Your Search Results

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2020

        The Light in the Shadow

        by Susana Aliano Casales

        Living in the light sounds compelling. Living in the shade is a bit scary. But there is no need to worry, because it is not possible to live alone in one way or another. We generally travel between the two until we find our balance, something that the girl in this story has just discovered.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2018

        The Secret of the Red Umbrella

        by Susana Aliano Casales

        Today the sun shines. The woman is sitting on a bench in the square, under the shade of a large tree. She writes in her notebook.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2017

        Nyah Nyah

        by Susana Aliano Casales

        His name is Pedro and he’s a boy, but he looks like a girl. Unlike his sister, Valeria, who looks like a boy. They’re the strangest kids at school.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2014

        My Sheepdog Chiche

        by Susana Aliano Casales

        Chiche was a brown sheepdog that my grandfather gave my older brother for his birthday. When I was born, Chiche had already lived with us for a few years, so he was part of the family before me.

      • Trusted Partner
        Children's & YA
        2013

        Going Home

        by Susana Aliano Casales

        Sometimes, I don’t feel like going home. I run around a bush a hundred times, or I count all the trees along the avenue once again, or I simply lie down on the grass of the plaza, which is like an enormous green carpet all painted with flowers.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        True stories (Children's/YA)
        August 2018

        Niños

        by María Jose Ferrada, María Elena Valdez

        Thirty-four poems, one for each of the young children (all under the age of 14) that were executed, arrested or disappeared during the Chilean dictatorship. A book dedicated to all those little Chilean victims, but also to all the children that each day suffer the consequences of violence.

      • Trusted Partner
        Poetry (Children's/YA)
        August 2018

        Animal

        Poemas breves salvajes

        by María José Ferrada, Ana Palmero

        "Hidden in his horn he guards the secret of the jungle”. This might be as well the beginning of a novel, but it's an inspired riddle about wild animals. The illustrations in high varnish of this edition highlight the different skin textures of each animal and invites the reader to discover a new way of reading in a tactile and playful way.

      • Trusted Partner
        Family & home stories (Children's/YA)
        October 2017

        Mexique

        El nombre del barco

        by María José Ferrada, Ana Penyas

        On May of 1937, during the Spanish Civil War, 456 sons and daughters of republican fighters took the transatlantic boat Mexique, that set sail in Bordeau to arrive in Mexico. Previsions were that they would stay there three or four months, but the Republican defeat and the beginning of the Second World War changed that brief exile into a definitive one.  This books tells the story not only of those children, but also about the ship, being aware that we do not know how many boats try to cross our oceans every day, moving human beings that have full rights to a proper way of living and not to stand over a land that tears apart below their feet.

      • Trusted Partner
        Diseases & disorders
        December 2015

        Chronic Non-communicable Diseases in Low and Middle-income Countries

        by Richard Cooper, Anoop Mishra, Liz Grant, Daniel Boakye, William Midodzi, Ursula Read, Kofi Anie, Nigel Unwin, Juliet Addo, Ernestina Coast, Montserrat Mendez, Philip Onyebujoh, Kwadwo Koram, Shanthi Mendis, André Pascal Kengne, Edited by Ama de-Graft Aikins, Charles Agyemang

        Low and middle income countries in Africa, Asia and Latin America bear a significant proportion of the global burden of chronic non-communicable diseases. This book synthesizes evidence across countries that share similar socio-economic, developmental and public health profiles, including rapid urbanization, globalization and poverty. Providing insights on successful and sustainable interventions and policies, it shows how to slow and reverse the rising burden of chronic diseases in resource-poor settings.

      • Modern & contemporary fiction (post c 1945)
        March 2019

        Nadine

        by Susana Aikin

        A story of renewal, of endings that are beginnings, and of situations and places that we never hope to reach. Nadine and Alexandra are sisters whose professional lives have drawn them apart. Alexandra, a passionate actor who risks everything for her art, is poles apart from Nadine, an inhibited poet who has taken refuge in a conservative and supercilious world. Yet behind these disparate façades lies a troubling, decades-long family secret. This is what the two sisters revisit together when their lives run aground, and Na- dine encounters her sister in a cancer ward.

