Thekla Verlag
We are a publisher from Germany with a selected list of children's and young adult books.
View Rights PortalYour Search Results
-
-
Kreativni Centar
Kreativni centar (Creative Centre) is a leading publisher of children's books in Serbia. Founded in 1989, Kreativni centar started as a small, family based publisher, producing picture books, books for children and handbooks for parents, teachers and other professionals working with children. Right from the start, Kreativni centar put all its effort in making books that would support children from their early years all the way to adolescence, giving them the opportunity to develop creativity, practical skills, as well as presenting them advices and guidelines in the teenage years.
View Rights Portal
-
Promoted Content
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
October 2009Holozän
Nach einer Erzählung von Max Frisch
by Max Frisch, Manfred Sandner, Heinz Bütler, Manfred Eicher
Eine »brillante Parabel von unauslotbarer Bedeutung« nannte die New York Times Max Frischs 1979 erschienene Erzählung über einen alten Mann, der in einem Dorf im Tessin, abgeschnitten vom Rest der Welt, gegen das Vergessen kämpft. Er, Geiser, schneidet erdgeschichtliche und geologische Artikel aus und heftet Zettel über Zettel an die Wand. Indem Frisch diese Notizen in seine Erzählung montiert, verknüpft er Menschheitsgeschichte und individuellen Verfall. Heinz Bütler und Manfred Eicher haben die Vorlage kongenial adaptiert.
-
Trusted Partner
May 1999Über die Freiheit des Menschen
Auf der Suche nach Wahrheit
by Alexander Humboldt, Manfred Osten
Mit erstaunlicher Weitsicht formulierte Humboldt die Konsequenzen der modernen Zivilisation. Seine Gedanken über Freiheit, Menschenrechte und die Widersprüche des Fortschritts sind am Beginn des neuen Jahrtausends von geradezu brisanter Aktualität.
-
Trusted Partner
September 2009Botschaften von einem anderen Stern
by Friedrich-Karl Praetorius, Friedrich-Karl Praetorius
Dies ist der Text einer Mutter, gerichtet an ihren Sohn, ein suggestiver, fragmentartiger Bewußtseinsstrom, in dem Komik und Todessehnsucht, Klage und Anklage, Rätselhaftes und Aberwitziges zusammenkommen. Ein Schmerztext aus der Welt des Gedächtnisverlustes, dem sein Gegenstand von Sekunde zu Sekunde neu entgleitet. Und ein biographischer Text: Die Stimme gehört der Mutter des Autors, ihr Sprechen verarbeitet er zu einer erregenden Tirade über das Fremdwerden der Welt. Enthalten sind Bilder von Friedrich-Karl Praetorius, die in engem Zusammenhang zum Text stehen.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2011Max-Frisch-DVD-Box zum 100. Geburtstag
by Max Frisch
Zu Max Frischs 100. Geburtstag versammelt eine DVD-Box in der filmedition suhrkamp auf fünf DVDs die wichtigsten Filme von, mit und über den großen Schweizer Schriftsteller: ein Porträt des öffentlichen Intellektuellen Frisch (Matthias von Guntens Dokumentation "Max Frisch. Citoyen"), die vielfach ausgezeichnete Verfilmung "Holozän" von Heinz Bütler und Manfred Eicher, Richard Dindos "Journal I-III" (eine filmische Lektüre der Erzählung Montauk) sowie die Gespräche im Alter, die Philippe Pilliod in den Jahren 1985/1986 geführt hat. Vervollständigt wird das Paket durch ein besonderes Extra: Volker Schlöndorffs "Homo faber"-Adaption. Die Verfilmung mit internationaler Starbesetzung macht die Box zu einem Ereignis. Ein einzigartiger Zugang zu Leben und Werk des großen Autors.
