Your Search Results

      • Verlag Hermann Schmidt

        We commit ourselves to quality, which needs expert knowledge, high demand on design and production, joy and passion and we provide a high service with our products on the highest level. We try to improve this philosophy with knowledge, power and the motto: Pushing the limites. We see you joy and your profit In the centre of this work. Of course we are content with our work at the same time. At this point quality starts with torture but turns out to happiness in the end: The happiness and luck to make wonderful books.

        View Rights Portal
      • Schmit Jongbloed Advies

        ‘Ärzt*in als Ganzes‘ ist ein inspirierendes Buch für Mediziner aller Altersklassen und Spezialisierungen, die den Sinn in ihrer Arbeit (wieder)finden oder verstärken wollen.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
        September 2008

        Tagebuch aus dem Jahr 1955

        by Alice Schmidt, Susanne Fischer, Susanne Fischer, Susanne Fischer

        Im Jahr 1955 stand Arno Schmidt ohne Verleger da, wurde wegen Gotteslästerung und Pornographie angezeigt und mußte sich von einem Saarburger Amtsrichter befragen lassen. Seinen eben geschriebenen Roman Das steinerne Herz wollte er eigentlich nicht mehr veröffentlichen. Die spärlichen Einnahmen erschrieb Schmidt sich mit Zeitungsartikeln, bis endlich die erste Rundfunksendung angenommen wurde. Nachdem Auswanderungs- und vielerlei Umzugspläne gescheitert waren, fanden sich Arno und Alice Schmidt am Ende des Jahres in Darmstadt wieder. Hier vertieften sich die Bekanntschaften mit dem Maler Eberhard Schlotter und mit Schriftstellerkollegen. Inspiriert von der ihm wenig sympathischen Atmosphäre der Darmstädter »Künstlerkolonie«, schrieb Arno Schmidt das Capriccio Tina oder über die Unsterblichkeit. Alice Schmidt erweist sich in diesem Tagebuch als treue Chronistin des schwierigen Schriftstelleralltags, aber auch als optimistische, stets ermunternde Gefährtin ihres Mannes, der an den zahlreichen Hürden, die sich ihm in den Weg stellten, schneller verzweifeln wollte als sie selbst.

      • Trusted Partner
        October 2015

        Was wird er damit machen?

        Nachrichten aus dem Leben eines Lords

        by Edward George Bulwer-Lytton, Bernd Rauschenbach, Arno Schmidt

        Das Buch, mit dem Arno Schmidt sich von ›Zettel’s Traum‹ erholte Finstermänner aus Londons Unterwelt, verlorene Söhne und verzeihende Väter, halbgelehrte Handwerker, stotternde Prediger, Wanderschauspieler und fahrendes Volk, zarte Kindsbräute und verliebte Ladys, die Frau in Eisengrau, Lady Frost und Pudel Toby: Edward Bulwer-Lytton, Zeitgenosse und Freund von Charles Dickens, entfaltet in diesem umfangreichen Roman das bunte Panorama der viktorianischen Gesellschaft. Der vermögende Lord Darrell und die von ihm geliebte Lady Montfort werden ebenso Opfer hinterhältiger Intrigen wie die arme Schauspielerin Sophie und ihr Anbeter Lionel Haughton: Jasper Losely heißt der gewissenlose Dieb und Erpresser, der dafür sorgt, dass sie alle immer wieder aneinander irre werden. Voller Ränke und Volten steckt Edward Bulwer-Lyttons Porträt der Londoner Gesellschaft um 1850. Hinter der rasanten Handlung steht für den zeitlebens politisch engagierten Autor die Frage, welche Handlungsmöglichkeiten den Menschen im gesellschaftlichen Gefüge des 19. Jahrhunderts überhaupt bleiben. Die Armen, die Reichen, die Findigen und die Demütigen – was werden sie aus ihrem Leben machen? Arno Schmidts Übersetzung verleiht den Figuren ihre je eigene Sprache – eine Meisterleistung, die beim ersten Erscheinen 1971 dem Roman zu Kultstatus verholfen hat.

