Your Search Results
-
-
AlFulk Translation and Publishing
AlFulk Translation & Publishing: An independent publishing house, launched in October 2015 and based in Abu Dhabi. It specialisation is translating children and young adult literature from different languages into Arabic. AlFulk aims for:1. To enrich the Arabic library with diverse cultural collections, in order to aware the readers of the intercultural communication importance. 2. To establish a reading habits base for children from 0-4.3. To increase the level of YA books -both Fantasy, fiction and non-fiction- in terms of their content and illustrations.As the majority in the publishing industry, we have been affected by COVID-19 epidemic. However, we have decided to participate at Frankfurter Buchmesse this year to look at what is new in the industry and to expand our network. We seek long term partnerships.
View Rights Portal
-
Promoted Content
Todavía la Mitad del día y otros relatos (Still the Middle of the Day and Other Stories)
by Alfredo Galiano
This book is a collection of stories where are treated some topics of the contemporary reality of Cuba. His author is Alfredo Galiano a cuban writer who won some important Literary Prizes like "Hermanos Loynaz", "Cirilo Villaverde" and the International Literary Prize "Premio de Relato Alfonso Sancho Sáenz".
-
Promoted Content
June 2003Küss mich, du Idiot
Roman
by Alfredo Bryce Echenique, Matthias Strobel
Alfredo Bryce Echenique wurde am 19. Februar 1939 in Lima als Sproß einer peruanisch-englischen Familie geboren. Ab 1957 studierte er in Lima an der Universidad Nacional Mayor de San Marcos gleichzeitig Jura und Literaturwissenschaften. 1963 erlangte er seinen Titel als Anwalt und schloß 1964 sein literaturwissenschaftliches Studium mit einer Arbeit über Hemingway ab. Noch im selben Jahr reiste Bryce Echenique nach Paris, wo er an der Sorbonne neben Diplomen in klassischer und moderner französischer Literatur auch eine Doktorarbeit begann. Neben seiner Lehrtätigkeit an verschiedenen Universitäten Frankreichs, darunter Nanterre und Montpellier, war er ab 1975 auch für das »Suplemento Cultural« der mexikanischen Tageszeitung »El Sol« journalistisch aktiv. 1984 zog er nach Madrid, um dort als freier Schriftsteller zu leben und zu arbeiten. Erst 1999 kehrte er ins heimatliche Lima zurück. Gleich mit seinem ersten Roman, Un mundo para Julius, (1970), erlangte er großes Auf- und Ansehen; der Roman wurde in 10 Sprachen übersetzt und ist längst ein lateinamerikanischer Klassiker. Bryce Echenique hat seitdem an die zwanzig Bücher veröffentlicht: Romane, Erzählungen, Autobiographisches, Artikelsammlungen. In der spanischsprachigen Welt gehört er zu den bekanntesten und angesehensten lateinamerikanischen Autoren. 2002 erhielt er für "Küss mich, Du Idiot" den renommierten italienischen Premio Grinzane Cavour. 2002 Auszeichnung mit dem Planeta-Preis. Matthias Strobel, geboren 1967, ist seit 1999 als freier Übersetzer für spanischsprachige Literatur und seit 2005 auch als Agent für lateinamerikanische Autoren tätig.
