Your Search Results

      • Trusted Partner
        May 2024

        Im Alltag Ruhe finden

        Meditationen für ein gelassenes Leben

        by Kabat-Zinn, Jon

        Übersetzt von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        January 1982

        Anna Livia Plurabelle

        by James Joyce, Georg Goyert

        ›Anna Livia Plurabelle‹ ist das berühmteste, meistzitierte Kapitel des unübersetzbarsten aller Bücher, »Finnegans Wake« von James Joyce. Unser Band bringt den Text des Originals, eine alte und zwei neue Übertragungen (von Wolfgang Hildesheimer und Hans Wollschläger) und eine Einführung von Klaus Reichert. ALP, nach Arno Schmidt die »All-Frau«, die Zusammensetzung »aus der schönen rot-gehaarten Isolde, den Maggies und sonstigen ›Stundentänzerinnen‹«, ist für Joyce das weibliche Prinzip des Universums, Wasser, Erde, Eva, Isis, Isolde und Psyche in einem; sie tritt zu Beginn des Buches mit den Fluten der Liffey auf und wird am Ende im Traum wie ein Fluß dem väterlichen Ozean zugetragen, wo alles sich verliert, sich wiederfindet und von neuem beginnt. »Was soll nun der deutsche Leser mit dem Buch anfangen? Er kann sich ans Nach-Prüfen, Nach-Denken, Nach-Schmecken, Nach-Sprechen von Hildesheimers und Wollschlägers Übertragung machen. Er wird entdecken, daß »Finnegans Wake« doch, wenn man nicht den falschen Ehrgeiz hegt, gleich alles ›verstehen‹ zu wollen, ein ›funeral‹ ist, nämlich eines der Begräbnisse des herkömmlichen Romans, und ein ›fun for all‹, ein Spaß für alle.« »Jörg Drews«

      • Trusted Partner

        Das Orakel der 7 Energien

        49 Karten mit Anleitungsbuch

        by Baron-Reid, Colette

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        May 2023

        Das Orakel der Zaubersprüche

        48 magische Karten mit Anleitungsbuch

        by Peters, Flavia Kate Meiklejohn‑Free, Barbara

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        October 2024

        12 Fragen für die Liebe

        Ein Guide für mehr Nähe in Beziehungen

        by Adizes, Topaz

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        October 2024

        Das Licht der letzten Tage

        Das Phänomen der Geistesklarheit am Ende des Lebens

        by Batthyány, Alexander

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        November 2023

        Achtsam mit dem Schmerz

        Das MBSR-Programm bei chronischen Beschwerden

        by Kabat-Zinn, Jon

        Aus dem amerikanischen Englisch von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        November 2022

        Body-Astrologie

        Dein Sternzeichen zeigt dir, was deinen Körper gesund macht

        by Gallagher, Claire

        Aus dem amerikanischen Englisch von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        April 2021

        Die Magie der Kristalle

        58 Orakelkarten mit Anleitungsbuch

        by Baron-Reid, Colette

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        June 2024

        Das Orakel der Traumweber

        44 Schicksalskarten mit Anleitungsbuch

        by Baron-Reid, Colette

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        November 2020

        Dem Sinn des Lebens ist es egal, wo er dich findet

        Die unglaubliche Lebensgeschichte eines buddhistischen Mönchs

        by Priyadarshi, Tenzin

        Aus dem Englischen von Horst Kappen

      • Trusted Partner
        March 2007

        Anna Amalia. Herzogin von Weimar

        by Annette Seemann, Constantin Beyer

        Wer war diese Anna Amalia, die sich von der charmanten jungen Rokokoprinzessin zur Schutzgöttin der Künste wandelte? Dieser reichbebilderte Band illustriert den Lebensweg einer vielschichtigen Persönlichkeit, der es gelang, die eigenen künstlerischen Interessen für die kulturelle Entwicklung des Herzogtums Weimar fruchtbar zu machen. Das klassische Weimar ist ohne Anna Amalia (1739–1807), die Mutter Carl Augusts, undenkbar. Unter ihrer Regentschaft verwandelte sich die kleine Residenz zum geistigen Zentrum der Goethezeit. Es gelang ihr, herausragende Geister der Epoche – darunter Goethe, Wieland, Herder und Schiller – an ihren Hof zu ziehen. Sie begründete den »Weimarer Musenhof« mit seinen berühmten Leseabenden; sie förderte das deutsche Theater und verband das aristokratische Rokoko mit der neuen bürgerlichen Gefühlskultur. Ihre große Italienreise spiegelt die Italienbegeisterung der Zeit und Goethes Einfluß. Annette Seemann schildert den Lebensweg einer der bedeutendsten aufgeklärten Fürstinnen ihrer Zeit. Ein Akzent ihrer Darstellung liegt auf dem vielleicht größten Verdienst der Herzogin: der Gründung der »Herzogin Anna Amalia Bibliothek«. Nach dem verheerenden Brand des Jahres 2004 wird sie in Anna Amalias 200. Todesjahr nach umfangreichen Restaurierungen wieder zur Benutzung freigegeben.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        October 1979

        Freiheit, Herrschaft und Geschichte

        Semantik der historisch-politischen Welt

        by Horst Günther

        In dieser Studie zu drei Grundbegriffen unserer historisch-politischen Welt verbindet Horst Günther zwei bisher beziehungslos nebeneinander bestehende Arbeitsweisen: die der historischen Semantik - eine philologische Disziplin, die insbesondere von den großen Romanisten Erich Auerbach und Leo Spitzer im Rahmen der europäischen Literaturen zur Meisterschaft entwickelt wurde - und die der wesentlich durch Roman Jakobson geprägten strukturalen Sprachwissenschaft. Horst Günther führt den Wandel von Begriffen an Quellen aus der ganzen europäischen Neuzeit vor. Dabei läßt er die aufbauenden oder polemischen Beziehungen im einzelnen deutlich werden und zieht dadurch den Leser in die historischen Auseinandersetzungen hinein.

      • Trusted Partner
        May 2020

        Über den Geist hinaus

        Die östliche Weisheit der Befreiung

        by Watts, Alan / Übersetzt von Kappen, Horst

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        May 2015

        Das 7-Minuten-Versprechen

        Eine einfache Yoga-Meditation für mehr Liebe, Sex und Intimität

        by Whitwell, Mark / Übersetzt von Kappen, Horst

      • Trusted Partner
        March 2016

        Mitgefühl

        Offen und empathisch sich selbst und dem Leben neu begegnen

        by Jinpa, Thupten / Übersetzt von Kappen, Horst

      Subscribe to our

      newsletter