiloto y licenciado en ciencias informáticas. Trabajó durante muchos años en el desarrollo de programas de software y ocupó altos cargos directivos en varias empresas de alta tecnología. ?Y, de qué se trata? es el primer volumen de esta original serie de libros de acertijos gráficos.
-
Trusted Partner
Comme, Quoi ?
by Gideon Bar-Sinai
Comme, Quoi ? Casse-têtes Graphiques pour Jeunes Lecteurs par Gideon Bar-Sinai Comme beaucoup d’adultes, les enfants sont curieux de nature. Ils assimilent facilement les principes, découvrent les défis et adorent le affronter ; mais comment allez-vous encourager leur curiosité ? Lorsqu’ils trouvent un livre original de ce genre, c’est comme une mine de surprises : stimulant, intelligent et fascinant. Il s’agit d’un concept unique, destiné avant tout à distraire les lecteurs, jeunes ou adultes. L’exploitation et l’encouragement de leur curiosité naturelle accroissent le plaisir que procure le livre. L’ensemble de la série comprend 81 casse-têtes graphiques multicolores qui couvrent un univers d’événements riches et variés. Chaque casse-tête renferme une énigme, dont la découverte constitue un défi par soi-même. En essayant de déchiffrer le mystère, le lecteur développe des capacités de créativité et d’esprit investigateur, ainsi que des dons d’abstraction, de perception spatiale et d’imagination. L’auteur Gideon Bar-Sinai explique : « Ce livre fait davantage que de stimuler la curiosité du lecteur et son désir de chercher, que de le confronter avec la complexité du monde où nous vivons. Il prouve que le monde n’est pas aussi simple et structuré que le suggèrent tous les livres de psychométrie qui constituent l’antithèse dogmatique et unidimensionnelle de Comme, quoi ? » Cette brillante série déploie l’imagination du lecteur par le pittoresque et l’humour qui y ont été investis ; bien qu’il ne contienne que peu de mots, il procure aux jeunes lecteurs – et à leurs parents qui n’ont pas encore perdu leur curiosité naturelle – à la fois de l’amusement, de l’instruction, de l’intuition et du plaisir. En tant que livre universel sans mots, il transcende les barrières de l’âge, du langage et de la culture, et cela en fait un cadeau idéal. Un prochain livre, avec 27 autres casse-têtes graphiques, va bientôt être publié. Gideon Bar-Sinai, 49 ans, marié et père de trois enfants, ancien pilote et licencié en informatique, a travaillé durant de nombreuses année dans le développement de logiciel et a tenu des postes supérieurs de direction dans plusieurs entreprises hi- tech. Comme, quoi ? est le premier volume de cette série originale de livres de casse-têtes graphiques.
-
Trusted Partner
LIKE, WHAT?Graphical Teasers for Young Readers
by Gideon Bar Sinai
Like many adults, children are naturally inquisitive. They easily grasp principles, find challenges, and enjoy dealing with them; but how do you encourage their curiosity? When they come upon such an original book, it is like a treasure chest of surprises: colorful, intelligent, and fascinating. This is a unique concept, primarily intended to entertain young and adult readers alike. The utilization and encouragement of their natural curiosity enhance the book's enjoyment. The entire series contains 81 multicolor graphical teasers that cover a rich and diverse world of events. Each teaser conceals a riddle, where its discovery is a challenge within itself. While attempting to decipher the mystery, the reader develops an expertise in creative and investigative thinking, as well as abstraction, spatial perception, and imagination. Author Gideon Bar-Sinai explains: “The book goes beyond stimulating the readers' curiosity and desire to investigate, confronting them with the complexity of our world. It clarifies that the world is not as simple and structured as suggest most psychometric books, which are the dogmatic, one-dimensional antithesis of Like, What?” This brilliant series expands the reader’s imagination with the colorfulness and humor invested in it; although containing but a few words, it provides the young readers – and their parents who have not yet lost their natural curiosity – with entertainment, learning, insight, and enjoyment. As a universal book without words, it transcends the barriers of age, language, and culture, and makes for an ideal gift. A sequel with 27 additional graphic teasers will be published soon. Gideon Bar-Sinai, 49, married and father of three, former pilot with a B.Sc. in computer sciences, worked for many years in software development and held senior management positions in several Hi-tech companies. Like, What? is the first volume in this original series of graphic-teaser books.
