1987
Your Search Results
-
Promoted Content
-
Promoted Content
August 2022Altopía
1. La traición
by Barrientos, Alejandro; Cuevas, Joaquín
It is the year 2053 and El Alto celebrates its tenth anniversary as the capital of the New Kollasuyo. Metropolis of the Andes, continental scrap metal market, second-hand industrial engine, robotic garbage supply, recipient of Chinese colonies, host of technosophical cyber-religions, world headquarters of the cholet and the highest popular fair on the planet, the city of the future is the mirror of our dreams. Don't let them talk you out of it: the future is now!
-
Trusted Partner
August 2023Klaus Babie
La ruta de la rata
by Bauer, Jean-Claude; Brremaud, Frédéric
Responsible for the death of hundreds of Jews and members of the resistance, including Jean Moulin, SS Klaus Barbie escaped justice and a double death sentence at the end of World War II. He exchanged his native Germany for South America, where he applied the same methods and even organized the coup d'état of the dictator Hugo Banzer. A true mercenary, nicknamed the Butcher of Lyon, he was finally identified and hunted down until 1987, the fateful year of his trial and conviction, unprecedented in France: life imprisonment for crimes against humanity.
-
Trusted Partner
April 2022Doble vida
by Magnus, Ariel
Can anyone deceive the loved one in order to protect him or her from the cruel truth of love? Like broken magnets that first repel and then attract each other, the characters of this comical tragedy of entanglements swing between love and lovelessness, between fantasy and reality, between dream and wakefulness. In the confusion of these parallel lives, they stray into a diffuse reality that becomes clear when they all accept that they have deceived and been deceived. In his extensive and brilliant literary career, Ariel Magnus usually approaches from a marginal sector the crucial issues that are being debated in society. As if he had an antenna capable of capturing the sign of the times, but with a certain lag that makes him decode reality from the eccentric -in the sense of being out of the center- and, therefore, paradoxically, in a sharper, more forceful and notably more uncomfortable way. His style is recognizable in the marks of humor, absurdity, polysemy, logical contradictions.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesJanuary 2013The world of El Cid
Chronicles of the Spanish Reconquest
by Simon Barton, Richard Fletcher
Makes available, for the first time in English translation, four of the principal narrative sources for the history of the Spanish kingdom of León-Castile during the eleventh and twelfth centuries. Three chronicles focus primarily upon the activities of the kings of León-Castile as leaders of the Reconquest of Spain from the forces of Islam, and especially upon Fernando I (1037-65), his son Alfonso VI (1065-1109) and the latter's grandson Alfonso VII (1126-57). The fourth chronicle is a biography of the hero Rodrigo Díaz, better remembered as El Cid, and is the main source of information about his extraordinary career as a mercenary soldier who fought for Christian and Muslim alike. Covers the fascinating interaction of the Muslim and Christian worlds, each at the height of their power. Each text is prefaced by its own introduction and accompanied by explanatory notes.
-
Trusted Partner
ATENTADOS TERRORISTAS: la nueva amenaza urbana
by Prof. H. Granot y el Dr. J. Levinson
ATENTADOS TERRORISTAS: la nueva amenaza urbana por el Prof. H. Granot y el Dr. J. Levinson En este trabajo sumamente relevante e innovador, los autores hacen hincapié en los métodos con los que organismos locales pueden responder a los peores atentados terroristas que han debido enfrentar las autoridades en centros urbanos y mitigar sus efectos. Los autores también combinan la teoría con la práctica, citando incidentes en todo el mundo —incluido el devastador ataque perpetrado el 11 de septiembre de 2001 contra el Centro de Comercio Mundial en Nueva York y contra el Pentágono— haciendo al mismo tiempo hincapié en la singular experiencia de Israel en este campo. En vista de la creciente amenaza de atentados terroristas y del acrecentado interés en la gestión de casos de emergencia, Atentados terroristas provee un bien fundado material de fondo a funcionarios y miembros de unidades de emergencia que tratan de comprender una de las peores amenazas al mundo moderno. Namiki Shobo ha publicado a fines de 2005 una versión en japonés de esta obra. Dekel, junto con THE KEY Publishing House Inc., de Toronto, Canadá, publicó en abril de 2009 una versión en inglés americano.