-
Trusted Partner
September 2000Küß mich, du Idiot
Roman
by Alfredo Bryce Echenique, Matthias Strobel
Alfredo Bryce Echenique wurde am 19. Februar 1939 in Lima als Sproß einer peruanisch-englischen Familie geboren. Ab 1957 studierte er in Lima an der Universidad Nacional Mayor de San Marcos gleichzeitig Jura und Literaturwissenschaften. 1963 erlangte er seinen Titel als Anwalt und schloß 1964 sein literaturwissenschaftliches Studium mit einer Arbeit über Hemingway ab. Noch im selben Jahr reiste Bryce Echenique nach Paris, wo er an der Sorbonne neben Diplomen in klassischer und moderner französischer Literatur auch eine Doktorarbeit begann. Neben seiner Lehrtätigkeit an verschiedenen Universitäten Frankreichs, darunter Nanterre und Montpellier, war er ab 1975 auch für das »Suplemento Cultural« der mexikanischen Tageszeitung »El Sol« journalistisch aktiv. 1984 zog er nach Madrid, um dort als freier Schriftsteller zu leben und zu arbeiten. Erst 1999 kehrte er ins heimatliche Lima zurück. Gleich mit seinem ersten Roman, Un mundo para Julius, (1970), erlangte er großes Auf- und Ansehen; der Roman wurde in 10 Sprachen übersetzt und ist längst ein lateinamerikanischer Klassiker. Bryce Echenique hat seitdem an die zwanzig Bücher veröffentlicht: Romane, Erzählungen, Autobiographisches, Artikelsammlungen. In der spanischsprachigen Welt gehört er zu den bekanntesten und angesehensten lateinamerikanischen Autoren. 2002 erhielt er für "Küss mich, Du Idiot" den renommierten italienischen Premio Grinzane Cavour. 2002 Auszeichnung mit dem Planeta-Preis. Matthias Strobel, geboren 1967, ist seit 1999 als freier Übersetzer für spanischsprachige Literatur und seit 2005 auch als Agent für lateinamerikanische Autoren tätig.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesAugust 2007Huerto cerrado
by Catherine Davies, David Wood
Alfredo Bryce Echenique is one of the most widely-read and most widely translated Latin American authors of recent decades, yet this is the first critical edition that makes his work available to students of Hispanic literatures in the English-speaking world. Combining humour and informal language to explore adolescence in middle-class Peru, this edition provides ready points of engagement for young (and not-so-young) adults. The stories and main themes are explained and analysed through a critical introduction, comprehensive notes and vocabulary prepared by one of the leading international scholars of the author's work. Huerto cerrado offers an ideal point of entry to many of the key issues of contemporary Latin American literature, such as the concern with youth and popular culture, issues relating to sexuality, and challenges to dominant social and political structures. This edition offers insights not only into contemporary Peru and the relationship between that country's society and its literature, but also the work of one of the continent's outstanding literary voices. ;
-
Trusted Partner
June 2006The Complete Part Design Handbook
For Injection Molding of Thermoplastics
by Campo, E. Alfredo
-
Trusted Partner
April 2024Tore wie gemalt
Weltstars zeichnen ihr Lieblingstor | Das perfekte Geschenk für jeden Fußballfan | Zur Fußball-Europameisterschaft 2024
by Javier Cáceres, Jorge Valdano
ÜBER 100 FUSSBALL-SPIELER ZEICHNEN UND ERZÄHLEN IHRE WICHTIGSTEN TORE Jedes Tor erzählt eine Geschichte. Es kann ein Spiel drehen, Meisterschaften entscheiden, ein Leben verändern. Ein spektakuläres Tor ist unvergesslich – und in jeder Fußballerkarriere gibt es diesen Moment puren Glücks, der für immer bleibt. Seit Jahren interviewt Javier Cáceres die bedeutendsten Fußballer der Welt. Eines Abends kam ihm die Idee, seinem Gegenüber einen Notizblock und einen Stift in die Hand zu drücken und ihn zu bitten, sein bestes, wichtigstes oder spektakulärstes Tor zu zeichnen. Entstanden ist eine einzigartige Sammlung von über 100 Zeichnungen, die nicht nur der alten Reporterfloskel »ein Tor wie gemalt« eine völlig neue Bedeutung verleihen, sondern auch eine andere Art Fußballgeschichte schreiben. Mario Götze • Rudi Völler • Franz Beckenbauer • Gary Lineker • Luis Figo • Alfredo Di Stéfano • César Luis Menotti • Just Fontaine • Jorge Valdano • Michel Platini • Michael Ballack • Oliver Bierhoff • Thomas Hitzlsperger • Lothar Matthäus • Pep Guardiola • Felix Magath • Uli Hoeneß • Xabi Alonso • Lionel Scaloni • Paul Breitner • Bobby Charlton • George Weah • Pelé • Günter Netzer • Xavi Hernández und viele mehr, die bei Fußball-Europameisterschaften und -Weltmeisterschaften legendäre Tore erzielt und unvergessliche Momente geschaffen haben.