      • Fiction
        March 2019

        And they say

        by Susana Sánchez Aríns

        Dicen (And they say) is a family story crossed by Franco's repression.   It tells what is not registered in notarial acts, or in newspapers, or in books, or in provincial archives. It tells a story of a day-to-day silence that became long, very long, and that has conditioned us until now.   Dicen tells real events in a network of voices silenced for generations, it is not written from the political reflection, but from the poetic justice, it is the contemporary account of the Spanish postwar period.   Dicen is an innovative book. It is not poetry, it is not an essay, it is not a short narrative and it is everything at the same time. Written in short sequences, it collects the intimate memory of a family and reconstructs their insignificant lives to show the terror of repression after the civil war. Conversations, poems, stories, essay references, fragmented sequences that the reader orders in a shocking story.   The narration drags the reader to the end by the rhythm, the different voices, the authenticity and the gradual understanding of why that time is silenced.   The author speaks of poetic justice as a way of giving life to those who did not want to be named after their death: the oppressors. This story recovers their names, their ways of acting, their personalities, their power. And it also brings back to life those who died in the ditches or lived marginalized: the victims.   It is very difficult to make historical memory from politics, however, literature is its natural space. An original work, with enormous expressive force and a unique point of view discovered by Susana Sánchez Aríns, an experienced, committed voice.   The book has received the Madrid Booksellers Award for Best Fiction Book 2019. (Premio de los Libreros de Madrid al Mejor Libro de Ficción)

      • March 2020

        La morada imposible. Tomo II

        by Susana Thénon

        Susana Thénon fue una poeta, traductora y fotógrafa argentina (1935-1991), contemporánea a la generación del ´60 (junto a Alejandra Pizarnik y Juana Bignozzi), sin embargo, es inclasificable, una voz sola, fuera del canon por propia decisión, una figura erguida entre el desasosiego y la ironía, una “distancia” urgente en la poesía argentina del siglo XX. Este libro reúne sus poemas publicados en libros (Edad sin tregua, Habitante de la nada, De lugares extraños, distancias y Ova Completa) y una selección de sus textos inéditos. Abarca también su trabajo como fotógrafa (a lo que se dedicó durante décadas) y traductora e intenta rescatar algo de su pasión por la danza en las fotografías a Iris Scaccheri). Hemos incluido además ensayos publicados en revistas y suplementos literarios y algunas notas breves y afiladas que la propia Susana Thénon escribió sobre el enigma de la poesía.  Su juego y libertad con el lenguaje se manifestó de modos diversos  entre registros muy variados entre la poesía culta y el lenguaje popular, la mezcla de discursos y temáticas, el predominio de la prosa, la degradación de la cultura, la mezcla violentas de estilos, su ruptura con los lugares comunes y las imposiciones de la sociedad a través del humor,  siempre políticamente incorrecta.  Está siendo traducida a varias lenguas (inglés, alemán y portugués) y su interés y profunda vigencia (es una poeta cada día más actual) crecen día a día junto a las relecturas por parte de los movimientos feministas en todo el mundo que descubren la continuidad de una tradición feminista en la literatura argentina. Thénon, como ninguna otra poeta, es una poeta desobediente y puede asumir el latido poético de nuevas generaciones políticas y literarias que reclaman por los derechos de las mujeres y disidencias. La reciente reedición de su obra permite el acceso a las nuevas generaciones.   La morada imposible [The Impossible Abode] Susana Thénon (1935–1991) was an Argentinian poet, translator and photographer, a contemporary of the Sixties Generation along with Alejandra Pizarnik and Juana Bignozzi. Yet by her own decision, she remains outside the canon, an isolated and unclassifiable voice, an upstanding figure somewhere in the territory between disquiet and irony, an urgent ‘distance’ in twentieth-century Argentine poetry. This volume brings together her published books of poems: Edad sin tregua [Age Without Truce], Habitante de la nada [Inhabitant of Nothing], De lugares extraños [On Strange Places], Distancias [Distances] and Ova completa [Complete Ova], as well as a selection of unpublished texts. It also covers her photographic work, to which she devoted herself for decades, as well as her translations, while also bringing to life her passion for dance in her photographs of Iris Scaccheri. We have also included essays published in literary journals and supplements, as well as some short, incisive articles that Susana Thénon wrote on the enigma of poetry. Her playfulness and freedom with language manifested itself in a variety registers: high poetry and popular vernacular, a mixture of discourses and themes, the predominance of prose, the degradation of culture, the violent clash of styles, a break with commonplaces and the impositions of society through humour (always politically incorrect!). Her work is currently being translated into several languages (English, German and Portuguese). The interest in her work and the perception of her profound relevance to our present – she has never felt more contemporary – grow day by day, as do feminist re-readings around the world, discovering the continuity of feminist tradition in Argentinian literature. Thénon is a disobedient poet like no other, and her poetry can take on the pulse of new dissenting political and literary generations fighting for women rights. Her republishing will allow new generations to access her work.