-
Trusted Partner
El ascensor de Einstein
by Felix Dothan
El ascensor de Einstein: científicos que cambiaron el mundo por Felix Dothan El autor escribe sobre la vida y trabajo de científicos prominentes que consiguieron descifrar los secretos de la naturaleza, e inventores que cambiaron el curso de la humanidad. Estos científicos eran personas reales, de carne y hueso, diferentes del uno al otro. Entre ellos se encontraban personajes próximos a la santidad, tales como Albert Einstein y Lise Meitner, junto a ellos personas casi de otro mundo, como Srinivasa Ramanujan. Hubo científicos eminentes que carecieron de integridad intelectual, tales como Leibniz, o aquellos que despertaron sentimientos tanto de admiración como revulsión, como por ejemplo, Fritz Haber. Y muchos más: Arquímedes, uno de los fundadores de las matemáticas y un inventor de armas avanzadas; Benjamin Franklin: empresario, pionero de la teoría de la electricidad, diplomático, autor, y estadista; Davy : un químico agudo y brillante; y así sigue la lista, hasta el astrofísico renombrado Chandrasekhar, uno de los científicos quien, en las últimas décadas, descubrió hechos sorprendentes sobre el universo. Junto a las biografías de los científicos, el libro contiene cuentos cortos sobre temas relacionados con la ciencia – cuentos interesantes y divertidos, pero instructivos a la vez. Felix Dothan es Profesor Emeritus de física de la universidad hebrea de Jerusalén. Fue un científico visitante del instituto europeo para investigación nuclear (CERN) en Ginebra, Y un profesor visitante de la Universidad de California y Yale. Los derechos en español para España y Sudamerica están todavía disponibles!
-
Trusted Partner
Krav Magá: Cómo defenderse contra ataques físicos
by Imi Sde-Or y el Instructor principal Eyal Yanilov
Krav Magá: Cómo defenderse contra ataques físicos por el Gran maestro Imi Sde-Or y el Instructor principal Eyal Yanilov En 2009 se publicarán dos volúmenes de próxima aparición en esta serie de superventas, titulados Krav Magá, basada en el famoso método israelí de combate sin armas, que se centra ahora en cómo defenderse contra un ataque sin armas, como por ejemplo, todo tipo de golpes y puntapiés, calces, cogeduras, etc. Krav Magá, desarrollado desde la década de 1930 por el Gran maestro Imi Sde-Or (Lichtenfeld), era antes un método de combate cuerpo a cuerpo estrictamente limitado a agentes de seguridad y a miembros del Mossad y de unidades de comando del ejército israelí. El método ha sido adaptado para civiles, de modo que cualquier persona de cualquier edad, sexo o capacidad física pueda utilizarlo. Esta disciplina, basada en reacciones naturales del cuerpo humano, es fácil de aprender y de ejecutar y es de uso práctico. Krav Magá goza actualmente de una popularidad creciente y de una cada vez mayor aceptación por parte de expertos de todo el mundo. En Estados Unidos y en varios países de Europa, este singular método de autodefensa ya se enseña y se utiliza tanto por parte de diversos organismos de seguridad como del ciudadano de a pie. Krav Magá: Cómo defenderse contra ataques físicos escrito por Imi Sde-Or y su principal discípulo Eyal Yanilov como parte de la serie del fundador, es el primero de dos volúmenes que presentan los principios clave y los métodos de entrenamiento para el combate sin armas. El libro, diseñado en un formato accesible y escalonado, cubre los fundamentos, desde seguridad en el entrenamiento, calentamiento, estiramiento y flexibilidad, hasta principios de ataques, posturas y posiciones iniciales. Los autores ofrecen estrategias para todo marco hipotético imaginable: puñetazos y puntapiés como medio de defensa, liberarse de calces, llaves de cabeza y llave nelson, agarres, puñetazos, derribamientos, etc. El libro, que también hace hincapié en los fundamentos psicológicos de la disciplina, amplía su utilidad con secciones sobre entrenamiento mental, puntos vulnerables, atacantes múltiples y autodefensa para mujeres.Acerca de los autoresEyal Yanilov comenzó a los 15 años a entrenarse en Krav Magá con el Gran maestro Imi Sde-Or. Yanilov fue la primera persona que comenzó a entrenar a instructores de Krav Magá fuera de Israel y ha enseñado a unidades especiales, a militares y a civiles en más de 18 países. El Gran maestro Imi Sde-Or, fundador de Krav Magá, falleció en 1998 a los 88 años. Se prevé la publicación de una versión en inglés americano en el verano de 2010. Cada volumen contiene 240 páginas, y en ambos más de 800 fotos e ilustraciones en blanco y negro; 16,5 x 24 cm.
