Your Search Results
-
-
Helvetia Editrice
Edizioni Helvetia was born in 1972 from an idea of the poet and musician Gianni Spagnol who, after a six-year experience in Zurich as a printer at an important publishing complex, wanted to found in Venice - between Campo San Rocco and Campo San Tomà, not far from the Frari Church - a printing house/publishing house that would promote and stimulate the historical-literary production of the Venetian and Venetian area in detail. Then, with the 90s, the company was moved to the mainland. In 2006, with the acquisition by its granddaughter Daniela Spagnol, the name changed to Helvetia Editrice and the publications continued to explore themes linked to the territory, especially in the "Rosso Veneziano" series - which gathers historical curiosities, with a "popular" and mainly narrative slant - and the "VeneziaeVenetoVivo" series - more linked to pure historical non-fiction and documentation. Enriched with non-fiction and fiction, since 2019 Helvetia has been back in the game with two series that challenge the usual comfort zone by leaving the local territory: "Taccuini d'Autore" (Author's Notebooks), which collects books on the road, texts that travel and travel along the frontier of writing; and "Nuovi Territori" (New Territories), a line created to enhance new authors and unusual topics from experimental themes.
View Rights Portal
-
Promoted Content
Short stories (Children's/YA)2021Myroslava and Others From Our Yard
by Olha Kupriyan
Myroslava and Others from Our Courtyard'' by Olha Kupriyan is a funny and sincere story for young readers about all those miracles and ups and downs that happen to us only in childhood, when you are ten and the holidays are the whole life lasting a summer! Mykyta and Myroslava are friends, they squabble and reconcile again, learn to earn their first money by walking the Baba Sonya’s dog or little Zlata, try to summon the Rubber Booty... And they also share all the joys and sorrows, they know how to enjoy small things, such as a piece of the Dream airplane in the sky!
-
Promoted Content
Children's & young adult poetry, anthologies, annuals2018Snow Poems For Kids
by Sashko Dermanskyi, Halyna Malyk, Mariand Savka and other
Children love poems. So before Christmas, the Old Lion and a group of modern Ukrainian poets and illustrators created this elegant book to read in the family circle. Snow Poems for Kids are full of fun snow games, magical gifts from St. Nicholas and magical moments of Christmas and New Year. Also, the Old Lion reminds young readers to take care of birds and animals in winter. The collection includes poems by Mariana Savka, Halyna Malyk, Halyna Kirpa, Kateryna Mikhalitsyna, Oleksandr Dermanskyi, Ihor Kalynets, Oksana Lushchevska, Oksana Krotiuk, Hryhorii Falkovich, Tetiana Vynnyk, Yulia Smal, Natalia Poklad, Olesia Mamchych, Ivan Andrusiak , Oleksandr Orlov. Compiler - Natalka Maletych. Illustrated by: Dasha Rakova, Oksana-Olexandra Drachkovska, Yuliia Pylypchatina, Nataliia Oliynyk, Bohdana Bondar, Oksana Bula, Marta Koshulynska, Kateryna Sad.
-
Trusted Partner
Children's & YA2011The Tale of the Old Lion
by Mariana Savka (Author), Volodymyr Shtanko (Illustrator)
The old Lion, tired of ruling, settles in glorious Lviv in a beautiful attic with windows overlooking Rynok Square. One day, during the rain, the ceiling of his apartment begins to leak. Someone has to repair it, and the old Lion asks his closest friends, Crocodile, Elephant, and Giraffe, for help. When they arrive in Lviv, amazing things start happening to them. This poetic tale is a true love letter to Lviv, where miracles happen almost every day. From 3 to 6 years Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Art: general interest (Children's/YA)2013A cada quien su casa (To each his own house)
by Chiara Carrer
This beautiful book full of images, textures and voices builds «the house / of always maybe never / of time». Chiara Carrer parts from the poetic definition of home, but a book full of narrative and memories is established right from the beginning. «I forgot / the place, when / and where / I forgot», a woman with pink hair and yellow hands decribes as part of the adventure that this unique book proposes.
-
Trusted Partner
Picture books, activity books & early learning material2018Tukoni, the Forest Friends
by Oksana Bula
All night a thunderstorm raged in the woods. The tukoni named Wanderer was sleeping and didn’t notice anything, but was awoken by the alarm signal that came from his best friend, the tree. Tukoni the Wanderer convenes the other tukoni, including Moth, who is making a magical comforter. The tukoni gather together and save Wanderer’s best friend, the tree that was struck by lightning during the night. The book has the title that it does because it’s about friendship with the place where you live. People live on the planet Earth. Tukoni live in the forest. For the tukoni, the forest isn’t a fortress, a place of work, or their property. The tukoni are friends with each other, but each and every of them is also a friend of the forest, the place where they live. It’s important to treat the place where you live as a friend.
