Your Search Results
-
Trusted Partner
-
Promoted Content
September 20247. Oktober
Stimmen aus Israel | Der Almanach zum 7. Oktober 2023 – Versuch einer Einordnung
by Gisela Dachs,
Der 7. Oktober 2023 stellt für die Israelis eine Zäsur ohnegleichen dar. Von nun an wird es in der Zeitrechnung nur noch ein Davor und ein Danach geben. Das schiere Ausmaß und die ungeheuerliche Brutalität der Angriffe der Hamas, die Geiselnahmen und ein Krieg, so lange wie noch keiner zuvor, haben die Nation traumatisiert. Die Grundfesten, auf denen man sich im eigenen Staat sicher fühlte, wurden zutiefst erschüttert. Wie kann hier ein Neuanfang gelingen?Ein Jahr danach versucht der Jüdische Almanach einen Rückblick und eine Einordnung der Ereignisse. Die hier versammelten Texte, die diesmal alle aus Israel berichten, erzählen ganz persönliche Geschichten, es geht um Ortsbesichtigungen, Momentaufnahmen, Zustandsbeschreibungen, Zukunftsvisionen; es geht um den Zionismus, um Trauerarbeit, Erinnerung und Resilienz, um alte Bruchlinien und neuen möglichen Zusammenhalt.
-
Promoted Content
September 20247. Oktober
Stimmen aus Israel | Der Almanach zum 7. Oktober – Versuch einer Einordnung
by Gisela Dachs,
Der 7. Oktober 2023 stellt für die Israelis eine Zäsur ohnegleichen dar. Von nun an wird es in der Zeitrechnung nur noch ein Davor und ein Danach geben. Das schiere Ausmaß und die ungeheuerliche Brutalität der Angriffe der Hamas, die Geiselnahmen und ein Krieg, so lange wie noch keiner zuvor, haben die Nation traumatisiert. Die Grundfesten, auf denen man sich im eigenen Staat sicher fühlte, wurden zutiefst erschüttert. Wie kann hier ein Neuanfang gelingen?Ein Jahr danach versucht der Jüdische Almanach einen Rückblick und eine Einordnung der Ereignisse. Die hier versammelten Texte, die diesmal alle aus Israel berichten, erzählen ganz persönliche Geschichten, es geht um Ortsbesichtigungen, Momentaufnahmen, Zustandsbeschreibungen, Zukunftsvisionen; es geht um den Zionismus, um Trauerarbeit, Erinnerung und Resilienz, um alte Bruchlinien und neuen möglichen Zusammenhalt.
-
Trusted Partner
August 2022CalenDarium 2023
Mit dreizehn Aquarellen sowie Gedanken und Gedichte über das Fliegen | Handlicher Tischkalender zum Aufstellen
by Hermann Hesse
Das handliche CalenDarium mit Hermann Hesses farbenfrohen Kleinaquarellen auf den Frontseiten bringt für das Jahr 2023 auf den Rückseiten eine Auswahl von Gedanken und Gedichten des Autors über das Fliegen: In Vers, Prosa und mit farbigen Reproduktionen seiner Aquarelle enthält dieses CalenDarium viel von dem, was die Eigenart und den unverwechselbaren Reiz der zwölf Monate ausmacht.
-
Trusted Partner
August 2022Insel-Kalender für das Jahr 2023
Mit 15 Aquarellen des Dichters | Wochenplaner mit Platz für Notizen
by Hermann Hesse, Volker Michels
Ein literarischer Begleiter durch das Jahr: Der Insel-Kalender 2023 versammelt wie jedes Jahr Gedanken, Geschichten und Gedichte Hermann Hesses über das Leben und den Wechsel der Jahreszeiten. Mit einem Kalendarium, das Raum bietet für eigene Notizen und neben Geburtstagen wichtiger Autorinnen und Autoren auch die Mondphasen verzeichnet. Im Anhang finden sich ein Übersichtskalender der Jahre 2023 und 2024, eine Tabelle der Schulferien sowie ein Adress- und ein Telefonverzeichnis. Lassen Sie sich von diesem wunderbaren Band durchs Jahr begleiten.