      • March 2020

        La morada imposible. Tomo I

        by Susana Thénon

        Susana Thénon fue una poeta, traductora y fotógrafa argentina (1935-1991), contemporánea a la generación del ´60 (junto a Alejandra Pizarnik y Juana Bignozzi), sin embargo, es inclasificable, una voz sola, fuera del canon por propia decisión, una figura erguida entre el desasosiego y la ironía, una “distancia” urgente en la poesía argentina del siglo XX. Este libro reúne sus poemas publicados en libros (Edad sin tregua, Habitante de la nada, De lugares extraños, distancias y Ova Completa) y una selección de sus textos inéditos. Abarca también su trabajo como fotógrafa (a lo que se dedicó durante décadas) y traductora e intenta rescatar algo de su pasión por la danza en las fotografías a Iris Scaccheri). Hemos incluido además ensayos publicados en revistas y suplementos literarios y algunas notas breves y afiladas que la propia Susana Thénon escribió sobre el enigma de la poesía.  Su juego y libertad con el lenguaje se manifestó de modos diversos  entre registros muy variados entre la poesía culta y el lenguaje popular, la mezcla de discursos y temáticas, el predominio de la prosa, la degradación de la cultura, la mezcla violentas de estilos, su ruptura con los lugares comunes y las imposiciones de la sociedad a través del humor,  siempre políticamente incorrecta.  Está siendo traducida a varias lenguas (inglés, alemán y portugués) y su interés y profunda vigencia (es una poeta cada día más actual) crecen día a día junto a las relecturas por parte de los movimientos feministas en todo el mundo que descubren la continuidad de una tradición feminista en la literatura argentina. Thénon, como ninguna otra poeta, es una poeta desobediente y puede asumir el latido poético de nuevas generaciones políticas y literarias que reclaman por los derechos de las mujeres y disidencias. La reciente reedición de su obra permite el acceso a las nuevas generaciones.   La morada imposible [The Impossible Abode] Susana Thénon (1935–1991) was an Argentinian poet, translator and photographer, a contemporary of the Sixties Generation along with Alejandra Pizarnik and Juana Bignozzi. Yet by her own decision, she remains outside the canon, an isolated and unclassifiable voice, an upstanding figure somewhere in the territory between disquiet and irony, an urgent ‘distance’ in twentieth-century Argentine poetry. This volume brings together her published books of poems: Edad sin tregua [Age Without Truce], Habitante de la nada [Inhabitant of Nothing], De lugares extraños [On Strange Places], Distancias [Distances] and Ova completa [Complete Ova], as well as a selection of unpublished texts. It also covers her photographic work, to which she devoted herself for decades, as well as her translations, while also bringing to life her passion for dance in her photographs of Iris Scaccheri. We have also included essays published in literary journals and supplements, as well as some short, incisive articles that Susana Thénon wrote on the enigma of poetry. Her playfulness and freedom with language manifested itself in a variety registers: high poetry and popular vernacular, a mixture of discourses and themes, the predominance of prose, the degradation of culture, the violent clash of styles, a break with commonplaces and the impositions of society through humour (always politically incorrect!). Her work is currently being translated into several languages (English, German and Portuguese). The interest in her work and the perception of her profound relevance to our present – she has never felt more contemporary – grow day by day, as do feminist re-readings around the world, discovering the continuity of feminist tradition in Argentinian literature. Thénon is a disobedient poet like no other, and her poetry can take on the pulse of new dissenting political and literary generations fighting for women rights. Her republishing will allow new generations to access her work.