-
Trusted Partner
Literature & Literary Studies2021The vocabulary of a nationalist and other essays
by Mykola Riabchuk
This collection of opinion journalism is a comprehensive and far-sighted look at the past, present, and future of Ukraine in political and cultural aspects. The author meticulously describes the phenomena of Ukrainian realities, in particular, analyzes the Ukrainian Maidans (2004 and 2013), examines the crisis of the Ukrainian elite, Ukrainians’ identity crisis by nationality or citizenship, and also describes in details the USSR iron curtain of the 20th century in the sphere of culture and literature. Most of these essays were published in periodicals, mainly in English and Ukrainian, sometimes in Polish and German, and occasionally in such languages as Farsi, Turkish, and Catalan. The author prepared all Ukrainian versions with the hope of a synergistic effect of personal experiences gathered under one cover and hoping to awaken from the Soviet delusional dream that has not yet dissappered.
-
Trusted Partner
Personal & social issues: body & health (Children's/YA)2017I See That
by Art studio Agrafka
This is an educational picture book about sight from the creative studio Agrafka. It is about both things we can see with our own eyes and the mysterious, invisible to the human eye. This book is also about microscopes and telescopes that help us see incredibly small or extremely distant things. It explains that for better eyesight some people need glasses, while those who can’t see at all need a special system and symbols. By reading this book, you will learn how birds and animals see the world, how artists create optical illusions, and about the many millions of hues the human eye can perceive. I See That won the 2018 Bologna Ragazzi Award, the most prestigious award in children’s literature, in the award’s non-fiction category. I See That has been awarded with a Bronze Medal Stiftung Buchkunst in 2019.
-
Trusted Partner
Children's & YA2016Bison Looks for a Nest
by Oksana Bula (Author), Oksana Bula (Illustrator)
Once upon a time a bison met a bear. Winter was coming and he asked the bear where he could get food since everything was covered with snow. The bear answered that he didn’t eat in the winter. Instead he usually went into a deep sleep. Every year at the same time the Tukonis, the magical forest inhabitants, would put him to sleep in a den and wake him up at springtime. The bison was amazed. He had never slept all though the winter and couldn’t even imagine that other animals did. How wonderful it would be to sleep in a cozy nest rather than roam around in the snow searching for food! The bison decided that the Tukonis should put him to bed as well. From 3 to 6 years, 407 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Food & DrinkWeekly Plan of Starting food
by Liu Changwei
This book is a complete guide to starting food. It’s written by Liu Changwei who is a professional children dietitian. Baby’s parents can find the answers to the almost all of the fundamental problems easily, especially the weekly plans of starting food. There are 215 baby food recipes which are accumulated by Docter Liu by more than one year .These recipes can meet the nutrient requirements of baby( more than 6 months’ old ). There also are more than two hundreds attractive illustrations. Parents can find the nutrient information of each recipes from the topics easily. Delicious energy –giving food recipes are specially prepared for the sick baby. With the help of these recipes, baby can reply from the disease quickly.
-
Trusted Partner
Children's & YA2017Who Grows in the Garden
by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Oksana Bula (Illustrator)
The nightingale has returned from distant Africa and is looking for a spot to build its nest. And there are so many trees and bushes in the garden to chose from! Which of them would make a good home for a bird? Maybe a sour cherry tree, or a sweet cherry tree... or perhaps even a cherry plum tree? And what about a plum, or a pear tree? Each tree tells its story to the nightingale, describing its own special traits. What emerges from the stories of the trees is the image of the old gardener, clever and kind, who treats the trees as living creatures, talks to them and cherishes them greatly, along with his family, still living in the nearby house, honoring the trees and collecting their fruit. From 3 to 6 years, 2515 words Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2020On the Move
by Art studio Agrafka (Authors), Art studio Agrafka (Illustrators)
The universe is always on the move: Nothing in it remains completely at rest. Movement is natural: The Earth, the water on it, the atmosphere, the continents, and all living organisms exist in a state of constant motion. We walk, run, jump, crawl, swim, and fly. We travel. This book is about movement and travel—not only by people, but also that of animals, plants, the wind, water, and our planet. It describes journeys for the purpose of trade and commerce, journeys for the purpose of pleasure and repose or for survival, as well as scientific expeditions and pilgrimages. It’s about migrations, maps, navigation, and, finally, about finding your own path. Travellers often hear questions associated with "where" and "where from:" "Where are you going?", "Where are you from?" This book is a visual and intellectual expedition through thousands of years of movement, in search of answers to these as well as many other questions related to movement. From 6 to 9 years, 2896 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Literature & Literary Studies2021Other things
by Yurko Izdryk
Yurko Izdryk’s poetry has an extraordinary optical effect as if he talks to you eye to eye reaching deep into your soul. The poems touch on such a level that you can find yourself inside them, and after all, inside the poet’s or lyrical hero’s life, living it as your own because it is so real. This personal touch is known in Ukraine as the phenomenon of Izdryk. Regardless of the phenomenon’s variating tonality – sometimes softly lyrical or harshly ironic, it remains native, yours, reflected by you. In addition to poems, there are also poet’s collages, “other things” that appear in words and pictures, thereby creating the body of one single object - the book as an artifact of life.
