February 2001
Your Search Results
-
Promoted Content
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
May 1996Die Grundrechtsbindung des Haushaltsgesetzgebers.
Haushaltsbegleitgesetzgebung und Haushaltsgesetze.
by Elles, Bettina C.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
October 2008Zwei und zwei
Ein Beutelnasenbär sucht die Liebe
by Elling, Lars / Deutsch Bubenzer, Anne Helene
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
Children's & YAREVES DE SUGIRA
by Fiston Mudacumura
Sugira est une fille de 7 ans qui vit avec sa mère, Kamaliza. Elle n'aime pas se brosser lesdents. Un jour, elle va à l'école. Ses camarades de classe s'ennuient et l'intimident pour sonodeur. Elle s'est évanouie. Ses deux amies du même quartier commencent également à fuir.Kamaliza, sa mère ne cesse de lui rappeler de se brosser les dents après avoir mangé mais elle n'aime pas ça. Une nuit, elle dort. Dans ses rêves, elle se retrouve dans le royaume de la cavité buccale des microbes surnommé «Imitananana». Il existe de bons microbes quiprotègent les dents et servent la protection de l'hygiène buccale en général. Les bonsmicrobes ont leur chef, le roi AAA. Sugira reçoit un accueil chaleureux dans sa propre cavité buccale. Bonnes Imitananapréparent une soirée pour elle dans les célébrations de la danse africaine et Rwandaise.Ce monde de «Imitanana» est un monde comme les autres. Nous avons des concours debeauté, du travail communautaire, des concerts et bien d'autres jeux amusants et familiersavec les enfants. Sugira apprend à protéger et à préserver l'hygiène bucco-dentaire via des batailles menéescontre les mauvais microbes imitanana menées par le méchant appelé Zezeze.
-
Trusted Partner
July 2023Wundervolle Welt der Dinosaurier und der Urzeit
by Anusuya Chinsamy-Turan, Eva Sixt, , Konstantin Graudus, Constantin von Westphalen, Katharina Gast, Leonie Landa, Robert Knorr, Elle Ward
So war das damals bei den Dinosauriern: Entdecke die wundervolle Welt der Urzeit! Erfahre Überraschendes, Erstaunliches und Fantastisches aus lange vergangenen Zeiten. Dieses klangvolle Sachhörbuch für alle Dinosaurier-Fans beschreibt auf einzigartige, bildhafte Weise 50 tierische und pflanzliche Fossilien und gibt Auskunft über deren Entstehung vor Millionen Jahren. Ob von einer versteinerten Magnolie erzählt wird, von gepanzerten Knochenplatten eines Polacanthus oder vom perfekt erhaltenen Fell eines Riesenfaultiers – spannende Geschichten und zauberhafte Klänge lassen Hörer*innen eine atemberaubende Reise durch die Vergangenheit erleben. Wunderschönes, kurzweiliges Urzeit-Lexikon für die ganze Familie zum Anhören. Nach „Die Wundervolle Welt der Tiere", die als Hörbuch viele Naturfreunde begeisterte, geht's jetzt in die Frühzeit des Planeten Erde und zu den Dinos. Kennst du schon den riesigen Tausendfüßler Arthropleura? Hier wirst du ihm begegnen und Verblüffendes über ihn erfahren. Macht Lust, die Wunder der Zeit vor unserer Zeit zu ergründen – von einzelligen Stromatolithen bis zu den mächtigen Mammuts und gefährlichen Säbelzahntigern der Erdneuzeit. Unterhaltsame und zugleich lehrreiche Sammlung von Fakten, untermalt von stimmungsvollen Geräuschen und Soundschnipseln.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
May 2023Wundervolle Welt der Tiere
by Ben Hoare, Eva Sixt, Benjamin Ritter, Vanida Karun, Stefan Kaminski, Simon Jäger, Robin Brosch, Nora Jokhosha, Benjamin Ritter, Elle Ward, Francesca Young
