Toubkal
Toubkal is a publishing house established in Morocco, Casablanca, created in 1985.They have more than 500 titles.
View Rights PortalYour Search Results
-
-
En Toutes Lettres
En toutes lettres est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’essais d’écrivains, de chercheurs et de journalistes. Nos livres abordent en profondeur des questions de société liées au Maroc. Notre objectif est d’apporter un nouvel éclairage sur le Maroc d’aujourd’hui à travers des récits documentés et loin de tout sensationnalisme, en nous appuyant essentiellement sur l’enquête et le vécu des gens. Nous considérons comme un enjeu essentiel de démocratie de rendre accessible à un public de non spécialistes les travaux produits par les chercheurs et universitaires en sciences sociales et économiques.Nos livres contribuent à la dissémination de la culture du débat et de l’esprit critique. Pour la première fois, En Toutes Lettres et les éditrices et éditeurs arabes du réseau de l'Alliance Internationale des éditeurs indépendants proposent leur Hotlist: une sélection d’ouvrages récents, représentatifs de la bibliodiversité de nos pays avec 70 titres de 7 pays différents à retrouver ici: https://arabhotlist.alliance-editeurs.org/
View Rights Portal
-
Promoted Content
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
January 1997Linguistik und Semiologie
Notizen aus dem Nachlaß. Texte, Briefe und Dokumente
by Ferdinand Saussure, Johannes Fehr, Johannes Fehr, Johannes Fehr
Saussures Cours de linguistique générale ist fraglos einer der wirkmächtigsten Texte der Gegenwart, ohne den weder die Linguistik noch die Semiotik und der Strukturalismus in ihrer heutigen Form vorstellbar wären. Da der Cours postum herausgegeben wurde, galt Saussure als Theoretiker ohne Buch. In diesem Band sind dagegen zahlreiche Notizen und Aufzeichnungen aus dem Nachlaß versammelt, die Saussures Denken in seinem ganzen Facettenreichtum darstellen.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
Michel Ezra Safra & Fils
by Amnon Shamosh
Michel Ezra Safra & FilsLa Saga d’une famille de banquiersAmnon Shamosh Michel Ezra Safra & Fils retrace la saga d'une famille écrite par le célèbre écrivain israélien, Amnon Shamosh. C'est une histoire semi autobiographique se déroulant à Alep en Syrie, lieu de naissance de l'auteur.Le livre décrit la vie, les luttes et la dispersion d'une famille juive syrienne aisée au long de trois générations successives, au milieu des années 1930. L'histoire de la famille Safra est celle de la société juive du Moyen Orient, ainsi que celle des valeurs fondées sur des traditions, constamment altérées par d'autres normes aussi bien circonstancielles qu'universelles.Secouée par les bouleversements locaux et mondiaux, la famille, avec à sa tête Michel et sa charmante épouse Linda, est chassée de sa ville d'origine Alep durant les émeutes qui ont éclaté en fin 1947, à la suite de résolution des Nations Unies accordant la création d'un Etat juif en Palestine. Michel, personnage doté d'un sens pratique, continue à diriger son empire financier. Son emprise sur ses enfants semble se relâcher, pourtant, il jouit toujours de leur respect et de leur amour. Rachmo, le fils aîné et héritier désigné, dirige la branche parisienne de l'affaire familiale, mais sa conduite comme homme de famille n'est pas conforme aux attentes de ses parents. Albert, le benjamin, abhorre les affaires et fuit le parcours qu'il est censé suivre. Il trouve une issue dans une activité sioniste clandestine, faisant aussi « passer » illégalement des Juifs en Palestine. Les cinq autres fils et filles de Safra émigrent en Europe, Amérique et Israël.Ce qui préoccupe le plus Michel, le dérange et le hante, n'est pas l'état de son empire financier, mais un grave « pêché » qu'il a commis. Lorsque la vieille synagogue d'Alep fut brûlée, Michel sauva les manuscrits de « Aram Tsova » et tenta de les préserver des flammes. Il sauva une partie de ce manuscrit sacré et inestimable, qu'il déposa dans un coffre-fort à Nice, en France. Bien que ce trésor soit mis à l'abri, Michel interprète les drames de sa famille comme une punition divine.Tout au long du roman, le lecteur suit la trace de Michel au cours de ses voyages à travers le