A diverse slate of books that range from board books to literary fiction. We discover, develop, create and package original books and comics with the potential to build multimedia franchises around them. Ferly’s carefully curated catalog features a wide range of books and popular licensed brands from all over the world. We are seasoned storytellers who specialize in finding emerging voices with a rare and cultivated expertise in the Nordics.
View Rights Portal
Established in 2001, Sandu Publishing (China) embraces a global vision ever since. Specialized in international design and visual communication, Sandu keeps abreast with the latest design trends and diffuse outstanding and all-round design information. So far Sandu has published Chinese and English books and magazines in more than 70 countries worldwide. Amongst Design 360°, Asian Pacific Design and a series of professional design books are highly appreciated by design institutes and designers. For more info, please go to www.sandupublishing.com and www.design360.cn.
View Rights Portal
In "Zieh 2-mal ... und finde die Fahrzeuge" entführt Bestsellerautorin Sandra Grimm junge Leserinnen und Leser in die aufregende Welt der Fahrzeuge. Von robusten Traktoren über geschäftige Bagger bis hin zu mutigen Feuerwehrautos – jedes Fahrzeug ist ein Star in diesem innovativ gestalteten Pappbilderbuch. Das Besondere: Durch zweimaliges Ziehen an den stabilen Schieberelementen auf jeder Doppelseite, erweitern sich die Szenarien und offenbaren neue, überraschende Details, die Kinder zum Staunen bringen. Diese interaktive Gestaltung lädt zum aktiven Entdecken ein und fördert spielerisch die Feinmotorik der kleinen Entdecker. Gleichzeitig werden in vergnüglichen Reimen verschiedene Fahrzeuge und ihre Funktionen vorgestellt, wodurch nicht nur der Wortschatz, sondern auch das Verständnis für unterschiedliche Berufe und Tätigkeiten erweitert wird. Sandra Grimms lebendige und einprägsame Verse machen das Buch zu einem Vergnügen beim gemeinsamen Vorlesen. Durch die vielfältige Darstellung der Charaktere wird zudem ein modernes und inklusives Weltbild gefördert. "Zieh 2-mal ... und finde die Fahrzeuge" ist damit nicht nur ein Buch über Fahrzeuge, sondern auch ein spielerischer Beitrag zur frühkindlichen Bildung. Stabile und interaktive Schieberelemente: Fördert die Feinmotorik und das Interesse an Büchern bei Kindern ab 2 Jahren. Vielfältige Fahrzeugwelt: Von Baufahrzeugen bis hin zu Einsatzfahrzeugen – eine spannende Entdeckungsreise. Inklusive und vielfältige Darstellung: Zeigt, dass Berufswahl unabhängig von Geschlecht, Alter oder Aussehen ist. Förderung der Sprachentwicklung: Durch reimende Texte, die leicht ins Ohr gehen und zum Mitsprechen animieren. Lehrreich und unterhaltsam: Vermittelt Wissen über Fahrzeuge in einer spielerischen und interaktiven Weise. Ideales Geschenk: Für Fahrzeugbegeisterte im Vorschulalter, die gerne entdecken und lernen.
Trusted Partner
In "Zieh 2-mal ... und finde die Tiere" von Sandra Grimm erwartet die jungen Entdecker ein interaktives Leseerlebnis, das die Neugier weckt und gleichzeitig Wissen über die Tierwelt vermittelt. Auf jeder Seite des liebevoll gestalteten Pappbilderbuchs begeben sich die Kinder auf eine Entdeckungsreise durch verschiedene Lebensräume – von der afrikanischen Savanne über den tiefblauen Ozean bis hin zum heimischen Bauernhof. Durch das innovative Ziehelement, das sich gleich zweifach ausziehen lässt, erweitern sich die Szenen überraschend und offenbaren versteckte Tiere und Details, die zum Staunen einladen. Ob es nun der majestätische Elefant, der riesige Wal oder das flauschige Schaf ist, jede Seite hält spannende Überraschungen und spielerische Lernmomente bereit. Geschrieben in leicht verständlichen und reimenden Versen, macht dieses Buch die ersten Schritte in die Welt der Buchstaben so unterhaltsam wie lehrreich. Interaktives Leseerlebnis: Die stabilen Schiebeelemente, die sich zweifach ausziehen lassen, fördern die Feinmotorik und die Interaktivität. Entdecken und Lernen: Kinder ab 2 Jahren lernen spielerisch die Vielfalt der Tierwelt und ihre unterschiedlichen Lebensräume kennen. Reimende Texte: Die von Sandra Grimm geschriebenen Verse sind nicht nur informativ, sondern auch klangvoll und machen Freude beim Vorlesen. Detailreiche Illustrationen: Farbenfrohe und ansprechende Bilder fangen die Aufmerksamkeit der Kinder und regen die Fantasie an. Perfekt für Vorlesestunden: Ob zu Hause oder im Kindergarten, dieses Buch sorgt für gemeinsamen Spaß und Interaktion. Langlebiges Format: Als Pappbilderbuch konzipiert, ist es ideal für die kleinen Hände der Kinder und hält auch lebhafter Nutzung stand. Förderung der Sprachentwicklung: Durch das Benennen und Beschreiben der Tiere wird der Wortschatz der Kinder erweitert. Perfektes Geschenk: Ob als Geburtstagsgeschenk oder für zwischendurch, dieses Buch bereichert jede Kinderbuchsammlung.