      • Trusted Partner
        October 2007

        Bargfelder Ausgabe. Briefe von und an Arno Schmidt

        Band 5: Briefwechsel mit Kollegen

        by Arno Schmidt, Gregor Strick

        Arno Schmidt bemerkte einmal, er sei ein "fauler" Briefschreiber: "meine näheren Bekannten – denn ich habe deren tatsächlich – wissen das, & harren in Geduld. (Und der schönste ‹Brief›, den ein Autor versenden kann, ist & bleibt ja doch wohl das ‹Neue Buch›. –)" Diese Selbsteinschätzung paßt zwar zu dem öffentlichen Vorurteil über den "Solipsist in der Heide", ist aber nur die halbe Wahrheit, wie der vierte Band der Arno-Schmidt-Briefausgabe beweist. Die komplett dargebotenen Korrespondenzen Schmidts mit Böll, Deschner, Döblin, Edschmid, Hesse, Jahnn, Kreuder, Rühmkorf, Stefl, Steinberg und Martin Walser (nebst einer Fülle von Einzelbriefen) zeigen Schmidt als einen Autor, der aus einer selbstgewählten Randposition sehr wohl die Mechanismen des Literaturbetriebs auf seine Weise zu bedienen wußte. Der ausführliche Kommentar des Kölner Literaturwissenschaftlers Gregor Strick macht den Band zu einem Kompendium bundesrepublikanischer Literaturgeschichte, das weit über den Kreis der Schmidt-Leser hinaus Beachtung finden wird.

      • Trusted Partner
        January 2004

        Arno Schmidts Wundertüte

        Eine Sammlung fiktiver Briefe aus den Jahren 1948/49

        by Arno Schmidt, Bernd Rauschenbach, Bernd Rauschenbach

        »Und versuchen Sie bitte nicht, meine Bekanntschaft zu machen; ich würde Sie äußerlich und auch im Auftreten enttäuschen; das Beste, was ich bin und habe, gebe ich Ihnen ohnedies ... in meinen Büchern.« Mit dieser Mahnung an den Leser beginnt Arno Schmidt seine Sammlung fiktiver Briefe, unter denen der furioseste sich an den unglücklichen Verfasser einer mißratenenen übersetzung von Poes Der Untergang des Hauses Usher richtet, der zarteste und dankbarste Johann Gottfried Schnabel, dem Autor der Insel Felsenburg, zugedacht ist und von der Erzählung Die Fremden gekrönt wird – und der knappste geht Klopstock zu, mit den lakonisch vernichtenden Worten: »Sehr geehrter Herr! Anbei den Messias zurück.Ihr Arno Schmidt.«Entstanden in den Jahren 1948 und 1949, erschien Arno Schmidts »zweites Buch« nach dem Leviathan erst 40 Jahre später, als Erstveröffentlichung aus dem Nachlaß.Zum 90. Geburtstag des Autors am 18. Januar 2004 liegt im suhrkamp taschenbuch mit Arno Schmidts Wundertüte ein eigenwilliges, kurioses, überaus witziges Buch für Liebhaber seines Werks, aber auch für Einsteiger vor.

