Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Le voyage de papa (Dad's journey)

        by Saliou Bah

        Dad is not there when Bobo wakes up. The child looks for him everywhere. How could Dad leave without telling his little boy?

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Bobo et le cerf volant (Bobo and the flying deer)

        by Saliou Bah

        Bobo would like Mom to buy Grand Bali's beautiful kite right away. But Mom doesn't see it that way. How will Bobo react? This new adventure of Bobo plunges us into the heart of the emotions of a little boy who wants everything right away.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        La forêt sacrée (The sacred forest)

        by Nicolas Condé

        Koné is old enough to return to the sacred forest to bring back a fantastic animal that will accompany him all his life. But the forest is full of dangers and the animals have become rare and hard to find. When Koné finally meets the Chameleon, will he understand the message and be able to carry out his mission?

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Le mouton de Modibo (Modibo's sheep)

        by Abdourahmane Diallo

        Fanta gets up, walks around the house, looks in the kitchen, in the garage and even in the bedrooms. No sheep! She walks around the block. Still no sheep. Distraught and trembling, she returns to announce the disaster to Modibo...

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Alamako, l'enfant aux grands rêves (Alamako, the child with big dreams)

        by Abdoulaye Kéita

        Alamako bustles near the cemetery. The whole village would like to know his secret.Will Alamako be able to follow his dreams to the end?

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Un amour de parapluie (An umbrella love)

        by Adrienne Yabouza

        A bride more beautiful than beautiful under her beautiful umbrella. And here is Djénabou dreaming, dreaming of the day when, in turn, she will have a beautiful red shirt over her indigo loincloth!

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Les chimpanzés de Bossou (The chimpanzees of Bossou)

        by Moussa Kourouma

        The chimpanzee is a very intelligent animal that knows how to use tools: stones to crush palm kernels, sticks to pick fruit, leaves to drink water, stems to search termite mounds or catch grasshoppers. When he falls ill he knows how to use certain plants to heal himself.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        L'orage (The storm)

        by Kidi Bebey

        Kidi Bebey offers toddlers a poetic explanation of the storm to ward off their fear.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        La fille de l'eau (The water girl)

        by Yves Pinguilly, Sarang Seck

        West African mythical tale. Yves Pinguilly and Saran Seick introduce you to the world of love and beauty of the African woman.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Eldéric et le Livres des Mondes (Eldéric and the Book of Worlds)

        by Marie Desvignes

        On an autumn evening, a fire broke out in the only school in the province of Saint-Andre and completely destroyed it. Johann, a thirteen-year-old boy who was still inside, was reported missing. It is a shock. There is no trace of the boy, whom everyone thinks is dead. Transported to another world, on the continent of Onirix, among the Menz people, Johann, now endowed with great powers, is entrusted with a great mission: to find the manuscripts of the Book of Worlds stolen for two centuries by the witch Theuz.

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Eldéric et le Livres des Mondes 2 (Eldéric and the Book of Worlds 2)

        by Marie Desvignes

        Eldéric continues his journey to the continent of Onirix to find the manuscripts of the Book of Worlds. This is the only way to restore freedom to the Menz people, kept in slavery by the spell of the witch Theuz. With the help of his friends Souleyman and Alderia, he breaks down the doors of this world of horror designed by the witch and confronts her in her own palace. Will we finally, after many decades, witness the fall of the cruel and despicable Theuz? Will Eldéric be able to take the treasure back to the White Queen and return home?

      • Trusted Partner

        La chant des blessures (The song of the wounds)

        by Sybille Claude

        In the midst of Operation Baghdad in Port-au-Prince, a man, poet and family man, is murdered with five bullets to the head. A dying, despairing and despondent mother succumbs to the banal disaster and the weight of a thankless, bitter life too heavy to bear. Faced with the disarray of his country, the son decides to set sail in search of artificial paradises under other skies. And it's a debacle. The only one left is little Sarah who, through books and poetry, tries to pick up the pieces of her life.

      • Trusted Partner

        Poème pour une petite fille à l’autre bout du monde (Poem for a little girl on the other side of the world)

        by Dieulermesson Petit Frère

        A statement on otherness, a song of love and sincerity, Poème pour une petite fille à l’autre bout du monde is an invitation into the intimate sphere of the poet. It is the figuration of the paternal real brought to its highest point. A father and a little girl meet somewhere, at the other end of a street or a railway station, to talk about friendship, life and their regrets, to take stock of all their failed acts and to give each other reasons to love each other, despite the distance, the disarray and the madness that can arise from absence.