Trusted Partner
Offen sein und schreiben, mehr wollte Rilke nicht: ein bescheidener und zugleich anspruchsvoller Wunsch. Als Autor erfuhr er »das ganze Leben [...], als ob es mit allen seinen Möglichkeiten mitten durch ihn durchginge«. Allerdings auch mit all seinen Widersprüchen: Rilke floh vor seinen Musen und konnte ohne sie nicht sein, beklagte die Folgen des menschengemachten Fortschritts und begeisterte sich für die Technik, er liebte das einfache Leben und hatte eine ausgeprägte Vorliebe für schöne Dinge und Wohnsitze. Er schuf mit den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge einen der ersten modernen Romane und epochemachende Gedichtzyklen, deren Ausdruckskraft bis heute nachwirkt. Sandra Richter, Literaturwissenschaftlerin und Direktorin des Deutschen Literaturarchivs Marbach, arbeitet mit neuen Quellen, die mit Ankauf des großen Rilke-Archivs 2022 nach Marbach gelangt sind. In ihrer Biographie erscheint der Autor in neuem Licht: Nicht der weltabgewandte Einsiedler, zu dem er sich gern stilisierte, sondern robust, durchsetzungsfähig, alert in Gesellschaft, heiter und selbstironisch und in Finanzdingen beschlagener, als man gemeinhin annimmt. Diese Biographie macht deutlich, warum es sich heute in besonderer Weise lohnt, Rilke wieder zu lesen: Er lebte in schwierigen Zeiten, und er verarbeitete sie mit einer Wucht, die vielleicht nur im Angesicht existenzieller Bedrohung glaubhaft wirkt.
Trusted Partner
Hab keine Angst vorm Arztbesuch! Süße Wimmelbild-Geschichte, perfekt fürs Wartezimmer. Ein Tag in der Tierkinder-Praxis von Doktor Maus: Das Pony hat Bauchweh, das kleine Küken braucht eine Brille, die Häschen brauchen eine Impfung und die Krabbe muss ein Pflaster aufgeklebt bekommen. Zwischendurch gibt es sogar einen Notfall: Der Elefant ist vom Fahrrad gefallen und jetzt braucht der Rüssel einen Gipsverband. Zum Glück weiß Doktor Maus immer genau, was seine kleinen tierischen Patient*innen brauchen, um schnell wieder fröhlich zu sein. Aua, Schnief, Hatschi! Kennst du schon Doktor Maus, der jedem Tierkind hilft? Lustiges Pappbilderbuch voller Wimmelbilder, das Kleinkinder ab 2 Jahren die Angst vorm Besuch in der Kinderarztpraxis nimmt. Humorvolle Reime von Sandra Grimm und von Pina Gertenbach modern, kunterbunt und liebevoll illustriert. Niedliche Lieblingstiere auf jeder Seite im Bilderbuch und viele charmante Details zum Schmunzeln. Was für ein Spaß! Mit so viel Witz gereimt, dass die Wimmelbild-Geschichte immer wieder zum Vorlesen einlädt.