-
Trusted Partner
July 2024Das Krokodil pupst viel zu viel
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
Die Luft muss raus! Das Krokodil kann einfach nicht aufhören, zu furzen. Während der Frosch sich vor Lachen kaputtlacht, beschweren sich die anderen Tiere über den üblen Gestank. Bis die Maus allen erklärt, dass Pupsen ein ganz normaler Vorgang ist… Dieses charmante Pappbilderbuch der „Dein-Spiegel“-Bestseller-Autorin Susanne Weber widmet sich einem Thema, das bei Kindern ab 18 Monaten stets für Kicheranfälle sorgt: das Pupsen. Die lustigen Reime und die fröhlichen Illustrationen von Tanja Jacobs animieren die Kleinen dazu, die Pupsgeräusche nachzuahmen. Ein wunderbares Vorlesebuch, das Kindern auf humorvolle Weise Wissen über die natürlichen Funktionen ihres Körpers vermittelt! Das Krokodil pupst zu viel: Pups-Alarm im Tierreich Fröhliche Furzerei: Ein gereimtes Pappbilderbuch für Kinder ab 18 Monaten, das zeigt, dass Pupsen lustig sein kann und ganz natürlich ist. Interaktiver Spaß: Das lustige Tierbuch lädt dazu ein, die Pupsgeräusche des Krokodils nachzuahmen. Lustige Wissensvermittlung: Das Bilderbuch erklärt kindgerecht, warum Tiere und Menschen pupsen müssen. Ein witziges Pups-Abenteuer: Mit humorvollen Reimen von „Dein-Spiegel“-Bestseller-Autorin Susanne Weber und lebendigen Illustrationen von Erfolgsillustratorin Tanja Jacobs. Das lustige Pupsbuch bietet nicht nur großen Vorlesespaß, sondern vermittelt Kindern ab 18 Monaten spielerisch und altersgerecht erstes Wissen über ihren Körper. Ein vergnügliches erstes Tierbuch in der beliebten „Die kleine Eule“-Reihe.
-
Trusted Partner
May 2020Das Alpaka muss Kacka
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
"Das Alpaka muss Kacka" von Susanne Weber ist eine charmante und humorvolle Geschichte über ein Alpaka, das dringend auf die Toilette muss, aber keinen passenden Ort finden kann. Mit Hilfe seiner Tierfreunde sucht es nach einem geeigneten Örtchen und findet dieses gerade noch rechtzeitig, was für große Erleichterung sorgt. Die Geschichte ist in Reimen verfasst und mit niedlichen, farbenfrohen Illustrationen versehen, was sie besonders ansprechend macht. Sie richtet sich an Kinder ab 2 Jahren und ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch eine spielerische Unterstützung beim Töpfchentraining. Lustige und kindgerechte Herangehensweise an das Thema Töpfchentraining. Alpakas sind neben Einhörnern und Narwalen aktuell beliebte Trendtiere bei Kindern, was das Buch besonders attraktiv macht. Vom Bestseller-Duo Susanne Weber und Tanja Jacobs, bekannt für "Die Eule mit der Beule" - garantiert eine qualitativ hochwertige Geschichte mit ansprechenden Illustrationen. Kurze, kompakte Sätze und Pappseiten: Ideal für kleine Kinderhände und zum Mitnehmen, z.B. fürs Auto, da das Buch auch unabhängig durchgeblättert werden kann. Farbenfrohe und ansprechende Illustrationen machen die Geschichte lebendig und fördern die visuelle Wahrnehmung der Kinder. Ideal als Geschenk geeignet, nicht nur für die eigene Familie, sondern auch für Freunde und Verwandte mit kleinen Kindern. Förderung der Sprachentwicklung: Durch die Reime im Buch werden Kinder spielerisch an Sprache herangeführt und zum Mitsprechen animiert. Teil der erfolgreichen "Die kleine Eule und ihre Freunde"-Reihe, die mit viel Herz und Humor die Abenteuer der liebenswerten kleinen Eule und ihrer zahlreichen Tierfreunde erzählt. Gelistet bei Antolin.
