La Pollera Ediciones
La Pollera's catalog includes narrative, essay, and chronicle of contemporary and classic authors.
View Rights PortalLa Pollera's catalog includes narrative, essay, and chronicle of contemporary and classic authors.
View Rights PortalDer etwas andere Weihnachtsklassiker - lustig, unkonventionell und ganz schön frech Das kann ja heiter werden! Im ganzen Viertel ist man sich einig: Die Kinder der Familie Herdmann sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, rauchen Zigarren (auch die Mädchen), bringen die Nachbarn zur Verzweiflung und können ein Klassenzimmer mit Hilfe ihrer halbwilden Katze in Rekordzeit vollkommen leer fegen. Zu allem Überfluss haben sie es auch noch geschafft, alle Hauptrollen im weihnachtlichen Krippenspiel zu bekommen. Womöglich steht damit die schlimmste Aufführung aller Zeiten bevor. Seit 50 Jahren geliebte Weihnachtstradition. Übersetzt von Erfolgsduo Paul und Nele Maar. Begeistert Kinder ab 8 Jahren genauso wie Erwachsene. Mit den schwarz-weißen Original-Illustrationen von Wilhelm Schlote.
In "Malwine in der Badewanne" entfaltet Steven Kellogg eine liebenswerte und humorvolle Geschichte über Ulli, einen Jungen, der jedes Jahr zu seinem Geburtstag von seinem Onkel Mac Allister aus Schottland ein besonderes Geschenk für seine Naturkunde-Sammlung erhält. Diesmal ist es eine Kaulquappe, die sich als außergewöhnlich herausstellt. Benannt als Malwine, beginnt die Kaulquappe nach ihrer Ankunft ein Käsebrötchen nach dem anderen zu verschlingen und wächst damit zu enormer Größe heran. Schnell wird klar, dass Malwine kein gewöhnlicher Frosch werden wird. Als sie zu groß für das Glas, das Spülbecken und schließlich auch für die Badewanne wird, stehen Ulli und seine Familie vor einem Rätsel: Was tun mit einer Kreatur, die ständig weiterwächst und offensichtlich kein Ende in Sicht ist? Die Situation spitzt sich zu, als die Eltern beschließen, dass Malwine in den Zoo muss. Doch Ulli, der an seiner außergewöhnlichen Freundin hängt, findet mit Hilfe einer cleveren Freundin eine Lösung. Malwine entpuppt sich als Heldin, indem sie einen alten Piratenschatz aus dem Hafen hebt und somit den Bau eines neuen Zuhauses für sich selbst finanziert. Kelloggs Geschichte ist nicht nur eine Erzählung über die ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem Jungen und einer Kaulquappe, die zu einem riesigen, freundlichen Wesen heranwächst, sondern auch eine Lektion über Einfallsreichtum, Zusammenhalt und die Fähigkeit, für die, die uns am Herzen liegen, einzustehen. Einzigartige Geschichte: Eine herzerwärmende Erzählung über Freundschaft und das Überwinden von Hindernissen. Humorvolle Abenteuer: Bietet eine perfekte Mischung aus Spaß und Spannung, die Kinder begeistern wird. Lehrreiches Thema: Vermittelt auf spielerische Weise Wissen über Natur und Tierwelt. Beeindruckende Illustrationen: Farbenfrohe und ausdrucksstarke Bilder, die die Fantasie anregen und die Geschichte zum Leben erwecken. Förderung der Kreativität: Regt zum Nachdenken und zur Problemlösung an, zeigt, dass für jedes Problem eine Lösung gefunden werden kann. Einfühlungsvermögen und Fürsorge: Lehrt Kinder ab 4 Jahren die Wichtigkeit von Mitgefühl und das Einstehen für Freunde. Interaktives Leseerlebnis: Ideal zum Vorlesen und gemeinsamen Entdecken mit der Familie. Zeitloser Klassiker: Eine Geschichte, die Generationen von Lesern anspricht und immer aktuell bleibt. Übersetzt von den renommierten Kinderbuchautoren Paul und Nele Maar.