-
Trusted Partner
Desde el Principio
by Ron Adam
Desde el Principio – Novela de suspense apocalíptica por Ron Adam Como en una tragedia griega, los Estados Unidos avanza inexorablemente hacia una colisión con la mayor de las amenazas: la combinación letal del islamismo fanático, armas nucleares y los mayores recursos energéticos del planeta. El 11 de septiembre de 2001, Osama Bin Laden demostró al mundo cómo aprovechar los dólares y la tecnología norteamericanos para utilizarlos como bumerang con el fin de asestar un golpe en el corazón de los Estados Unidos. Aunque sea terrible, no cuesta imaginarse qué puede suceder en cuanto ese celo fanático disponga del monstruoso poder de las armas nucleares. Una rápida mirada en el mapa muestra que los Estados Unidos han aprendido la lección y que las guerras en Afganistán y en Irak han venido a cerrar el círculo alrededor de la verdadera amenaza: Irán. Desde el principio le arrastra al torbellino que barre el mundo, desde una guerra local en el Golfo Pérsico pasando por un golpe militar en Rusia, la nueva vieja aliada de Irán, hasta un verdadero holocausto nuclear. La tripulación exclusivamente masculina de un submarino estadounidense que jugó involuntariamente un papel activo en la destrucción de la humanidad, comprueba después de los hechos que la tarea opuesta, reconstituir la raza humana Desde el principio reposa sobre sus hombros. Después de pasar sumergidos nueve meses, emergen en una remota isla del Pacífico en la que las condiciones pueden de nuevo soportar la vida. Equipados con tecnologías de punta, llevan con ellos dos docenas de óvulos fertilizados congelados, destinados a convertirse en nuevas Evas, que juntas serán las madres de la nueva humanidad. Lamentablemente, hay en la isla demasiados “Adanes”. Más de cien hombres esperan ansiosos que las 24 bebitas maduren y se conviertan en mujeres maduras y por lo tanto, la lucha por el control de tan precioso “recurso” está predeterminada. Estos hombres comprueban que no es posible cambiar la naturaleza humana. Incluso después de la terrible guerra que lo ha destruido todo, el hombre seguirá usando la fuerza bruta para obtener lo que desea y para resolver disputas. A pesar del escenario pesimista, el libro es esencialmente optimista y lo impulsa la fe en la ley de la historia: el bien a la larga se impondrá, aun cuando sea a costa de sufrimientos y a un tremendo precio. El autor es piloto de caza, oficial de marina y experimentado ingeniero de alta tecnología. Ron Adam tiene en su haber una brillante carrera militar y ha servido en un submarino y en un navío de la Marina Israelí y como piloto de caza, comandante de un portaaviones, instructor de vuelo y oficial de rango superior de guerra electrónica en la Fuerza Aérea israelí. Adam, licenciado en Ingeniería electrónica, ha dirigido un proyecto militar con un coste de 1200 millones de dólares y también ha establecido tres emprendimientos de alta tecnología. Hoy día Adam es un asesor ejecutivo de la industria aeroespacial y divide su tiempo entre la ingeniería de nivel superior y la escritura de libros y libretos. Está casado y tiene tres hijos.
-
Trusted Partner
Inglés para estudiantes universitarios de matemáticas
by Prof. J. Golan y el Dr. M. Bensoussan.
Inglés para estudiantes universitarios de matemáticas - por el Prof. J. Golan y el Dr. M. Bensoussan. El objetivo de este conciso cuaderno de 64 páginas, concebido especialmente para estudiantes extranjeros que planean cursar estudios avanzados de matemáticas en universidades anglo-parlantes, es permitir al lector pueda comprender escritura técnica matemática. El libro está compuesto de 12 textos de nivel matemático universitario, especialmente escritos para destacar los aspectos diferentes del estilo matemático técnico. Cada texto comprende ejercicios que examinan la comprensión de texto de los estudiantes, adquisición de vocabulario, y conocimientos de algunos de los temas más sutiles de la escritura matemática. Una edición bilingüe en japonés de este libro fué publicada en Tokio por Maruzen Co., Ltd.