      • Trusted Partner
        May 1989

        Bargfelder Ausgabe. Werkgruppe II: Dialoge

        Band 1

        by Arno Schmidt

        "»Es gibt ja zwei Klassen von Büchern, die uns umwerfen: die eine, weil sie so vollkommen ist in Sprache, Landschaft, wildem Ereignis, daß wir uns in ihnen auflösen: zu unserer eigenen bisherigen Existenz wird eine neue addiert! Die zweite Klasse: die so geschrieben ist, daß wir unwiderstehlich zur Lieferung unserer eigenen Substanz gezwungen werden, die uns zur Illustration herausfordert; zur Neuordnung und =Gruppierung unseres eigenen Bildervorrats.« Mit solch umwerfenden Büchern hat sich der unermüdliche Leser Schmidt zeitlebens befaßt. Auf Anregung seines Freundes Alfred Andersch verfaßte er seit 1955 für das von Andersch verantwortete Radioprogramm des Süddeutschen Rundfunks Essays zur Literatur. Orientiert an den eigenen Vorlieben, subjektiv, abhängig von den eigenen poetologischen Vorstellungen, entstanden in einem guten Jahrzehnt aufregende Dialoge etwa über Fouqué, Tieck, Herder, Wieland, über Johann Gottfried Schnabel, den Verfasser der von Schmidt geschätzten Insel Felsenburg (1731-43), über vergessene Kollegen des 18. und 19. Jahrhunderts wie Leopold Schefer, Barthold Heinrich Brockes oder Samuel Christian Pape. Er wandte sich auch der angelsächsischen Literatur zu von Cooper über Poe bis hin zu Wilkie Collins und James Joyce - Autoren, die er später auch übersetzt hat. Mit außergewöhnlichem Witz und hemmungsloser Schärfe verfolgte Schmidt zwei Ziele: einerseits unbekannte und verschollene Schriftsteller ans Licht zu heben und andererseits seiner Ansicht nach überschätzte Größen von Klopstock bis Stifter vom Sockel zu stürzen. Für den Radioessay wählte er, anders als für seine großformatigen biographischen Studien, die Form des Ge-sprächs. In dessen Zentrum steht ein Hauptredner, der in Charakter und Temperament dem überlegenen Ich-Erzähler in Schmidts Prosa nah verwandt scheint. Gänzlich desinteressiert an den überkommenen Methoden von Literaturwissenschaft und -geschichtsschreibung, schuf Schmidt ein prachtvolles Panoptikum der Poesie, das man unbedingt besichtigen sollte."

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        September 2016

        Bottom's Dream

        by Arno Schmidt, John E. Woods

        35 Jahre lang hat John E. Woods Arno Schmidt übersetzt, fast das gesamte literarische Werk des deutschen Schriftstellers übertrug der Amerikaner in seine Muttersprache. Die erste Schmidt-Lektüre war für ihn eine »Explosion« – mit Schmidts »Evening Edged in Gold« (»Abend mit Goldrand«) hat der preisgekrönte Übersetzer seine Karriere einst begonnen, dessen wichtigstes und umfangreichstes Werk hob sich Woods bis zum Schluss auf: Jetzt liegt der Überroman »Zettel’s Traum« endlich auf Englisch vor. Schmidts Sprachspiele, eine Herausforderung für jeden Übersetzer, hat Woods immer kreativ in die flexible englische Sprache übertragen, und manchmal ist seine Lösung witziger als das Original. John E. Woods über Bottom’s Dream: »›I have had a dream past the wit of man to say what dream it was,‹ says Bottom. ›I have had a dream, and I wrote a Big Book about it,‹ Arno Schmidt might have said. Schmidt’s rare vision is a journey into many literary worlds. First and foremost it is about Edgar Allan Poe, or perhaps it is language itself that plays that lead role; and it is certainly about sex in its many Freudian disguises, but about love as well, whether fragile and unfulfilled or crude and wedded.«

      • Trusted Partner
        January 2001

        Der goldne Topf

        Ein Märchen aus der neuen Zeit. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Jochen Schmidt

        by E. T. A. Hoffmann, Jochen Schmidt, Jochen Schmidt

        Ernst Theodor Amadeus Hoffmann wurde am 24. Januar 1776 in Königsberg geboren. Er war Jurist, Kapellmeister, Komponist, Musikkritiker, Maler und Schriftsteller. Zu seinen bekanntesten Werken gehören Die Elixiere des Teufels, Die Serapionsbrüder und Lebensansichten des Katers Murr. Er starb am 25. Juni 1822 in Berlin.

      • Trusted Partner
        June 2023

        »Es gibt keine Seligkeit ohne Bücher«

        Über das (Vor)Lesen, Sammeln und Schreiben

        by Arno Schmidt, Bernd Rauschenbach

        Ein Leben ohne Bücher? Für Arno Schmidt unvorstellbar! Sein Vater, ein unpoetischer Wachtmeister, hatte dem Dreijährigen immerhin Karl May und Jules Vernes vorgelesen. Rasch lernte er selbst lesen und konnte sich frei im Fantasiereich der Literatur bewegen. Als junger Mann begann Arno Schmidt in Antiquariaten nach raren Büchern zu stöbern, und seine ersten literarischen Versuche schrieb er in buchähnliche Kladden. Dieser Band versammelt Texte Arno Schmidts zum Thema »der Schriftsteller und das Buch«; er führt die Leser in das »Gewölk von Braun und Gold« alter Bibliotheken, die Schmidt so liebte.