-
Trusted Partner
February 2008Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker
by Astrid Lindgren, Horst Lemke, Thyra Dohrenburg
In "Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker" von Astrid Lindgren stürzen sich die Freunde Rasmus und Pontus ins Abenteuer, um Rasmus' Schwester zu helfen, aber geraten stattdessen in einen echten Kriminalfall. Sie beobachten einen Einbruch und erkennen im Dieb den Schwertschlucker Alfredo vom Jahrmarkt. Die Situation eskaliert, als Rasmus' Hund Toker entführt wird, und die Jungs setzen alles daran, ihn zu retten. Eine Geschichte über Mut, Freundschaft und den Zusammenhalt, die zeigt, wie wichtig es ist, füreinander einzustehen. Perfekt für Kinder ab 9 Jahren, die Abenteuer und spannende Geschichten lieben. Spannende Detektivgeschichte: Eine abenteuerliche Geschichte, die junge Leser*innen mit auf eine spannende Detektivmission nimmt. Mut und Freundschaft: Im Zentrum steht die starke Freundschaft zwischen Rasmus und Pontus, die zusammenhalten, um Herausforderungen zu meistern. Kindgerechte Spannung: Astrid Lindgren versteht es meisterhaft, Spannung aufzubauen, ohne dabei zu überfordern, ideal für Kinder ab 9 Jahren. Lehrreiche Themen: Behandelt wichtige Themen wie Verantwortung, Mut und den Wert von Freundschaft in schwierigen Zeiten. Beliebter Kinderbuchklassiker: Ein zeitloser Klassiker aus der Feder einer der bekanntesten Kinderbuchautorinnen. Mit liebevollen Illustrationen: Die Neuausgabe ist ansprechend gestaltet und wird durch farbige Bilder ergänzt, die das Leseerlebnis bereichern.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2003Ein Frosch in der Wüste
Erzählung
by Alfredo Bryce Echenique, Elke Wehr
Soll er seine wertvollsten Erinnerungen aufs Spiel setzen, indem er sie mit der Realität konfrontiert, oder doch lieber so bewahren, wie sie ihn die letzten 30 Jahre begleitet haben?Auf diese Frage muß Mañuco Cisneros eine Antwort finden, als er in dieser Spelunke mitten in Texas die Gestalt des Don Pancho Malkovich, eines eigenwilligen Amerikaners mit dem ewigen Husten des Bergwerkingenieurs und einer Leidenschaft für italienische Opern, wieder aufleben läßt.Zwischen einem Budweiser und dem nächsten malt Mañuco seinen Latino-Freunden, vor allem aber sich selbst, ein Bild seiner Jugend, deren prägende Ereignisse fest mit Don Pancho, dem sonderbaren Gringo, verbunden sind. Durch ihn lernt der 15jährige Mañuco eine Welt kennen, die ihm fremd und neu ist: die Welt der Erwachsenen, mit ihrer alkoholgetränkten Fröhlichkeit oder Verzweiflung, mit dem rätselhaften Verhalten von Frauen, aber auch die abgeschottete Welt der wohlhabenden Ausländer mitten im armen, dunklen Peru.Ein dramatisches Ereignis setzt dieser Freundschaft ein jähes Ende. Nun aber, so viele Jahre später, ist die Vergangenheit Mañuco unverhofft nahegerückt. Es ist, als erzählte er um sein Leben.
-
Trusted Partner
May 1997Gegenlauf
Roman
by Augusto Roa Bastos, Elke Wehr
Augusto Roa Bastos wurde 1917 in Iturbe, einem kleinen Dorf in Paraguay, geboren, in dem er auch seine Kindheit in nahem Kontakt zu der einheimischen Kultur der Guaraní verbrachte. Nachdem er einige Theaterstücke verfaßt hatte, führte ihn sein Weg 1945 als Journalist nach Europa, wo er sich in England, Frankreich und Deutschland aufhielt und über das Ende des zweiten Weltkriegs und über das Nürnberger Kriegsverbrechertribunal berichtete. Zwischen 1947 und 1976 hielt er sich in Buenos Aires auf und folgte dann einem Ruf der Universität Toulouse, als sich in Argentinien die Militärdiktatur etablierte. In Frankreich lehrte er bis 1989 als Professor für lateinamerikanische Literatur und Guaraní. Nach dem Sturz des Militärdiktators Alfredo Stroessner kehrte er in seine Heimat Paraguay zurück, wo er am 26. April 2005 in Asunción verstarb. Von seinen zahlreichen Romanen ist der Diktatorenroman Ich der Allmächtige der bekannteste und bedeutendste dieses lateinamerikanischen Genres. Augusto Roa Bastos gilt als einer der herausragendsten Vertreter der lateinamerikanischen Literatur. Neben zahlreichen anderen Preisen wurde er 1989 mit dem Premio Cervantes, dem bedeutendsten Literaturpreis der spanischsprachigen Welt, ausgezeichnet. Elke Wehr, geboren 1946 in Bautzen und verstorben 2008 in Berlin, studierte Romanistik in Paris und Heidelberg. Zunächst konzentrierte sie sich auf Italienisch und Französisch, später legte sie ihren Schwerpunkt auf das Spanische. Seit den 1970er Jahren übersetzte sie spanische und lateinamerikanische Prosa ins Deutsche. Elke Wehr lebte in Madrid und Berlin.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