-
Trusted Partner
El KETER: el Códice de Alepo
by Amnon Shamosh
El KETER: el Códice de Alepo por Amnon Shamosh El códice de Alepo (el término hebreo "Keter", cuyo significado literal es "corona", simboliza un códice de la Biblia, a diferencia de un rollo manuscrito) es el primer manuscrito conocido que incluye el texto completo de la Biblia. Sin lugar a dudas se trata del documento de origen sagrado más fidedigno y preciso, por su texto bíblico y por su vocalización, cantilación bíblica, y "Massorah" (literalmente "transmisión" de la Biblia, la tradición oral y escrita gracias a la cual las escrituras sagradas se han preservado y transmitido de generación en generación). Como tal, el códice de Alepo ha logrado una posición de preeminencia entre los manuscritos hebraicos y judaicos y es de gran trascendencia religiosa y erudita, más que cualquier otro manuscrito de la Biblia. Una antigua tradición confiere al códice un aura única de autoridad, reverencia y santidad y sostiene que Maimónides lo consultó al establecer las reglas exactas para escribir manuscritos de la Torá (esto se deduce de su comentario: "lo he utilizado como base para el ejemplar del 'Sefer Torá', que escribí según la ley"). Los rabinos y ancianos de la comunidad de Aleppo protegieron celosamente el códice durante unos seiscientos años. La desgracia (si no el trauma) que representó su pérdida durante los disturbios antijudíos en Alepo en 1947, cuando la sinagoga local fue incendiada, se tornó en alegría y alivio al ser redescubierto (aunque no completo) gracias a intensivos y espectaculares esfuerzos de rescate y finalmente fue traído a Jerusalén. Amnon Shamosh nació en Siria en 1929, inmigró a Tel Aviv de niño y llegó a ser posteriormente uno de los miembros fundadores de Kibutz Ma'ayan Baruj, donde reside hasta la fecha. Se graduó en la Universidad Hebrea de Jerusalén y ha escrito tanto poesía como prosa para niños y adultos. Sus obras se han traducido al inglés, al español y al francés y una de sus novelas fue llevada a la televisión en forma de miniserie. Amnon Shamosh ha sido galardonado con el Premio "Agnón" denominado en honor del célebre Premio Nóbel de Literatura israelí, el Premio "Shalom-Aleijem", el Premio del Primer Ministro a la Creatividad, el Premio de Literatura del Presidente de Israel y otros numerosos premios literarios.
-
Trusted Partner
Ángeles en el Cielo de Judea
by Daniel Gelleri
Ángeles en el Cielo de Judea – Novela por Daniel Gelleri ?GUERRA CIVIL EN ISRAEL! Aun cuando parezca imposible, los medios de comunicación en todo el mundo lo anuncian a toda voz en sus titulares. ?Es que el mayor experimento de democracia ha fallado completamente? Mientras el mundo árabe no oculta su satisfacción, los Estados Unidos, la única superpotencia que ha quedado en el mundo, se mueren de angustia. ?Puede ser que haya respaldado al actor equivocado en el escenario de la política internacional? Ciento diez años después del nacimiento de Itzjak Isaac Isserlish, descendiente de una prominente dinastía de rabinos de Cracovia, en Polonia, sus bisnietos luchan entre ellos en las colinas de Jerusalén, en una guerra que podría probar al mundo que Armagedón se avecina. En una saga transgeneracional de apretada trama, Daniel Gelleri, autor de la popular novela Iris, sigue las vidas de cinco generaciones de una familia judía israelí cuyos miembros no sólo comparten con sus antepasados tiempo, lugar, esperanzas y sueños, sino que también se ven profundamente afectados por las pesadillas y los temores de sus propias vidas. A raíz de la decisión del gobierno de Israel de retirarse a las fronteras anteriores a 1967, la controversia ideológica hace trizas la frágil estructura de lo que el mundo siempre ha visto como un faro de esperanza, un monolito seguro en un mar de discordia. Lo que antes se susurraba a puertas cerradas ahora explota en las calles de cada ciudad y villa. Cada lado se mantiene inflexible en lo que considera debe ser el modelo final del país. Cada lado también está resuelto a conseguir su objetivo deseado. Lo que tantos temían se vuelve realidad: ?GUERRA CIVIL! Ciudadanos israelíes se enfrentan unos a otros, hermano contra hermano. Todos