monde, préoccupé par ses problèmes familiaux et ses difficultés professionnelles, accablé par une santé fragile et une conscience lourde. La vie de son fils Albert, devenu membre influant des implantations collectives en Israël, lui est tout à fait étrangère. La saga de la famille Ezra Safra, se termine lorsque Michel meurt le cœur brisé quelques jours après que son petit-fils soit tué lors de la guerre des Six Jours en 1967. Plus tard, Rachmo, qui fut mis dans la confidence du secret de son père, meurt d'une attaque cardiaque en apprenant que le manuscrit gardé à Nice a été dérobé. Linda accepte de rejoindre ses enfants en Israël, mais refuse d'habiter avec eux. Elle choisit de vivre une vie solitaire, entourée de ses photos et de souvenirs du passé.Michel Ezra Safra & Fils a été adapté pour le petit écran et ce feuilleton connut un grand succès. Né en Syrie en 1929, Amnon Shamosh a immigré à Tel-Aviv dans son enfance et devint plus tard l'un des membres fondateurs du kibboutz Maayan Baruch, où il réside encore aujourd’hui. Diplômé de l'Université Hébraïque de Jérusalem, il écrit en vers et en prose pour les enfants et les adultes ; son travail a été traduit en anglais, en espagnol et en français. Amnon Shamosh reçut le prix Agnon, ainsi nommé ne l’honneur du célèbre lauréat israélien du prix Nobel de littérature, le prix de créativité du Premier Ministre, le prix de littérature du Président d'Israël, il remporta aussi de nombreux autres prix littéraires.
-
Trusted Partner
La Logique
by Pr. Alex Blum
La Logique, par le Pr. Alex Blum Un cours systématique de logique de premier niveau (2 volumes) pour les étudiants en philosophie. Ce livre présente une technique de déduction naturelle, et donne une compréhension intuitive et minutieuse de la métathéorie de logique élémentaire. Professeur Blum, l’un des plus éminents logiciens philosophiques, enseigne au département de philosophie de l’Université Bar-Ilan, en Israël.
-
Trusted Partner
Identité Empruntée
by Hadassa Ashdot
Identité Empruntée Un roman dramatique par Hadassa Ashdot Identité Empruntée est un roman émouvant contant l'histoire de trois générations d'hommes et de femmes. A travers les yeux et les histoires de chacun, une froide intrigue se déroule à différentes périodes, en Israël et hors de ce pays. Mais quelle en est l'histoire ? Celle d'une héroïne israélienne, un agent secret sous couverture diplomatique dont la vie balance entre une « opération confidentielle » et une autre, prête à toute mission, toujours « au nom de », toujours pour la cause ? Ou bien est-ce celle de la femme, celle qui a donné la vie, celle qui vit dans l'ombre de ses hommes : père, mari, fils, amis, amants ? Le jour de la commémoration de la mort de son fils Uri, un pilote de chasse qui perdit la vie dans l'une des nombreuses batailles d'Israël, Marit, restée seule après le départ des invités, dresse l'inventaire de sa vie et des siens : Hanoch, son mari officier dans les renseignements, incapable de faire face à la disparition de son fils, qui l'a quittée ; et Uri, son fils décédé, qui fut allongé et ligoté sur l'autel du sacrifice, comme les pères israéliens, inspirés par le sens de la mission et de l'héroïsme, sacrifient leurs fils pour leur terre. A travers les expériences personnelles de Marit avec la mort et l'affliction et à travers la rencontre collective, elle transmet une réalité israélienne noire, héroïque de l'amour et de la mort – Eros et Thanatos. C'est l'histoire de l'amour : l'amour passionné entre un homme et une femme ; l'amour d'un pays pour lequel on meurt ; l'amour affectueux des parents pour leur fils, qui entraîne sa mort – et la leur aussi. C'est aussi l'histoire de la mort, et de l'échec d'un amour désespéré. Psychologue et conférencière universitaire, Hadassa Ashdot née à Tel-Aviv a grandi à Jérusalem. Ses histoires courtes ont été éditées dans deux grands magazines littéraires israéliens, Moznayim et Prosa. L'auteur a publié deux romans (en hébreu) : Identité Empruntée et Marianne de la Neige. L'expérience de l'auteur comme psychologue de l'armée habituée à gérer les afflictions causées par l'armée et les problèmes associés aux chocs post-traumatiques sont clairement mises en reflet dans ses œuvres de fiction.
