Harvard Square Editions
An Independent US publisher cooperating with publishers all over the world to bring books of multicultural, environmental, and social value to light in new markets.
View Rights PortalAn Independent US publisher cooperating with publishers all over the world to bring books of multicultural, environmental, and social value to light in new markets.
View Rights PortalFor nearly two centuries, Houghton Mifflin Harcourt has published some of the world's most renowned works. Its distinguished author list includes ten Nobel Prize winners, forty-eight Pulitzer Prize winners, fifteen National Book Award winners, and more than one hundred Caldecott, Newbery, Printz, and Sibert Medal and Honor recipients. Current and recent authors include Tim O'Brien, Natasha Trethewey, Tim Ferriss, Paul Theroux, Ursula K. Le Guin, and a celebrated roster of children's authors and illustrators including Kwame Alexander, Lois Lowry, and Chris Van Allsburg. HMH is also home to The Best American series® The Whole30®, Weber Grill, How to Cook Everything®, and other leading lifestyle properties; books by J.R.R. Tolkien; and many iconic children's books and characters, including Curious George®, The Little Prince, and The Polar Express.
View Rights PortalDer Mensch steht im Mittelpunkt – Persönlichkeiten in Old Jerusalemvon Harout BedrossianHarout Bedrossian, einem jungem armenischem Schriftsteller aus Old Jerusalem, gelingt es mit der Darstellung in diesem kompakten Roman einen Querschnitt durch verschiedene Gesellschaftsschichten zu zeichnen, die auf unerwartete Weise trotz ihrer unterschiedlichen Perspektiven in Beziehung miteinander treten.Ein junger Mann mit einem niedrigen I.Q. will nicht so recht in die Gesellschaft passen. Obwohl er als gefühllos wahrgenommen wird, von der Gesellschaft geächtet und von seinem Vater misshandelt – verliebt er sich zur Überraschung seiner Mutter in eine Frau. Diese liebt ihn nicht nur zurück, sondern akzeptiert ihn auch so, wie er ist.Ein berühmter Sportler, dessen Erfolge lange in Vergessenheit geraten sind, erlebt einen zweiten Frühlung, als er einer verständnisvollen und nachsichtigen jungen Frau begegnet.Ein Psychologe, der an einen „falschen Patienten“ gerät, der sein Leben völlig durcheinander bringt, wird aus Russland ins Exil vertrieben und findet sich in einem anderen Land, einer völlig anderen Kultur wieder, während die Vergangenheit ihn einholt.Ein frommer junger christlicher Mann, der fälschlicherweise beschuldigt wird und im Gefängnis landet, ist noch voller Leben und Hoffnung, im Vertrauen auf Gott, und glaubt, dass alles im Leben aus einem Grund geschehen muss.Ein unglückliches Vergewaltigungsopfer lernt wieder zu lieben, und eine ganze Reihe von Personen lernen sich selbst kennen, indem sie miteinander in Verbindung treten.Der Autor erwähnt nicht die Nationalität der meisten der beteiligten Charaktere, denn ihre Probleme und Kämpfe sind menschliche und universell, unabhängig davon, ob sie Israeli oder Palästinenser, Christ, Moslem oder Jude sind – und stellt fest, dass wir alle mit den gleichen menschlichen Elementen zu kämpfen haben.Die Geschichte spielt vor allem in Jerusalem und wurde von Personen inspiriert, denen der Autor durch seine Arbeit begegnete, bei seinen Besuchen in psychiatrischen Stationen, und die eine Vielfalt repräsentieren, die man nur im multikulturellen Israel findet.Dieses menschliche Elemente in Bedrossians Werk erinnern den Leser an den berühmten armenisch-amerikanischen Schriftsteller William Saroyan, der mit seinen Erzählungen von unterprivilegierten Personen, die zum Erfolg entschlossen sind, Millionen begeistert hat.Harout Bedrossian wurde 1972 in Jerusalem geboren, reiste im Jahr 1989 nach Florida und ist Absolvent der West Palm Beach High School. Er kehrte dann nach Jerusalem zurück, arbeitete als Hilfslehrer und erhielt seinen BA in Psychologie und Kriminologie von der University of South Africa. Der Autor wurde in Jerusalem in einer armenischen Familie geboren, war der armenischen, arabischen und jüdischen Kultur ausgesetzt, und spricht fließend Armenisch, Englisch, Hebräisch und Arabisch.