aman a su país, todos quieren lo mejor para él y todos temen por su seguridad, pero a la inversa y trágicamente, cada uno considera que la opinión de su adversario es una abominación. En un diminuto país que se ha enfrentado sin temor a sus enemigos durante setenta y cinco años, lo imposible sucede: el enemigo está adentro. ?El enemigo no está en la puerta, el enemigo está puertas adentro! Cada lado lucha para lograr su propia justicia, su propia fe, su propia verdad y su propia visión de un Israel bíblico redimido. Daniel Gelleri, alto oficial de las unidades de reserva de la Fuerzas de Defensa de Israel, fue originalmente un judío laico que se convirtió en ortodoxo a los 25 años. Durante diez años vivió con su familia en el asentamiento Bat-Ayn de la Margen Occidental. Cuando un extremista judío asesinó al Primer Ministro Itzjak Rabin, Gelleri comenzo a reexaminar su fe y sus creencias. Después de un periodo de examen de conciencia volvió a su estilo de vida laico original y abandonó el mundo religioso en el que había vivido. Su primera novela Iris ha sido un gran suceso.
-
Trusted Partner
El andén de las incertidumbres (The platform of uncertainties)
by El Yaizd Dib
The book is about different short stories with a social focus about the real life in Argelia and its public servants as main characters, as well as their conflicts.
-
Trusted Partner
2020La rosa en el viento
by Sara Gallardo
"The rose that is destroyed in the wind lets its petals fly in a burned light," says this hallucinatory novel by Sara Gallardo, her latest publication, an extraordinary culmination for a dazzling, always precise, always unique, always captivating body of work. In La rosa en el viento, all the characters move, embarking on journeys that are sometimes physical and sometimes emotional, but in every case, they take them far from whom they were at the beginning. Olaf, a Swedish immigrant who has escaped a terrible episode in Italy, becomes a sheep breeder in Patagonia alongside Andrei, a Russian journalist who, in turn, seeks to win over an unconquerable woman, whose story reaches us in flashes, much like that of Oo, the Indian woman bought by Andrei, or Lina, who follows Andrei south, and Olga, who two generations earlier followed Alexis the revolutionary to an America that, for these characters, is both a land of promises and forgotten dreams that never truly materialize. Kaleidoscopic, polyphonic, synthetic, and modern, La rosa en el viento brings together all of Sara Gallardo's talent for storytelling and emotional impact, and it demands that we read it again.
-
Trusted Partner
Itzjak Rabin, el crecimiento de un líder
by Shaul Webber
Itzjak Rabin, el crecimiento de un líder por Shaul Webber «Incluso antes del asesinato de Itzjak Rabin, siempre lo consideré un héroe enigmático», escribe el autor, Dr. Shaul Weber.El enigma se profundizó aún más tras su asesinato.Las apariciones de Rabin en los medios de comunicación y los testimonios de sus allegados reflejan una complejidad que no se puede pasar por alto.Siempre rodeado de otros, se distinguió como una persona solitaria emocionalmente distante.Rabin, un político que proyectaba su malestar con las normas políticas y un hombre íntegro y con bases morales, estaba sin embargo dispuesto a desviarse de sus ideales en aras de la seguridad nacional.A pesar de su imagen poco diplomática, se convirtió en un distinguido diplomático y en líder nacional. Rabin, que durante todos sus años de formación era retraído del punto de vista emocional, vergonzoso y brusco, exigía una perfección sin compromisos de sí mismo y de otros.Dotado de una capacidad de análisis excepcional, demostró sus cualidades de liderazgo incluso al no estar listo del todo para asumir las pesadas responsabilidades de liderazgo militar cuando fue forzado a hacerlo por circunstancias ajenas a su voluntad. En sus comienzos en el Palmaj, Rabin causó una buena impresión como alguien que exaltaba la camaradería, pero que era a la vez solitario, vergonzoso e incapaz de comunicarse.Aun cuando solía hablar en términos de «nosotros», se apartaba de los demás mediante barreras de individualismo y fastidio.Paradójicamente, aun siendo frío