      • Trusted Partner
        March 2006

        Über Arno Schmidt

        Vermessungen eines poetischen Terrains

        by Jan Philipp Reemtsma

        »Man kann Bücher leider nur einmal zum ersten Mal lesen. Die großen Autoren entschädigen für diese traurige Einmaligkeit dadurch, daß ihre Bücher bei der zweiten und dritten Lektüre sich erst wirklich entfalten.« In zwölf Annäherungen aus höchst unterschiedlichen Richtungen erkundet Jan Philipp Reemtsma das Schmidtsche poetische Terrain. Dabei wird deutlich: Arno Schmidts Bücher sind voll Witz und Komik.Reemtsmas Lektüreprotokolle bestätigen die These, wonach die Bedeutung eines Werkes daran gemessen werden kann, wie viele Verständnismöglichkeiten es eröffnet. Zugleich führen diese Essays vor: Diese Bedeutungsvielfalt, das Aufspüren überraschender Perspektiven und verborgener Zusammenhänge setzt einen Leser voraus, der sich genauestens an den Wortlaut der Texte hält und im selben Moment aufgrund seines Wissens eine Unzahl von Assoziationen freisetzt. Reemtsmas Freude während der Lektüre teilt sich in seinem Schreiben über Arno Schmidt mit: sie steckt zu eigenen Leseentdeckungen an.Politik, Sexualität, poetische Sendung – so vielfältig die Möglichkeiten sind, sich dem Werk Arno Schmidts zu nähern, so eindeutig ist die Einladung, diesen Ausnahme-Autor neu oder wieder zu lesen. »Was ist der Mensch? El hombre es un cigarro - am Ende bloß noch'n ausgeknatschter ekler Stumpm, und etwas Asche. – Was iss das Lebm?Die Auflehnung der Eiweiße gegen die Silikate.« Arno Schmidt

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Hamster Humboldt. Small and Steady Wins the Race

        by Meike Betz

        This intrepid hamster plunges into every adventure with full cheeks! Humboldt is a detective, adventurer and – a hamster. His size doesn’t stop him from helping the people of Villy Village out of all sorts of fixes whenever he’s not helping his owner Babs and her daughter Elli in the post office. No problem is too big for him! Only his owner’s money worries leave him flummoxed. But then Babs and Elli win the lottery and are over the moon – until they receive an anonymous postcard. Humboldt’s life is suddenly in dire straits because the unknown blackmailer wants Babs and Elli’s lottery ticket – or he’s going to hurt Humboldt. When the police refuses to get to the bottom of the case, Humboldt decides to take matters into his own paws. He’s keen to put a stop to this lottery villain’s antics! HAMSTER HUMBOLDT. SMALL AND STEADY WINS THE RACE is a detective and adventure story full of animal-entertainment for girls and boys aged 8+.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        January 2015

        Der Hummer hat Kummer

        by Susanne Weber, Tanja Jacobs

        In "Der Hummer hat Kummer" wird die Geschichte eines kleinen Hummers erzählt, der tief betrübt ist. Die maritime Gemeinschaft, darunter die Scholle, Muscheln, ein Seestern und viele andere Meeresbewohner, versucht, ihn mit Umarmungen, Kuscheln und Trost zu ermutigen. Trotz ihrer liebevollen Bemühungen ist es letztendlich das Seepferdchen, dessen Ankunft dem kleinen Hummer wieder Freude bringt. Dieses herzerwärmende Buch von Susanne Weber und Tanja Jacobs, bekannt für "Die Eule mit der Beule", ist eine Ode an die Kraft der Freundschaft und des Beistands in schwierigen Zeiten, verpackt in charmante Reime und lebendige, plakative Bilder. Berührende Geschichte über Freundschaft und Trost: "Der Hummer hat Kummer" spricht wichtige Themen wie Mitgefühl und Unterstützung auf kindgerechte Weise an. Wundervolle Illustrationen von Tanja Jacobs: Jede Seite ist ein visuelles Vergnügen, das Kinder in die bunte Unterwasserwelt eintauchen lässt. Eingängige, gereimte Texte: Die lustigen und dennoch einfühlsamen Verse von Susanne Weber machen das Vorlesen und Mitlesen zu einem Vergnügen. Fördert das Mitgefühl bei Kindern: Eine großartige Gelegenheit, mit Kindern über Gefühle zu sprechen und Empathie zu entwickeln. Perfekt für kleine Zuhörer*innen ab 2 Jahren: Die kurzen Texte und die großen, farbenfrohen Bilder sind ideal für die jüngsten Bücherfans. Von den Macherinnen des Bestsellers "Die Eule mit der Beule": Fans der beliebten Buchreihe werden auch dieses liebevolle Trostbuch schätzen. Ein wertvolles Geschenk: Ein Buch, das nicht nur unterhält, sondern auch lehrt und tröstet, ideal für Geburtstage, Feiertage oder einfach so.