-
Trusted Partner
1996Die Last des Schweigens
Gespräche mit Kindern von Nazi-Tätern
by Bar-On, Dan / Herausgegeben von Schmidt, Christoph J
-
Trusted Partner
July 2023Der zauberhafte Wunschbuchladen 3. Schokotörtchen für alle!
by Katja Frixe, Florentine Prechtel
Geburtstagszauber! Clara ist total aufgeregt: Gemeinsam mit Frau Eule und ihrem Freund Leo plant sie ihre Geburtstagsparty, natürlich im zauberhaften Wunschbuchladen. Doch dann muss Frau Eule verreisen und Monsieur Hibou, ihre französische Vertretung, stellt den ganzen Buchladen um, hat eine zickige Perserkatze, eine geheimnisvolle Kristallkugel und statt Schokotörtchen gibt es Baguette mit Stinkekäse! Allerhand Aufregung, bis Frau Eule wieder zurück ist, und sie endlich alle zusammen Claras Geburtstag feiern können. Das perfekte Geburtstagsgeschenk für bücherverliebte Mädchen ab 8 Jahren Wunderschön schwarz-weiß illustriert von Florentine Prechtel ("Die Wilden Hühner") Band 3 der magischen Bestseller-Reihe
-
Trusted Partner
May 2023Eine kleine Welt im Baum
by Will Millard, Rachel Qiuqi, Vivien Danne
In jedem Baum lässt sich eine faszinierende kleine Welt entdecken. Mit fünf Geschichten lernst du einen besonderen Lebensraum und seine Bewohner kennen: Staune, wie aus einer kleinen Eichel ein großer Baum wird, und mach dich mit Eichhörnchen auf die Suche nach Futterverstecken. Der gereimte Text und die doppelten Klappen sorgen für noch mehr Spaß bei den ersten Entdeckungsreisen in die Natur – für Kinder ab 12 Monaten.
-
Trusted Partner
Zoology & animal sciencesOctober 2020Raptor Medicine, Surgery and Rehabilitation
by David Scott
Comprehensive, practical and extensively illustrated, this book accumulates years of practical knowledge when dealing with injured birds of prey. Written by a practicing veterinarian it is a concise, helpful, day-to-day guide which outlines everything from handling and the intake examination, through to practical procedures and the treatment of a comprehensive range of conditions and injuries. Also covering advice on housing, rehabilitation and eventual release, and fully updated throughout, this new edition incorporates new images as well as new and expanded information on electrocution, pesticides, feeding puppets and species habitats. With plenty of new 'raptor tips' and questions, Raptor Medicine, Surgery and Rehabilitation, 3rd Edition, includes handy hints, clinical pearls and retains its emphasis on practical procedures throughout. Forming a complete and approachable guide to raptor veterinary care, this book also features numerous rapid reference charts and appendices.
-
Trusted Partner
July 2021Ein Baum für Piet
Mein Jahreszeitenbuch
by Peter Wohlleben, Carina Wohlleben, Stefanie Reich
"Ein Baum für Piet", geschrieben vom Vater-Tochter-Duo Peter und Carina Wohlleben, ist ein bezauberndes Kinderbuch, das die Geschichte des Eichhörnchens Piet erzählt. Nach dem Umzug von einer ungemütlichen Kiefer in eine freundliche alte Buche erlebt Piet die Veränderungen eines Laubbaums über die vier Jahreszeiten hinweg. Dieses Buch, das zweite Pappbilderbuch der erfolgreichen Autoren, kombiniert kindgerechte Erklärungen mit wissenschaftlich fundiertem Wissen über die Natur. Die lebendigen und detailreichen Illustrationen regen die Fantasie an und machen die Naturbeobachtung zu einem interaktiven Erlebnis. Für junge Leser*innen ab zwei Jahren konzipiert, fördert "Ein Baum für Piet" das Verständnis für die Umwelt und stärkt die emotionale Verbindung zur Natur. Hergestellt auf umwelt- und klimafreundliche Weise, spricht es umweltbewusste Familien an und bietet durch seine liebevolle und informative Gestaltung einen Mehrwert für Kinder und ihre Begleiter im Entdecken der natürlichen Welt. Ideal für junge Entdecker: Speziell für Kinder ab 24 Monaten gestaltet, macht es die Naturwissenschaften zugänglich und unterhaltsam. Wissenschaft trifft auf Erzählkunst: Bietet eine perfekte Mischung aus sachlichen Informationen und einer fesselnden Erzählung. Auffallende Illustrationen: Die Seiten sind gefüllt mit ansprechenden und sorgfältig gestalteten Bildern, die zum Erkunden einladen. Umweltbewusste Produktion: Berücksichtigt ökologische Aspekte in der Herstellung, ideal für umweltbewusste Käufer. Von Fachleuten empfohlen: Erhält durchweg positives Feedback von Pädagogen und Kritikern für seinen lehrreichen und ansprechenden Inhalt. Fördert Naturverständnis: Stärkt das Bewusstsein und die Wertschätzung für die Umwelt bei jungen Lesern. Langlebig und relevant: Bleibt über die frühen Lesejahre hinaus ein interessantes und lehrreiches Buch. Weitere Pappbilderbücher von Peter und Carina Wohlleben: Kühle Pfötchen für Piet Wie schläft der Wald? Wie werden kleine Tiere groß? Das große Wald-Wimmelbuch
-
Trusted Partner
January 2020Krickel-Kratz für unterwegs: Im Meer
by Zeit für Kreativität
Kleine Künstler aufgepasst: In diesem handlichen Set warten 6 Kratzkarten darauf, dass fantastische Unterwasserwelten entdeckt und weiter ausgestaltet werden. Ein extra Holzstift hilft beim Kratzen, Zeichen und Gestalten. Das ideale Geschenk für Kinder ab 7 Jahren. Im handlichen Format perfekt für die Handtasche und auf Reisen.
