Association des éditeurs des Hauts de France
High quality titles from a selection of French independent publishers
View Rights PortalHigh quality titles from a selection of French independent publishers
View Rights PortalPublishing House specialized in Graphic Novels and cinema books. We've Biographies set in WWII and Spanish Civil War, Fantasy graphic novels and humour
View Rights PortalThat Other Orphanhood speaks to that deeply dissatisfied inner self who feels trapped in a life that is very different from the one we intended to live. It is, also, a novel about a coming of age of sorts: the main character stands at the threshold of mid-life, and while she is a successful career woman with a good marriage and a seemingly enviable life, she knows the decisions she makes from now on will have ever more permanent consequences. Changing course to pursue a long-coveted dream might endanger not only everything else she has achieved but the very foundations of her life. And the insistent beckoning of maternity feels more like a question than an answer in her orderly world. With her struggle against the increasingly common nightmare of infertility as a leitmotiv, That Other Orphanhood reflects on the contradictions that threaten the harmony between our ambitions, the expectations of society and our very essence.
Against the backdrop of recent large migrations to Europe, Always A Banishment is the real story of a little migration that originates in late nineteenth-century France. Forced by poverty, driven by hope, three peasants from the Upper Savoy see in the Veracruz coasts of Mexico the possible answer to their desperate situation. Betrayals, far distances, luck and nature play, then more than ever, a decisive role in the fortunes of migrants, who see their homeland, their people and their customs fade away before they can carve a place for themselves in Mexican lands. Based on the actual letters sent by migrants, this novel remembers a reality that shows that every migration story, regardless of its outcome, is Always A Banishment.
Zwischen den beiden Weltkriegen stand die spanische Dichtung noch einmal in der vordersten Reihe der europäischen Lyrik. Deren wichtigste Vertreter, Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Rafael Alberti, Jorge Guillén und Federico García Lorca, gehören inzwischen zu den Klassikern des 20.Jahrhunderts. Die Proben lateinamerikanischer Lyrik von Gabriela Mistral, César Vallejo, Jorge Carrera Andrade und anderen vermitteln ein Bild von der literarischen Eigenständigkeit eines Kontintents, der sich bewußt von europäischen Modellen löste, um zu sich selbst zu finden.
Rafael Alberti wurde 1902 in einem kleinen Dorf in Andalusien geboren. 1917 zog die Familie nach Madrid. Zunächst fühlte sich Alberti mehr zur Malerei hingezogen, erst 1921 fand er auch zur Literatur, insbesondere zur Poesie. Seinen ersten Gedichtband, Mar y tierra, später in Marinero en tierra umgeändert (dt. Zu Lande und zu Wasser, 1984), veröffentlichte er 1923 und erhielt dafür 1925 den Nationalpreis für Literatur. In den Gedichten verbinden sich persönliche Erfahrungen mit den Einflüssen von Gil Vicente und der spanischen Romanzendichtung - Volkstümlich-Folkloristisches mit avantgardistischen Strömungen, wie dem Surrealismus. Nach dem Bürgerkrieg ging Alberti ins argentinische Exil. 1963 kam er wieder nach Europa, wo er sich in Rom niederließ. Er kehrte 1977 nach Spanien zurück und wurde Abgeordneter der Kommunistischen Partei im Spanischen Parlament. Albertis Werk umfaßt neben zahlreichen Gedichten und Theaterstücken auch die im Exil entstandenen Erinnerungen, La arboleda perdida (1942-1996, dt. Der verlorene Hain, 1997) und andere Schriften. Alberti gehört, neben Federico García Lorca, Jorge Guillén und anderen, zu den Vertretern der legendären Dichtergeneration von 1927 und war einer der großen spanischen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Wie kaum ein anderer brachte er volkstümliche und mythische Inhalte und Formen mit den Neuerungen der Moderne in Einklang. Neben zahlreichen Ehrungen und Auszeichnungen erhielt Alberti 1981 den Nationalpreis für Theater und 1983 den Cervantes-Preis. Rafael Alberti starb 1999 in seinem Geburtsort.