      • Trusted Partner
        May 2020

        Das Alpaka muss Kacka

        by Susanne Weber, Tanja Jacobs

        "Das Alpaka muss Kacka" von Susanne Weber ist eine charmante und humorvolle Geschichte über ein Alpaka, das dringend auf die Toilette muss, aber keinen passenden Ort finden kann. Mit Hilfe seiner Tierfreunde sucht es nach einem geeigneten Örtchen und findet dieses gerade noch rechtzeitig, was für große Erleichterung sorgt. Die Geschichte ist in Reimen verfasst und mit niedlichen, farbenfrohen Illustrationen versehen, was sie besonders ansprechend macht. Sie richtet sich an Kinder ab 2 Jahren und ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch eine spielerische Unterstützung beim Töpfchentraining. Lustige und kindgerechte Herangehensweise an das Thema Töpfchentraining. Alpakas sind neben Einhörnern und Narwalen aktuell beliebte Trendtiere bei Kindern, was das Buch besonders attraktiv macht. Vom Bestseller-Duo Susanne Weber und Tanja Jacobs, bekannt für "Die Eule mit der Beule" - garantiert eine qualitativ hochwertige Geschichte mit ansprechenden Illustrationen. Kurze, kompakte Sätze und Pappseiten: Ideal für kleine Kinderhände und zum Mitnehmen, z.B. fürs Auto, da das Buch auch unabhängig durchgeblättert werden kann. Farbenfrohe und ansprechende Illustrationen machen die Geschichte lebendig und fördern die visuelle Wahrnehmung der Kinder. Ideal als Geschenk geeignet, nicht nur für die eigene Familie, sondern auch für Freunde und Verwandte mit kleinen Kindern. Förderung der Sprachentwicklung: Durch die Reime im Buch werden Kinder spielerisch an Sprache herangeführt und zum Mitsprechen animiert. Teil der erfolgreichen "Die kleine Eule und ihre Freunde"-Reihe, die mit viel Herz und Humor die Abenteuer der liebenswerten kleinen Eule und ihrer zahlreichen Tierfreunde erzählt. Gelistet bei Antolin.

      • Trusted Partner
        January 2014

        Die Maus mit der Laus

        by Susanne Weber, Tanja Jacobs

        In "Die Maus mit der Laus" erlebt eine kleine Maus ein großes Abenteuer, als sie feststellt, dass sie unerwünschten Besuch in ihrem Fell hat: eine Laus. Trotz aller Bemühungen von ihr selbst und ihren tierischen Freunden – dem Lamm, der Ratte, dem Bären und der Katze –, die Laus durch Kämmen und Kratzen loszuwerden, bleibt der kleine Störenfried hartnäckig. Doch gerade als die Situation aussichtslos scheint, entscheidet sich die Laus aus eigenem Antrieb zu gehen, hinterlässt ein freundliches "Danke" und verschwindet. Diese charmante Geschichte von Susanne Weber, illustriert von Tanja Jacobs, erzählt von Freundschaft, Hilfsbereitschaft und der unerwarteten Lösung von Problemen auf liebevolle und humorvolle Weise. Bezaubernde Charaktere und Reime: Die liebenswerte Maus und ihre Freunde bringen Kindern die Bedeutung von Zusammenhalt und Freundschaft näher. Wunderschöne, farbenfrohe Illustrationen: Die lebhaften Bilder von Tanja Jacobs fangen die Aufmerksamkeit der kleinen Leser und tragen zur liebevollen Atmosphäre der Geschichte bei. Humorvolle und lehrreiche Geschichte: Neben Unterhaltung bietet das Buch eine sanfte Lektion darüber, dass manche Probleme sich manchmal von selbst lösen. Perfekt zum Vorlesen geeignet: Die einfache Sprache und die kurzen, gereimten Texte machen es zum idealen Buch zum Vorlesen. Teil einer beliebten Buchreihe: "Die Maus mit der Laus" reiht sich ein in eine Serie herzerwärmender Geschichten von Susanne Weber zu der kleinen Eule mit der Beule und ihren Freunden, die Kinder und Eltern gleichermaßen lieben. Perfekt für Kinder ab 2 Jahren: Schon die Kleinsten werden die rhythmischen Reime und die freundlichen Tiercharaktere genießen. Ein Geschenk, das Freude bereitet: Ideal als Geschenk, das nicht nur Spaß macht, sondern auch wichtige Werte vermittelt.