y analítico, tenía un temperamento irascible y era conocido por su forma de hablar brusca e incluso ofensiva.Sin embargo, en los últimos años de su vida, aprendió a expresar mejor sus sentimientos y a proyectar más calidez. El doctor Webber, como educador e historiador, da por hecho que cada persona es el producto de su infancia y de su crianza, un supuesto que brinda solo soluciones parciales al enigma de la infancia de Rabin, de su adolescencia y de su traumática y dolorosa experiencia como comandante de la brigada Harel durante la guerra de independencia de Israel en 1948.Durante toda su vida y en particular después de su muerte, se solía decir de Rabin que era la «sal de la tierra».No obstante, parece que para ganarse este noble título, uno también debe pasarla muy mal.Este libro trata de esas dificultades. Shaul Webber nació en Tel Aviv.Una vez finalizado su servicio militar, se unió al kibutz Haón, junto al lago de Tiberíades, o mar de Galilea.Al terminar la Guerra de los Seis Días, se incorporó al kibutz Merom Golán, en las Alturas del Golán, donde trabajó como educador y maestro.El autor es licenciado en filosofía y educación de la Universidad Hebrea de Jerusalén, tiene una maestría en educación de la Universidad de Haifa y el correspondiente doctorado de la Universidad Hebrea de Jerusalén.Actualmente vive en la ciudad de Ramat Gan y enseña educación e historia en la Universidad Abierta.Este es el tercer libro del doctor Webber.Su primer libro, Camisa azul sobre fondo negro, publicado en 1998, describe cómo los movimientos juveniles en Eretz Israel se vincularon con la Diáspora durante el Holocausto y después de él.Su segundo libro, La colina misteriosa, publicada en 2003, analiza la famosa batalla de la Colina de las Municiones desde su punto de vista personal como soldado que participó en esa sangrienta contienda, así como desde el punto de vista de un investigador e historiador.Su libro recientemente publicado, El espía olvidado, trata del Mayor Max Bennett, uno de los agentes secretos más controvertidos y trágicos de Israel, un brillante oficial de inteligencia involucrado imprudentemente por sus superiores en la notoriamente fracasada operación secreta en Egipto a comienzos de la década de 1950 y que terminó trágicamente sus días allí, en la celda de una prisión.
-
Trusted Partner
Un oso en la cama y un chacal en el horno
by Avinoam Lourie y Cissy Shapiro
Un oso en la cama y un chacal en el horno Divertidas aventuras de un zoólogo israelí especializado en la fauna silvestre Avinoam Lourie y Cissy Shapiro ?Cuántos pueden decir que han tenido un oso en la cama, que calentaron un chacal en el horno, que fueron corneados por un corzo celoso o atacados por un tigre, que han tenido monos colgados de la araña, o que han perdido una víbora en un avión? Las vivencias reconfortantes, divertidas y educativas del zoólogo israelí Avinoam Lourie con una exótica variedad de animales salvajes y también con los miembros de su familia, contadas con la calidez, el humor, el ingenio y la sabiduría que bien conocen sus asiduos lectores. Avinoam Lourie ha recibido la Medalla de Honor del Presidente de Israel, ha sido seleccionado como una de las "100 personas más importantes" de Haifa, y ha ayudado a traer a Israel varias especies en peligro de extinción. "Como alguien que ha acompañado a Avi en el terreno, mientras enseñaba a nuevas generaciones de israelíes acerca de sus ecosistemas nativos, es una alegría compartir el dramatismo, el humor y las ideas que esta fascinante colección contiene", señala Sneed Collard III, autor y editor, que ha recibido el premio del Washington Post y del Children's Book Guild a obras de noficción. "Muchos de nuestros amigos tenían perros, gatos y otras mascotas, ?pero nadie tenía un padre que trajera a casa un tigre, un oso o incluso un mono, como nosotros!", dice Dr. Barak Lourie (el hijo intermedio de Avinoam), Haifa, Israel. “Él me enseñó que los animales son como la gente: trátalos de la misma manera y bien". Resumen del estudiante de una comunicación de Avinoam a la escuela secundaria media de octavo grado de Conservación de la naturaleza y ecología de Green Bay, Wisconsin, Estados Unidos.