Dieses Hörbuch präsentiert eine eindrucksvolle Sammlung von Tierstimmen und informativen Geschichten, die Hörer aller Altersgruppen in die vielfältige Welt der Fauna entführt. Von der tiefen See bis zum dichten Dschungel werden die Zuhörer durch die Stimmen von Tieren wie dem majestätischen Buckelwal, der farbenfrohen Pfauenspinne und dem trickreichen Chamäleon geführt. Jedes Kapitel bietet fesselnde Einblicke und detaillierte Beschreibungen über das Verhalten und die Lebensräume von Säugetieren, Reptilien, Fischen und Amphibien. Bekannte Sprecher wie Stefan Kaminski und Vanida Karun verleihen den Geschichten mit ihrer Kunstfertigkeit eine zusätzliche Dimension, was dieses Hörbuch zu einem idealen Bildungstool für Natur- und Tierliebhaber macht. Umfangreiche Sammlung von Tierklängen: Erlebt authentische Geräusche von über 50 verschiedenen Tierarten. Pädagogisch wertvoll: Bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen faszinierende Lerneinheiten über Tiere und ihre Ökosysteme. Erzählt von Experten: Professionelle Sprecher geben den Tiergeschichten Tiefe und Lebendigkeit. Ideal für Tier- und Naturfreunde: Erweitert das Wissen über Tierverhalten, Schutzgebiete und biologische Vielfalt. Interaktives Lernerlebnis: Fördert aktives Zuhören und regt die Vorstellungskraft an, ideal für Schulprojekte und Freizeitgestaltung.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
Evita – Une biographie par Dvora Schechner
by Dvora Schechner
Evita – Une biographie par Dvora Schechner Il s'agit de l'histoire fascinante d'Eva Perón (1919-1952), dans le cadre d'une œuvre courte mais intensive à travers le monde. Elle traite des passions, des peurs, des haines, des personnages, des situations ainsi que du contexte qui firent d'elle "Evita". "J'avoue avoir une ambition, une grande ambition personnelle: j'aurai voulu qu'Evita ait, de temps à autres, une place dans l'histoire de mon pays", écrit-elle quelques mois avant sa mort. Il ne fait pas de doute, elle mérita sa place. Mais quelle place? Elle est à l'initiative de plusieurs travaux de recherche académique, de nouvelles, de pièces de théâtres, de films et de poèmes. La plupart de ces travaux ont adopté l'un des mythes les plus contradictoires basés sur son caractère – la plus chérie mais aussi la plus méprisée des femmes de son temps. Pour certains, elle est la mère du pauvre et du travailleur, Sainte Evita. Pour d'autres, une pécheresse, une femme munie d'un fouet, une nazie péroniste. Du reste, vingt ans plus tard, certains jeunes croient encore que si Evita était encore vivante, elle serait une guérilla Montonera! Dans cette biographie, elle est décrite sous différents angles. Ce travail analyse la révolution péroniste et revoie la doctrine de Juan Perón, qui s'accorde avec la réelle Evita "à un T". Elle révèle la façon dont elle a façonné son propre charisme afin d'opérer dans un régime populiste et autoritaire. La véritable Evita est plus intéressante et plus splendide encore que toute autre légende. L'auteur, Dvora Schechner – une écrivain israélien et un professeur, membre du kibboutz Gazit en Basse Galilée – est née à Buenos-Aires en 1930. Elle passa son adolescence dans les rangs de l'opposition au régime péroniste, jusqu'à son immigration en Israël en 1952, deux mois avant la mort d'Evita. Un film documentaire sur les cris de millions d'Argentins l'éperonna afin de tenter de décoder l'énigme. Qui était Evita, et que se cache sous l'amour et la haine de cette femme, jusqu'aujourd'hui? Dvora Schechner a étudié les sciences humaines au séminaire Oranim, et reçu une licence en philosophie, art et histoire à l'université de Tel-Aviv. Ses publications comprennent : Guerre Civile en Espagne (1962-1970); l'Inquisition Espagnole (1972); Evita (1995); une Fille Politique (2003).