      • Trusted Partner
        July 2023

        Das große Buch von der kleinen Eule

        by Susanne Weber, Tanja Jacobs

        Fliegen lernen, Freunde finden und ein tierisches Konzert: Die kleine Eule im Sammelband.  In diesem wunderschönen Bilderbuch erlebt die kleine Eule gleich drei spannende Abenteuer. Sie freundet sich mit der Haselmaus an und muss beim Versteckspiel über sich hinauswachsen. Sie lernt fliegen und verlässt zum ersten Mal das Nest. Und schließlich dirigiert sie ein Orchester der Tiere im Wald, in dem alle zirpen, klopfen und zwitschern, die noch zu wach sind, um ins Bett zu gehen. Die erste Geschichte mit der kleinen Eule, „Die Eule mit der Beule“, erschien als Pappbilderbuch. Mittlerweile sind einige Geschichten mit dem gefiederten kleinen Waldbewohner auch als großes Bilderbuch für Kinder ab drei Jahren zu haben. Drei spannende Bilderbuchgeschichten von „Die kleine Eule und ihre Freunde“ in einem Band. Abenteuer unterm funkelnden Sternenhimmel, erste Freundschaften und Einschlafen – mit der kleinen Eule wird es dir ganz bestimmt nie langweilig. Bestseller-Autorin Susanne Weber verzaubert mit ihren Reimen immer wieder Groß und Klein. Entzückend bebildert von Kommunikationsdesignerin Tanja Jacobs, die nicht nur Kinderbücher illustriert, sondern auch fürs Theater arbeitet. Gerade der Sammelband ist als Geschenk für die ganze Familie perfekt geeignet – enthalten sind „Die kleine Eule findet einen Freund“, „Die kleine Eule fliegt zu den Sternen“ und „Pssst! Die kleine Eule will schlafen“.

      • Trusted Partner
        July 2023

        Erste Bilder für Babyaugen. 3-6 Monate

        Babys lieben Kontraste

        by Alice Hoffmann, Alice Hoffmann

        Ein Farbspektakel für Babys. Wusstest du, dass Babys ab drei Monaten neben Schwarz-Weiß-Kontrasten auch Primärfarben gut erkennen können? Dieses Leporello zum Auffalten und Hinstellen ist auch für Erwachsene ein Hingucker. Mit zehn Motiven mit Schwarz, Weiß und den Primärfarben ist es perfekt auf die Sehfähigkeit von Babys ab der zwölften Woche abgestimmt. Alice Hoffmanns Illustrationen bieten Babys eine interessante Beschäftigung und Eltern ein erstes Bilderbuch, das zusammen angeschaut werden kann. Fünf Seiten zeigen unterschiedliche Muster und die anderen fünf Seiten niedliche Tiere. Hier findet jedes Baby garantiert ein Lieblingsmotiv. Eine Augenweide, die nicht nur Babys ab drei Monaten viel Freude bereitet. Kontrastreich illustriertes Leporello mit Bildern, die Babyaugen wahrnehmen können und von den Kleinsten als spannend empfunden werden. Eyecatcher dank Primärfarben: Blau, Rot und Gelb plus Schwarz und Weiß – welches ist deine Lieblingsfarbe? Pappbilderbuch zum Ausklappen und Aufstellen auf dem Wickeltisch, der Spieldecke oder im Kinderzimmer. Moderne, skandinavisch anmutende Optik gefällt Babys und ihren Eltern – auch als Coffeetable Book sehr dekorativ.

      Subscribe to our

      newsletter