-
Trusted Partner
Connaître son potentiel
by Abraham Shoshani
Connaître son potentiel – en suivant les travaux de Feldenkrais par Abraham Shoshani Connaître son potentiel est inspiré par les travaux du Dr. Moshe Feldenkrais et du fameux philosophe israélien, le Professeur Yeshaiahu Leibovich, qui ont été les vénérés professeurs et modèles de l’auteur. La lecture de ce livre constitue une expérience unique – l’expérience d’un voyage dans le monde spiritual de l’être humain. Ce monde est complexe et compliqué, mais toujours intéressant et attirant. Connaître son potentiel offres des défis intellectuels au lecteur intéressé et, pour quiconque s’occupe d’éducation de performance, inspiration et guidance. Les connaissances du Dr. Shoshani sont étendues, d’une profondeur étonnante et dénuées de rigidité académique. On ne peut s’empêcher d’être impressionné par le travail intellectuel investi dans l’écriture de ce livre concis et cependant complet. La rencontre passionnante entre le monde de la psychologie et celui de l’éducation lui donne une qualité particulière et une marque de défi intellectuel. L’auteur est un artiste et chercheur qui intègre la connaissance des cultures orientale et occidentale et crée une nouvelle perspective dans l’éducation de performance. Son cheminement innovateur jouit d’une reconnaissance internationale: à l’étranger, le Dr. Shoshani a donné des conférences dans des institutions académiques, parmi lesquelles: l’Académie Royale de Musique et d’Art Dramatique à Glasgow; le Département d’Art Dramatique de la Carnegie Mellon University à Pittsburgh; le Actors Studio à New York; et le Ithaca College à New York. Le Dr. Shoshani est le directeur du Centre de la Culture à Jérusalem Est. L'édition du livre en hébreu a été adoptée par le Ministère de l’Education et de la Culture en Israël comme manuel dans les instituts d’entraînement des éducateurs.
-
Trusted Partner
La communauté juive de Cuba
by Dr. Jay Levinson
La communauté juive de Cuba : Les Années d'Or, 1906-1958 par le Dr. Jay Levinson En 1906, Manuel Hadida convoqua une réunion de onze juifs dans son bureau. Un membre de sa famille venait de mourir, et le but de la réunion était de fonder une synagogue et un cimetière juif pour les quelques cent « colons hébreux » de Cuba. Lors d'une autre réunion qui suivit peu de temps après, des responsables furent élus, mais pendant l'automne de le même année 1906, le trésorier nouvellement élu mourut à son tour. Ce furent les débuts de la communauté juive de Cuba, qui devait éventuellement atteindre le nombre de plus de 15 000 membres à son zénith pendant les années 1940 et 1950. Cette étude, première du genre et complète, retrace l'histoire de cette communauté, reconstituant de nombreux événements longtemps oubliés. Le premier rabbin sur l'île serait venu de Floride, où il aurait été le propriétaire d'une fabrique de crème glacée, et se serait rendu à Santiago de Cuba et à La Havane. Au cours de la Deuxième Guerre Mondiale, un abattoir de viande cachère aurait fonctionné à Cuba pour les soldats de la U.S. Army. Meyer Lansky, connu pour ses activités clandestines, a présenté une application pour devenir membre d'une synagogue de La Havane. Le livre permet aussi de mieux comprendre certains points d'histoire mieux connus. Le refus du gouvernement de Cuba d'autoriser le paquebot St. Louis à laisser débarquer ses passagers est examiné avec une vision de la fuite des juifs de l'Europe nazie, particulièrement en direction du Mandat de Palestine, où la politique d'immigration des britannique était en train de changer (ce qu'ignoraient les cubains). La construction de nouvelles synagogues à la veille de la Révolution est considérée dans le contexte des nouveaux riches et de la migration vers les banlieues. Jay Levinson, un fonctionnaire civil en retraite et écrivain indépendant, a publié un grand nombre de livres et d'articles à propos de ses nombreux voyages dans plus de 50 pays. Il écrit beaucoup à propos des sites juifs et de histoire de ce peuple. Levinson a un doctorat de l'Université de New York et il est actuellement professeur invite au John Jay College. Pour écrire ses livres, le Dr. Levinson interroge un grand nombre de gens, consulte des documents dans les archives, examine les journaux de l'époque correspondante, visite les sites, et il a parcouru les cimetières de Cuba à la recherche d'informations – même sur les pierres tombales. Une édition en anglais pour l'Amérique du Nord a été publiée en 2007.
