Your Search Results

      • Greenlight Press

        Greenlight Press was launched in November 2012. We are the home of numerous Book Series (Sci-Fi, Fantasy and Crime), lots of them Award-Winners. On the German market, our series are published as E-Book, Print and Audio Books

        View Rights Portal
      • Chelsea Green Publishing

        Founded in 1984, Chelsea Green Publishing is recognized as a leading publisher of books on the politics and practice of sustainable living, publishing authors who bring in-depth, practical knowledge to life, and give readers hands-on information related to organic farming and gardening, ecology and the environment, healthy food, sustainable economics, progressive politics, and, most recently, integrative health and wellness. Chelsea Green has offices in Vermont and London and become 100% employee owned in 2020.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
        March 2006

        »Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti

        Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente

        by Paul Celan, Giuseppe Ungaretti, Peter Goßens

        Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus dem Alles aufsteigt, flüchtig aufglänzt, in dem es wieder versinkt – das ist die Erfahrung, aus der heraus Ungaretti nach dem Ersten Weltkrieg zu dichten begonnen hat. Sie ist der Grundriß seines Dichtens geblieben.« Mit dieser Ankündigung erschien 1968 Paul Celans übersetzung von Giuseppe Ungarettis La terra promessa (1950) und Il taccuino del vecchio (1960) in einer zweisprachigen Ausgabe im Insel Verlag. Nach Ingeborg Bachmanns nur wenige Jahre älterer übersetzung (1961) trug Paul Celans Engagement entscheidend zur besonderen Stellung Giuseppe Ungarettis in Deutschland bei. Celans Übertragung ist in Ungarettis Werk auf besondere Weise eingegangen. In die Originalausgaben der Zyklen hat er, mit Ausnahme weniger eigenständiger Seiten, seine übersetzung hineingeschrieben, den gedruckten Text mit seiner handschriftlichen Arbeit unmittelbar konfrontiert. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird. Die Genese der Übertragung, die »tangentiale« Berührung von übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. »Diese Dichtung hatte das Glück, von Ihnen meisterhaft gedeutet zu werden.« Giuseppe Ungaretti über Paul Celans Übertragungen seiner Lyrik

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        Animal pathology & diseases
        December 2012

        Dogs, Zoonoses and Public Health

        by Jonathan Artz, Alan Beck, John Bingham, Christine Budke, Ray Butcher, Bruno Chomel, Thomas J Daniels, Albis Francesco Gabrielli, Elly Hiby, Richard Halliwell, Tiny Keuster, Eric Morgan, Robert A Robinson, Karen Snowden, Dennis C Turner, Paul Torgerson. Edited by Calum N L Macpherson, François-Xavier Meslin, Alexander I Wandeler.

        Zoonotic diseases constitute a public health problem throughout the world. Addressing a little-studied area of veterinary and medical science, this book covers viral, bacterial, protozoan and helminth parasites transmitted between humans and dogs, discussing population management, control disease agents and human-dog relationships. Fully updated throughout, this new edition also includes chapters on benefits of the human-dog relationship and non-infectious disease issues with dogs. It is a valuable resource for researchers and students of veterinary and human medicine, microbiology, parasitology and public health.

      • Trusted Partner
        October 1999

        Und die Erde wird weinen

        Die Indianer Nordamerikas - ihre Geschichte, ihre Spiritualität, ihr Überlebenskampf

        by Wilson, James / Englisch Enderwitz, Ulrich; Englisch Hentschel, Rüdiger

      • Trusted Partner
        August 2004

        Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade

        Drama in zwei Akten

        by Peter Weiss, Arnd Beise

        Text und Kommentar in einem Band. In der Suhrkamp BasisBibliothek erscheinen literarische Hauptwerke aller Epochen und Gattungen als Arbeitstexte für Schule und Studium. Der vollständige Text wird ergänzt durch anschaulich geschriebene Kommentare.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        Psychology

        Paul and the Red Balloon

        A Book for Children Who Want to Become Courageous and Find New Friends

        by Franziska Meister, Felix Hamacher, Stephan Weingarten

        The story is about Paul, who feels very lonely and has no real friends. He spends his time playing with beetles and other insects and is not comfortable asking other children if they want to play with him. He thinks of himself as boring and believes that the other children find him rather peculiar. A red balloon changes his attitude and makes him dare to do things he had never thought possible. The aim of this book is to make it easier for affected children to understand their current situation. They are taught that they are not alone and how to overcome their fears. The book provides parents, siblings and therapists of children who have social anxiety with  important information about the emotional disorder along with practical tasks and  exercises.   For: • children (ages 6–12) who suffer from the fear of isolation• parents, relatives• therapists

      • Trusted Partner
        September 1999

        Der Mittagesser

        Eine kulinarische Thomas-Bernhard-Lektüre

        by Haider-Pregler, Hilde; Peter, Birgit / Vorwort von Forte, Luigi

      • Trusted Partner
        August 1985

        Paul Nizon

        by Martin Kilchmann

        Der Materialienband wird eröffnet durch eine Einführung des Herausgebers, Interviews mit Paul Nizon und Äußerungen des Autors über Selbstverständnis und Grundfragen seiner Kunst: ihr Verhältnis zu staatlicher Ordnung, ihr Verhältnis zur Wirklichkeit. Ein zweiter Teil enthält Rezensionen und Analysen einzelner Werke und eine Reihe von Dokumenten. Der dritte Teil setzt sich mit Aspekten des Gesamtwerks auseinander: so mit dem modernen Begriff der Revolte in Nizons Werk, mit schamanistischen Elementen in Nizons Auffassung von der dichterischen Arbeit, mit dem Verhältnis von Körper und Sprache. Der Anhang bringt eine ausführliche Vita und je eine Bibliographie der Primär- und der Sekundärliteratur.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        September 1999

        Lust auf 50

        by Daimler, Renate

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        Biography: general
        2020

        Paul Celan. References

        by Petro Rykhlo

        The book contains articles and essays describing the life of the outstanding German-speaking poet of the 20th century, a native of Chernivtsi, Paul Celan. The book explores his Bukovinian roots (Bukovyna is a historical region located both in Ukraine and Romania), little-known pages of his biography, connections with the Slavic and Jewish groups, personal and creative contacts with such authors as Alfred Margul-Sperber, Ingeborg Bachmann, Bertolt Brecht. The reader will also take a note on the role and significance of music in Celan’s works. The book is published to commemorate the 100th anniversary of the poet's birth and 50th anniversary of his death. The publication is intended for literary critics, philosophers, cultural experts and anyone interested in the history of development of the 20th century German lyrics.

      • Trusted Partner
        January 1995

        Denn sie wußten, was sie tun

        Zeichnungen und Aufzeichnungen aus dem KZ Mauthausen

        by Wiesenthal, Simon

      • Trusted Partner
        September 1997

        Im Magen einer kranken Hyäne

        Wiener Stadtkrimi

        by Amanshauser, Martin

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        January 1982

        Die Psychotherapie in der Praxis

        Eine kasuistische Einführung für Ärzte

        by Frankl, Viktor E.

      Subscribe to our

      newsletter