-
Trusted Partner
January 2015Der Hummer hat Kummer
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
In "Der Hummer hat Kummer" wird die Geschichte eines kleinen Hummers erzählt, der tief betrübt ist. Die maritime Gemeinschaft, darunter die Scholle, Muscheln, ein Seestern und viele andere Meeresbewohner, versucht, ihn mit Umarmungen, Kuscheln und Trost zu ermutigen. Trotz ihrer liebevollen Bemühungen ist es letztendlich das Seepferdchen, dessen Ankunft dem kleinen Hummer wieder Freude bringt. Dieses herzerwärmende Buch von Susanne Weber und Tanja Jacobs, bekannt für "Die Eule mit der Beule", ist eine Ode an die Kraft der Freundschaft und des Beistands in schwierigen Zeiten, verpackt in charmante Reime und lebendige, plakative Bilder. Berührende Geschichte über Freundschaft und Trost: "Der Hummer hat Kummer" spricht wichtige Themen wie Mitgefühl und Unterstützung auf kindgerechte Weise an. Wundervolle Illustrationen von Tanja Jacobs: Jede Seite ist ein visuelles Vergnügen, das Kinder in die bunte Unterwasserwelt eintauchen lässt. Eingängige, gereimte Texte: Die lustigen und dennoch einfühlsamen Verse von Susanne Weber machen das Vorlesen und Mitlesen zu einem Vergnügen. Fördert das Mitgefühl bei Kindern: Eine großartige Gelegenheit, mit Kindern über Gefühle zu sprechen und Empathie zu entwickeln. Perfekt für kleine Zuhörer*innen ab 2 Jahren: Die kurzen Texte und die großen, farbenfrohen Bilder sind ideal für die jüngsten Bücherfans. Von den Macherinnen des Bestsellers "Die Eule mit der Beule": Fans der beliebten Buchreihe werden auch dieses liebevolle Trostbuch schätzen. Ein wertvolles Geschenk: Ein Buch, das nicht nur unterhält, sondern auch lehrt und tröstet, ideal für Geburtstage, Feiertage oder einfach so.
-
Trusted Partner
December 1975
Karl Krolow liest aus seinen Gedichten
by Karl Krolow
Karl Krolow wurde am 11. März 1915 in Hannover geboren und ist dort auch aufgewachsen. Von 1935 - 1942 studierte er Germanistik, Romanistik, Kunstgeschichte und Philosophie in Göttingen und Breslau. Im Jahr 1940 begann er, einzelne Gedichte in Zeitungen, Zeitschriften sowie im Rundfunk zu veröffentlichen und lebte ab 1942 als freier Schriftsteller in Göttingen. 1951 zog er zurück nach Hannover, seit 1956 wohnte er bis zu seinem Tod am 21. Juni 1999 in Darmstadt. Preise und Auszeichnungen etc. 1951 Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland 1953 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt 1966 Vizepräsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt 1972 Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt 1975 Vizepräsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt 1956 Georg-Büchner-Preis Förderungspreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie 1958 Unesco-Stipendium für Paris 1960 Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Wintersemester 1960/61 Gastdozentur für Poetik an der Universität Frankfurt/M. 1962 Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste München Mitglied der Freien Akademie der Künste Mannheim 1964 Gastdozentur an der Universität München 1965 Großer Niedersächsischer Kunstpreis 1975 Goethe-Plakette des Landes Hessen Silberne Verdienstplakette der Stadt Darmstadt Großes Bundesverdienstkreuz Rainer-Maria-Rilke-Preis für Lyrik Stadtschreiber von Bergen-Enkheim 1976 Ehrendoktorwürde der Technischen Hochschule Darmstadt 1983 Littera-Medaille Hessischer Kulturpreis 1985 Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 1988 Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg 1990 Hessischer Verdienstorden