-
Trusted Partner
PAYSAGES D’ISRAEL
by Moshe Kaufman
PAYSAGES D’ISRAEL par Moshe Kaufman Ces trente-trois dessins par Moshe Kaufman, choisis parmi des centaines de dessins, sont le fruit des excursions entreprises par lui pour dessiner les paysages historiques et pittoresques de la Terre Sainte. Ils reflètent l'admiration de l'artiste à la vue des paysages majestueux qu'il a pu decouvrir en visitant les différentes régions du pays. Les années pendant lesquelles Kaufman s’est formé ont été passées à Jérusalem, où il a tout d’abord absorbé les paysages urbains de la ville sainte. En tant que jeune étudiant en architecture à Haïfa, il s’est livré de nombreuses randonnées dans les monts du Carmel et de la Galilée. Au cours des années suivantes, lorsqu’il participait à la planification de la ville d'Eilat, il a eu l'occasion d'être en contact étroit avec les vues du désert montagneux du Néguev et de la Arava. Moshe Kaufman est un peintre et architecte à la retraite. Ses paysages, en noir et blanc ou en couleurs, ont été exposés dans plusieurs one-man-shows en Israël, en Floride, et New York lui valant autant de succès. « ... Moshe Kaufman, seulement avec plume et encre sur papier, il peint de simples scènes de campagne et l'intensité, avec laquelle il les fait ressentir, les fait se lever de la feuille du dessin comme d’une page de l'Ancien Testament. Un simple arbre du désert, déchiqueté, avec quelques buissons, et une colline derrière eux, c’est avec cela que Moshe Kaufman est capable de réaliser de la magie. » Bruno Pulmer Poroner « ARTSPEAK » New York « ... Kaufman ne copie pas la nature dans un style réaliste. Il adopte plutôt la nuance impressionniste avec une touche personnelle. Ses dessins se composent de mysticisme et d'imagination combinés avec le réalisme. Ses paysages expressifs révèlent une force cachée de l'artiste, ainsi que la vérité intérieure qui le caractérise. » « WORLD OF ART » Tel Aviv
-
Trusted Partner
Meurtre par la Cabale
by Nathan Erez et Dorith Ginzburg-Silberman
Meurtre par la Cabale Un Thriller ésotérique fondé sur les secrets de la cabale Nathan Erez et Dorith Ginzburg-Silberman Un thriller israélien qui associe deux éléments apparemment sans rapport l’un avec l’autre : une série de meurtres étranges et le déchiffrage d’anciens textes cabalistiques, avec leur sens caché et mystique. Un professeur de Jérusalem, expert dans le déchiffrage d’anciens manuscrits hébraïques, est chargé d’une mystérieuse mission, qui l’envoie sur trois continents. Il devient mêlé à une série de meurtres, qui le dépassent complètement. Mais il découvre rapidement que s’il ne parvient pas à déchiffrer les manuscrits énigmatiques à l’aide de ses connaissances de la cabale, beaucoup de vies, y compris celles des membres de sa propre famille, seront menacées. Entremêlés avec ce récit passionnant se trouvent de curieux passages rappelant les nombreuses conquêtes qu’a subies la ville de Jérusalem au cours de sa longue histoire ; leur connexion et leur signification ne se révéleront qu’à la fin du livre. Meurtre par la Cabale est une aventure passionnante et au rythme soutenu. Grâce à sa structure remarquable et son sujet captivant (la cabale), vous ne pourrez simplement pas le poser avant d'en connaître la fin. La solution surprenante de ce drame intègre des éléments cabalistiques et entoure le récit de magie, laissant le lecteur presque à bout de souffle. Ce livre a été écrit par Dorith Ginzburg-Silberman, en coopération avec le mystérieux cabaliste Nathan Erez, qui refuse obstinément de révéler son identité. Le Dr Silberman a écrit 17 livres jusqu’à ce jour, parmi lesquels une collection d'histoires courtes, des romans et deux livres pour enfants, ainsi que des recherches et des publications académiques. Le Dr. Silberman est conférencière de littérature dans les meilleures universités israéliennes et son travail lui a valu plusieurs prix. Elle a participé à de nombreux congrès internationaux. L’auteur est mère de trois enfants. L'édition italienne a été publiée en fin 2005 par Barbera Editore et a été chaleureusement acclamée par les médias ; celle en espagnol est sortie en mi- 2006, et l'édition portugaise en octobre 2006. L'édition tchèque est parue en Mars 2008.