-
Trusted Partner
February 2023Tobias Mayer
or measuring the earth, sea and sky
by Thomas Knubben
—300th birthday of Tobias Mayer in February 2023 — The rediscovery of a great scientist — A chapter in the fascinating history of science The story of Tobias Mayer's life (1723 to 1762) is that of a child prodigy and orphan who became a pioneer of the Enlightenment as a cartographer, mathematician, physicist and astronomer. Having never been to university, at the age of 28 he was appointed a professor in Göttingen by the Elector of Hanover and King of England. He revolutionised cartography with his zeal and skill, helping sailors to find the right path across the seas and providing people with the firstever clear view of the moon. 17th February 2023 marks the 300th anniversary of the birth of Tobias Mayer. High time to recall this prototype of a scientist.
-
Trusted Partner
April 2023Kriegsfibel 2023
by Alexander Kluge
»Der Krieg ist wieder da.« Mit dieser ersten von sechs Stationen beginnt Alexander Kluge sein neuestes Buch, veranlasst durch einen Angriffskrieg, der zunächst auf europäischem Schauplatz, aber mit globaler Wirkung geführt wird. Der Autor zielt damit weder auf eine Parteinahme noch auf einen Appell. Vielmehr geht es ihm um den »Maulwurf Krieg«, um dessen zähes und oft unterirdisches Überleben, um das, was er aus Menschen macht und zu welchem Eigenleben er imstande ist. Was der Autor, nach ikonischem Vorbild, im Schilde führt: eine Fibel. Für diese formuliert er einfache Geschichten und unterlegt sie mit Bildmontagen und Filmsequenzen. Zehn Jahre war der Autor alt, als er – auf der Schulbank und mit dem Finger auf der Landkarte – deutsche Panzer auf der Fahrt nach Stalingrad verfolgte. In der ganzen Zwischenzeit bis zu seinem 91. Geburtstag im Februar 2023 hat dieser »Chronist der Gefühle« die Kostümierungen des Krieges immer wieder studiert: Krieg ist sterblich, aber er stirbt nicht schnell. Wie können wir auf seine Zumutungen antworten? »Die Unmöglichkeit, nicht zu weinen«, das ist eine unserer Stärken, heißt es in der sechsten und letzten Station des Buches. Das Versteinerte und der Charakterpanzer in uns sind eine Täuschung. Tränen in unseren Augen machen blind, aber auch hellsichtig. Wir Menschen sind für den Krieg ungeeignete Geschöpfe. Doch unsere Schwäche enthält eine Hoffnung.
-
Trusted Partner
August 2022CalenDarium 2023 (Box mit 10 Exemplaren)
Mit dreizehn Aquarellen sowie Gedanken und Gedichte über das Fliegen | Handliche Tischkalender zum Aufstellen
by Hermann Hesse
Das handliche CalenDarium mit Hermann Hesses farbenfrohen Kleinaquarellen auf den Frontseiten bringt für das Jahr 2023 auf den Rückseiten eine Auswahl von Gedanken und Gedichten des Autors über das Fliegen: In Vers, Prosa und mit farbigen Reproduktionen seiner Aquarelle enthält dieses CalenDarium viel von dem, was die Eigenart und den unverwechselbaren Reiz der zwölf Monate ausmacht.
-
Trusted Partner
March 2023Why We Need Comfort
On the trail of a human need
by Jean-Pierre Wils
— The accompanying book to the Kassel exhibition "Trost" ("Comfort") in spring 2023 — A book to counter desolation in these challenging times — What comfort is and why people need it "Comfort" is one of those words that has a somewhat tarnished reputation: cold comfort, false comfort, consolation prize, someone is not to be comforted ... "Action instead of comfort" is the maxim; "therapy instead of resignation" the variant. There is something old-fashioned about comfort. And still we long for it; people have always looked for "sources of comfort". In the midst of the climate and global political upheavals of our time, in the middle of a Ukraine war, a play recently celebrated at the Salzburg Festival is called, "Crazy for Consolation". People seek comfort because just helping is no longer helping; they are at the end of their abilities. "Comfort" would appear to be a gift in both senses of the word. But "comfort" is a mystery. Jean-Pierre Wils attempts to solve it in this essay.