February 1999Der Cimarrón
Die Lebensgeschichte eines entflohenen Sklaven aus Cuba, von ihm selbst erzählt
by Miguel Barnet, Miguel Barnet, Hildegard Baumgart, Lisa Grüneisen, Heinz Rudolf Sonntag, Alfredo Chacón, Miguel Barnet
Miguel Barnet und eine Gruppe von Ethnologen besuchten den hundertdreijährigen Esteban Montejo. Sie begegneten einem hochintelligenten, eigensinnigen Mann voller Erinnerungen an längst Vergessenes, Erinnerungen aus dem Leben der Sklaven, aus der Zeit der Abschaffung der Sklaverei auf Cuba und des Befreiungskrieges gegen die spanischen Kolonialisten. Montejo ist ein Cimarrón, ein entlaufener Sklave, der lange Jahre in absoluter Einsamkeit in den Bergen gelebt hat. Später schloß er sich den Aufständischen an, die gegen die Invasion Cubas durch die Amerikaner kämpften. Der Cimarrón entstand nach Tonbandaufnahmen von Gesprächen, die Miguel Barnet über Wochen und Monate mit Esteban Montejo geführt hat. Das überraschendste daran ist die bilderreiche Sprache dieses ehemaligen Sklaven. Von unseren Augen vollzieht sich die lebendige Vermischung von afrikanischen Mythen mit dem Katholizismus zu einer der afro-cubanischen Religionen, wie sie Barnet in seinem Buch Cultos afro-cubanos beschreibt. Esteban Montejo schildert alles von seinem persönlichen Standpunkt aus: das Leben als Sklave auf der Zuckerrohrplantage, das Leben in den Bergen, den Krieg, die Zeit, als die Spanier wohl vertrieben, aber durch die Nordamerikaner ersetzt waren. »Dieses Buch«, schrieb Lévi-Strauss, »eröffnet eine völlig neue Gattung der ethnologischen Literatur. Ihr Kennzeichen: eine Vertrautheit mit der Wirklichkeit der untersuchten Ethnie, die weit über alles früher Versuchte hinausgeht«. Die Lebensgeschichte von Esteban Montejo wurde 1971 unter dem Titel El Cimarrón von Hans Werner Henze vertont.
-
THE ORIGINS OF THE BIKE
VOL. 1 - TECHNICAL EVOLUTION
by ALFREDO AZZINI
Where did the bicycle come from? This astonishing vehicle is now experiencing its third youth, it is a symbol of sustainable locomotion, but its origins are now lost in the mists of centuries. What could the bicycle have to do with a volcanic eruption on a remote island in the Pacific Ocean? What mystery surrounds the invention of the pedelec, and why is there no patent for it in Paris, the city that first saw the velocipedes roaring down its boulevards? What role did an upper middle-class family of shipowners play in the manufacture of bicycles? How did the velocipede arrive in Italy and why did its production develop in Milan? Who were the creators of the inventions of pneumatic tyres and many other mechanisms that are still fundamental in our cars today? Since 1946, Italy has lacked an in-depth look at the history of the bicycle, up-to-date with the most modern research carried out worldwide. With this book, we are finally able to fill this historical gap.
-
True storiesMarch 2016El Reino del Terror
UN CASO INSOLITO vivido durante el reinado de Alfredo Stroessner, dictador de Paraguay 1954 - 1989
by Kim Ekemar
En 1982 dos viajeros ingenuos llegaron a Paraguay para, como turistas, conocer al país. Por una pregunta trivial, la pareja fue detenida por la policía política bajo la sospecha oficial de ser terroristas. Fueron obligados de quedarse frente a una cámara de tortura, incomunicados, hasta lograr escaparse por un descuido de los oficiales. Siete años más tarde, el dictador Alfredo Stroessner fue derrocado mediante un golpe de estado. Sin embargo, la historia no terminaría sino hasta un cuarto de siglo después del fin de la dictadura. Fue cuando el autor logró establecer contacto con el Dr Martín Almada – el desenterrador de los Archivos del Terror. Este libro – minuciosamente investigado, y con las experiencias personales del autor integradas – documenta la turbia vida de Alfredo Stroessner, el dictador más longevo de Sudamérica durante el siglo XX. También revela la habilidad política del astuto dictador; la corrupción que fomentaba; la protección que otorgaba a nazis fugitivos y terroristas; las torturas que presenciaba; el narcotráfico bajo su supervisión; sus aberraciones sexuales; los abusos de sus secuaces; y, su participación en el pacto del Cono Sur – la Operación Cóndor.