Trusted Partner
"3-5-8 Minutengeschichten. Ritter und Piraten auf wilden Kaperfahrten" von Sandra Grimm bietet eine reichhaltige Sammlung an kurzen Geschichten, die junge Zuhörer in die aufregenden Abenteuer von mutigen Rittern und kühnen Piraten mitnehmen. Ob es um das erste Turnier des tapferen Ritters Roastbeef oder um die Schatzsuche der Piratin Piranha geht, jedes Abenteuer ist voller Spannung und Humor. Die Geschichten sind ideal für das Vorlesen geeignet und bieten mit ihrer Dauer von drei bis acht Minuten perfekte Lesehäppchen für jede Gelegenheit. Sie regen die Fantasie an und sind eine unterhaltsame Einführung in die Epochen der Ritterschaft und Seeräuberei. Perfekt für das Vorlesen: Angepasst an kurze Aufmerksamkeitsspannen, ideal vor dem Schlafengehen oder als Pausenfüller. Faszinierende Geschichten: Stärken die Freude am Zuhören und fördern die Neugier auf historische Abenteuer. Vielfältige Charaktere und Ereignisse: Bieten zahlreiche Anlässe zum Lachen und Mitfiebern. Ansprechende Illustrationen: Jede Seite ist liebevoll und kindgerecht gestaltet, was zum Betrachten und Entdecken einlädt. Sprachentwicklung und Konzentrationsförderung: Die lebendige und zugängliche Sprache unterstützt die sprachliche Entwicklung und hält die Aufmerksamkeit der Kinder.
Trusted Partner
Eine neue Herausforderung für die Wissenschaft: Die Welt ist komplex, also sollten es auch unsere Vorstellungen von ihr sein. Viele Disziplinen der Geistes- und Sozialwissenschaften haben sich lange an diese Maxime gehalten. Die Naturwissenschaften aber haben traditionell nach einfachen, universalen und zeitlosen Gesetzen gesucht. Damit wollten sie die "schwirrende Verwirrung" ("blooming, buzzing confusion", William James) erklären, die die ungeschulten Sinne dem Geist präsentieren. Aber dieses Unternehmen ist gescheitert. Sandra Mitchell zeigt, daß uns die Komplexität der lebendigen Welt dazu zwingt, unsere Denkmodelle radikal zu revidieren und nach einer adäquateren Erkenntnislehre zu suchen. Dazu hat die Systemtheorie Vorgaben geliefert, die seit einigen Jahren von der Komplexitätstheorie spezifiziert worden sind. Komplexe Systeme – wie die Welt, in der wir leben – zeichnen sich unter anderem durch Emergenz und Relationen aus: Was auf der Makroebene sichtbar wird, ist erst durch Wechselwirkungen zwischen den Elementen des Systems zu erklären. Wohin zum Beispiel ein Vogelschwarm fliegt, hängt nicht nur von den Individuen ab, sondern vor allem von Feedbackprozessen zwischen ihnen. Mitchell fordert deshalb: Wer die Welt verstehen will, muß auch verstehen lernen, warum das Ganze tatsächlich mehr ist als die Summe der einzelnen Teile.
Trusted Partner
Dieses interaktive Pappbilderbuch lädt kleine Entdecker ein, die verborgene Welt des Waldes spielerisch zu erkunden. Jede Seite bietet nicht nur Einblicke in das Leben von Waldtieren wie Fuchs, Reh und Eule, sondern verbirgt hinter klug gestalteten Auszügen auch spannende Überraschungen. Durch ein innovatives Design können die Seiten zweimal ausgezogen werden, was die Entdeckungstour noch erweitert und den Raum für die liebevollen Reime der Bestsellerautorin Sandra Grimm sowie die detailreichen Illustrationen von Larisa Lauber vergrößert. Dieses Buch fördert die Neugier und die motorischen Fähigkeiten der Kinder, indem es sie einlädt, durch Ziehen und Schieben aktiv mit den Elementen zu interagieren. Doppelter Spaß: Jede Seite des Buches bietet einen einzigartigen doppelten Auszieheffekt, der Kinder dazu anregt, die verborgenen Elemente zu entdecken und zu erkunden. Förderung der Feinmotorik: Die interaktiven Elemente unterstützen die Entwicklung motorischer Fähigkeiten bei Kleinkindern durch Ziehen und Schieben. Bildungsinhalte mit Spaß: Spielerisches Lernen über Waldtiere durch eingängige Reime und ansprechende, farbenfrohe Illustrationen. Robuste Konstruktion: Trotz der dünnen Seiten, die für die Schiebeeffekte benötigt werden, ist das Buch sorgfältig verarbeitet, um den Bedürfnissen junger Leser gerecht zu werden. Perfektes Geschenk für junge Entdecker*innen: Ideal für Kinder, die Natur und Tiere lieben und ein hands-on Bucherlebnis schätzen.