-
Trusted Partner
Picture books, activity books & early learning material2016Bear Does Not Want to Sleep
by Oksana Bula
Like every year, at the end of the autumn the bear was going to go to sleep. He doing his final preparations and was waiting for Tukoni, who was to help him to settle down in his den. However, the bear met the bison, who told him about animals who do not hibernate and have fun in the winter forest . And how can the bear go to sleep after this?
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2018The Milli000000n-Dollar Idea
by Katerina Sad (Author), Katerina Sad (Illustrator)
When a farm is left without its owner, the ducks living there began to wonder about their future. They decide to to look for a new owner, but since they can’t write, they must learn how in order to advertise the position. Will the ducks succeed in their plan? You can discover it by flipping through the picture book The Milli000000n-Dollar Idea by Katerina Sad together with your child. Through this wonderful and humorous story, readers will learn what a successful start-up is and that there is always a way out of any difficult situation. From 3 to 6 years, 357 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Poetry (Children's/YA)2015I Wish I Had a Little Horse!
by Oksana Krotiuk
Why does the giraffe wear a beautiful dress and nine necklaces, why does the leopard have spots, why ia the ocean called the Pacific? Curious kids will find answers to all these questions in the new book of Oksana Krotiuk's rhymes.
-
Trusted Partner
Encyclopaedias (Children's/YA)2017Loudly, softly, in a whisper
by Art studio Agrafka
An educational picture book about hearing, sound and silence, about voice and silence, about the sounds we hear and don't hear. About how important it is to listen and hear each other. This book will "sound" for you with many voices, bright colors, interesting facts and expressive visual images. Immerse yourself in the world of different sounds symbolically reproduced on paper - the world of noise and music, sounds of the city and nature; find out which sound is the oldest in the universe, who has the best hearing and which piece of music is the quietest. How deaf people communicate and how important silence is in our lives. Readers will get to know the main characters, who will guide them page by page through the entire book.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Storie-e-es of Eka the Excavator
by Victoria Amelina (Author),Oleksandr Shatokhin (Illustrator)
Eka is a small excavator. But his adventures are big, sometimes even on a global scale! Eka, like a real superhero, has the power to save the world... maybe. Eka likes to talk about his amazing adventures: on how he scooped up half the sea with a bucket, or how he plucked a star from the sky... or even of when he almost stole an iceberg in Antarctica. Eka really wants to be important! Perhaps he can help St. Nicholas, or bring a dinosaur skeleton to a museum, or simply save his beloved park from destruction... Maybe, just maybe, like the famous Baron Munchausen, Eka exaggerates a little in his storie-e-es? There is only a way to find out! Storie-e-es of Eka the Excavator is a collection of the funnies stories from the most talkative excavator in the world! From 6 to 8 years, 6000 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2021Yakyv and the Wet Evening
by Kateryna Mikhalitsyna (Author), Grasya Oliyko (Illustrator)
The earthworm Yakyv got out of his hole in a good mood and crawled around to find his dinner. But on the way he came across a snail, some woodlice, a butterfly and a stag beetle, all crying. Yakyv got angry because he could not understand why they were crying. But soon, Yakyv himself was brought to tears. The book Yakyv and the Wet Evening will help the child understand why we sometimes cry and that crying is nothing to be ahsamed of. The book offers exercises at the end that help children make sense of their own emotions and understand the feelings of others. From 3 to 5 years, 1532 words. Rightsholders: Ivan Fedechko; ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & young adult fiction & true storiesJanuary 2021What’s the Dark Matter With You?
by Kyrylo Bezkorovainyi (author), Daria Skybchenko (illustrator)
Do you know how stars are born and what dark matter that is still considered one of the greatest mysteries in the universe is made of? These questions are worth discussing if you are from a family of astrophysicists as our protagonist and have a real telescope at home. Then it is not hard to imagine that your room is open space. But you are not alone there, because suddenly an amazing girl appears out of nowhere assuring that she comes from... dark matter. Get ready for exciting adventures, and a strong friendship that inspires, motivates you to make new scientific discoveries, and will, after all, last forever.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2022Angry Goat
by Volodymyr Rutkivsky (Author). Natalia Kudlak (Illustrator)
This cheerful and witty book tells the story of the amazing friendship between the boy Severin and a giant goat, who, perhaps unfairly, was called the Аngry Goat. When Severin came to his grandmother's village for the summer, Goat tried to ram him. But then - quite unexpectedly - he became the boy's best friend. Now Severin is not afraid of Goat anymore. Severin gives to Goat the most delicious carrots from his grandmother's garden, and bends the branches of a maple tree for him, because his new friend likes new leaves so much! In return, Goat pushes Severin and his friend on the swing, and makes them laugh with his antics. And one day he even saved a bird that fell out of the nest... Together with Severin, little readers will learn step by step the secrets of a world that opens up to you if you are not afraid to go outside of Grandma's gate for the first time! From 6 to 8 years, 13006 words Rightsholders: Ivan Fedechko, ivan.fedechko@starlev.com.ua
