Your Search Results

      • Institut Ramon Llull

        Literature Department Grants Literature Translation Grants for the translation of Catalan literature: fiction, non-fiction, children’s and YA books, poetry, theatre and graphic novels. Recipients: Publishers.   Literature Promotion Grants to promote abroad Catalan literature (fiction, non-fiction, children’s and YA books, poetry, theatre and graphic novels), including participation in international literary festivals and presentations and promotional plans for works in translation. Recipients: Publishers, Literary Events Organizers.   Illustrated Books Grants for the publication abroad of illustrated books by illustrators settled in Catalonia or the Balearic Islands. Recipients: Publishers.   Samples & Booklets Grants to translate samples of works written in Catalan to produce booklets for promotional purposes. Recipients: Catalan Publishers, Literary Agencies.   Translators in Residency Grants for translators working on translations from Catalan to stay from two to six weeks in Catalonia. Recipients: Translators.   Travel for Writers and Illustrators Grants for writers and illustrators to finance travel costs to carry out literary activities, to which they have been invited. Recipients: Writers in Catalan and illustrators with at least two books originally published in Catalan.

        View Rights Portal
      • InterVarsity Press (IVP-USA)

        IVP publishes Christian books that speak boldly into important cultural moments, provide timeless tools for spiritual growth, and equip Christians for a vibrant life of faith.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        May 1991

        Platero und ich

        Andalusische Elegie

        by Juan Ramón Jiménez, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang

        Der spanische Lyriker und Prosaist Juan Ramón Jiménez wurde 1881 in Moguer geboren und starb 1958 in Puerto Rico, wo er seit Beginn des Spanischen Bürgerkrieges im Exil lebte. Von seinen zahlreichen Gedichtbänden und poetischen Prosaromanen ist Platero und ich wohl der bekannteste und beliebteste. Juan Ramón Jiménez gilt als einer der bedeutendsten spanischen Lyriker des zwanzigsten Jahrhunderts und wurde für seine Dichtung 1956 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

      • Trusted Partner
        Literature & Literary Studies
        December 1991

        Réquiem por un Campesino Español

        by Ramon J. Sender, Patricia McDermott

        "equiem per un campesino espanol" was first published under the title Mosen Millan in Coleccion Aquelarre,Mexico, 1953. The present text follows the first Spanish edition published by Destino, Barcelona, 1974, which bears a few minor variants, mainly in paragraph structure. It has been reprinted a number of times and translated into many languages and is one of the most widely read Spanish texts in the 20th century. This edition is aimed primarily at sixth-formers and university undergraduates and the introduction and notes have been compiled in the light of recent socio-politial topic-based syllabuses and communication studies courses. The inclusion in the introduction of a substantial section on the now out-of-print "Contraataque" (1937), the wartime narrative which contains the germ of the post-war novel, is intended to provide the student with a context for the study of the process in Sender's writing inspired by the Civil War - from explicit militant propaganda penned in the heat of battle to implicit poetic parable, historical emotion recollected in the comparative tranquillity and distance of exile. It is hoped that such a juxtaposition will illuminate both the content and literary achievement of "Requiem". ;

      • Trusted Partner
        September 2022

        Frühlingssonate

        Memoiren des Marqués de Bradomín. Spanische Bibliothek

        by Ramón Valle-Inclán, Anneliese Botond

        Als junger Mann wird Marqués de Bradomín auf Weisung des Papstes an den florentinischen Hof Liguras entsandt. Der Herr der Stadt soll aus seinen Händen den Kardinalshut empfangen. Doch der Empfänger liegt im Sterben, und als Marqués de Bradomín die älteste der fünf bildhübschen Töchter der Fürstin erblickt, ändern sich seine Pläne. Die Verführung María Rosarios, längst dem Kloster versprochen, nimmt seinen Lauf. Doch sein Geschick, sein Wille, das Spiel mit Schuld und Imagination kostet ein Opfer, das nicht wiedergutzumachen ist. Vier den Jahreszeiten gewidmete Kurzromane schrieb Ramón del Valle-Inclán zu Beginn des 20. Jahrhundert als zentrale Figur des Modernismo, Frühlingssonate der bekannteste. In melancholischer, die feinste Schwingung, Regung, Alteration vermittelnder Sprache verwandelt er den Don-Juan-Mythos in einen Urtext der der spanischen Moderne.

      • Trusted Partner
        July 1983

        Miau

        Roman

        by Benito Pérez Galdós, Wilhelm Muster, Rafael Vega

        Der Protagonist dieses Romans, Don Ramón Villaamil, ist ein ins 19. Jahrhundert transportierter Don Quijote, der in verzweifeltem, tragikomischem Kampf um die Würde seiner Person der Korruption und Günstlingswirtschaft spanischer Prägung schließlich unterliegt. Der ehemalige Beamte der Steuerbehörde ist arbeitslos und versucht vergeblich, durch Bittbriefe eine neue Stellung zu erhalten, da ihm nur noch zwei Monate Arbeitszeit fehlen, um eine bescheidene Pension beziehen zu können. Seine Gattin, Doña Pura, frönt ihrem eigenen Interesse, der Oper. Ihre ledige Schwester Milagros, eine heruntergekommene Soubrette, lebt ebenfalls im Haushalt und „führt die Küche“. Die Tochter von Doña Pura und Don Ramón, Abelarda, die „Unbedeutende“, ist eine unscheinbare Person, die ihre einzige Chance darin sieht, einen ebenso farblosen Herren namens Ponce zu ehelichen, auf den eine kleine Erbschaft wartet. Den drei Frauen gemeinsam ist der Spitzname ›Miau‹, „denn sie haben so eine Fisonomie im Gesicht wie Katzen“, erklärt ein Schulfreund dem Luisito, Enkel von Don Ramón und Doña Pura, den man mit diesem Spitznamen in der Schule quält. Der anständige und ehrliche Don Ramón bleibt ohne Stellung, denn „Anständigkeit bedeutet manchmal dasselbe wie Dummheit“. Miau ist einer der frühen europäischen Romane, in denen der Einzelne der seelenlosen modernen Massenbürokratie entgegengestellt wird.