-
Trusted Partner
January 2014Die Maus mit der Laus
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
In "Die Maus mit der Laus" erlebt eine kleine Maus ein großes Abenteuer, als sie feststellt, dass sie unerwünschten Besuch in ihrem Fell hat: eine Laus. Trotz aller Bemühungen von ihr selbst und ihren tierischen Freunden – dem Lamm, der Ratte, dem Bären und der Katze –, die Laus durch Kämmen und Kratzen loszuwerden, bleibt der kleine Störenfried hartnäckig. Doch gerade als die Situation aussichtslos scheint, entscheidet sich die Laus aus eigenem Antrieb zu gehen, hinterlässt ein freundliches "Danke" und verschwindet. Diese charmante Geschichte von Susanne Weber, illustriert von Tanja Jacobs, erzählt von Freundschaft, Hilfsbereitschaft und der unerwarteten Lösung von Problemen auf liebevolle und humorvolle Weise. Bezaubernde Charaktere und Reime: Die liebenswerte Maus und ihre Freunde bringen Kindern die Bedeutung von Zusammenhalt und Freundschaft näher. Wunderschöne, farbenfrohe Illustrationen: Die lebhaften Bilder von Tanja Jacobs fangen die Aufmerksamkeit der kleinen Leser und tragen zur liebevollen Atmosphäre der Geschichte bei. Humorvolle und lehrreiche Geschichte: Neben Unterhaltung bietet das Buch eine sanfte Lektion darüber, dass manche Probleme sich manchmal von selbst lösen. Perfekt zum Vorlesen geeignet: Die einfache Sprache und die kurzen, gereimten Texte machen es zum idealen Buch zum Vorlesen. Teil einer beliebten Buchreihe: "Die Maus mit der Laus" reiht sich ein in eine Serie herzerwärmender Geschichten von Susanne Weber zu der kleinen Eule mit der Beule und ihren Freunden, die Kinder und Eltern gleichermaßen lieben. Perfekt für Kinder ab 2 Jahren: Schon die Kleinsten werden die rhythmischen Reime und die freundlichen Tiercharaktere genießen. Ein Geschenk, das Freude bereitet: Ideal als Geschenk, das nicht nur Spaß macht, sondern auch wichtige Werte vermittelt.
-
Trusted Partner
January 2018Das Einhorn ohne Horn vorn
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
Das kleine Einhorn ist verzweifelt: Sein Horn will einfach nicht wachsen! Die Ziege bietet an, ihm eins auszuleihen. Das Nashorn beruhigt, dass seins auch sehr lange gebraucht hat. Das Pferd tröstet mit einem Kuss. Und plötzlich kribbelt es auf der Stirn. Zauberhafte (K)Einhorn-Geschichte voller Wärme, Witz und ganz ohne Kitsch. Das neue Lieblingspappbilderbuch von den Macherinnen der erfolgreichen „Eule mit der Beule“. Reime von Susanne Weber voller Wärme, Witz und Charme für Kinder ab 18 Monaten. Gelistet bei Antolin.
-
Trusted Partner
January 2023Hallo Meer, ist da wer?
by Susanne Weber, Ramona Wultschner
Die kleine Robbe liegt am Strand. Doch nanu? »Rrring, rrring, rrring«, macht es ganz laut im Sand. Was für ein komisches Geräusch! Die Robbe geht auf die Suche und entdeckt schnell, dass das Klingeln aus einer Muschel kommt. Am anderen Ende des Muschelfons sind die Freund*innen der kleinen Robbe, die sich zum Spielen verabreden wollen. Wie schön! – Lustig gereimt von Susanne Weber, Autorin von Die Eule mit der Beule. Zum Liebhaben und mit einer Prise Urlaubsstimmung: eine kleine Robbe als Hauptfigur. Wichtiges Thema witzig umgesetzt: in Kontakt bleiben mit den Liebsten. Das Muschelfon macht Telefonieren für die Jüngsten ab 2 Jahren begreiflich.