Trusted Partner
Trusted Partner
Please, thank you, I'm sorry! These words can work magic Here you go and thank you very much! A flap book about good manners: not everyone is perfect, but it is important to be considerate of each other. The little fox child Fuzzy is excited: the animals in the forest are having a party and there will be cake, presents and a treasure hunt. Fuzzy has a sweet tooth and chows and chows, tears up his present, and would prefer to keep the treasure for himself. "Don't spill and make a mess," Ria Rabbit admonishes. And Sami Sparrow says, "You can't have it all to yourself." The fox child begins to ponder. True, that wasn't nice at all. But there's one thing that Fuzzy is particularly good at: listening! And all the other animals can learn something from that, too. Important message for kindergarten: promoting social behavior Gender-neutral protagonist: appeals equally to boys and girls Charming story and lovable characters Extra-large flaps on every double page A new picture book by success team Sandra Grimm and Sabine Kraushaar (What's in your diaper?)
Trusted Partner
In "Der kleine Flohling 3. Wunder im Littelwald" von Sandra Grimm setzen Flohling, Lisbet und ihre tierliebenden Freunde ihre Abenteuer fort, diesmal in der aufregenden Kulisse des Littelwaldes. Während ihrer Zeit in der Sommerschule im Wald stolpern sie über ein natürliches Wunder, das ihre Verbundenheit zur Natur und zueinander vertieft. Die Geschichte, reich an Spannung und Entdeckungen, fördert nicht nur die Liebe zur Natur, sondern lehrt auch wichtige Werte wie Freundschaft, Teamarbeit und den Schutz der Umwelt. Mit detailreichen und wunderschönen Illustrationen, die jedes Kapitel zum Leben erwecken, ist dieses Buch ein ideales Vorleseerlebnis für die ganze Familie und betont die Bedeutung von Naturverbundenheit, Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Förderung von Naturverbundenheit und Umweltschutz: Ein zentrales Thema, das in heutigen Zeiten für Eltern und Kinder immer wichtiger wird. Begeisternde Illustrationen: Detailreiche und ansprechende Bilder, die die Phantasie anregen und Kinder wie Erwachsene in die Geschichte ziehen. Wertvolle Lektionen: Vermittelt wichtige Botschaften über Freundschaft, Zusammenhalt und die Wunder der Natur auf eine Art, die junge Leser*innen ab 5 Jahren verstehen und schätzen. Beliebte Reihe: Als dritter Band einer erfolgreichen Reihe bietet "Der kleine Flohling 3" bewährte Unterhaltung und Qualität, die Leser*innen bereits aus den vorherigen Bänden kennen und lieben. Perfektes Geschenk: Ideal für kleine und große Leser*innen, die Tiergeschichten und Naturabenteuer lieben und dabei wertvolle Lebenslektionen lernen möchten.
Trusted Partner
In "Mein erstes Schlüsselbuch. Wo ist Bauer Bert?" von Sandra Grimm begibt sich der Leser gemeinsam mit Hund Oskar auf eine spannende Suche nach Bauer Bert. Ein geheimnisvolles Paket, das auf dem Bauernhof ankommt, entfacht Oskars Neugier, und er möchte es unbedingt dem Bauern überbringen. Doch Bauer Bert ist nirgends zu finden. Die Kinder werden zu Schlüsselmeistern, die Oskar dabei helfen, die Türen zu den verschiedenen Stallungen zu öffnen, in der Hoffnung, den Bauern zu finden. Dieses interaktive Erlebnis fördert nicht nur die Feinmotorik, sondern macht auch das Entdecken der vielfältigen Bauernhoftiere zu einem großen Vergnügen. Das Buch zeichnet sich durch seine innovative Gestaltung mit extragroßen Klappen und einem Schlüssel zum Öffnen aus, wodurch es zu einem haptischen Erlebnis für die Kinder wird. Die stabilen Seiten und die eingängigen Reime hinter den Türen unterstützen das Gedächtnis und die Sprachentwicklung. Innovatives Konzept: Mit einem echten Schlüssel können Kinder ab 2 Jahren die extragroßen Klappen öffnen, was ein einzigartiges interaktives Leseerlebnis schafft. Förderung der Feinmotorik: Das Aufschließen der Türen trainiert spielerisch die Feinmotorik und Geschicklichkeit der Kinder. Begeistert Kinder verschiedener Altersgruppen: Sowohl zweijährige als auch ältere Kinder finden großen Gefallen an dem Buch, wie aus den Kundenrezensionen hervorgeht. Langlebigkeit und Qualität: Die stabilen Seiten und robuste Gestaltung garantieren eine lange Lebensdauer, auch bei häufiger Nutzung. Bildungswert: Neben dem Spaßfaktor fördert das Buch auch sprachliche Fähigkeiten durch eingängige Reime hinter den Türen. Vielseitig beliebt: Positive Bewertungen und Empfehlungen von Eltern, Großeltern und Geschenkgebern.