Se trata de gente: una variedad de personajes de la Ciudad Vieja de Jerusalén por Harout Bedrossian Harout Bedrossian, joven escritor armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén, logra representar en esta novela compacta a una variedad de personajes de diversos ámbitos, que inesperadamente se interconectan y correlacionan a pesar de las distintas maneras que tienen de ver las cosas. Un joven con bajo cociente de inteligencia lucha por integrarse. A pesar de que se le considera una persona carente de emociones, de que la sociedad lo condena al ostracismo y de que su padre lo maltrata, se enamora y, para sorpresa de su madre, una mujer lo ama y también lo acepta. Un famoso atleta, que ha perdido la fama y ha caído en el anonimato, se siente revitalizado al conocer a una joven comprensiva y clemente. Un psiquiatra, que se topó con "el paciente equivocado" que le cambió totalmente la vida, se vio forzado a exilarse de Rusia y, en su nuevo país, se encuentra con una cultura totalmente diferente, mientras su pasado lo sigue atormentando. Un joven cristiano devoto, falsamente acusado y que acaba en prisión, sigue lleno de vida y esperanza, confía en el Señor y cree que todo lo que sucede en la vida debe tener un motivo. Una desafortunada víctima de violación aprende de nuevo a amar y otros varios personajes se descubren a sí mismos a través de sus interacciones con los demás. El autor no menciona la nacionalidad de la mayoría de los personajes involucrados, ya que sus problemas y dificultades son puramente humanos y universales, sean israelíes o palestinos, cristianos, musulmanes o judíos y sostiene que, esencialmente, debemos hacer frente a los mismos elementos humanos. El relato, que transcurre principalmente en Jerusalén, está inspirado en personas que la autora conoció a través de su labor profesional en visitas a hospitales psiquiátricos, que representan a la población diversa que sólo se encuentra en un país multicultural como Israel. Estos elementos humanos de la obra de Bedrossian quizá evoquen en la memoria del lector al célebre escritor estadounidense de origen armenio William Saroyan, que deleitó a millones con sus narraciones acerca de personas fracasadas decididas a triunfar. Harout Bedrossian nació en 1972 en Jerusalén, viajó a Florida en 1989 y obtuvo su bachillerato en un colegio secundario de West Palm Beach. Tras regresar a Jerusalén, comenzó a trabajar como ayudante de profesor y se licenció en psicología y criminología en la Universidad de Sudáfrica. Por el hecho de haber nacido y haberse criado en el seno de una familia armenia de Jerusalén, se ha visto expuesto a la cultura armenia, a la árabe y a la judía y habla con fluidez armenio, inglés, hebreo y árabe.