-
Trusted Partner
Suis-je, moi, le gardien de mon frère?
by Daniel Gelleri
Suis-je, moi, le gardien de mon frère? – Roman par Daniel Gelleri La guerre civile en Israël ! Bien que cela paraisse impossible, ce titre fait la une dans les médias du monde entier. Est-ce que la plus grande expérience de la démocratie a finalement échoué ? Tandis que le monde arabe triomphe, les Etats-Unis – la seule superpuissance encore survivante – sont confrontés par un effroi considérable. Sur le champ de la politique internationale, ont-ils parié sur le mauvais cheval? Cent dix ans après la naissance à Cracovie, en Pologne, de Yitzhak Isaac Isserlish, le descendant d’une lignée de rabbins d’Europe de l’Est de premier plan, ses arrière petits fils sont en guerre l’un contre l’autre dans les collines de Jérusalem – une guerre qui pourrait réellement prouver au monde que l’heure d’Armageddon a sonné! Dans une saga transgénérationnelle finement tramée, Daniel Gelleri, l’auteur du roman populaire Iris, retrace la vie de cinq générations d’une famille juive israélienne dont les membres n’ont pas seulement hérité de leurs ancêtres le temps, l’espace, les espoirs et les rêves, mais en sont profondément affectés dans les cauchemars et les terreurs de leurs propres vies. A la suite de la décision du gouvernement de faire revenir Israël à ses frontières d’avant 1967, la controverse idéologique déchire le tissues fragile de ce que le monde avait toujours considéré comme une lueur d’espoir, un havre d’unité dans un océan de discorde. Ce que l’on chuchotait auparavant entre quatre murs explose désormais dans les rues de chaque bourgade et ville importante. Chaque parti reste inflexible dans sa vision de la forme finale que doit prendre le pays. Chaque parti, aussi, a l’intention de réaliser l’objectif désiré. La plus grande crainte devient une réalité : LA GUERRE CIVILE ! Les citoyens d’Israël se confrontent l’un l’autre, frère contre frère. Chacun aime son pays, ils ont tous à cœur ses meilleurs intérêts, et tous ont peur pour sa sécurité; mais d’une manière paradoxale et tragique, chacun trouve la vision de ses opposants être une abomination. Dans une nation minuscule qui a su affronter l’ennemi sans peur durant soixante-quinze ans, l’impossible arrive: l’ennemi est à l’intérieur. L’ennemi n’est pas aux frontières; l’ennemi est à l’intérieur des frontières! Chaque parti combat pour sa propre justice, pour sa propre foi, pour sa propre vérité, et pour sa propre vision d’un Israël biblique libéré. Daniel Gelleri, un officier supérieur de réserve des Forces de Défense d’Israël (IDF), était autrefois un juif non pratiquant, qui est devenu orthodoxe à l’âge de 25 ans. Il vécut avec sa famille dans la colonie de Cisjordanie de Bat-Ayin pendant dix ans. Quand le Premier Ministre d’Israël Yitzhak Rabin a été assassiné par un extrémiste juif, Gelleri se mit à refaire l’examen de sa foi et de ses convictions. Après une période d’examen de conscience, il revint à son style de vie non religieux d’origine et abandonna le monde religieux dans lequel il vivait. On premier roman, Iris, a été reçu avec beaucoup de succès.
