Description
Angora Cat in the washing machine
«It was to be expected that censorship would appear at any time.
The greed of those who handle the art market is too big and powerful. Speculation and money laundering cannot be stopped. Corruption is the backbone of the global financial system. And the artist is a simple buffoon who appears and disappears by the mafia’s art.»
«Es war zu erwarten, dass die Zensur jeden Moment zuschlagen konnte. Die Geldgier derjenigen, die den Kunstmarkt beherrschen, ist zu groß und mächtig. Spekulation und Geldwäsche sind nicht aufzuhalten, und die Korruption ist das Rückgrat des weltweiten Finanzsystems.
Der Künstler ist nichts weiter als ein Hofnarr, über dessen Auf- und Abtritt die Mafia entscheidet.»
«Era de esperar que la censura apareciera en cualquier momento.
La codicia de quienes manejan el mercado del arte es demasiado grande y poderosa. No se puede detener la especulación y el lavado de dinero. La corrupción es la columna vertebral del sistema financiero mundial. Y el artista es un simple bufón que aparece y desaparece por arte de mafia»
投機やマネーロンダリングを止めることはできない。汚職は世界の金融システムにおいて支柱である。そしてアーティストは、マフィアの手によって現れては消えていく単なる道化役に過ぎない。
«Manuel Giron has been writing stories full of humour and irony during his journeys, which revolve around the absurd. His short stories reflect vital dilemmas, everyday stories that the writer takes out of context with an enormous sense of humour.
The author allows himself to mix reality and fiction, to express his opinions about the world that surrounds him with total naturalness, in a unique and very personal way, establishing a game in which the author participates, his characters and the reader.
Thus, the reader is bound by the force and the tension of the narrative, which wraps him/her up with the turn of each page. Sometimes, it is added in the storyline the wrongdoing and the ambiguity, causing hilarity and surprise.
Manuel Giron flirts with fiction, amazes us with his ideas, approaches and fables, while at the same time keeps his feet firmly anchored in the reality.
His short stories constitute a magnificent and pleasant surprise, a compilation of ideas with an undoubted poetic background».
Begoña Peris
President of the United Nations Club of the Book in Spanish, Geneva.
More Information
Bibliographic Information
- Publisher Editions Latines
- Publication Date September 2020
- Orginal LanguageJapanese
- ISBN/Identifier 9783905930436
- Publication Country or regionSwitzerland
- FormatEbook
- Primary Price 9.90 CHF
- ReadershipTeenage/Young Adult
- Publish StatusPublished
- Original Language TitleGato Angora en la lavadora
- Original Language AuthorsSpanisch
- Edition1
- Copyright Year2020
- IllustrationColour red
Manuel Giron has chosen to review this offer before it proceeds.
You will receive an email update that will bring you back to complete the process.
You can also check the status in the My Offers area
Please wait while the payment is being prepared.
Do not close this window.