      • Trusted Partner

        Nulle veine n’est fumante quand la joie est borgne (No vein is smoking when joy is one-eyed)

        by Snayder Pierre-Louis

        Nulle veine n'est fumante quand la joie est borgne is a book that one must go to meet as one goes to discover the song of the world. For this impulse of life and dream that emanates from poetic expression. For the need for tenderness that is born on the page. Finally, for the breath of life that words breathe in the face of the daily chaos that erodes hope.

      • Trusted Partner

        Powèm entèdi ak lòt powèm (Forbidden poems and other poems)

        by Guy Régis Jr

        Forbidden poems and other poems are a book designed with a series of words that say without lure all cause people fear to speak daylight. It gathers all the sweet words that make life thrive at night. Every poem in this book is a ochan so life can be plagued even when at night bare the sun at the tip of the dawn. It's a song the poet's hopes bring, a veve he draws for love spread without measure like the hay pid of Christmas.

      • Trusted Partner
        March 2023

        “Witness to the Mutilations of the Sky”

        Fiction and testimony in the work of Mohammed Dib

        by Hervé Sanson

        From his earliest writings, Algerian writer Mohammed Dib (1920-2003) never gave in to the use of didactic, transparent language, nor to the expectations of so-called “commissioned” literature. It's the work of the language in its syntactic cutting, the weighing of the letter, that's important. In fact, the Dibian witness is masked: he conceals within himself what I'd like to call a literary witness, i.e. a textual device, plural in its declensions, which, going against the expected, allows for other times, (re)plays the texts in their unspoken, questions the memory of the texts, renews the very conception of the witness and asks the following question: what witness when fiction gets involved? This essay, covering fifty years of uninterrupted creation, sets out to delineate the various passages of witness that Dib's work encourages, but cannot avoid questioning the very nature of exegesis and the position of the exegete: do I become, at the end of this relay, the ultimate witness who wishes, from the depths of his heart, to pass the baton to a new guarantor? Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

      • Trusted Partner
        November 2022

        The Doors of the Poem

        Tribute to Habib Tengour

        by Sagawe Regina Keil, Hervé Sanson

        The twenty-seven contributions gathered here and superbly illustrated by Hamid Tibouchi - critical studies and creative texts - pay tribute to a work that is at the forefront of Algerian and, more broadly, contemporary letters, but paradoxically still little-known. On the occasion of Habib Tengour's seventy-fifth birthday, this volume is intended to open up new avenues of research into this work, and provide a more accurate understanding of the issues at stake. Tributes from his peers - poets from all over the world - give the book an affective, carnal dimension, extending the researchers' analyses with unexpected echoes. “Tengour warns us: “Only those with the right intention enter the poem! LES PORTES DU POEME thus opens on one of the most important poetic voices of his generation (Prix Dante in 2016, Prix Benjamin Fondane in 2022, Prix Dante Alighieri in 2023, for his body of work).

      • Trusted Partner
        October 2019

        The Civilization of Erzats

        by Djawad Rostom Touati

        “His great novel, his “immense contemporary social fresco”, his “made-in-bladi human comedy” - in the words with which he dazzles his virtual contacts - was now out of the question. To those who still asked him: “What's the status of this novel?”, he invariably replied: “Perhaps under other skies. Here, all we promote is mediocrity. And everyone would nod in agreement, wishing him well.” Djawad Rostom Touati Farid, Malia, Rami, Adib and other characters wander through ''The civilization of erzats'', the second part of the trilogy: ''the cult of It'', each equipped with their own socio-cultural baggage, some motivated to change the course of their lives, sure that the sun is much warmer elsewhere; others resigned to the idea that the world is as it is: just a two-variable equation - dominated/dominant -; and still others, self-sufficient, seeking redemption in the misfortunes of others, make their way between the strata of a society in turmoil, the victim of a frozen past, a sequestered present and a future held hostage. In La civilisation de l'ersatz, both neo-prolo-aspirants-bourgeois who don't even know they're there, replace each other between the fingers of a born writer. Everything is relativity: time, space, not to mention the mind...

      Subscribe to our

      newsletter