      • Biography & True Stories

        The passion to be a woman

        by Eugenia Tusquets y Susana Frouchtmann

        A bel canto diva who chose to devote herself to loving happiness; a philosopher who influenced 20th century thinking; a First Lady who transcended the stereotype and became a social reference; a nun who decided to realise her dream of getting closer to God without worldly interference. Diverse individual examples for the same underlying reality: women who became aware of their own being and acted taking advantage of their abilities, often clashing against the inertia of a world marked by the male stamp. This book brings together a dozen female testimonies with a common link: the will to excel and the ambition to exist to the full. Maria Callas, Hannah Arendt, Eleanor Roosevelt and Teresa de Ávila share pages with Virginia Woolf, Remedios Varo, Emilia Pardo Bazán, Anaïs Nin and Mercè Rodoreda, among others. Eugenia Tusquets recreates that facet of their lives that has transformed them into a character worthy of attention, that revealing episode that has remained hidden behind the cloud of their fame and the sometimes ambiguous narration of their existence. Susana Frouchtmann delimits the context in which this private transformation takes place, in the form of a journalistic-biographical chronicle that completes each profile and makes comprehensible the true scope of what would otherwise appear to be a mere anecdotal account. At some point, they all had to decide whether to follow the path set by the society of their time or the one imposed on them by their inner selves. The rest belongs to history.

      • Fiction
        February 2019

        Savage Wednesdays

        by Susana Hernández

      • Fiction

        In Living Memory

        by Susana de Murga

        Mariano is headed to the adventure of his dreams: running uphill with his motorcycle, in the company of his friends and sing out loud as the engines roar. However, as his bliss begins, he and a group of other people gets kidnapped. The criminals hurt and humiliate all of their victims and demand large amounts of money as ransoms. Slowly, all the victims are released; all except for Mariano, who will not believe what he must do in order to survive. The long walk from where he is taken to the place in which he is held captive makes Mariano remember something his mind had kept locked away, an abuse he suffered as a child of which he had never spoken. Until now. Thus, he finds himself to be twice captured: once physically, and once emotionally.

      • Fiction
        May 2018

        La novia gitana / 1

        by Carmen Mola

        THE GIPSY BRIDE / Inspector Elena Blanco has to raise every fold of the Gypsy Bride’s veil to get to the truth: who hated Susana so much, who hated her sister and her father? While working on the case she will have to deal with a dangerous murderer, a vengeance, the age-old religion and the revelation of some terrible facts about herself. “In Madrid there are not many murders committed”, deputy inspector Ángel Zárate’s old mentor in the police force used to say, “but when they happen, there is nothing the other cities can be envious of”, would add inspector Elena Blanco, the Head of the Case Analysis Brigade, a police department created for resolving the most complicated and most heinous crimes. Susana Macaya, a Gypsy girl, educated in a non-gypsy environment, disappears after her hen party. Nothing is known about her until two days later when her body turns up in the run-down Quinta de Vista Alegre park with its abandoned gardens in the district of Carabanchel. It might have been just another routine investigation, were it not for the fact that the victim was brutally tortured and that her sister Lara, also about to be married, also a young and beautiful Gypsy girl had been murdered in the same manner seven years before. Lara’s killer is serving a sentence in prison, so there are only two possibilities: it is either a copycat murder or an innocent person has been imprisoned.  This is why the Head of Operations, inspector Rentero decides to take the case from young Zárate and give it to the experienced Elena Blanco. She is a peculiar character, a loner, a fan of grappa, of karaoke, of old Soviet cars and of romantic encounters in underground parking bays. A very special police officer who keeps working in the force because she must not forget that there is a case in her life she cannot close. To investigate implies getting to know people, revealing their secrets, their lack of consistency, their life. In the case of Lara and Susana it will be necessary to delve into the life of the Gypsies who have renounced their customs in order to integrate into the society as well as into the life of those who condemn such attitudes and do not forgive. It will also require acknowledging petty displays of racism they face every day…

      Subscribe to our

      newsletter