-
Trusted Partner
February 2023Fünf kunterbunte Osterküken
by Susanne Weber, Carla Felgentreff, Marta Balmaseda
Hurra, bald ist Ostern! Höchste Zeit, die Ostereier zu bemalen. Die fünf kleinen Küken schnappen sich Pinsel und Farbe und legen sofort los. Das erste Küken malt sein Ei blau an wie das Meer. Das zweite Küken pinselt mit seinem allerliebsten Grün. Rote Herzen bekommt das Ei von Küken Nummer drei. Und Küken Nummer vier gefällt Gelb wie die Sonne am besten. Aber was macht das fünfte Küken? Das bemalt sein Ei einfach kunterbunt – schließlich mag es alle Farben. Jetzt kann Ostern kommen! Lustige Reime für die Kleinsten ab 18 Monaten von Susanne Weber ("Die kleine Eule") und Carla Felgentreff. Liebevoll illustriert mit vielen kleinen Details zum Entdecken und Schmunzeln. Das perfekte Geschenk fürs Osternest.
-
Trusted Partner
March 2023Die kleine Eule will kuscheln
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
Lass dich umarmen: Die kleine Eule mit der Klappe. Lass dich von der kleinen Eule mit der Beule in den Arm – beziehungsweise in die Flügel – nehmen! Social-Media- und Kleinkinder-Liebling Die kleine Eule kommt hier mit einer besonders knuddeligen Idee: mit Buch-Klappen, die sich zu einer Umarmung schließen. Und weil die kleine Eule so gerne knuddeln mag, sagt Papa: „Heut ist Kuscheltag.“ Also zieht die kleine Eule los und lässt sich von all ihren Freund*innen drücken. Und so herzt ein Tier nach dem anderen die kleine Eule. Zusammen mit dem knuffigen Pappbilderbuch-Format für kleine Hände und den entzückenden Reimen von Susanne Weber einfach ein besonderes Kinderbuch zum Liebhaben. Einmal ganz fest drücken, bitte! Witzige Idee: Klappelement, das als Umarmung der kleinen Eule funktioniert. Auf, zu, auf, zu … kein Problem mit diesem stabilen Pappbilderbuch für Kleinkinder. Reimen mit den Kleinen: Verse und Wortspiele zum Mitsprechen. Das knuddeligste kleine-Eule-Buch, das es je gab.
-
Trusted Partner
January 2016Gute Nacht, kleine Eule!
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
Mama, bitte nur noch einen Kuss! Wenn kleine Eulen schlafen gehen: Mama möchte ihr Eulenkind ins Bett bringen. Dumm nur, dass die Kleine noch ganz und gar nicht müde ist. Sie versucht allerlei Sachen, um müde zu werden. Sie lauscht den Vögeln, nimmt ein wohliges Bad oder trinkt einen Tee aus Blättern. Doch statt einzuschlafen, singt sie mit den Vögeln, spielt in der Wanne Pirat oder muss vom vielen Trinken wieder aufs Klo. Erst als Mama ihr schließlich einen Gutenacht-Kuss gibt, schlummert die kleine Eule friedlich ein. "Gute Nacht, kleine Eule" von Tanja Jacobs und Susanne Weber ist ein Gute-Nacht-Buch für die Kleinsten. Lieblingsbuch für das abendliche Vorleseritual für Kinder ab 2 Jahren. Ideale Balance zwischen Text- und Bildanteil - einfache Reime animieren zum Mitsprechen, süße Illustrationen begeistern und sichern die Aufmerksamkeit des Kindes. Bringt Kinder zur Ruhe und hilft den Tag liebevoll abzuschließen, indem Kindern ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit vermittelt wird.
