All titles - 2024 Frankfurt Invitation Programme
    Trusted Partner

    Fiordo Editorial

    Your Results(showing 6)

    • 2022

      Al borde de la boca

      Diez intuiciones en torno al mate

      by Carmen M. Cáceres

      Many books have been written about mate—its properties, benefits, history, and ritual. Al borde de la boca, however, intuits what none of those books consider: the firsthand experience of drinking mate. It is an experience of both body and mind, better evoked through literature than through scientific vocabulary. Sensitive and precise, this essay captures that experience and puts it into words without ever exhausting its private, personal dimension.

    • Food & Drink
      2022

      El viento entre los pinos

      Un ensayo acerca del camino del té

      by Malena Higashi, Nicolás Stimolo

      If learning to prepare tea takes a lifetime, what is truly learned in the process? That is the question that surrounds El viento entre los pinos, Japanese-style: without offering an answer, through anecdotes, poems, and reflections that bring the tea ceremony—one of the most exquisite disciplines of Japanese culture—closer to everyday life. Tasks such as purifying the utensils, arranging flowers, preparing the charcoal, and heating the water appear, in the author's words, as a genuine meditation in motion, inviting us to pause in the present and appreciate our surroundings with all our senses.

    • Fiction
      2024

      La ficción del ahorro

      by Carmen M. Cáceres

      Posadas, summer of 2001. A twenty-year-old girl returns from Buenos Aires to her family home to help withdraw a sum of American dollars from a bank safe deposit box. These are the savings of her mother and her second father. Against the backdrop of Argentina’s crisis and growing social unrest, battling the heat and immersed in the provincial rhythm, her return to her hometown awakens a stream of speculations about money and family, the past and the future, wealth and poverty, the Capital and the provinces. As the narrative progresses with the relentless pace of a powerful river, the current settles into lucid observations alongside a touch of humor and a subtle irony about Argentina's cyclical crises, making this novel a revealing, immensely enjoyable read—almost a catharsis or an epiphany.

    • 2020

      La rosa en el viento

      by Sara Gallardo

      "The rose that is destroyed in the wind lets its petals fly in a burned light," says this hallucinatory novel by Sara Gallardo, her latest publication, an extraordinary culmination for a dazzling, always precise, always unique, always captivating body of work. In La rosa en el viento, all the characters move, embarking on journeys that are sometimes physical and sometimes emotional, but in every case, they take them far from whom they were at the beginning. Olaf, a Swedish immigrant who has escaped a terrible episode in Italy, becomes a sheep breeder in Patagonia alongside Andrei, a Russian journalist who, in turn, seeks to win over an unconquerable woman, whose story reaches us in flashes, much like that of Oo, the Indian woman bought by Andrei, or Lina, who follows Andrei south, and Olga, who two generations earlier followed Alexis the revolutionary to an America that, for these characters, is both a land of promises and forgotten dreams that never truly materialize. Kaleidoscopic, polyphonic, synthetic, and modern, La rosa en el viento brings together all of Sara Gallardo's talent for storytelling and emotional impact, and it demands that we read it again.

    • 2024

      Los galgos, los galgos

      by Sara Gallardo

      There are beginnings in literature that encapsulate in a few words the entire conflict and grandeur of a work. Thus begins Los galgos, los galgos: “From my father, I inherited a house, half a field, and some money. I cried a lot over his death, but I can’t say that the inheritance took me by surprise. Sitting in the morning light, toward the end of the wake, I suggested to my brother that I would exchange my house for his part of the field, and as he immediately agreed and I had to sign a lot of papers, I realized I had made a bad deal.” These are the words of Julián, the protagonist and narrator of this novel, which can certainly be read as a story of love and heartbreak, but is so much more: an essay on the erosion of our convictions by time, a subtle commentary on the customs and practices of a class, and the impact of those customs and practices on certain fantasies and dissatisfaction, as well as a representation of the countryside, animals and plants like no other in Argentine literature. First published in 1968, Los galgos, los galgos won the Municipal Literature Prize and is considered a major work within Sara Gallardo’s extraordinary oeuvre. Written in a state of grace, infused with a melancholic sense of fatality but imbued with intelligent and refined humor, this is a novel that leaves an indelible mark, profound admiration, and eternal sorrow.

    • Fiction
      2015

      Pantalones azules

      by Sara Gallardo

      Pantalones azules is a novel with a deceptively simple appearance. As Leopoldo Brizuela has noted, fifty years after its first publication, it "reveals itself as the recounting of a process infinitely more subtle" than an impossible love affair, which was the key interpretation by its contemporaries. On the contrary, Pantalones azules is a story of multiple disillusionments: those of Alejandro, the young protagonist from a well-to-do family, Catholic and anti-Semitic, who encounters the limits of his convictions upon meeting Irma, an immigrant with a Jewish mother who lost her parents in the European war; those of Irma, who receives not compassion but the inhuman brutality of Alejandro’s convictions; and those of Elisa, Alejandro’s virgin fiancée, who must decide her position within the patriarchal family structure and whether to accept her role as a future wife subjected to the tacit violence of her fiancé. But more than a story of love and disillusionment, Pantalones azules is a prodigious representation, for its freshness and vitality, of the distances that separate social groups, cultures, generations, and genders within the same time and place. A prime example of Sara Gallardo’s extraordinary ability to bring her characters to life with wisdom, humor, a touch of malice, and a surprising economy of resources, this second novel by the author also broadens her perspective on the landscape: the countryside, the city, and the river are depicted here with unusual accuracy, possible only for someone who has experienced landscape and language as a unique amalgam, a defining characteristic of her works. First published in 1963, Pantalones azules has circulated only minimally since then. Fiordo is proud to bring this superb novel by one of Argentina’s greatest writers back to readers.

    Subscribe to our

    newsletter