C’est de l’être humain qu’il s’agit– une variété de silhouettes du Vieux Jérusalem par Harout Bedrossian Harout Bedrossian, un jeune écrivain arménien du Vieux Jérusalem, réussit à dépeindre, dans ce roman compact, divers personnages venant d’horizons divers que la vie, d’une manière inattendue, amène à se rencontrer et met en relation, en dépit de leurs points de vue différents. C’est le combat d’un jeune homme de coefficient intellectuel limité pour se faire accepter. Lui, que l’on considère comme dépourvu d’émotions, ostracisé par la société et maltraité par son père – il tombe amoureux et, à la grande surprise de sa mère, une femme lui rend son amour et l’accepte tel qu’il est. Un athlète, qui a connu la célébrité, puis l’a perdue et est retombé dans la masse anonyme, trouve le réconfort apporté par une jeune femme compréhensive et indulgente. Un psychiatre a traité le « mauvais patient » et en voit toute sa vie bouleversée ; il est obligé de s’exiler hors de la Russie et se retrouve entouré d’une culture complètement différente dans son nouveau pays, alors que son passé continue à le hanter. Un jeune homme, chrétien fervent, est accusé à tords et il finit en prison. Pourtant, il reste plein de vie et d’espoir, continuant à faire confiance au Seigneur et gardant la foi que tout ce qui arrive, dans la vie, a une raison. La malheureuse victime d’un viol apprend à aimer de nouveau ; et plusieurs autres personnages se découvrent eux-mêmes à travers leurs rencontres mutuelles. L’auteur ne mentionne pas la nationaliste de la plupart des personnages, vu que leurs problèmes et leurs combats sont purement humains et universels, qu’il s’agisse d’israéliens, de palestiniens, de chrétiens, de musulmans ou de juifs – affirmant que, pour l’essential, nous nous trouvons en présence des mêmes éléments humains. Le récit prend place principalement à Jérusalem, et l’auteur a tiré son inspiration de personnes qu’il a rencontrées au cours de sa vie professionnelle, lors de la visite des services psychiatriques, où est représentée une diversité de population que l’on peut trouver seulement dans un pays multiculturel comme Israël. Les éléments humains, que dépeint Bedrossian, peuvent rappeler ceux du célèbre auteur arménien-américain William Saroyan, qui a amusé des millions de lecteurs en contant les péripéties de l’eternel perdant qui est déterminé à réussir. Harout Bedrossian est né en 1972 à Jérusalem. Il a fait des études en Floride en 1989 et, après être sorti de l’école secondaire de West Palm Beach, il est rentré à Jérusalem, où il a commencé à travailler comme aide-enseignant et a obtenu une licence en psychologie et criminologie de l’Université d’Afrique du Sud. Etant né et ayant grandi dans une famille arménienne de Jérusalem, il s’est trouvé exposé à la fois aux cultures arménienne, arabe et juive, et il parle couramment l’arménien, l’anglais, l’hébreu et l’arabe.
Harout Bedrossian, a young Armenian writer from Old Jerusalem, succeeds in portraying in this compact novel a variety of characters from different walks of life who, unexpectedly, happen to connect and correlate with one another despite their diverse perspectives. A young man with a low I.Q. struggles to fit in. Although he is perceived as devoid of emotions, ostracized by society, and abused by his father - he falls in love, and to his mother's surprise, a woman loves him back and accepts him, too. A famous athlete, who has lost his fame and fallen into anonymity, is reinvigorated when he finds an understanding and forgiving young woman. A psychiatrist, who happened to have "the wrong patient" that turned his life upside down, was forced into exile from Russia and finds himself in a completely different culture in his new country, while his past continues to haunt him. A devout young Christian man, who was falsely accused and ended up in prison, is still full of life and hope, trusting in the Lord and believing that everything in life must happen for a reason. An unfortunate rape victim learns to love again, and several more characters discover themselves through their interactions with each other. The author doesn't mention the nationality of most of the characters involved, as their problems and struggles are purely human and universal, regardless of whether they are Israeli or Palestinian, Christian, Moslem or Jewish - claiming that, essentially, we all have to deal with the same human elements. The story takes place mostly in Jerusalem, and was inspired by individuals the author met through his professional work while visiting psychiatric wards, who represent the diverse population one can find only in multi-cultural Israel. These human elements in Bedrossian's writing may remind the reader of the celebrated Armenian-American author William Saroyan, who entertained millions with his narration of the ultimate underdog that is determined to succeed. Harout Bedrossian was born in 1972 in Jerusalem, traveled to Florida in 1989 and graduated from West Palm Beach High School. He then returned to Jerusalem, started working as a teacher's aid, and received his B.A. in psychology and criminology from the University of South Africa. Being born and raised in Jerusalem to an Armenian family, he was exposed to Armenian, Arab and Jewish cultures, and is fluent in Armenian, English, Hebrew, and Arabic. 136 pages, 14.5X21 cm