-
Trusted Partner
Children's & YAFebruary 2014Red Line
by Samar Mahfouz BarrajIllustrated By: Mona Yakzan and Mira El-Myr
Mazen, a young boy, is one day surprised by their neighbor Bassam shouting with anger in the street “My parking spot is a red line!” Does this mean he plans to paint the street red, asks Mazen to his mother? The mother explains to Mazen that what Bassam means is simply that no one is to park in his place. The notion is still vague to Mazen: Why red? Does it have anything to do with red traffic lights? The mother tries again “When something is a red line, it means that it is off limits to others”. In this illustrated album, Samar Barraj boldly addresses the delicate issue of child sexual abuse. Acknowledging the complexity of the boundary it tackles, the book determines it through examples the mother and child raise in their conversation. Mazen’s spontaneous remarks and comments point out the difficulty of defining this red line, and make of the book a realistic example of such a conversation. The illustrations develop the notion further, by representing situations in which the red line might be crossed – one may be on his bicycle, at his computer, or approached by a respectable-looking old man in the street. The body parts are not named, but are represented in a naïve drawing Mazen made, though the text insists on the importance of preserving the body as a whole. The colorful images and constant presence of the mother and parents make of the book a reassuring experience despite the gravity of the topic.
-
Trusted Partner
EL RÍO DE LOS COPOS DE NIEVE
by Ben Ami Eliahu
EL RÍO DE LOS COPOS DE NIEVE Un viaje hacia el Gran espíritu por Ben Ami Eliahu El Gran espíritu, el espíritu común a toda la humanidad, que contiene todas sus emociones y todos sus pensamientos y posibilita su transición de una generación a otra, está en peligro. Está sangrando. Ya se sienten las consecuencias: un fenómeno extraño, ominoso, congelante se propaga en todo el mundo y provoca un importante descenso en la temperatura corporal de la gente. Omer, un chico sensible e inteligente que sufre por este fenómeno, se propone investigarlo y se ve envuelto en una aventura de dimensiones múltiples en todo el mundo. Un científico que perdió la memoria le da a conocer el resplandor del espíritu, el material que conecta a la humanidad con sus raíces misteriosas. Personajes oscuros acompañan a Omer a las profundidades de nuestras memorias y nuestros pensamientos comunes. Le cuentan de los importantísimos copos de nieve y le enseñan a mirar desde las alturas hacia el río infinito de la vida, porque solo allí, solo y desde lejos, será capaz de comprender un terrible secreto. «El río de los copos de nieve» es un relato de aventuras, pero al mismo tiempo es una alegoría de un mundo obsesionado por la avaricia y del daño causado a su delicado equilibrio. En esta historia extremadamente imaginativa, sorprendente y poética, el autor describe la lucha entre el bien y el mal, lo antiguo y lo nuevo, el libre albedrío y la dominación y, al mismo tiempo, destaca el poder de la simpleza, la inocencia y el amor. Este libro está destinado tanto para adultos como para lectores jóvenes. Ben Ami Eliahu tiene 46 años, está casado y es padre de una hija. Vive en Israel y el país de origen de sus padres es la India.La mayor parte de la novela se escribió en la India, en una cabaña en medio del bosque. Debido al proceso creativo involucrado en el relato, el autor, un diseñador de aplicaciones informáticas, decidió mudarse al país y comenzar a cultivar uvas...