-
January 2018Got Bipolar?
An Insider's Guide to Managing Life Effectively
by Alfredo Zotti (Author)
Marshal the Skills and Resources You Need to Live Your Best Life!This book is about how to recover from bipolar disorder, or at least how to attempt to recover from it. Sufferers will be briefly introduced to new coping skills including: emotional regulation, method acting, empathy development and relaxation. In order to get the most out of this book, you’ll need to develop your own strategies, based on the recommendations of this book.“In Got Bipolar?, Zotti offers unique insights based on his personal experience of coming to terms with his own bipolar condition. Applying method acting as an emotional regulation tool mirrors the work of Marsha Linehan and her concept of ‘opposite action to the emotion’, a tool long recognized as effective in regulating emotions. Additionally, his focus on developing hobbies and interests in one’s life also reflects Linehan’s emphasis on creating a life worth living through the pursuit of meaningful activities. Zotti’s book will, no doubt, provide an invaluable guide for sufferers of bipolar disorder and I highly recommend it.” --Paul Corcoran, Clinical Psychologist, Moving Forward“If you or someone you know has been diagnosed with Bipolar Disorder (BPD), Got Bipolar? is a good place to start to try to make sense of it all. Topics include self-care, medications, coping skills and responding to someone in crisis. Zotti has lived with BPD most of his life, so he has walked the talk. The messages are of hope, loving yourself throughout this process and, if you are looking for help with a loved one, recognizing that the person is more than just this illness.” -- Judy Wright, mental health patient advocate“Got Bipolar? offers a framework for the sufferer in need of skills to overcome symptoms. Zotti personally uses method acting as a coping skill to reverse mood states. Even a smile has the power to shift a low mood. He covers the basics, but it is up to the readers to increase their knowledge of emotional regulation, empathy development, relaxation techniques and other coping skills. This book is a really good primer for anyone suffering from Bipolar Disorder. -- Lewis Weir, BSWLearn more about the author at www.lhpress.com/authors/alfredo-zotti
-
Women's FictionAugust 2013Stanley Park
by Racine Hiet
STANLEY PARK by Racine Hiet: Forced into a bloody crime by Ace, an isolated girl April buries her past until passionate love drives her to uncover dark secrets and free his hold on her. “Hiet skillfully introduces and intertwines her characters’ lives and passions in a riveting tale of mystery, murder, deceptions, love discovered, love lost. Chronicling several lives from the 1930s to 1960s, Hiet writes energetically, evocatively. Her descriptions and use of metaphor give subtle insights into the characters (and make another writer envious). Stanley Park becomes the symbol intertwined throughout the characters’ lives. The park represents for them escape, renewal of self-nurturance, life-changing liaisons, and courageous revelations. Stanley Park, a powerful thread, becomes the place of dreams proclaimed, true selves revealed, and ultimately freedom from their physical and psychological prisons. In Stanley Park, Hiet faces head-on the abhorrent aspects of life, its physical and emotional cruelties, its disappointments, and its ability to bring out the worst in people. Yet, anchored always in the beauty and freshness of Stanley Park, with the major characters finally finding what they seek, her vision is one of hope and love.” To hear briefly about STANLEY PARK click www.youtube.com/watch?v=QqrLlmzEaBo
-
FictionOctober 2012My Dead Women
by Guillermo Fadanelli
Domingo has decided to fulfill the mission entrusted to him by his older brothers: placing a tombstone on his mother's grave. Time passes and the tombstone remains in the trunk of his car without having this man organizing himself to set out for the cemetery. Drunkenness is a difficult obstacle to overcome. Every morning he promises his absent mother that he will fulfill the mission, but once again breaks his oath. The death of his wife ends up undermining his lucidity and placing him in a state of constant delirium. Time transforms him into a melancholic, sullen and harmless man who quotes passages from Russian novels by heart and talks to his dead women. While this is happening the eyes of a teenage girl do not stop observing his behavior, it is her neighbor, the youngest of all the women with whom Domingo has managed to establish a true friendship. "Is it possible to communicate with people of that age?" He wonders as his confusion grows. My Dead Women is a novel about melancholy and human loneliness faced by a man whose drunkenness made him an expert on the states of the soul. guillermofadanelli.com