-
Trusted Partner
LE MUR, ETC. (French Edition)
by Hamutal Bar -Yosef
LE MUR, ETC. par Hamutal Bar-YosefLe mur est un recueil de dix-huit nouvelles merveilleusement écrites et dont certaines sont fondées sur des faits véridiques. Le célèbre écrivain israélien Amos Oz a qualifié ce recueil de « particulièrement puissant et émouvant »Hamutal Bar-Yosef a créé dans Le mur, etc. un récit composé de « tranches de vie » tragi-comique, quelquefois grotesque et qui décrit la condition humaine comme l’abîme béant qui sépare les désirs de la réalité. Elle y exprime une grande empathie et un respect considérable pour les personnages qu’elle décrit et elle pénètre leur monde intérieur avec une sensibilité stupéfiante.Hamutal Bar-Yosef est bien connue en Israël comme écrivain, poète, traductrice et universitaire. Elle est née dans un Kibboutz de parents qui ont perdu leur famille dans la Shoa. Son seul frère a été tué en 1948 pendant la guerre d’Indépendance d’Israël. À l’âge de vingt ans, l’auteur a épousé le dramaturge p Words Yosef Bar-Yosef dont elle a eu quatre enfants; l’un d’entre eux s’est suicidé à l’âge de seize ans. Elle a subvenu aux besoins de sa famille en travaillant comme professeur dans une école secondaire et, par la suite, en rédigeant des guides pédagogiques. L’auteur n’a soutenu sa thèse de doctorat qu’après l’âge de quarante ans, devenant alors professeur de littérature hébraïque à l’Université Ben-Gourion. Elle a écrit huit ouvrages d’érudition mais également quinze livres de poésie et ces derniers lui ont valu de nombreux prix prestigieux. Son recueil de nouvelles Le mur (intitulé à l'origine Musique) a remporté le prix ASI (Association des Ecrivains Israéliens).Le professeur Bar-Yosef a traduit des œuvres de poésie et des romans depuis l’anglais, le français et le russe.
-
Trusted Partner
Hadassah
by Par le Pr Shifra Shvarts et le Dr Zipora Shehory-Rubin, avec le concours du Pr Yoel Donchin
Hadassah pour la santé publique: La mission médicale et éducative de Hadassah - les Femmes Sionistes Américaines en Terre Sainte Par le Pr Shifra Shvarts et le Dr Zipora Shehory-Rubin, avec le concours du Pr Yoel Donchin Le Livre de Hadassah recouvre les sujets de la femme, de la santé publique et du sionisme. Ce livre se concentre surtout sur le dévouement exceptionnel des membres de l’organisation féminine Hadassah, qui s’est chargée de la mission de mettre en place des services modernes de santé publique pour la communauté juive de Palestine, sous le mandat britannique, sur la base de son expérience dans ce domaine en Amérique. Pendant les dix premières années, des services de santé publique ont été pourvus à 46 000 femmes enceintes, à 53 000 enfants en bas âge, les infirmières ont fourni 700 000 soins à domicile et 1,7 millions de consultations ont été effectuées dans les 44 dispensaires procurant des services pour le bien-être de la mère et l’enfant à travers le pays. Grace à ces services, la mortalité infantile a fortement baissé dans la communauté juive de 144:1000 en 1922 à 54:1000 in 1939 (en comparaison de 50:1000 aux U.S.A. et 53:1000 au Royaume Uni). Aucune autre entreprise de dévouements similaire n’a réussi à accomplir des résultats aussi remarquables en une période aussi courte. Tous les services de santé publique fournis sous la tutelle de Hadassah étaient égalitaires et s’adressaient aussi bien à la communauté arabe. La mission entait fondée principalement sur l’idéologie sioniste de construction d’une nouvelle nation, saine de corps et d’esprit. La mission de santé publique de ces femmes américaines constituait une partie intégrante de la mission et des activités sionistes de cette époque. Cependant, au contraire d’autres domaines de l’activité sioniste an Palestine pendant cette période, elle entait entièrement et exclusivement menée par des