      • Trusted Partner
        March 2007

        Zungenkuss

        Du nennst es Kosmetik, ich nenn es Rock 'n' Roll

        by Kerstin Grether, Felix Reidenbach

        Über Pop schreiben bedeutet sich zu verwandeln, und sie fängt im Alter von 15 Jahren damit an. Ihre Texte sind frech, anrührend, witzig und präzise. Die ehemalige Spex-Redakteurin Kerstin Grether schreibt bis heute die Frauen in die Musikgeschichte zurück und wurde darüber selbst zu einer Ikone der Popkulturgeschichte ihrer Generation. Sie erzählt von rockigen Begegnungen mit Kultstars wie Nick Cave und den Ramones und dechiffriert die süße Plastikwelt der Casting-Kids. Ob Kurzgeschichte oder Reportage, Essay oder Rezension – immer kommt es zu spontanen Zungenküssen mit dem Leben, seinen Stars und Liedern und dem Ideenmut der Gegenwart: dazu gehören auch Filme,TV-Serien, Romane und Theorien. Zungenkuß erlaubt sich die gegenwärtige Musikgeschichtsschreibung jenseits gängiger Antagonismen.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        August 1981

        Rose aus Asche

        Spanische und spanisch-amerikanische Gedichte 1900–1950

        by Erwin Walter Palm, Erwin Walter Palm, Hilde Domin

        Zwischen den beiden Weltkriegen stand die spanische Dichtung noch einmal in der vordersten Reihe der europäischen Lyrik. Deren wichtigste Vertreter, Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Rafael Alberti, Jorge Guillén und Federico García Lorca, gehören inzwischen zu den Klassikern des 20.Jahrhunderts. Die Proben lateinamerikanischer Lyrik von Gabriela Mistral, César Vallejo, Jorge Carrera Andrade und anderen vermitteln ein Bild von der literarischen Eigenständigkeit eines Kontintents, der sich bewußt von europäischen Modellen löste, um zu sich selbst zu finden.

      • Trusted Partner
      • Fiction

        Hotel California

        by Ramón Valdés Elizondo

        Damián flees from two assassins who are chasing him on a lonely desert road. He manages to elude them but his car is running out of gas. In the distance he discovers a hotel that looks abandoned from the outside. He knocks on the door and is greeted by Mercedes, a beautiful blonde who invites him in. Inside the hotel is spectacular: every detail is taken care of to perfection, but there is something shady lurking within its walls and corridors. Damián thinks he hears voices calling his name, although he attributes them to stress and fatigue. Our anguished protagonist lives a terrifying experience when he tries to leave the next day and inexplicable things happen that prevent him from doing so. Suddenly, Damian will be trapped in this place that changes, that whispers, that makes us doubt if he is living a nightmare or if everything is a product of his hallucinations. A novel written to the rhythm of rock, with nods to horror classics and a twist that will take you to a place you may never be able, or want, to leave.

      • Children's & YA

        Journey to the Land of Men

        by Mónica-Ramón Ríos

        Journey to the Land of Men follows Gege, a skilled orphan raised by a sword master near Puna in Los Andes. In a post-apocalyptic future, the Southern Globe (formerly South America) is governed by women who nurture the Earth with mestizo knowledge. Invading armies of men threaten their peaceful existence due to outdated extractive economies. Gege becomes crucial in the conflict, joining a group of young warriors to uncover the enemy's leaders. With Ena, the future leader of the Southern Globe and Gege's love interest, they embark on a dangerous mission dragged as men. Tragedy strikes when Gege's teacher is killed, fueling suspicions of a traitor. As they journey through Central America towards the Caribbean, they liberate cities and face perilous landscapes. As they reach Florida and then New York with the help of an underground organization, Gege discovers Ena's identity as a trans woman, who has travel to undergo sex change. In love, Gege supports Ena, but soon learns Ena's family is responsible for her teacher's death. Driven and confused, Gege ventures alone to the enemy's stronghold, enduring torture and uncovering shocking truths about her own identity: her mother, the leader who liberated the Southern Globe came from across the Atlantic and was betrayed by Ena’s mother, the current leader. Gege escapes with unexpected help from Ena and her surviving teacher, unleashing her latent powers to eliminate the enemy. She sets sail across the Atlantic to explore her ancestral roots, entrusting Ena with leading the Southern Globe.

      • Trusted Partner
        January 1970

        Stimmung und Transzendenz.

        Die Antizipation der existenzanalytischen Stimmungsproblematik bei Ignatius von Loyola.

        by Gonzáles de Mendoza, Ramón

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        November 1992

        Platero und ich

        Andalusische Elegie

        by Juan Ramón Jiménez, Fritz Vogelgsang

        "Eine literarische Entdeckung besonderer Art bietet dieses Buch; die Entdeckung eines längst weltberühmten und vielgeliebten Meisterwerks der klassischen Moderne. Die Lektüre läßt den Reiz und den Rang einer Prosadichtung eigener Art erahnen, deren Originaltext - wie Luis Cernuda schrieb - ein Sprachkunstwerk von »einzigartiger Frische und Lebendigkeit des Ausdrucks« ist: «Das andalusische Ambiente hat sich wohl selten mit soviel dichterischer Wahrheit offenbart . . .«"

      • Trusted Partner

      Subscribe to our

      newsletter