-
Trusted Partner
C’est de l’être humain qu’il s’agit
by Harout Bedrossian
C’est de l’être humain qu’il s’agit– une variété de silhouettes du Vieux Jérusalem par Harout Bedrossian Harout Bedrossian, un jeune écrivain arménien du Vieux Jérusalem, réussit à dépeindre, dans ce roman compact, divers personnages venant d’horizons divers que la vie, d’une manière inattendue, amène à se rencontrer et met en relation, en dépit de leurs points de vue différents. C’est le combat d’un jeune homme de coefficient intellectuel limité pour se faire accepter. Lui, que l’on considère comme dépourvu d’émotions, ostracisé par la société et maltraité par son père – il tombe amoureux et, à la grande surprise de sa mère, une femme lui rend son amour et l’accepte tel qu’il est. Un athlète, qui a connu la célébrité, puis l’a perdue et est retombé dans la masse anonyme, trouve le réconfort apporté par une jeune femme compréhensive et indulgente. Un psychiatre a traité le « mauvais patient » et en voit toute sa vie bouleversée ; il est obligé de s’exiler hors de la Russie et se retrouve entouré d’une culture complètement différente dans son nouveau pays, alors que son passé continue à le hanter. Un jeune homme, chrétien fervent, est accusé à tords et il finit en prison. Pourtant, il reste plein de vie et d’espoir, continuant à faire confiance au Seigneur et gardant la foi que tout ce qui arrive, dans la vie, a une raison. La malheureuse victime d’un viol apprend à aimer de nouveau ; et plusieurs autres personnages se découvrent eux-mêmes à travers leurs rencontres mutuelles. L’auteur ne mentionne pas la nationaliste de la plupart des personnages, vu que leurs problèmes et leurs combats sont purement humains et universels, qu’il s’agisse d’israéliens, de palestiniens, de chrétiens, de musulmans ou de juifs – affirmant que, pour l’essential, nous nous trouvons en présence des mêmes éléments humains. Le récit prend place principalement à Jérusalem, et l’auteur a tiré son inspiration de personnes qu’il a rencontrées au cours de sa vie professionnelle, lors de la visite des services psychiatriques, où est représentée une diversité de population que l’on peut trouver seulement dans un pays multiculturel comme Israël. Les éléments humains, que dépeint Bedrossian, peuvent rappeler ceux du célèbre auteur arménien-américain William Saroyan, qui a amusé des millions de lecteurs en contant les péripéties de l’eternel perdant qui est déterminé à réussir. Harout Bedrossian est né en 1972 à Jérusalem. Il a fait des études en Floride en 1989 et, après être sorti de l’école secondaire de West Palm Beach, il est rentré à Jérusalem, où il a commencé à travailler comme aide-enseignant et a obtenu une licence en psychologie et criminologie de l’Université d’Afrique du Sud. Etant né et ayant grandi dans une famille arménienne de Jérusalem, il s’est trouvé exposé à la fois aux cultures arménienne, arabe et juive, et il parle couramment l’arménien, l’anglais, l’hébreu et l’arabe.