femmes. Ce livre raconte l’histoire de ces femmes sionistes américaines déterminées et leurs accomplissements remarquables en faveur de la santé de la communauté juive de Palestine, qui constituait les prémices d’une nation en construction. Le Livre de Hadassah renferme aussi des photos originales, qui ont été découvertes il y a seulement quelques annexes dans l’un des anciens entrepôts de Hadassah à Jérusalem par le Pr Yoel Donchin, et que l’on peut actuellement voir dans une exposition spéciale au Theater de Jérusalem. A propos des auteurs Shifra Shvarts, Ph.D., est professeur titulaire d’histoire de la médecine à l’Université Ben-Gurion et charge de recherche à l’Institut Gertner de recherche épidémiologique et de politique de la santé, au Center Medical Sheba. Elle est spécialisée en histoire social de la médecine et de la santé publique du dix-neuvième siècle au vingtième siècle en Israël. Elle a publié six livres sur le développement et l’histoire du système médical en Israël. Elle est aussi l’auteur des articles sur les caisses de maladie israéliennes dans l’Encyclopédie Médicale Israélienne et dans l’Encyclopedia Judaica. Zipora Shehory-Rubin, Ph.D., est conférencière supérieure au Collège d’Education Académique Kaye à Beer-Shéva, en Israël, où elle enseigne l’histoire de l’éducation et de la langue hébraïque. Elle a obtenu son doctorat en histoire à l’Université du Néguev Ben-Gurion après avoir présenté sa thèse sur les entreprises éducatives et les activités médicales de Hadassah sous le mandat britannique de Palestine. Elle a publié des livres et des articles sur les divers aspects de l’histoire de l’éducation et l’histoire de la médecine. Le Pr Yoel Donchin, M.D., est professeur clinique anesthésiste et de soins intensifs au Center Médical Hadassah, à l’Université Hébraïque de Jérusalem. Apres avoir fini ses études à la Faculté Médicales Hadassah, il a continue son internat à Hadassah, où il est maintenant le directeur du Center pour la Sécurité du Patient. Il a aussi préservé et restauré plus de 1000 photos et de films originaux témoignant des premières années de Hadassah. Il est actuellement président de la Société Israélienne d’Histoire de la Médecine.
-
Trusted Partner
C’est le Plombier !
by Aviva Lipstein
C’est le Plombier ! Un livre pour enfants fascinant ayant pour but de faciliter aux tout‑petits la transition de la maternelle à l’école primaire par Aviva Lipstein Ce livre pour enfants, très original - publié originellement en hébreu, a été accueilli avec enthousiasme en Israël, tant par le public que par les médias. Bien qu’il se présente a priori sous la forme d’une histoire amusante illustrée, il s’agit en fait de bien plus que cela - c’est une œuvre éducative sur la transition de l’enfant, de l’école maternelle à l’école élémentaire, transition souvent accompagnée de peurs et d’angoisses chez les parents autant que chez le jeune enfant. Dans son introduction, le psychologue clinique et spécialiste du développement, Dr. Carl I. Rubinroit, écrit : Le passage de la maternelle à l’école élémentaire est souvent source d’inquiétude et d’anxiété tant chez les enfants que chez leurs parents. Dans ce livre sympathique, Aviva Lipstein décrit les expériences d’un petit garçon sur le point d’entrer à la grande école pour la première fois. A travers son héros, Danny, l’auteur nous présente une série « d’instruments magiques », qui l’aideront à surmonter ses peurs et à affronter les défis qui apparaissent dans son nouvel environnement. Ce livre est particulièrement recommandé aux élèves en fin de maternelle, aux élèves du CP et à leurs parents, ainsi qu’aux autres enfants qui voudraient « se souvenir. » Aviva Lipstein, élevée en France - à Paris et à Nice - nous a quitté en 1994. Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, elle fut protégée et éduquée par des sœurs dominicaines, et était venue s’installer dans le jeune Etat d’Israël après la guerre. Diplômée de l’Ecole d’Assistantes Sociales de l’Université Hébraïque de Jérusalem, elle a travaillé avec de jeunes enfants jusqu’à sa retraite. Elle a vécu à Tel-Aviv ; mariée, elle fut mère de deux garçons et d’une fille. Son petit-fils a grandi avec ses histoires. C’est le Plombier ! a été traduit en anglais par Ora Cummings, originaire de Grande-Bretagne. Sa traduction a été adaptée aux réalités de l’Angleterre actuelle dans le cadre universel du passage de l’enfant de l’environnement protecteur de la maternelle à l’atmosphère plus exigeante de la grande école. Il en sera de même pour une éventuelle traduction en français. Le livre comporte 40 pages dans sa forme définitive, la couverture est en polychrome et les illustrations bichromes. Il a été publié en Israël par Duvdevan, la branche jeunesse de la Maison d’Edition Dekel. Si vous souhaitez étudier la possibilité de publier une édition en français de cet ouvrage ou d’un projet de coédition, veuillez nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous ferons parvenir, par voie aérienne, une documentation supplémentaire.
-
Trusted Partner
Mais pourquoi moi ?!
by Noga Marron
Mais pourquoi moi ?! par Noga Marron Concernant l'édition originale en hébreu de Mais pourquoi moi ?!, qui a déjà été publiée avec six réimpressions, il a été positivement établi qu'elle aide vraiment les jeunes lecteurs à rehausser leur propre estime en soulignant que personne n'est parfait et que « l'herbe n'est pas forcement plus verte de l'autre côté de la barrière ». De nombreux éducateurs utilisent ce livre dans des ateliers et, au moyen de lectures dirigées, aident leurs élèves à surmonter leurs problèmes personnels. Le livre contient vingt scénarios, consacrés chacun à un enfant différent. Dans ces scénarios, l'enfant, en dépit de ses avantages personnels, est préoccupé par une certain difficulté personnelle et il, ou elle, envie l'enfant de la scène suivante. Dans le dernier scénario, on rencontre un enfant qui voudrait bien être l'enfant du premier scénario… Avec son texte en rimes et ses amusantes illustrations, le livre réussit à affronter gaiement le sujet sérieux qu'il attaque. Depuis 1987, Noga Marron, née à Jérusalem, a publié un total de 32 livres, surtout adressés aux écoliers et aux jeunes adultes. Elle a travaillé pendant de nombreuses années dans l'enseignement, professeur puis directrice et membre du Comité Directeur de l'Association des Enseignants en Israël. Mme Marron a une licence en littérature et éducation de l'Université Bar Ilan.
-
Trusted Partner
Qui est Hoo ?
by Noya Spector
Qui est Hoo ? Un livre fascinant pour enfants, écrit par Noya Spector. Qui-moi, Qui-toi, Qui-autre, Qui-sait, sont quatre hiboux en couleur, dont l'histoire est racontée en rimes dans ce livre hilarant pour enfants de 4 à 7 ans. Qui est Hoo ? a été écrit et illustré par Noya Spector, et il est parfait pour la lecture à voix haute à des enfants aussi bien à la maison qu'en classe, mais aussi pour la lecture individuelle durant les première étapes d'apprentissage de la lecture. Ce livre sur les hiboux est le premier livre d'une série incluant trois autres volumes : Éléphants sur la ligne de départ, Lions sur le canapé, A la maison avec les chiens. L'auteur de ce livre est titulaire d'un doctorat en psychologie éducative de l'Université de Minnesota, elle est également une excellente diagnosticienne dans le domaine de l'éducation spécialisée. A part ses livres pour enfants, Dr. Noya Spector a également publié six livres pour parents et professionnels, et même des articles sur les droits des personnes souffrant de troubles d'apprentissage. Elle est fréquemment interrogée sur ses méthodes et ses opinions professionnelles sur le sujet.
