Your Search Results
-
-
Thekla Verlag
We are a publisher from Germany with a selected list of children's and young adult books.
View Rights Portal
-
Promoted Content
July 1999Verdiana
Ein Ballett in zwei Akten
by Giuseppe Verdi, Christiane Theobald, Patrice Bart, Knud A Jürgensen,
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
December 2000Macbeth
Oper in vier Akten. Text von Francesco Maria Piave Herausgegeben von der Deutschen Staatsoper Unter den Linden Berlin
by Giuseppe Verdi
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2006»Angefügt, nahtlos, dem Heute« / »Agglutinati all'oggi«. Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti
Zweisprachige Ausgabe. Italienisch / deutsch. Handschriften. Erstdruck. Dokumente
by Paul Celan, Giuseppe Ungaretti, Peter Goßens
Die Fragilität der Dinge, die Bedrohtheit der Existenz und, als ihr Begrenzendes, das Unermeßliche, aus dem Alles aufsteigt, flüchtig aufglänzt, in dem es wieder versinkt – das ist die Erfahrung, aus der heraus Ungaretti nach dem Ersten Weltkrieg zu dichten begonnen hat. Sie ist der Grundriß seines Dichtens geblieben.« Mit dieser Ankündigung erschien 1968 Paul Celans übersetzung von Giuseppe Ungarettis La terra promessa (1950) und Il taccuino del vecchio (1960) in einer zweisprachigen Ausgabe im Insel Verlag. Nach Ingeborg Bachmanns nur wenige Jahre älterer übersetzung (1961) trug Paul Celans Engagement entscheidend zur besonderen Stellung Giuseppe Ungarettis in Deutschland bei. Celans Übertragung ist in Ungarettis Werk auf besondere Weise eingegangen. In die Originalausgaben der Zyklen hat er, mit Ausnahme weniger eigenständiger Seiten, seine übersetzung hineingeschrieben, den gedruckten Text mit seiner handschriftlichen Arbeit unmittelbar konfrontiert. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird. Die Genese der Übertragung, die »tangentiale« Berührung von übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. »Diese Dichtung hatte das Glück, von Ihnen meisterhaft gedeutet zu werden.« Giuseppe Ungaretti über Paul Celans Übertragungen seiner Lyrik
-
Trusted Partner
February 2001Otello
Dramma lirico in vier Akten. Text von Arrigo Boito nach William Shakespeare. Herausgegeben von der Deutschen Staatsoper Unter der Linden. Originalausgabe
by Giuseppe Verdi, Staatsoper Unter den Linden
-
Trusted Partner
1986Falstaff
Texte, Materialien, Kommentare
by Verdi, Giuseppe / Herausgegeben von Csampai, Attila; Herausgegeben von Holland, Dietmar
-
Trusted Partner
1986
Der Troubadour
Texte, Materialien, Kommentare
by Verdi, Giuseppe / Herausgegeben von Csampai, Attila; Herausgegeben von Holland, Dietmar
-
Trusted Partner
1981
Othello
Texte, Materialien, Kommentare
by Verdi, Giuseppe / Herausgegeben von Csampai, Attila; Herausgegeben von Holland, Dietmar
-
Trusted Partner
1985
Aida
Texte, Materialien, Kommentare
by Verdi, Giuseppe / Herausgegeben von Csampai, Attila; Herausgegeben von Holland, Dietmar
-
Trusted Partner
The ArtsJanuary 2019Patrice Leconte
by Lisa Downing
Lisa Downing's comprehensive study of the films of Patrice Leconte traces lines of continuity and revision through a body of apparently disparate films whose "messages" often appear both contradictory and controversial. Pursuing a close reading of the recurrent themes, styles, intertexts and techniques which structure Leconte's filmmaking, Downing re-evaluates Leconte's status as an enigmatic artist offering complex and paradoxical commentary on contemporary questions of sexuality, ethics and identity. This book is the first full-length critical work in English on Leconte's cinema. It provides essential reading for both enthusiasts of French cinema and for those fascinated by the relationship between popular culture and theory.
-
Trusted Partner
1983
La Traviata
Texte, Materialien, Kommentare
by Verdi, Giuseppe / Herausgegeben von Csampai, Attila; Herausgegeben von Holland, Dietmar; Beiträge von Csampai, Attila
-
Trusted Partner
1982
Rigoletto
Texte, Materialien, Kommentare
by Verdi, Giuseppe / Beiträge von Gerhartz, Leo K; Herausgegeben von Csampai, Attila; Herausgegeben von Holland, Dietmar
-
Trusted Partner
July 2023In den Bäumen blühen Steine
Die erdachte Welt von Giuseppe Penone
by Cees Nooteboom, Simone Sassen, Giuseppe Penone, Helga Beuningen
Giuseppe Penone ist Skulpteur, Bildhauer, land artist – und einer der sonderbarsten Künstler der Gegenwart. Aber was genau macht er? Und was bedeuten uns seine Werke? Mit tastender Vorsicht nähert sich Cees Nooteboom – auf dessen Gedichte Penone immer wieder Bezug genommen hat – dieser schillernden Welt aus natürlichen Materialien, pflanzlichen Gesten und geologischen Arrangements. Penones Winken folgend, durchschreitet Nooteboom den eigenen menorquinischen Garten, sondiert das Gepräge der Steine und der Bäume und des Wassers, den beharrlichen Eigensinn der Natur und die flüchtige Beschaffenheit der Jahre – das, woraus wir gemacht sind. Und so entsteht ein verblüffendes und aufschlussreiches Zwiegespräch zwischen der Kunst und dem Schreiben. Was weiß die Natur von uns, was wir selbst nicht wissen? Wie verständigen sich die Steine? Haben Bäume eine Sprache? Und was heißt es, mit den Händen zu denken? Cees Nooteboom über Giuseppe Penone zu lesen – das bedeutet, sich auf das existenzielle Abenteuer des Beobachtens einzulassen.
