Ana Bilic
Ana Bilic is a literary author, screenwriter and
View Rights PortalAls Maya Haque nach vielen Jahren zu ihrer Familie nach Dhaka zurückkehrt, versteht sie die Welt nicht mehr: Sohail, ihr geliebter Bruder, einst ein fortschrittlich denkender Student, ist zum fundamentalistischen Moslem geworden. Als er seinen Sohn Zaid auf eine entfernte Koranschule schickt, wo er misshandelt wird, ist für Maya das Maß voll. Vor dem Hintergrund der Geschichte Bangladeschs erzählt Tahmima Anam eine bewegende Familiengeschichte. Eindrucksvoll stellt sie religiösem Fanatismus die sanftmütige, respektvolle muslimische Kultur gegenüber.
In ihrem vielfach ausgezeichneten, bereits in mehr als 20 Sprachen übersetzten Roman erzählt Tahmima Anam die Geschichte einer Familie: eine Geschichte von Liebe und Revolution, von Glaube, Hoffnung und unerwartetem Heldentum. Im Chaos des Krieges in Bangladesch muß jeder wählen, zu welcher Seite er gehören will. Rehana Haque hat zunächst nur ein Ziel: ihre Kinder zu retten. Und schließlich muß auch sie eine schwere Entscheidung treffen. Dhaka, Ostpakistan, am Vorabend des Unabhängigkeitskrieges. Rehana Haque ist glücklich: Wie jedes Jahr feiert sie die Rückkehr ihrer Kinder Maja und Sohail, die sie nach dem Tod ihres Mannes zu verlieren fürchtete. Im Garten ihres Hauses blühen die Rosen, ihr Spezialgericht Biryani ist gelungen, die Kinder, bald erwachsen, sind noch immer der Mittelpunkt ihres Lebens und erwidern die Liebe der Mutter respektvoll und zärtlich. Doch in der Stadt brodelt es. Der bengalische Oppositionsführer Mujib hat die Wahl gewonnen, aber die pakistanische Regierung weigert sich, ihn anzuerkennen. Aufruhr liegt in der Luft. Maja und Sohail, die in der Studentenbewegung für die Unabhängigkeit engagiert sind, zieht es zu ihren Freunden. Doch keiner von Rehanas Gästen ahnt, was folgen wird. Der Freiheitskampf in Bangladesch wird von Pakistan unfaßbar grausam unterdrückt. Und das Leben von Rehana und ihrer Familie wird von Grund auf erschüttert werden.
Can we ever remake the past that made us? When Jo Devereux returns to Ireland after an absence of 20 years, the last person she expects to meet at her mother's funeral is Rory O'Donovan. The bitter conflict between her family and his, full of secrets and silences, was the one constant of Jo's childhood. Now she's back in village where they both grew up, he's urging her to stay and, to her own surprise, she's tempted. Because of him? Because her life in San Francisco is such a disaster since her friend Richard died? Or because she always swore she'd write a book about it all. So Jo settles into a shed near the beach and embarks on a quest, uncovering astonishing truths about her mother and grandmother and women's role in the conflict known as “The War of The Brothers”, the Irish Civil War of 1922. And also about a killing with consequences that have ricocheted through four generations. Now Rory, mired in an unhappy marriage, is urging her to rebel again but reading her family history has made Jo cautious. "Rebellion has an energy that sweeps people up," she tells him, "but what happens after the rising?" Will her exhumation of the past provide the answers she so desperately needs? AFTER THE RISING was Orna Ross's debut novel. An instant bestseller and universally acclaimed, it has now been reissued by the author.
Penang Hokkien–English Dictionary: With an English–Penang Hokkien Glossary is the first comprehensively compiled dictionary of Penang Hokkien and carries over 12,000 entries after more than three years of research using a Sunway University Research Grant. The unique language of Penang Hokkien is spoken in the Northern States — Perlis, Kedah and Penang — and the east coast states of Peninsular Malaysia. The spoken Hokkien language has now evolved over a significant amount of time and this new dictionary carefully captures the changes that have arisen. Apart from definitions in English, this dictionary offers a glossary for English words and their Penang Hokkien translations, as well as explanations and examples on how words or phrases are used. This lexicon is suitable for both natural speakers of Penang Hokkien and those who wish to be more familiar with the language. Click here for more information