-
Trusted Partner
EL RÍO DE LOS COPOS DE NIEVE
by Ben Ami Eliahu
EL RÍO DE LOS COPOS DE NIEVE / Ben Ami Eliahu Un viaje hacia el Gran espíritu: El Gran espíritu, el espíritu común a toda la humanidad, que contiene todas sus emociones y todos sus pensamientos y posibilita su transición de una generación a otra, está en peligro. Está sangrando. Ya se sienten las consecuencias: un fenómeno extraño, ominoso, congelante se propaga en todo el mundo y provoca un importante descenso en la temperatura corporal de la gente. Omer, un chico sensible e inteligente que sufre por este fenómeno, se propone investigarlo y se ve envuelto en una aventura de dimensiones múltiples en todo el mundo. Un científico que perdió la memoria le da a conocer el resplandor del espíritu, el material que conecta a la humanidad con sus raíces misteriosas. Personajes oscuros acompañan a Omer a las profundidades de nuestras memorias y nuestros pensamientos comunes. Le cuentan de los importantísimos copos de nieve y le enseñan a mirar desde las alturas hacia el río infinito de la vida, porque solo allí, solo y desde lejos, será capaz de comprender un terrible secreto. «El río de los copos de nieve» es un relato de aventuras, pero al mismo tiempo es una alegoría de un mundo obsesionado por la avaricia y del daño causado a su delicado equilibrio. En esta historia extremadamente imaginativa, sorprendente y poética, el autor describe la lucha entre el bien y el mal, lo antiguo y lo nuevo, el libre albedrío y la dominación y, al mismo tiempo, destaca el poder de la simpleza, la inocencia y el amor. Este libro está destinado tanto para adultos como para lectores jóvenes. Ben Ami Eliahu tiene 46 años, está casado y es padre de una hija. Vive en Israel y el país de origen de sus padres es la India. La mayor parte de la novela se escribió en la India, en una cabaña en medio del bosque. Debido al proceso creativo involucrado en el relato, el autor, un diseñador de aplicaciones informáticas, decidió mudarse al país y comenzar a cultivar uvas...
-
Trusted Partner
EL CAMPO DE FRAU GRUBER
by Ted Barr
EL CAMPO DE FRAU GRUBER El manifiesto de las cenizas del gallo, de Ted Barr ?Cuáles son los límites del mal? ?Qué significado tiene la vida, a un paso de una muerte súbita arbitraria? ?Vale la pena vivir detrás de una cerca eléctrica? El Campo de Frau Gruber es una alegoría apasionante acerca de la fe humana en sus momentos más oscuros, que recuerda mucho la obra maestra de George Orwell, Rebelión en la granja.Un mundo que sostiene a gente como Frau Gruber, Herr Schickl y sus insanos asociados no es el mundo en el que vivimos. Aunque en muchos aspectos parece ser similar, es más bien un universo paralelo, desconectado de la realidad que conocemos.No obstante, a veces el lector puede no prestar atención a las diferencias. En esta novela sorprendente y enigmática, el lector se ve sutil y lentamente sumergido en un microcosmos imaginario, un mundo fantástico a la vez poético y terrible, a veces conmovedor y otras horrendo, en el que la vida no es más que una mercancía sin valor.Los gallos como seres humanos son solo actores momentáneos en una obra mucho más grande, o sea demasiado miopes para entender —con la excepción del viejo gallo Ba Ba Lup, que, como los antiguos profetas, tiene ojos para ver pero no tiene el poder para cambiar.La única manera de otorgar un significado a tiempos tan terribles es guardarlo todo en la memoria, que es el marco en el que esta novela se basa:la fe humana, el olvido, el recuerdo y la esencia de la vida durante una época imposible. A pesar de partir de una descripción mayormente improvisada de la infancia de Adolf Hitler, el Campo de Frau Gruber no se limita a relatar una historia en muchos sentidos paralela a la historia de los judíos en Europa. Antes bien, evoluciona hasta transformarse en una fábula sobre el aspecto general de la experiencia humana en el siglo XX, escrita a través de los ojos de un espectador del siglo XXI, como un acto de bravura contemporáneo. El autor, Ted Barr, de 54 años, posee una maestría en Economía y tiene diversas áreas de interés, entre otras, historia alemana, simbolismo, tácticas de batallón y de división y astronomía.Barr es un afamado artista, que se especializa en galaxias y otros elementos celestiales.El autor ha desarrollado una técnica de pintura única, que enseña en talleres en todo el mundo.También es el fundador del Current Art Group y en el sitio de arte www.tedpaintings.com se puede ver el fruto de su actividad artística. En 2006 se publicó por vez primera en Israel una versión hebrea de El Campo deFrau Gruber, tras la primera obra de Barr, Krombee, un libro para niños publicado en 1990.