Trusted Partner
Trusted Partner
Sandra Grimms "Alle Tiere einsteigen!" entführt junge Leserinnen und Leser auf eine farbenfrohe und abenteuerliche Busfahrt durch die Stadt, begleitet von einer Vielzahl von Tieren mit ganz individuellen Wünschen und Zielen. Die Geschichte beginnt mit einer Giraffe als Busfahrerin, die verschiedene Tiere zu ihren persönlichen Erledigungen fährt: ein Schaf zum Friseur, ein Chamäleon, das seinen Großvater besuchen möchte, und Fredi Fuchs, der auf dem Weg zu einer Hochzeit ist. Die Reise wird durch die Teilnahme weiterer einzigartiger Charaktere wie der Glucke Gusti mit ihren Eiern und Pinguinen, die zu einem Fußballspiel unterwegs sind, bereichert. Die Rückfahrt bringt neue Wendungen mit dem Hinzukommen von Fredis Bräutigam und den geschlüpften Küken von Gusti, was die Fahrt noch bunter und vielfältiger gestaltet. Die lebendige Erzählung wird durch Reime und farbenfrohe Illustrationen im charakteristischen Stil von Pina Gertenbach ergänzt, die die Geschichte lebendig und humorvoll machen. Dieses Buch bietet nicht nur eine unterhaltsame Geschichte, sondern vermittelt auch wichtige Botschaften über Vielfalt und Toleranz. Die spannenden Gucklöcher sorgen für zusätzliche Überraschungsmomente beim Umblättern, was das Buch zu einem interaktiven Erlebnis für Kinder ab 2 Jahren macht. Vereint die Lieblingsthemen von Kindern – Tiere und Fahrzeuge – in einer einzigen, humorvollen Geschichte. Interaktive Gucklöcher auf jeder Seite sorgen für spannende Überraschungen und halten die Aufmerksamkeit der Kinder. Vermittelt eine klare und verständliche Botschaft über Vielfalt und Toleranz, was es zu einem wichtigen Buch für die Erziehung offener und respektvoller Kinder macht. Beinhaltet heitere und schwungvolle Reime, die Spaß beim Vorlesen machen und die sprachliche Entwicklung fördern. Wunderschöne, bunte und humorvolle Illustrationen von Pina Gertenbach, die die Vorstellungskraft anregen und zum wiederholten Betrachten einladen. Robustes Pappbuch-Format, ideal für kleine Hände und zur Förderung der Feinmotorik. Bietet neben Unterhaltung auch lehrreiche Inhalte, indem es ein modernes Bild von Gesellschaft und Familie präsentiert. Erwiesenermaßen ein "Immer-wieder-bitte-vorlesen-Buch", das bei Kindern und Eltern gleichermaßen beliebt ist.