-
Trusted Partner
November 2023On the Life and Death of Insects
The world of Jean-Henri Fabre
by Stephan Krall
— 200th anniversary of the birth of Jean-Henri Fabre on 21 December 2023 — First all-encompassing biography of the entomologist — Biodiversity as a hot topic Jean-Henri Fabre (1823–1915) was a French teacher, scientist and researcher. At a time when insects were not among the preferred biological objects of study (and if they were, it was only for them to be collected, pinned and identified), Fabre began to conduct behavioural research on insects. This was not appreciated until very late in his life, so Fabre and his family were largely destitute most of the time. Stephan Krall provides a very personal account of this extraordinary and passionate researcher of insects, spiders and scorpions, who managed to publish scientific documents, complete his doctorate and write books on the side. Today he is considered as one of the founding fathers of the behavioural biology of insects.
-
Trusted Partner
September 2022Voll tierisch!
Alles, was Kinder WIRKLICH über Tiere wissen wollen
by Vuokko Hurme, Anni Nykänen, Anu Katariina Lindemann
"Voll tierisch!" von Vuokko Hurme ist ein faszinierendes Kindersachbuch, das die Neugier junger Leserinnen und Leser auf die Tierwelt weckt und stillt. Auf spannende Weise beantwortet es Fragen zu den vielfältigen Aspekten des Tierreichs, von der erstaunlichen Vielfalt der Arten bis hin zu spezifischen Eigenheiten einzelner Tiere. Wie nutzen Elefanten ihre Rüssel? Was macht eine Kakerlake trainierbar? Und wie kann es sein, dass eine isländische Muschel über fünfhundert Jahre alt wird? Hurme nimmt die Kinder mit auf eine Reise durch die Welt der Tiere – von den winzigsten Kreaturen bis zu den absoluten Riesen, von den nützlichen bis zu den gefährlich wilden, von den allgegenwärtigen bis zu den seltensten Exemplaren. Dabei wird auch die Rolle des Menschen in der Tierwelt nicht außer Acht gelassen, was das Buch zu einer umfassenden und tiefgehenden Erkundung macht. Neben den informativen Inhalten bietet "Voll tierisch!" interaktive Elemente wie einen Tierlabyrinth-Test und praktische Tipps für Tierfreunde, was das Lesen und Lernen zu einem aktiven und unterhaltsamen Erlebnis macht. Die farbenfrohen Illustrationen von Anni Nykänen ergänzen die Texte auf perfekte Weise und machen die faszinierenden Fakten und Geschichten noch lebendiger. Die ungewöhnlichen Kinderfragen, die in diesem Buch beantwortet werden, sowie die vielseitige und unkonventionelle Auswahl der Tiere, heben es von klassischen Tier-Ratgebern ab und machen es zu einem einzigartigen Schatz für junge Entdeckerinnen und Entdecker. Einzigartige Inhalte: Bietet Antworten auf ungewöhnliche und neugierige Fragen junger Tierfans ab 7 Jahren. Interaktiv und lehrreich: Mit einem Tierlabyrinth-Test und Tipps für Tierfreunde für ein aktives Leseerlebnis. Farbenfrohe und ansprechende Illustrationen: Anni Nykänens Kunst macht die tierischen Fakten visuell faszinierend. Vielfältige Tierwelt: Stellt eine breite Palette von Tieren vor, von den allerkleinsten bis zu den gigantischsten. Fördert das Interesse an der Natur: Ermutigt Kinder, die Tierwelt und ihre Vielfalt zu erforschen und zu schätzen. Von Experten empfohlen: Gelobt für seinen informativen und unterhaltsamen Ansatz zur Wissensvermittlung. Schwestertitel zu „Voll süß!“: Erneute Zusammenarbeit des erfolgreichen Kreativduos, das bereits mit „Voll süß!“ begeistern konnte.
