Books

Editora Jaguatirica

The independent publisher Jaguatirica works since 2012 in the Brazilian market and has spread its wings to Portugal and USA, with Gato-Bravo Publishing and Felis Press Books labels. Today, the group has more than 400 titles in humanities, social sciences, fiction and literature, every one of them availableindigital formats. The company is headquartered in Rio de Janeiro, with offices inLisbon and New York. Jaguatirica has already sold rights to Sweden, Mexico and Portugal andwe'relooking for more partners primarily at Great Britain, France, Spain, Mexico, USA and United Arab Emirates. For license requests please contact:editora@editorajaguatirica.com.br
View Rights Portal

Search more members

Promoted Content

February 2001

Eigentlich ein Heiratsantrag

Geschichten

by Jagoda Marinic

'Ich gehe zu meinem Leben. Es ist da, wo Du nicht bist', heißt es in einem Brief einer jungen Frau, der, obschon er von Trennung spricht, Eigentlich ein Heiratsantrag ist. Irrungen und Wirrungen, die seltsamen Wege der Liebe und Begegnungen voller Zauber, die oft in Fluchten münden – davon erzählt Jagoda Marini in ihrem ersten Buch.Wenn jemand Geschichten schreibt, weiß er wohl, wie Peter Bichsel sagt, daß eine Geschichte 'nie so schlimm ist wie die Realität. Eine Geschichte trägt die Besänftigung der Welt in sich. Sie ist – und das ist oft ärgerlich – tröstlich.' Indem jemand Figuren und Situationen erfindet, rettet er sie vor dem Vergessenwerden, bannt sie in Wort und Bild, versucht, im Erzählen das ihnen Besondere zu entfalten. So sind die Geschichten von Jagoda Marini ganz unprätentiöse und doch höchst kunstvolle Versuche, dem Gewöhnlichen und Alltäglichen mit Phantasie zu begegnen – um das, was das wirkliche Leben 'als Stoff für Geschichten' zu bieten hat, ins Außergewöhnliche, Einmalige zu wenden.'Sie war, wo sie war, das hatte sie begriffen. Sie war immer, wo sie war, und ob sie dabei in dieser oder jener Stadt war, war egal, weil sie immer war, wo sie war.' Mit Eigentlich ein Heiratsantrag stellt sich eine junge kroatisch-deutsche Erzählerin vor, die für alte Themen der Literatur einen wundersam eigenen Blick hat.

More
Promoted Content

March 2005

Russische Bücher

Erzählungen

by Jagoda Marinic

»Jeder neue Verlust wiegt schwerer als der letzte, geht eine Schicht tiefer.«Und um Verlust geht es in diesem Buch. Ob es nun eine Frau ist, die, weil ihre erste Liebe wiederkehrt, die Illusion einer glücklichen Ehe aufgeben muß, oder eine andere, die meint, dem Handeln aus dem Weg gehen zu können, indem sie sich einen Schutzschild aus Angst vor den Körper hält, oder ob es Hannah und Jonás sind, ein Zwillingspaar aus dem Hinterland Dalmatiens, deren Vater auf einer Bohrinsel verunglückt, noch bevor die beiden ihn wirklich kennengelernt haben.All diese Figuren eint die Suche nach dem wirklichen Leben. Doch erst, als sie vom Suchen ablassen, begegnen sie einander wirklich, »nicht aus Notwehr, nicht als Mittel wider die Verlassenheit, sondern trotz der Verlassenheit«.In drei Erzählungen schreibt Jagoda Marinic von Momenten, vor denen man sprachlos bleibt, von Menschen, die leben und sich begegnen möchten, und auch von dem, was sie daran hindert. Der Blick dieser Autorin liegt auf dem Unsichtbaren, auf dem, was uns in rätselhafter Weise prägt. Warum der Titel? In russischen Büchern hätte ein Mädchen, das in Kroatien groß geworden ist, seine Pflichtlektüre gefunden, es wären ihre Geschichten geworden, groß genug für die Phantasie, schmerzhaft genug für das Leben.

More
Trusted Partner

Sheroes . Neue Held*innen braucht das Land

by Jagoda Marinić

More
April 2020

Forked Tongues

What Language Does to Our Brain

by Jagoda Ratajczak

When we speak a foreign language, are we ourselves? How are bilinguals different from dictionaries? Is the motivation to learn a language related to its effectiveness? Why is it so difficult to express feelings in another language? Can a foreign language be learned at any age?Jagoda Ratajczak's book is an unusual introduction to the world of language learning. With a sense of humor, the author introduces the mechanisms of language learning and dispels many myths about bilingualism. Giving examples from the literature on the subject and from her own experience - a person fascinated by learning foreign languages - she writes about how knowledge of other languages changes our way of thinking, feeling, looking at the world.

More
Trusted Partner

Children's & YA

PEEKABOO'S PICTURE DICTIONARY

by NATAŠA BUCIK

PEEKABOO’S PICTURE DICTIONARYSLOVENE-ENGLISH-FRENCHWritten by Nataša Bucik, Kaja BucikIllustrated by Ana Zavadlav With single and double page illustrations this picture dictionary introduces over 1200 words. The dictionary is suitable for children aged 3 years and up, when they start paying greater attention to naming things in their environment. It will also be a welcome picture dictionary for learning foreign words for children (up to the age of 10). Peekaboo’s Picture Dictionary is published in various language editions (3-5 languages). Illustrator Ana Zavadlav was given the Smrekar Award for popular science illustration for her dictionary illustrations. Format: 23 x 30.5 cm | 96 pages | Age: 3+

More

Your Search Results

Search Term Options

Filter your results

Editora Jaguatirica

Eigentlich ein Heiratsantrag

Geschichten

by Jagoda Marinic

Russische Bücher

Erzählungen

by Jagoda Marinic

Sheroes . Neue Held*innen braucht das Land

by Jagoda Marinić

Forked Tongues

What Language Does to Our Brain

by Jagoda Ratajczak

PEEKABOO'S PICTURE DICTIONARY

by NATAŠA BUCIK

Powered by:

Oops, payment failed.

Your Search Results

Search Term Options

Filter your results

Editora Jaguatirica

Eigentlich ein Heiratsantrag

Geschichten

by Jagoda Marinic

Russische Bücher

Erzählungen

by Jagoda Marinic

Sheroes . Neue Held*innen braucht das Land

by Jagoda Marinić

Forked Tongues

What Language Does to Our Brain

by Jagoda Ratajczak

PEEKABOO'S PICTURE DICTIONARY

by NATAŠA BUCIK

Subscribe to our

newsletter

Powered by:

Oops, payment failed.