-
Trusted Partner
Les secrets cachés de la capoeira
by Mestre Ricardo (Cachorro)
La capoeira, cette inconnue Les secrets cachés de la capoeira brésilienne originale par Mestre Ricardo (Cachorro) La capoeira est un art martial développé par les esclaves africains au Brésil à partir du 16ème siècle, résultant de la fusion de différents groupes ethniques qui avaient originellement apporté avec eux leur propre identité culturelle en Amérique du Sud, en même temps que leur esprit de liberté. En dépit de la forte évidence des influences d'une diversité d'autres formes des anciens arts martiaux africains, la capoeira est essentiellement une expression originale brésilienne avec de nombreux adeptes et de fans enthousiastes sur tous les continents. Bien que la capoeira tienne en haute estime ses aspects culturels et historiques, il ne faut pas s'y tromper : il s'agit d'une méthode de combat efficace et mortelle ! A la suite de son développement au long des années, la capoeira est devenue l'art martial le plus riche, le plus spectaculaire et le plus beau de la planète. Cependant, ce que même la plupart des capoeiristas ne savant pas, c'est que cet art martial fascinant peut devenir une arme à la fois athlétique et gracieuse, mais aussi mortelle entre les mains (et les pieds) de n'importe quel adepte le pratiquant de manière disciplinée et sérieuse. Dans ce livre, vous apprendrez les secrets particuliers de la capoeira telle qu'elle est exécutée dans une roda ou dans un véritable combat. Les mouvements, le combat au sol et les techniques aériennes sont entièrement décrits au niveau de la perfection, à l'aide de centaines d'illustrations. Des diagrammes expliquent des manœuvres spéciales encore jamais publiées dans l'univers des arts martiaux. De plus, les lecteurs disposeront du libre accès à de passionnants fichiers animés GIF illustrant les nombreux mouvements présentés dans le livre. Mestre Ricardo, connu de son surnom de Cachorro, qui appartenait au Grupo Bantus de Capoeira de Mestre Adilson, à Morro do Pavão e Pavãozinho – un bidonville frappé de pauvreté planté au milieu des riches banlieues de Rio de Janeiro – fut le premier Mestre du groupe de Capoeira du YMCA à Governor’s Island, à New York, obtenant cet honneur en 1975. L'année suivante, il devint un Mestre licencié par la Première Fédération de Capoeira de Rio de Janeiro, la FCP, et la même année il présenta la capoeira dans une émission de télévision en direct filmée en Caroline du Nord, patronnée par la section locale du YMCA. Dans les années 1970, Mestre Ricardo était un membre de l'équipe de gymnastique olympique du Fluminense Football Club de Rio de Janeiro, où il se spécialisa dans les exercices au sol. Au cours de sa carrière professionnelle d'adepte de la capoeira, Ricardo a étudié et pratiqué la boxe, le karaté Shotokan et le judo, les utilisant pour mieux comprendre les mécanismes de mouvement du corps rencontrés dans les différents arts martiaux. Une édition en anglais pour l'Amérique du Nord a été publiée en automne 2009.
-
Trusted Partner
C’est le Plombier !
by Aviva Lipstein
C’est le Plombier ! Un livre pour enfants fascinant ayant pour but de faciliter aux tout‑petits la transition de la maternelle à l’école primaire par Aviva Lipstein Ce livre pour enfants, très original - publié originellement en hébreu, a été accueilli avec enthousiasme en Israël, tant par le public que par les médias. Bien qu’il se présente a priori sous la forme d’une histoire amusante illustrée, il s’agit en fait de bien plus que cela - c’est une œuvre éducative sur la transition de l’enfant, de l’école maternelle à l’école élémentaire, transition souvent accompagnée de peurs et d’angoisses chez les parents autant que chez le jeune enfant. Dans son introduction, le psychologue clinique et spécialiste du développement, Dr. Carl I. Rubinroit, écrit : Le passage de la maternelle à l’école élémentaire est souvent source d’inquiétude et d’anxiété tant chez les enfants que chez leurs parents. Dans ce livre sympathique, Aviva Lipstein décrit les expériences d’un petit garçon sur le point d’entrer à la grande école pour la première fois. A travers son héros, Danny, l’auteur nous présente une série « d’instruments magiques », qui l’aideront à surmonter ses peurs et à affronter les défis qui apparaissent dans son nouvel environnement. Ce livre est particulièrement recommandé aux élèves en fin de maternelle, aux élèves du CP et à leurs parents, ainsi qu’aux autres enfants qui voudraient « se souvenir. » Aviva Lipstein, élevée en France - à Paris et à Nice - nous a quitté en 1994. Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, elle fut protégée et éduquée par des sœurs dominicaines, et était venue s’installer dans le jeune Etat d’Israël après la guerre. Diplômée de l’Ecole d’Assistantes Sociales de l’Université Hébraïque de Jérusalem, elle a travaillé avec de jeunes enfants jusqu’à sa retraite. Elle a vécu à Tel-Aviv ; mariée, elle fut mère de deux garçons et d’une fille. Son petit-fils a grandi avec ses histoires. C’est le Plombier ! a été traduit en anglais par Ora Cummings, originaire de Grande-Bretagne. Sa traduction a été adaptée aux réalités de l’Angleterre actuelle dans le cadre universel du passage de l’enfant de l’environnement protecteur de la maternelle à l’atmosphère plus exigeante de la grande école. Il en sera de même pour une éventuelle traduction en français. Le livre comporte 40 pages dans sa forme définitive, la couverture est en polychrome et les illustrations bichromes. Il a été publié en Israël par Duvdevan, la branche jeunesse de la Maison d’Edition Dekel. Si vous souhaitez étudier la possibilité de publier une édition en français de cet ouvrage ou d’un projet de coédition, veuillez nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous ferons parvenir, par voie aérienne, une documentation supplémentaire.