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2022Oak of the Three Foresters
by Halyna Tkachuk (Author), Ksenia Markevich (Illustrator)
Do you want to live incredible adventures and become part of a real fantasy story?! Then you will undoubtedly love the The Oak of the Three Foresters, which will enchant you with its interesting plot and colorful illustrations! From 7 to 9 years, 18223 words Rightsholders: chitarium@gmail.com
-
Trusted Partner
February 2023Der 7. Sonntag im August
by Sabine Ludwig, Isabel Kreitz
In "Der 7. Sonntag im August" von Sabine Ludwig findet sich die elfjährige Freddy in einer außergewöhnlichen Situation wieder, als sie entdeckt, dass sich der letzte Sonntag der Sommerferien unerklärlicherweise immer wieder wiederholt. Freddy, die den Schulbeginn nach den Ferien fürchtet und hofft, dass der Montag niemals kommt, erlebt zu ihrer Überraschung, dass ihr Wunsch auf seltsame Weise in Erfüllung geht. Während sie anfangs von der endlosen Wiederholung des Sonntags begeistert ist, wächst mit jedem Durchlauf der Wunsch, aus der Zeitschleife auszubrechen und voranzukommen. Diese unerwartete Wendung zwingt sie, ihre Einstellung zu überdenken und nach Wegen zu suchen, die endlose Wiederholung zu durchbrechen. Die Geschichte bietet nicht nur eine unterhaltsame Erzählung über Zeitloops und die damit verbundenen Abenteuer, sondern auch wertvolle Lektionen über das Erwachsenwerden, Freundschaft und die Bedeutung von Veränderungen. Freddy nutzt die einzigartige Gelegenheit, um über ihre Beziehungen zu ihrer Familie, ihren Freunden und sich selbst nachzudenken. Mit jedem neuen Sonntag lernt sie, kleine Veränderungen vorzunehmen, die nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das der Menschen um sie herum positiv beeinflussen. Sabine Ludwig verwebt in "Der 7. Sonntag im August" humorvoll und einfühlsam die Themen Zeit, Wachstum und Selbstfindung. Einzigartiges Zeitloop-Abenteuer: Bietet eine spannende und originelle Geschichte, die junge Leser fesselt. Humorvoll und lehrreich: Kombiniert Unterhaltung mit wichtigen Lebenslektionen über Freundschaft, Familie und persönliches Wachstum. Beliebte Thematik: Greift das beliebte Motiv des Zeitschleifens auf, das Kinder und Jugendliche gleichermaßen anspricht. Charakterentwicklung: Zeigt, wie die Protagonistin durch wiederholte Erlebnisse reift und wichtige Einsichten gewinnt. Anregung zum Nachdenken: Regt junge Leser dazu an, über die Bedeutung von Zeit und die Möglichkeiten persönlicher Veränderung nachzudenken. Für Fans von Sabine Ludwig: Ein Muss für Fans der Autorin und ihre charakteristische Mischung aus Humor und Tiefgang. Interaktives Leseerlebnis: Lädt dazu ein, mitzurätseln, wie Freddy die Zeitschleife durchbrechen kann. Empfohlen für Leser ab 10 Jahren: Ideal für Kinder am Übergang zum Jugendalter, die sich mit ähnlichen Herausforderungen und Fragen auseinandersetzen.
-
Trusted Partner
July 2014Olchi-Detektive 7. Das Geheimnis der Löcherwände
by Barbara Iland-Olschewski, Erhard Dietl, Wolf Frass, Peter Weis, Patrick Bach, Christine Pappert, Eva Michaelis, Stephanie Kirchberger, Peter Kirchberger, Monty Arnold, Christian Stark, Jens Wendland, Carla Sachse, Kai Henrik Möller, Mirco Kreibich, Lennardt Krüger, Dagmar Dreke, Leon Seibel, Markus Langer, Erhard Dietl, Erhard Dietl, Christoph Schöne, Frank Gustavus, Frank Gustavus
Schweizer Käse: Große Löcher in Londons Hauswänden geben den Olchi-Detektiven Rätsel auf. Zunächst scheint es so, als hätten sich fiese Einbrecher Zugang zu fremden Wohnungen verschafft, doch dann machen die Olchi-Detektive eine folgenschwere Entdeckung: Auf den fehlenden Wandstücken befinden sich Malereien eines geheimnisvollen Künstlers. Ob die Olchi-Detektive den Kunsträubern auf die Schliche kommen? Band 7 von Erhard Dietls "Die Olchi-Detektive". Hörspiel mit den beliebten Olchi-Sprechern.