Trusted Partner
"Sex in echt" von Nadine Beck und Rosa Schilling ist ein innovatives Aufklärungsbuch, das Jugendliche auf ihrer Entdeckungsreise durch die Welt der Sexualität begleitet. Es richtet sich an Heranwachsende, die sich mitten in der Pubertät befinden – einer Zeit voller Veränderungen, Fragen und Unsicherheiten. Im Unterschied zu traditionellen Aufklärungsbüchern, die oft als trocken und veraltet wahrgenommen werden, schlägt "Sex in echt" einen frischen, direkten und unverkrampften Ton an. Die Autorinnen sprechen Themen an, die Jugendliche wirklich interessieren: von Dating und Beziehungen über Safer Sex und Verhütung bis hin zu Selbstbefriedigung und sexuellen Vorlieben. Das Buch behandelt auch die Vielfalt der Körper und die Schönheit jeder individuellen Sexualität, wobei es sich bewusst von Stereotypen und Vorurteilen distanziert. Das Werk zeichnet sich durch seine moderne und ansprechende Aufmachung aus, unterstützt durch die lebendigen Illustrationen von Sandra Bayer. Diese vermitteln eine positive und inklusive Botschaft, die Körpervielfalt und verschiedene sexuelle Orientierungen und Identitäten respektiert und wertschätzt. "Sex in echt" bietet nicht nur fundierte Informationen, sondern ermutigt Jugendliche auch dazu, ein selbstbestimmtes und positives Verhältnis zu ihrer Sexualität zu entwickeln. Es ist ein wertvoller Ratgeber, der junge Leserinnen und Leser dazu anregt, Fragen zu stellen, sich selbst zu erkunden und gesunde Beziehungen zu führen. Das Buch wurde für seine offene und einfühlsame Herangehensweise an das Thema Sexualität für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und hat sich damit als wichtige Ressource sowohl für Jugendliche als auch für Erwachsene etabliert. Moderne und direkte Ansprache: Spricht Jugendliche auf Augenhöhe an und vermeidet peinliche "Aufklärungsstunden". Umfassende Themenvielfalt: Deckt alle relevanten Bereiche ab, von körperlicher Entwicklung bis hin zu emotionalen Aspekten der Sexualität. Inklusiv und divers: Berücksichtigt eine breite Palette von Identitäten, Orientierungen und Körperbildern. Unterstützt durch Fachwissen: Bietet wissenschaftlich fundierte Informationen in einem jugendfreundlichen Format. Interaktives Layout: Mit ansprechenden Illustrationen und einem lebhaften Design, das zum Lesen und Entdecken einlädt. Empowerment und Selbstakzeptanz: Fördert ein positives Selbstbild und eine gesunde Einstellung zur Sexualität. Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis: Unterstreicht die Qualität und Relevanz des Buches. Wertvoll für Jugendliche und Erwachsene: Bietet wichtige Einblicke und fördert offene Gespräche über Sexualität in der Familie.
Trusted Partner
Gänsehaut garantiert! Diese schaurigen Geschichten, Gedichte und Lieder sind ein Muss für kleine Gruselfreunde. Mit dabei sind u.a. »Dracula Rock« und »Zehn kleine Fledermäuse« von Fredrik Vahle, »In einem tiefen, dunklen Wald« von Paul Maar, »Die Gespenster« von Dimiter Inkiow oder »Hexenküche« von Max Kruse. Bekannte Autoren und Liedermacher sorgen für die perfekte akustische Kulisse auf Halloweenfesten und Gruselpartys. 1. Ansage 0'33 2. Dracula Rock von Fredrik Vahle 2´30 3. In einem tiefen, dunklen Wald von Paul Maar 14'05 4. Hexenküche von Max Kruse 0'25 5. Lied: Kleine Hexen von Rudi Mika 2'41 6. Die zwei Superhexen von Maja von Vogel 8'24 7. Lied: Das Gespensterkind von Fredrik Vahle 3'17 8. Mit nachtgespenstergroßen Augen von Gina Ruck-Pauquèt 4'34 9. Lied: Gruselig von Georg Feils und Rudi Mika 3´05 10. Die Gespenster von Dimiter Inkiow 4'22 11. Zottelkopf, der verwirrte Zauberer von Sandra Grimm 8'43 12. Fledermaus und Burggespenst von Günter Frorath und Rudi Mika 2´47 13. Halloween und das Haus der Gruselwesen von Sandra Grimm 11'22 14. Der Zwölf-Elf von Christian Morgenstern 1'15 15. Lied: Zehn kleine Fledermäuse von Fredrik Vahle 3´04 16. Ein Gespenst zieht um von Petra Milde 4'22 17. Lied: Vampirtanz von Rudi Mika 2´50
Trusted Partner
Übersetzt von Jessika Komina und Sandra Knuffinke
Trusted Partner
Aus dem amerikanischen Englisch von Jessika Komina und Sandra Knuffinke
Trusted Partner
Aus dem amerikanischen Englisch von Jessika Komina und Sandra Knuffinke
Trusted Partner
Aus dem amerikanischen Englisch von Jessika Komina und Sandra Knuffinke