-
Trusted Partner
March 1984Hoffnung der Besiegten
Erzählungen des polnischen Realismus
by Karl Dedecius, Witold Kosny, Karl Dedecius, Friedrich Griese, Witold Kosny, Olaf Kühl, Danka Spranger, Witold Kosny
Karl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, galt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer hunderter Bücher, Autor zahlloser Reden und Aufsätze, Herausgeber der Polnischen Bibliothek, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990), dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen und dem Deutschen Nationalpreis (2010). Karl Dedecius starb am 26. Februar 2016 im Alter von 94 Jahren in Frankfurt am Main. Karl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, galt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer hunderter Bücher, Autor zahlloser Reden und Aufsätze, Herausgeber der Polnischen Bibliothek, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990), dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen und dem Deutschen Nationalpreis (2010). Karl Dedecius starb am 26. Februar 2016 im Alter von 94 Jahren in Frankfurt am Main. Friedrich Griese studierte Philosophie und Soziologie. Später übersetzte er Sachbücher aus dem Englischen, Französischen, Polnischen und Italienischen ins Deutsche. Friedrich Griese verstarb am 20. Juni 2012. Olaf Kühl, geboren 1955 in Sanderbusch, studierste Slawistik, Osteuropäische Geschichte und Zeitgeschichte in Berlin. Er übersetzt literarische Texte aus dem Polnischen und dem Russischen. Außerdem ist er selbst als Autor tätig. Olaf Kühl lebt in Berlin.
-
Trusted Partner
July 2023Die Fledermaus will nachts nicht raus
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
Hab keine Angst in der Dunkelheit, kleine Fledermaus! Warum ist es nachts nur immer so schrecklich dunkel? Gruselig! Da traut sich die kleine Fledermaus gar nicht raus. Wie gut, dass ihre Freunde im Wald ihr gut zureden. Das Reh tröstet: „Wir sind da. Dunkelheit heißt nicht Gefahr.“. Zudem erinnern ihre Freunde die Fledermaus daran, dass sie sich doch gerade im Dunkeln noch viel besser als andere Tiere orientieren kann – dank ihres guten Gehörs. Ob sie sich wohl doch noch hinauswagt in die Nacht? Eine Geschichte, die allen kleinen Mäusen Mut macht, ihre Angst zu überwinden und sich nicht länger vor der Dunkelheit zu fürchten. Für alle Kinder, die nachts Angst haben. Ein weiteres Highlight aus der beliebten Reihe um „Die kleine Eule und ihre Freunde“. Keine Angst vor der Dunkelheit! Ermutigende Geschichte für die Kleinsten, die mit Spaß und Empathie die Furcht vertreibt. Hast du dich auch schon mal nachts gefürchtet? Wie gut, wenn dann Freunde da sind, die dir beistehen. Liebevoll gereimtes Pappbilderbuch der „Die kleine Eule“-Autorin Susanne Weber, zauberhaft illustriert von Tanja Jacobs – für Kinder ab 18 Monate.
-
Trusted Partner
October 2021Wo ist die Eule mit der Beule?
by Susanne Weber, Tanja Jacobs
In "Wo ist die Eule mit der Beule?" von Susanne Weber begibt sich das junge Publikum auf eine spannende Entdeckungsreise, um das kleine Eulenkind zu finden, das sich irgendwo versteckt hat. Während Kinder die großen Filzklappen umblättern, suchen sie in einer liebevoll illustrierten Umgebung – hinter Büschen, Steinen und anderen Orten – nach der kleinen Eule. Dieses interaktive Pappbilderbuch fördert nicht nur die Feinmotorik und die Wahrnehmung, sondern bietet auch viel Freude beim Entdecken der Verstecke. Ideal für Kleinkinder zwischen zwei und vier Jahren, lädt das Buch zum gemeinsamen Erkunden ein und stärkt die Bindung beim Vorlesen. Interaktives Leseerlebnis: Große, weiche Filzklappen fordern zum Greifen, Fühlen und Entdecken auf, perfekt für Kleinkinder. Förderung von Motorik und Wahrnehmung: Das Umblättern der Klappen und Suchen der Eule schult Feinmotorik und sensorische Fähigkeiten. Beliebte Charaktere: Fortführung der beliebten „Eule mit der Beule“-Reihe, die bei den kleinen Lesern bereits bekannt und beliebt ist. Hochwertige Ausstattung: Stabile Pappseiten und Filzklappen machen das Buch langlebig und sicher für junge Kinderhände. Gemeinsames Lesevergnügen: Ideal für Vorlesemomente, stärkt es die Bindung zwischen Eltern und Kind.