-
Trusted Partner
September 2011Das Sams 7. Sams im Glück
by Paul Maar, Paul Maar
In "Sams im Glück", dem siebten Band der beliebten Sams-Reihe von Paul Maar, erleben junge Leser eine aufregende Geschichte voller Witz und Fantasie. Herr Taschenbier und sein rüsselnasiges, wunschpunktebesetztes Familienmitglied, das Sams, stehen vor einer nie dagewesenen Herausforderung: Nach 15 Jahren, 15 Tagen und 5 Minuten droht das Sams, in seine eigene Welt zurückkehren zu müssen, um zu verhindern, dass Herr Taschenbier selbst zu einem Sams wird – erste Anzeichen dafür sind unübersehbar. Die Suche nach einer Lösung führt die beiden in ein turbulentes Abenteuer, das durch eine magische Träne eine überraschende Wendung nimmt. Mit farbigen Illustrationen versehen, bietet "Sams im Glück" nicht nur spannende Unterhaltung, sondern auch eine lehrreiche Botschaft über die Bedeutung von Familie und Zugehörigkeit, verpackt in humorvollen Dialogen und kreativen Einfällen. Spannende und humorvolle Geschichte: Ideal für Kinder zwischen 7 und 9 Jahren, die Abenteuer und Lachen schätzen. Lehrreiche Botschaften: Vermittelt Werte wie Freundschaft, Familie und den Mut, Herausforderungen zu begegnen. Farbige Illustrationen: Zum ersten Mal in der Sams-Reihe, bringen die Illustrationen die Geschichte lebhaft und ansprechend näher. Beliebte Kinderbuchreihe: "Sams im Glück" ist Teil der bekannten und geliebten Sams-Reihe von Paul Maar, einem Garant für Qualität und Lesespaß. Für Vorleser und junge Selbstleser: Eignet sich hervorragend zum Vorlesen sowie für Kinder, die gerade beginnen, selbst zu lesen. Positive Kritiken: Gelobt von Kritikern und Lesern für seinen Witz, seine Originalität und die liebevolle Darstellung der Charaktere. Pädagogischer Wert: Fördert die Kreativität und die Freude am Lesen durch die einzigartige Sprache und die phantasievollen Abenteuer des Sams. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
-
Trusted Partner
June 2022Max und die wilde 7 2. Die Geister-Oma
by Lisa-Marie Dickreiter, Winfried Oelsner, Ute Krause
Es spukt! Ein neuer Fall für Meisterdetektiv Max! Statt als Meisterdetektiv gefeiert zu werden, erntet Max in der Schule neue fiese Opa-Sprüche. Und dann will Horst auch noch mit ihm und dem FC-Alte-Knacker gegen die Schulmannschaft antreten. Doch erst muss der neue Fall um die gruselige Geister-Oma gelöst werden. Die spukt nämlich recht aufdringlich auf Burg Geroldseck umher. Für Max und die wilden Senioren von Tisch Nr. 7 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit! Band 2 des originellen Kinderkrimis mit dem liebenswerten Helden und der urkomischen Rentner-Gang!
-
Trusted Partner
January 2020Das Sams 7. Sams im Glück
by Paul Maar, Nina Dulleck
Was wäre Familie Taschenbier ohne das Sams? Das rüsselnasige Wesen ist Herrn Taschenbier wie ein eigenes Kind ans Herz gewachsen. Doch eines Tages ist das Sams weg. Zu seinem eigenen Entsetzen muss es nach 15 Jahren, 15 Tagen und 15 Minuten wieder in die Samswelt zurück – denn sonst würde der Mensch, bei dem es lebt, selbst ein Sams werden. Die ersten Anzeichen gibt es bei Herrn Taschenbier bereits. Wird er nun wirklich zum Sams? Und muss das echte Sams seinen Papa verlassen? Dass Herr Taschenbier auf seine alten Tage sogar noch einen Bus klaut und auf einem Kamel reitet, hätte nicht einmal das Sams für möglich gehalten … Der Klassiker von Paul Maar - neu illustriert von Nina Dulleck. Die Bände der Sams-Reihe sind sowohl mit den Original-Illustrationen von Paul Maar erhältlich als auch modern interpretiert von Star-Illustration Nina Dulleck: Band 1: Eine Woche voller Samstage Band 2: Am Samstag kam das Sams zurück Band 3: Neue Punkte für das Sams Band 4: Ein Sams für Martin Taschenbier Band 5: Sams in Gefahr Band 6: Onkel Alwin und das Sams Band 7: Sams im Glück Band 8: Ein Sams zu viel Band 9: Das Sams feiert Weihnachten Band 10: Das Sams und der blaue Drache Band 11: Das Sams und die große Weihnachtssuche
-
Trusted Partner
Children's & YA2015The War that Changed Rondo
by Art studio Agrafka (Authors), Art studio Agrafka (Illustrators)
