Alam Al Kotob
Alam Al Kotob has published a wide array of distinguished books in various fields, including Law, Engineering and Arts, Education and Psychology, Literature, Language.
View Rights PortalAlam Al Kotob has published a wide array of distinguished books in various fields, including Law, Engineering and Arts, Education and Psychology, Literature, Language.
View Rights PortalThe novel revolves around the heroine Basma, who suffers from a neurological disease. The sedative medications prescribed by her doctor have affected her memory and so she has become confused. She tries to restore her memory and her body, which has been plagued by painful spasms – something difficult for someone like her, a dancer and choreographer. The novel unfolds inconsistently, telling the story of Basma from childhood on, experiences with her first boyfriend, Ahmad, and her sickness after following the tragic departure of him and her father during the Lebanese civil war. In addition to Basma’s story, we read about the lives of the people she knew and liked throughout her life, including her friend, Anisa, and her emotionally and financially tight husband, and how writing changed her life and helped her fight her disability. We also read about Amina, who is emotionally hungry, and Nizar who investigated different politics and beliefs, ending up insane. In addition to other characters with stories that run in parallel with the main character, Basma, whose life centres on her relationship with her lover and husband, Youssef. A creative painter, his shifts towards fundamentalism lead her to separate from him as she is passionate about life, love and dancing. The novel accurately describes the similarities between her sick body and that of Arab cities collapsed due to the sectarian wars that took place after the so-called ‘Arab Spring’. The heroine documents her sickness to a virtual friend, describing what made her sick and how she resists her illness with will and determination. Her narrative expresses her rejection of religious, sectarian and terrorist extremism of all sects and religions, especially those that diverged from the true Islamic religion and its compassionate teachings. In this novel we find poignant human details and a graceful narration full of expressions that make the reader anxious to know more about the destinies of all its characters. Between the memory of a past saturated with loss and love, and a crueler present witnessed in collapsing cities, Basma clings to her body that keeps on betraying her. Who said that our lives and our bodies are different from the stories of our cities? Who among us knows if our most recent dance was the farewell dance, or a new beginning?
Ghassan, a musician and Oud player, leaves for New York, fleeing the Lebanese civil war after his extremist bother, Afif, murdered his older and pacifist brother Jamal, who sought to open the door to Muslim-Christian dialogue. In New York, Ghassan struggles to erase all his memories but his thoughts would always bring him back to his hometown, Dar El Ezz, as it was long before the war. ///Soon, he falls in love with and marries Kristin, becomes more emotionally stable, and embraces American culture. But when he must return to Lebanon for his father’s funeral, nostalgia for his homeland and a series of events force Ghassan to face a convergence of two cultures. ///“Efrah Ya Qalbi” (Rejoice, My Heart!) is a novel about love, music, identity, one’s sense of belonging, brotherly conflicts, and the diaspora. It dives into the lives, troubles, and dilemmas of the characters. ///The stories intertwine amid a fascinating narrative, thus revealing the turmoil and troubles of the Lebanese community torn by wars and outbursts. The novel also addresses the relationship between the East and the West, where struggling and cracked identities are silenced and offers a new vision through analysis and narration.
At the moment of Youssef’s departure, a fiery memory, led by a convulsive body, opens. Basma’s cramps increase, but Youssef’s picture always brings a smile. Between the memory of a past paved with loss and love, and a harsher present of crumbling Arab cities, Basma clings to her body that never stops betraying her. Who said that our bodies are not like the stories of our cities? And who among us knows if our last dance is a farewell dance, or a new beginning? Alawiya Sobh: A Lebanese novelist. Published by Dar Al-Adab: Maryam of the Stories», «Donia», and «They name it Passion». Maryam of the Stories was published in German by Suhrkamp and in French by Gallimard.