-
Trusted Partner
Children's & YAREVES DE SUGIRA
by Fiston Mudacumura
Sugira est une fille de 7 ans qui vit avec sa mère, Kamaliza. Elle n'aime pas se brosser lesdents. Un jour, elle va à l'école. Ses camarades de classe s'ennuient et l'intimident pour sonodeur. Elle s'est évanouie. Ses deux amies du même quartier commencent également à fuir.Kamaliza, sa mère ne cesse de lui rappeler de se brosser les dents après avoir mangé mais elle n'aime pas ça. Une nuit, elle dort. Dans ses rêves, elle se retrouve dans le royaume de la cavité buccale des microbes surnommé «Imitananana». Il existe de bons microbes quiprotègent les dents et servent la protection de l'hygiène buccale en général. Les bonsmicrobes ont leur chef, le roi AAA. Sugira reçoit un accueil chaleureux dans sa propre cavité buccale. Bonnes Imitananapréparent une soirée pour elle dans les célébrations de la danse africaine et Rwandaise.Ce monde de «Imitanana» est un monde comme les autres. Nous avons des concours debeauté, du travail communautaire, des concerts et bien d'autres jeux amusants et familiersavec les enfants. Sugira apprend à protéger et à préserver l'hygiène bucco-dentaire via des batailles menéescontre les mauvais microbes imitanana menées par le méchant appelé Zezeze.
-
Children's & young adult: general non-fiction2021LONG LIVE LA FONTAINE!
by Dominique Brisson and Géraldine Doulbeau
Jean de La Fontaine, French «fabulist» and world-renowned poet will be 400 years-old in 2021! To celebrate the anniversary of his birth, here is a book full of tips and information that will appeal to children from 6 to 10. Included are portraits, quotes, chronologies, games and activities, organised around 5 major intertwined themes: His Life, Places, The Author, His Time, and Posterity.
-
Biography: literary2021(ALMOST) EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT JULES VERNE
by Jean-Patrice Roux
Jules Verne is probably France’s most famous writer: who hasn’t heard of Around the World in Eighty Days or Captain Nemo? But do you know that there are more than 4700 translations of Jules Verne’s work around the world, which makes him the second most-translated author in the world after Agatha Christie, and before Shakespeare? That he created 563 fictional characters? That Twenty Thousand Leagues Under the Seas was the inspiration for Rimbaud’s The Drunken Boat? Be them essential information or quirky anecdotes, there is (almost!) everything you need to know about the «Father of Science Fiction» in this fun and richly documented biography.
-
May 2021THE STRANGE POWER OF DISASTERS
A topical novel about the fertile social mutations triggered by a pandemic. How a highly lethal disease will allow a mother and a son to find their way back to each other...
by Hélène Le Bris
France, summer 2029. A strange disease with an unspeakable name, called “Plague” for convenience, is sweeping the country. Deadly and highly contagious, it strikes in successive waves, upsetting the economy and social relations and overturning democracy. It eventually withdraws to Paris, placed under lockdown.On either side of the medical barricade, a mother and her grown son witness contrasting events, she in her village, repopulated by townspeople spared from the virus, and he imprisoned in a devastated Paris. Their past opposes them, their present also keeps them apart: she struggles with paperwork in the filthy workshop next to her house, and he enjoys his job as a guide for the Louvre Museum. As the plague takes its toll, an unexpected reconciliation gradually takes place.Their relationships with their loved ones also change. A couple of overworked caregivers, a distraught garage owner, and an emotional fortune teller experience with them the shock that the plague imposes on human relationships.