Danko, Zirka and Fabian live peacefully in the small town of Rondo. They have their work and hobbies that always keep them busy... until War comes. The three friends have never experienced War before, and they don’t know how to act. In hopes of stopping War, they talk to it and fight it, but all in vain. Eventually, they discover an effective defense against the darkness of War — the power of Light. With the help of all the residents of Rondo, Danko, Zirka and Fabian build a huge light machine that disperses the darkness and stops War. The War that Changed Rondo reflects the ambiguities of war and it is a touching tribute to peace. From 4 to 7 years, 1585 words. Rightsholders: ivan.fedechko@starlev.com.ua
-
Trusted Partner
Children's & YAJanuary 2022The Robot Will Work. If He Wants To
by Petro Yatsenko (Author), Maryna Shuturma (Illustrator)
Chipka is an artificially intelligent robot, and Petro is an engineer. The two engage in frequent conversations. They crack jokes at times and bicker at others. By listening to their conversations, you can learn about their favorite topic, which is, of course, robots. You'll discover many interesting things from them, starting from the stories behind the earliest strange mechanisms to the development of small nanorobots, and even robots made from skin cells or the heart of an African frog, created today! People have invented so many fascinating things! We live in a world where automobiles drive themselves, planes are controlled remotely, and machines learn, clean up, win at chess, and explore the depths of the sea. What will the future hold? From 7 to 11 years, 7500 words Rightsholders: publishing@man.gov.ua
-
Trusted Partner
Jerusalem Review (Jerusalem Review, número 7)
by _Gabriel Moked
Jerusalem Review (Jerusalem Review, número 7) Redactor: Gabriel Moked «Poemas de Yehuda Amijai, Rajel, Maya Bejerano y Moshé Dor, relatos de Yoram Kaniuk y Arié Stav, ensayos de A.B. Yehoshua y Gabriel Moked y una entrevista a Naguib Mahfouz, todo ello traducido al inglés, son los puntos destacados del nuevo número de la revista de literatura y cultura hebrea, «The Jerusalem Review» que acaba de publicarse. Este número contiene 240 páginas, algunas con textos en inglés y el resto con traducciones. Esta publicación se distribuye a abonados en Israel y en el extranjero, a bibliotecas de judaica de todo el mundo y a revistas literarias y escritores judíos y no judíos de destaque. El comité de redacción del número 7 de «The Jerusalem Review» incluye algunos de los mejores escritores y miembros del mundo académico en Israel y en el extranjero. En concordancia con el marco ideológico básico de la revista, publicamos en ella traducciones al inglés de textos en hebreo postbíblico de todas las épocas. Así, se puede encontrar en ella poemas de poetas israelíes modernos, junto con Abraham Ibn Ezra y Berl Pomerantz (un poeta judío de la época anterior al Holocausto). La sección de prosa incluye una larga novela de Yoram Kaniuk y memorias del Holocausto de Arié Stav. Otra sección incluye obras de escritores judíos de Estados Unidos y de Gran Bretaña, como Paul Oppenheimer, Alicia Ostriker, Mark Strand, Elaine Feinstein y Charles Bernstein. Debido a la decisión del redactor de dar el podio, en cada uno de los números de la «Review», a un poeta o escritor no judío que desea mantener un diálogo con la historia y la cultura judeo-israelí y con la literatura hebrea, optamos por incluir en este número poemas traducidos del polaco al inglés, de uno de los poetas y escritores polacos más famosos en la actualidad, Krzysztof Karasek. La sección de ensayos incluye un ensayo en gran escala de Amos Funkenstein sobre La teología frente al Holocausto, así como ensayos de A. B. Yehoshua y Gabriel Moked sobre la identidad judía e israelí. Junto a estas secciones, la Review también incluye una sección de Oriente Medio con una entrevista realizada hace algunos años al Premio Nobel egipcio Naguib Mahfouz, sumamente pertinente para las relaciones actuales entre Israel y Egipto y los demás países árabes. Esta sección también incluye poemas de dos poetas israelíes drusos, Naim Araidi y Nazi H'ir y una traducción de poemas del gran poeta y místico sufí persa, Yalal el-Din Rumi. La importancia de The Jerusalem Review radica, entre otras cosas, en que es un representante destacado del mundo cultural y literario de la cultura judía en general y de Israel en particular y que contraataca los interminables esfuerzos por socavar la legitimidad cultural del pueblo judío y de Israel.