-
Trusted Partner
January 2020Krickel-Kratz für unterwegs: Bunte Welt
by Zeit für Kreativität
Kleine Künstler aufgepasst: In diesem handlichen Set warten 6 Kratzkarten darauf, dass die bunte Welt der Farben entdeckt und weiter ausgestaltet wird. Ein extra Holzstift hilft beim Kratzen, Zeichen und Gestalten. Das ideale Geschenk für Kinder ab 7 Jahren. Im handlichen Format perfekt für die Handtasche und auf Reisen.
-
Trusted Partner
February 2019Die Wilden Hühner 5. Die Wilden Hühner und die Liebe
by Cornelia Funke, Florentine Prechtel
Im fünften Band der Serie, "Die Wilden Hühner und die Liebe", navigiert Cornelia Funke geschickt durch die turbulenten Gewässer der Jugendliebe und Freundschaft. Die beliebten Charaktere Sprotte, Frieda, Melanie, Trude und Wilma stehen vor neuen Herausforderungen, die ihre Bande auf die Probe stellen. Sprottes Mutter ringt mit der Entscheidung, ob sie wieder heiraten soll, während Trude ihre Vorliebe für schwarze Locken entdeckt. Frieda kämpft mit den Tücken einer Wochenendbeziehung, und Wilma erlebt ihre erste Liebe zu einem Mädchen. Dieser Band illustriert nicht nur die Komplexität jugendlicher Liebe, sondern auch die Stärke und den Zusammenhalt der Mädchenbande in Zeiten des Wandels. Mit neu illustrierten Ausgaben von Florentine Prechtel wird die Geschichte lebendig und spricht erneut eine junge Generation an, beweisend, dass die Themen Freundschaft, Liebe und Selbstfindung zeitlos sind. Beliebte Mädchenbande: Cornelia Funkes "Die Wilden Hühner" haben eine treue Fanbasis und sprechen Leserinnen an, die starke weibliche Charaktere und echte Freundschaften schätzen. Thematische Vielfalt: Das Buch behandelt relevante Themen wie erste Liebe, familiäre Entscheidungen und Selbstakzeptanz, die junge Leserinnen direkt ansprechen. Neu illustrierte Ausgaben: Die farbenfrohen Illustrationen von Florentine Prechtel bringen frischen Wind in die beliebte Serie und machen jedes Buch zu einem Sammlerstück. Zeitlose Werte: Trotz der sich ändernden Zeiten bleibt die Botschaft der Wilden Hühner über die Bedeutung von Freundschaft und Zusammenhalt aktuell und wichtig. Positive Rezensionen: Überwältigend positive Rückmeldungen von Leserinnen unterstreichen die anhaltende Beliebtheit der Serie und garantieren hohe Kundenzufriedenheit. Geeignet für Lesealter 9 bis 11 Jahre: Speziell für junge Leserinnen konzipiert, bietet das Buch altersgerechte Inhalte, die sowohl unterhalten als auch lehren. Erfolgsautorin: Mit über 26 Millionen weltweit verkauften Büchern steht Cornelia Funke für Qualität und fesselnde Geschichten, die junge Herzen erobern.
-
Trusted Partner
FictionAugust 2018The Language of Go Chess
by Chu Fujin
This is a story about Chinese Go chess.The protagonist Xiao Wang lives in the North Lane. Go chess connects his life with other chess players such as Jiang Chong, Liu Yun, Tao Song, Chen Xiaodong and Chang Shuo. Through this novel, we see the modern life, the modern psychology and the modern society of China.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