Aus dem amerikanischen Englisch von Nele Boysen
Coast Crew (Vol. 1) - Whaler’s Gold An interactive Crime adventure with fiddly Quiz Illustrations On the rugged North Sea coast, just behind the dike, lies the sleepy little village of Breeksiel. Apart from a few tourists and seagulls, hardly anyone strays there. But appearances are deceptive: the sea washes great secrets, old legends and real crooks into the small coastal town. Solve exciting cases together with Jan, Rocco and Nele and help the three hobby detectives in their investigations! Watching the sunset from the harbor or strolling along the dike and searching the beach for treasures from the sea - Jan and Rocco can't imagine anything better. Together with Rocco's grandpa Hannes, they regularly bring their finds to the Klabauterbude, their secret hiding place in grandpa Hannes' workshop. When the two friends, together with Nele, one day come across a mysterious box in the slack water, a completely different wind suddenly blows in Breeksiel! Three dangerous crooks appear in the small coastal village, who want to get their hands on the box and seem to stop at nothing. Ose, Bernhard and Tolek carry weapons and are anything but harmless. What is the story behind this mysterious find? The three amateur detectives learn about the legend of the whalers: In former times the captured gold was stowed away in such boxes on the whalers' ships. The nasty guys know this too - a race across Breeksiel and against time takes place, in which the children are even held. But Jan, Rocco and Nele are able to arrest the crooks and solve the riddle of the gold in the box. This must be celebrated with a homemade dyke pizza before the next case awaits the coastal crew!
Pferde, Freundschaft, reiten lernen - drei Geschichten für pferdebegeisterte Mädchen! Auf dem Reiterhof ist immer was los und schon bald ist es Zeit für ein neues Abenteuer ... Der Sammelband enthält die Geschichten: "Nele träumt vom Reiten", "Reiterhofgeschichten" und "Du kannst reiten, Annika!"
Mysteriöse Ereignisse passieren im Nachtigallenweg, während die beiden Hexenmädchen Elena und Miranda zusammen mit ihren Freundinnen Jana und Nele Urlaub am Strand machen. Seltsame neue Nachbarn ziehen im Haus gegenüber ein. Gehören die beiden, Vater und Tochter, etwa zum geheimnisvollen "Kreis der Acht", einer Verbindung von magischen Gestaltwandlern? Als Elenas Mutter feststellt, dass ihre Zauberkraft schwindet, spionieren Elena und Miranda die neuen Nachbarn aus. Dabei entdecken sie ein schreckliches Geheimnis …
Elena sorgt sich um ihre Hexenfreundin Miranda, die sich ganz plötzlich sehr krank fühlt. Ist etwa der Fluch des Schwarzmagiers Mafaldus Horus daran schuld? Eines Morgens ist Miranda dann auch noch verschwunden. Elena fi ndet heraus, dass sie von zwei geheimnisvollen Kuttenmännern entführt worden ist. Um Miranda zu befreien, muss Elena in die Unterwelt eindringen, wo der schreckliche Herrscher der Dunkelheit regiert. Nur gut, dass nicht nur die Menschenmädchen Nele und Jana Elena bei ihrer schwierigen Aufgabe zur Seite stehen, sondern auch der junge Zauberer Eusebius, in den Miranda ein klitzekleines bisschen verliebt ist ...
Die 13jährige Elena Bredov kann sich nicht vorstellen, dass ihr Vater Leon tatsächlich ein Mitglied der streng verbotenen "Schwarzen Zauberkutten" ist, doch die Zauberrichter fällen ihr Urteil: Leon Bredov soll fortan verflucht sein zu einem Leben als grüner Leguan! Entehrt und verarmt bleibt den Bredovs nur ein einziger Ausweg: das HEXIL - ein Aufenthalt in der Menschenwelt. Unerkannt lebt Elena mit ihrem kleinen Bruder, der überforderten Mutter, dem Leguan-Vater und der reichlich exzentrischen Großmutter unter den Menschen. Aber bald schöpfen Elenas Mitschülerinnen Nele und Jana Verdacht. Wer ist die geheimnisvolle Neue in ihrer Klasse?
Hier findet sich für jedes Einschlafritual die richtige Geschichte Wie die von Nele, der es ganz schön schwer fällt, sich zu entscheiden, welches Kuscheltier sie am liebsten mag. Der Traumfischer angelt für Markus die schönsten Träume. Und die Gähnchen und kleinen Müdis bringen selbst die wildesten Kinder ins Bett. Mit diesen Schlummergeschichten in drei Vorleselängen und den liebevollen Illustrationen macht das Zubettgehen richtig Spaß! Der ideale Begleiter für das gemeinsame Lesen zur Guten Nacht für Kinder ab 3 Jahren. So macht Einschlafen Spaß! Nie mehr abendlicher Streit über die Längen der Geschichten. Ein Wohfühlbuch für die ganze Familie.