-
Trusted Partner
Jerusalem review (Jerusalem review, issue no 7)
by Herausgeber:Gabriel Moked
Jerusalem review (Jerusalem review, issue no 7) Herausgeber:Gabriel Moked „Gedichte von Yehuda Amichai, Rachel, Maya Bejerano und Moshe Dor; Geschichte von Yoram Kaniuk und Arye Stav; Essays von A.B.Yehoshua und Gabriel Moked, sowie ein Interview mit Naguib Mahfouz, sämtlich übersetzt ins Englische, stehen im Mittelpunkt dieser neuen Ausgabe des wichtigsten Journals jüdischer und hebräischer Literatur und Kultur, der soeben erschienenen „Jerusalem Review“. Die aktuelle Ausgabe umfasst 240 Seiten, durchgehend in englischer Sprache, einige davon als Übersetzung aus dem Hebräischen.Das Journal hat Leser in Israel und in zahlreichen anderen Ländern, ist in Judaica-Bibliotheken weltweit zu finden und wird von jüdischen sowie nichtjüdischen Autoren und literarischen Magazinen abonniert. Zur Redaktion der 7. Ausgabe der Jerusalem Review zählen einige der bekanntesten Schriftsteller und Akademiemitglieder Israels und anderer Länder. Die Jerusalem Review hat sich zur Aufgabe gestellt, post-biblische Texte aus Vergangenheit und Gegenwart in englischer Sprache zu veröffentlichen.Das Journal enthält daher auch Werke moderner israelischer Dichter wie Abraham Ibn Ezra und Berl Pomerantz (jüdischer Dichter aus der Vor-Holocaust-Ära). In der Abteilung Prosa sind eine lange Novelle von Yoram Kaniuk sowie Holocaust-Memoiren von Arye Stav zu finden.Des weiteren enthält das Journal Arbeiten jüdischer Autoren aus den USA und Großbritannien, darunter Paul Oppenheimer, Alicia Ostriker, Mark Strand, Elaine Feinstein und Charles Bernstein. In jeder Ausgabe der Jerusalem Review wird außerdem ein nichtjüdischer Dichter oder Autor vorgestellt, der sich in einem besonderen Dialog mit der jüdisch-israelischen Geschichte und Kultur sowie der hebräischen Literatur befindet. In dieser Ausgabe wurden die Gedichte des polnischen Autors Krzysztof Karasek ausgewählt und ins Englische übersetzt. In der Abteilung Essays finden Sie ein längeres Essay von Amos Funkenstein über theologische Tendenzen im Widerstand gegen den Holocaust und Essays von Yehoshua und Gabriel Moked über jüdische und israelische Identität.Ein weiterer Schwerpunkt ist die kulturelle Lage des mittleren Ostens, die in einem Interview mit dem ägyptischen Nobelpreisträger Naguib Mahfouz vor einigen Jahren geführt wurde, doch angesichts der aktuellen Beziehung zwischen Israel und Ägypten sowie den anderen arabischen Nationen von aktueller Bedeutung ist.In diesem Abschnitt befinden sich auch Gedichte von zwei israelisch-drusischen Dichtern, Naim Araidi und Nazi H'ir, sowie eine Übersetzung des großen persischen Sufi-Dichters und -Mystikers Jalal el-Din Rumi. Die Bedeutung der Jerusalem Review besteht unter anderem darin, dass das Journal als Forum prominenter Vertreter der jüdischen Kultur im Allgemeinen und der israelischen Kultur im Besonderen den Vorurteilen entgegenwirkt, denen die jüdische Weltkultur noch immer ausgesetzt ist.
